Ketika aku masih kecil, planet Krypton-ku sekarat.
Aku dikirim ke bumi untuk melindungi sepupuku.
Tapi kapalku keluar jalur
dan pada saat aku sampai di Bumi,
sepupuku sudah dewasa dan menjadi superman.
Aku menyembunyikan identitasku
sampai suatu hari ketika sebuah kecelakaan membuatku mengungkapkannya pada dunia.
Bagi kebanyakan orang, aku hanyalah reporter di Catco Worlwide Media.
Tetapi diam-diam, aku bekerja dengan kakak angkatku untuk DEO
dalam melindungi kotaku dari Alien
dan orang lain yang menyebabkan bahaya.
Aku Supergirl.
Sebelumnya di Supergirl ...
Kau adalah pengawal istana?
Untuk keluarga kerajaan besar Daxam.
Mereka yang terburuk dan putra mereka terburuk dari yang terburuk.
Apa ada reaksi dari sinyalku yang dikirim ke Daxam?
Maaf, tapi tidak ada.
Yang Mulia, kita telah mencapai koordinat.
Akhirnya.
Kita sudah sampai.
Wow!
Kita sudah nonton enam season dan musim dingin masih belum datang!
Kau tahu, sejak kau dipecat dari catco,
Keberuntunganmu telah turun secara eksponensial.
Ya, aku sepenuhnya menikmati waktu bebasku (funemployment).
Funemployment.
Apa berikutnya?
Oh, Bagaimana salah satu film yang di mana semua orang ...
menarik lagu begitu saja entah dari mana?
Maksudmu musikal?
Iya!.
Apa kau serius?
Sangat serius. / " Kau Membuka pintu air, temanku ".
Kita harus menonton wajah lucu!
Yaitu Fred Astaire, Audrey Hepburn, yang menggemaskan.
Film paling romantis yang pernah ada!
Apa?
Wajah itu, senyuman itu.
Aku hanya senang.
Ya? / Ya, seperti ...
Tersenyum lebar, kupu-kupu di perutku bahagia.
Apa itu murahan?
itu seperti romantic-comedy pada steroid yang murahan.
Tapi aku senang kau senang.
Apa ...
Untuk para penculiknya ...
Kami meminta kalian menyerahkan Mon-El dari Daxam.
Kami tahu di mana dia berlabuh.
Jika kalian tak melepaskannya saat fajar,
kami akan membawanya dengan paksa.
Translated By - Reivano Diego Star-Crossed / Part 1
Ketika transmisi datang,
pesawat ruang angkasa tak dikenal memasuki atmosfer bagian bawah
tepat di atas National City.
Apa yang di inginkan sekelompok penjajah ruang angkasa dengan penjaga dari Daxam?
Apa semua ini tampak familiar untukmu?
Aku belum pernah melihat kapal seperti itu dalam hidupku.
Kami sedang mencari asal usul kapal
untuk melihat kemungkinan indikasi siapa teman-teman baru kita,
tapi sejauh ini, tidak ada yang cocok. Agen SCHOTT!
Di mana sih dia?
Whoa! Dan disinilah kita.
Hey. Oh ...
Masuk ke sini.
Ke sini?
Kita berada di pintu samping Galeri seni National City.
Kau tahu orang biasanya masuk lewat pintu depan,
dan ketika mereka melakukannya, itu agak siang hari.
Jadi, ayo kita kembali di pagi hari!
Tapi mereka takkan membiarkan kita melakukan yang aku inginkan besok pagi.
Apa kau...
Kau benar-benar She-Hulk.
Di mana rasa petualanganmu?
Oke, winn, aku takkan membuatmu melakukan apapun yang tidak ingin kau lakukan.
Jadi jika kau tak ingin masuk dan memiliki nikmatnya seks museum, maka ...
Baiklah.
Oh, wow, ini sedikit rumit sehingga mungkin aku butuh ...
Oh, hey.
Oke.
jam terus berdetak.
Well, kupikir sudah saatnya kita memberikan para pecundang itu sambutan dari Supergirl.
Aku ikut bersamamu.
Tidak mungkin.
Kara, itu ...
Yang kita tahu tentang orang-orang ini adalah mereka menginginkanmu,
Jadi harunya kau menjadi orang terakhir yang pergi.
Oke, kalau begitu, hati-hati.
Selalu.
Sangat tidak setuju.
Baiklah, Supergirl, apa yang sedang kita hadapi?
Sepertinya ini membutuhkan beberapa pukulan dan memar.
Aku akan mendekat.
Dimengerti. Lanjutkan dengan hati hati.
Ada yang tahu dimana pintu depan kapal ini?
Aku menduga itu bukan tembakan yang bersahabat.
Supergirl, hati-hati!
J'onn, dia jatuh dari ketinggian.
Aku terjebak!
Aku akan ke sana.
Tepat di belakangmu. / Tidak. Tunggu!, aku bisa melakukannya.
Ayolah!
Berhenti!
Tahan!
Ini Mon-El dari Daxam.
Kepada penjajah, aku akan melepaskan diri.
Mon-El, apa yang kau lakukan?
Aku akan ke sana.
Tidak, mereka benar-benar mencoba membunuhku.
Bagaimana kau tahu mereka takkan membidik menembakmu?
Aku tidak tahu, oke, tapi mereka menginginkanku.
Ini keputusanku.
Hei, kami menangkap sinyal pada sinar teleportasi.
Kapal mengunci ke koordinat kita sekarang.
Bantuan akan siap jika kau membutuhkan kami.
Apa kau yakin tentang ini?
Aku akan baik-baik saja.
Kara!
Mengapa kau mengikutiku?
Aku tidak ingin kau datang ke sini sendiri.
Yah, mungkin aku ingin datang ke sini sendiri.
Mengapa kau ingin dirimu ke pesawat ruang angkasa yang tidak diketahui?
Karena, sesuatu ...
Oh, tidak. Mon-El ...
Apa mereka berlutut pada kita?
Mon-El?
Ibu?
Ayah?
Anakku.
Kami akhirnya menemukanmu.
Akhirnya.
Aku pikir Ibu sudah mati.
Kami benar-benar hidup, anakku.
Aku minta maaf, Kryptonian, jika kau terluka sebelumnya.
Kami hanya membela diri terhadap seranganmu pada kapal kami.
Serangan?
Yang kuingat kalian menembak duluan.
Akankah kita harus melewati seluruh sejarah pembantaian Krypton ini?
Ibu, Ayah, ini Kara Zor-El.
Pahlawan bumi.
Dan, Kara, ini adalah orang tuaku.
Ratu rhea dan raja Lar gand dari Daxam.
Yang mana membuatmu ...
Pangeran.
Pangeran kami.
Syukurlah kau masih hidup.
Dan kembali pada kami akhirnya.
Jadi, malam ini, kita berpesta!
Oh, oh, aku tidak bisa tinggal.
Aku juga pahlawan, berusaha menjadi bantuan untuk Kara dan ...
Lagi pula, kami harus kembali ...
Nak, kau tidak bisa pergi.
Kami telah mencari melewati bintang-bintang untuk menemukanmu.
Dan kita harus mengenal Kara juga.
Dan aku akan senang untuk tahu lebih banyak tentang kalian.
Aku tahu kau takkan tahan dalam reuni keluarga.
Kita punya banyak hal untuk dibahas.
Kalian takkan mengiranya.
Hei, Maggie! Pemain biliard favoritku.
Apa yang bisa kulakukan untukmu?
Oh, kau tahu.
Oh.
Tentu ... ya.
Aku akan senang mampir ke kantor polisi lokal.
Aku akan membawa donat.
Bisa kita lanjutkan? / Maaf, aku sangat stres.
jika kau mengatakan yang sebenarnya, tidak perlu stres.
Aku sangat tidak nyaman.
Dan kantor polisi, Ayahku memiliki hal dengan penegakan hukum,
itu seperti sepenuhnya ... Aku tidak tahu.
Apa kau di museum seni National City tadi malam?
Cuma sebentar.
Apa yang kau lakukan saat berada di sana?
Melihat beberapa seni.
Di tengah malam? / Antriannya lebih pendek.
Winn, ayolah.
Oke, baiklah.
Lyra dan aku, kami masuk setelah jam kerja.
Hanya saja, ketika wanita cantik memintamu melakukan sesuatu, kau harus melakukannya!
Benarkan? Kau tahu itu..
Apa kau mengenali lukisan ini?
Itu lukisan malam berbintang.
Uh, cat klasik yang banyak.
Nah, si klasik ini hilang dari museum tadi malam.
Seseorang mencuri Van Gogh?
Oh, tidak, aku tidak melihat apa-apa.
Tidak, mungkin Lyra yang melakukannya.
Tapi dengar, kami akan senang untuk membantu,
tetapi jika aku tidak benar-benar melihat apapun, bisakah aku ...
Hei! Lihatlah orang yang fotogenik itu.
Tunggu, mana pacarku?
Uh ...
Kau mengerti bagaimana itu terlihat, kan?
Jadi, mari kita tinjau.
Kau mengaku berada di tempat kejadian kejahatan,
dan rekaman keamanan tidak menunjukkan orang lain kecuali kau.
Ada penjelasan?
Kupikir aku akan butuh satu panggilan telepon.
Dimana nafsu makanmu?
Apa kau tidak senang melihat kami?
Tentu saja aku senang.
Atau perhatianmu telah teralih oleh jubah Kryptonians
sejak kau pergi dari Daxam?
Bagaimana kalian menemukanku?
Kami mendengar sinyal yang kau kirim.
transmisi belum selesai, itu membawa kita ke galaksi ini.
Maka itu hanya seperti mengumpulkan remah-remah roti.
Kami memiliki keberhasilan terbesar kami di perdagangan budak bulan.
Kami mendengar dari salah satu duta besar
dominator kami bahwa kau telah membebaskan budak.
Ya, bayangkan betapa terkejutnya kami dalam aksi heroikmu.
Pengaruhmu, kuyakin.
Kami membebaskan mereka dari diperlakukan seperti binatang.
Mereka bukanlah barang untuk diperdagangkan.
Itulah pernyataan berlebihan orang Krypton yang terkenal.
Mon-El, kau ingat seberapa baik pelayanmu diperlakukan di istana.
Seperti keluarga.
Karena kalian mencuri mereka dari keluarga mereka.
Kami membebaskan mereka dari kesulitan yang lebih besar.
Kami memberi mereka jalan.
Bagaimana kalian bisa lolos dari ledakan?
Kupikir kalian sudah mati.
Ketika Krypton meledak, Kryptonite menghujani menghancurkan semuanya.
Kami harus pergi dari planet untuk bertahan.
Dan untuk menemukanmu.
Sehingga kita bisa kembali dalam suasana yang ramah ini.
Untuk membuat Daxam hebat kembali.
Daxam tidak pernah hebat.
Apa Kryptonian telah menularimu begitu banyak sehingga kau lupa?
Aku tahu kau menyukai wajah cantik, tapi harus masuk akal.
Kupikir mungkin tentangku yang dia maksud adalah integritas.
Kau tahu, tak perlu berdebat tentang dunia lama.
Mengapa kau tak memberitahu kami tentang perjalananmu dan bagaimana kau selamat?
Iya, Aku akan senang mendengarnya.
Aku tak mau cerita. / Tidak, Pangeran, tentu saja.
Kumohon beritahu kami aksi heroik melarikan dirimu.
Yang mulia.
Apa yang sedang terjadi?
Tuanku, kita perlu segera mengungsi.
Tidak!
Tak ada waktu lagi.
Tolong, jangan tinggalkan aku. / Tinggalkan dia, ayolah!
Bawa aku bersamamu!
Ayolah. Pergi!
Tinggalkan mereka!
Ayolah!
Apa yang kau lakukan?
Tolong, aku harus kembali ke Krypton.
rumahmu lenyap dan itu menghancurkan kami juga.
Ini hukumanmu.
Tidak!
Cepat. Masuk!
Pergi! Sekarang!
Dan itulah caraku keluar.
Anakku, kau begitu berani,
dan penjagamu telah berada di meja para dewa.
Terpujilah Mon-El,
Pangeran Daxam.
Maafkan aku, aku ada urusan untuk dihadiri di bumi.
Aku harus pergi.
Permisi. Aku, uh ...
Aku harus hadir juga.
Jadi, kau selamat di makan malam pertama dengan keluarga ...
Kau pembohong. / Maaf, oke?
Apa kau benar-benar menyalahkanku karena hanya ingin menjadi Mon-El,
Orang biasa dari Daxam?
Bagaimana perasaanmu tentang Daxamites, jika kau sudah tahu
bahwa aku adalah Pangeran, akankah kau berbicara denganku?
Kau bahkan tak memberiku kesempatan.
Aku mencoba memberitahumu berkali-kali, oke? Sungguh.
Apa itu seharusnya membuat ini lebih baik?
Aku menjadi pangeran tidak mengubah apa pun.
Tak mengubah perasaanku padamu ...
Ini mengubah segalanya.
Sudah cukup buruk kau berbohong, tetapi kau menjadi pangeran?
Kupikir kau hanya lahir di sebuah planet yang kejam, tetapi kau yang memimpinnya.
Kau memanfaatkan dari kekejamannya.
Bagaimana dengan utusan Krypton?
pengawal itu ...
Apa kau merasa bersalah?
Tentu saja.
Aku bahkan tidak bisa memandangmu.
Aku ingin bilang, kami tak mengambil apa-apa.
Aku yakin kau tidak, tapi bagaimana Lyra?
Dia takkan pernah. Itu...
Kami mendapat panggilanmu.
Kau baik-baik saja, bro?
Lain kali pemberitahuan akan lebih baik sebelum kau menangkap temanku.
Ayolah, kau tahu itu bukan cara kerjanya.
Aku tidak ikut campur dengan pekerjaanmu dan kau tidak mempertanyakanku.
Kau lebih baik punya bukti.
Dia tidak punya. Sudut kamera jelek ini bahkan tidak menunjukkan Lyra.
Aku tidak berpikir itu kebetulan.
Menurutmu dia menjebaknya? / Tepat.
Kapan terakhir kali kau berbicara dengan Lyra?
Maksudku, aku sudah berusaha menghubunginya sepanjang hari.
Biar kutebak, telepon terputus.
Aku tidak mengerti.
Dia menipumu, winn.
Dengar, aku punya rekan di luar sana yang berpikir kau akan menjadi
daftar penangkapannya yang ke 30 dalam sebulan. Itu rekor kantor.
Aku perlu bukti bahwa kau tidak terlibat,
atau mereka akan menunjukmu, dan aku takkan mampu menghentikan mereka.
Jika bukti yang kau butuhkan, maka kami akan mendapatkannya.
Serahkan winn pada kami, oke? Beri kami waktu 48 jam.
Kau ingin aku membiarkan tersangka utamaku dibawa?
Jika kita ingin menangkap Lyra, maka kita perlu winn.
Dua hari.
Dan lihat itu.
Sepertinya McConnell lupa menandatangani surat perintah.
Waktu kalian 24 jam.
Lewat satu menit aku akan menangkapnya.
Dia (Lyra) membuatku hancur.
Nah, kau tentunya memperoleh tipe itu.
Terima kasih.
Kami telah memeriksa rekaman ini bagan demi bagan, dia memang tidak ada.
Uh, tapi dia ada di sana.
Dan aku memiliki memar.
Itu memar yang indah. Dan juga ...
Jangan beritahu dimana memarnya.
Winn, apa bangsanya?
Valerians.
Valerians tidak bisa dilihat di foto.
Atau pada kamera keamanan.
Dan tidak ada fotonya dalam file amnesti juga.
Oh.
Jadi, aku memiliki pacar yang tak terlihat.
Jadi dia menggunakan keterampilan teknologimu untuk masuk ke museum,
dan kemudian dia memakai tindakan menghilang untuk mengambil itu.
Nah, sepertinya ini bukan pertama kalinya juga.
Coba lihat.
Ada dua perampokan besar lainnya dalam sembilan bulan terakhir.
Rodin dicuri dari seni modern dan museum budaya
dan Warhol yang asli dicuri dari lembaga seni Metropolis.
Ya, alasan yang sama.
Kedua penjahat mengaku pacar mereka yang mengaturnya.
Maaf, winn.
Tak perlu meminta maaf. Ini bukan salahmu aku yang bodoh.
Hei, kadang-kadang orang-orang terdekat kita adalah titik buta terbesar kita.
Apa kau tahu di mana dia tinggal? Di mana kita bisa menemukannya sekarang?
Tidak, kami hanya pernah ke tempatku.
Yang kutahu dia dari starhaven dan dia datang sendirian
dan dia sudah terdaftar.
Alamatnya yang terdaftar sepertinya palsu.
Nah, baguslah.
Maksudku, bar alien, itu di mana kami bertemu. / Ayo kita mulai.
Mari kita pergi menangkap pencuri.
Ya, super friends kembali beraksi.
Kara? / Maaf, maaf.
Itu terlalu berlebihan.
Haruskah kita mengajak Mon-El?
Tidak.
Kalian tahu, um ...
Kalian pergilah duluan, aku akan menyusul.
Mungkin kau harus tinggalkan yang satu ini.
Apa kau bercanda? Tidak!
Aku siap untuk menghadapi para pecundang ini!
Oke, cukup mengelak dengan sikap over-antusias.
Aku tahu kau marah dengan Mon-El.
Dan kau memiliki hak untuk itu.
Oke? Akuilah.
Aku hanya, ... Aku membencinya sekarang.
Aku mengerti, dan aku benci dia menyakitimu,
tetapi hubungan memiliki pasang surut, Kara.
Ya, tapi ini lebih dari surut, Alex.
Aku bahkan tak tahu siapa dirinya lagi.
Apa kau tahu mengapa Daxam itu seperti planet berpesta?
Karena keluarga kerajaan terus membuat mereka mabuk dan kacau,
sehingga mereka tidak menyadari betapa tertindasnya mereka.
Mon-El bagian dari itu.
Kara, mungkin Mon-El adalah pangeran yang jahat.
Tapi mungkin juga dia hanya seorang pria yang malu pada masa lalunya,
dan dia mencari sebuah awal baru.
Bicara padanya, oke? Beri dia kesempatan untuk menjelaskan.
Kara Zor-El.
Tahan! Tahan!
Jangan melawan!
Aku perlu berbicara denganmu.
Ada yang pernah memberitahumu kau punya masalah amarah?
Aku lebih suka istilah kemampuan kepemimpinan.
Worris, kami sedang mencari seorang gadis.
Bukankah kita semua juga?
Aku akan menjawab pertanyaan-nya, karena meja ini takkan jadi lebih lembut, sobat.
Lyra strayd, dia bangsa valerian.
Dia telah terlibat dalam serangkaian pencurian seni.
Aku tak pernah mendengar namanya. / Ayolah, pirang, mata biru.
Dagunya seperti serial film "backstabber".
Bahkan jika aku tahu sesuatu, buat apa aku bilang?
Oke, kau butuh apa?
Tiket Hamilton.
Orkestra.
Oke, kita kacau.
Setuju.
Rasnya biasa berkumpul di Trailer Park.
Di dekat Blackmore.
Di situlah dia akan berada.
Hamilton? Bagaimana kau akan mendapatkannya?
Orang yang memainkan King George dari Rimbor Five. Dia berutang padaku.
Kunjungi acmbet.org Agen Bola terpercaya kami
dunia baru ini cukup menakjubkan.
Seperti Daxam dulu.
Aku belum mengucapkan terima kasih sebelumnya untuk menjaga anakku.
Kryptonian mengurus Daxamite.
Dan kupikir aku telah melihat semuanya.
Tapi kau tak datang ke sini hanya untuk mengucapkan terima kasih.
Memang tidak.
Aku membutuhkan bantuanmu.
Daxam menjadi tanah kosong.
Bangsa kami tersebar di seluruh alam semesta.
Kami perlu membawa mereka pulang.
Membangun kembali apa yang bangsamu hancurkan.
Aku tak bermaksud menyinggung.
Tidak, kau benar.
Krypton membuat kesalahan yang mengerikan. Aku bisa mengakuinya.
Itu lebih dari yang kuharapkan.
Apa yang kau mau dariku?
planet kami hancur dalam kepemimpinanku dan suamiku.
Bagi bangsa kami untuk bangkit kembali, mereka membutuhkan masa depan.
Mon-El masih muda.
Dia bisa menjadi sosok masa depan itu.
Kau ingin membawa Mon-El kembali ke Daxam?
Kau lebih suka dia tinggal di sini dan mendapat gelar bahwa dia tidak cukup baik untukmu?
Kau tidak tahu aku. / Aku tahu bangsamu.
Aku tahu apa artinya integritas bangsamu.
Dia keluarga kerajaan Daxamite dan kau mulai membencinya untuk itu ...
Aku tidak membenci siapa pun.
Tapi kau berpikir kau lebih baik darinya.
Dari kami.
Lakukan yang terbaik untuknya.
Katakan padanya untuk berbicara dengan orang tuanya.
Orang-orang yang mencintainya.
Dan apa yang membuatmu berpikir dia akan mendengarkanku?
Karena dia di bawah pengaruh mantramu.
Dan dia tidak tahu bagaimana bangsamu tak kenal ampun.
Tidak seharusnya kau di sini.
Lalu harusnya aku dimana?
Hmm?
Hanya membusuk di penjara?
Jika ini bisa menghibur, itu bukan masalah pribadi.
Apa yang membuatmu begitu lama, hmm?
Maksudku, kau punya banyak peluang lain untuk menipuku.
Apa kau tak tahu cara kerja sasaran?
Kau harus mendapatkan kepercayaan mereka.
Ini disebut penipuan panjang karena suatu alasan.
Tidak, aku tidak percaya kau.
Kemarilah dan lihat aku.
Dan jika kau bisa bilang bahwa kau tak peduli padaku, bahwa aku hanyalah sasaran penipuan,
maka aku akan pergi sekarang.
Kau...
Hanyalah ...
Sebuah...
Sasaran.
Oke, terserah kau.
Kau ikut dengan kami.
Oh, kau membawa bantuan?
Begitu juga aku, dan bantuanku membunuh.
Apa milikmu membunuh?
Kau kejar Lyra, aku atasi yang dua ini.
Kau harusnya lari ketika kau punya kesempatan.
Aku dulu seorang kutu buku, bukan pelari.
Bagaimana kau ingin mati?
Tidak hari ini.
Tetap di bawah.
Ayo pergi! Ayo pergi!
Tidak! Tidak!
Tidak! Tidak! / Lukisannya
Dimana?
Aku mendapatkannya.
Kalian tak tahu yang telah kalian lakukan.
Hei!
Jadi, apa kau hanya main-main denganku sepanjang waktu ini?
Apa bedanya?
Kau takkan mengerti.
Kenapa kau tidak membuatku mengerti?
Katakan yang sebenarnya kali ini.
Ini saudaraku.
Mereka menangkapnya.
Tidak, kau bilang kau datang ke sini sendirian.
Aku bilang banyak hal.
Dia orang mati sekarang, terima kasih kepadamu dan temanmu.
Jika aku tahu saudaramu berada dalam bahaya, aku akan membantumu.
Mengapa kau membantuku?
Karena aku peduli padamu.
Aku ingin kau mengatakan yang sebenarnya.
Kau ingin kebenaran?
Kau ingin tahu tentang perang 10-tahun pada starhaven?
Kau ingin mendengar tentang bagaimana aku melihat orang tuaku mati kelaparan?
Atau kau ingin tahu mengapa aku tak bisa sendirian dalam gelap lagi?
Karena itu mengingatkanku pada enam minggu aku terkunci di bawah dek
ketika aku dan saudaraku diselundupkan ke bumi.
Aku pengungsi.
Aku pencuri juga.
Itulah yang sebenarnya.
Mungkin itu juga benar bahwa ...
Kau berbeda.
Aku suka padamu.
Mengapa...
Mengapa menipuku?
geng itu.
Saudaraku, bastian, bekerja untuk mereka,
tapi dia belum membawa barang bawaannya.
Aku bilang pada mereka aku akan melunasi utangnya.
Aku tidak ingin menggunakanmu.
Tapi harus.
Dan sekarang, jika aku tidak membawa lukisan mereka pada akhir hari,
mereka akan membunuhnya.
Siapa pembelinya?
Oke, jadi, dia bernama Mandrax.
Mandrax tahanan Fort Rozz untuk beberapa waktu.
Setelah Fort Rozz hancur, ia melarikan diri.
Sejak itu, dia menjadi pemain besar dalam bisnis perdagangan seni.
Seni di bumi adalah uang besar.
Ya, itu bagus bahwa Picasso dipuja intergalaksi.
Apa yang ingin kau lakukan? / Baiklah, begini rencananya.
Kita masuk, kita memberi mereka lukisan.
Kita kembalikan saudara Lyra, kita keluar.
Selesai sudah, benar? Kehidupan diselamatkan, pahlawan dipuji.
Agen SCHOTT, kita punya lingkaran penyelundupan seni intergalaksi,
dan salah satu geng alien paling kejam National City dalam genggaman kita.
Ms. strayd ... / Butuh bantuan kita.
sudah mengaku menipu. / Saudaranya berada dalam bahaya.
Apa kau pernah bertemu saudaranya?
Atau mungkin ini bisa jadi hanya tipuan lain dari wanita yang tahu cara memanfaatkanmu?
Aku percaya padanya.
Aku tahu.
Tapi aku tidak mampu untuk itu.
Kami akan menyelidiki Mandrax dan melanjutkan tindakan.
Apa yang sedang kau lakukan?
Percayalah kepadaku.
Hey, Aku telah melakukan beberapa penelitian yang sangat serius
pada hubungan manusia.
Dan sekarang, dalam film, gadis itu biasanya mengampuni orang itu
untuk apa pun hal bodoh yang dia lakukan.
Aku telah berbincang dengan ibumu.
Ya. Oke. Uh ...
Apa yang dia inginkan? / Kau.
Dia ingin berbicara denganmu. / Aku tidak akan kembali ke sana.
Yah, aku sudah berusaha.
itu saja?
Apa lagi yang harus kukatakan?
Tidak ada yang berubah bagiku.
Katakan saja apa yang harus dilakukan, oke? Katakan apa itu dan aku akan memperbaikinya.
Tidak bisa! Oke?
Kau tidak dapat mengambil kembali fakta bahwa kau berbohong kepadaku.
Kau tidak bisa membunyikan ulang bel. / Nah, aku bisa mencoba.
Lupakan saja tentang kau dan aku sebentar.
Apa kau bahkan memahami kesempatan kedua yang telah diberikan padamu?
Kau pikir kau adalah Daxamite terakhir tapi tidak.
Bangsamu hidup.
orang tuamu masih hidup.
Mereka membutuhkanmu.
Mereka mencintaimu.
Jangan membuang kesempatan itu pergi begitu saja,
Karena banyak dari kita tidak mendapatkannya.
Kau seorang pangeran, jadi mulailah bertindak seperti itu.
Darimana saja kau?
Klien akan berada di sini sebentar lagi.
Aku di sini, kan?
Siapa dia?
Hei, aku hanya kutu buku yang membantunya mendapatkan benda ini.
Dan aku di sini hanya memastikan dia membayarku, karena,
Aku pebisnis, seperti kalian.
Mr. Mandrax, aku tidak tahu kau akan datang secara pribadi.
Lukisannya, seperti yang kau minta.
Bagaimana saudaraku? / Tidak sekarang.
Kau mengatakan segera setelah kesepakatan ini
dilakukan kau akan melepaskannya. / Oke.
Tidak apa-apa.
Bastian! / Lyra!
Hei, dengar, kau punya apa yang kau inginkan.
Oke, Mengapa kau tidak melepaskannya?
Aku periksa barangku dulu.
Apa ini lelucon?
Ini palsu!
Apa yang telah kau lakukan?
Bastian. / Tidak, Lyra, tunggu!
Kau berbohong padaku? Mati kau.
Dan saudaramu akan menyaksikannya.
Hey, kau harus melewatiku dulu, sobat.
Aku tidak berurusan dengan penjahat manusia.
Kau patah terlalu mudah.
Cobalah menembus logam titanium.
Itu biasanya berhasil.
Lari!
Ayo! Ayo!
Kalian manusia, semua berpikir bisa menjadi pahlawan.
Ini sangat menjengkelkan.
Oke, kau tahu, kita bisa kembali!
Kita bisa mendapatkan yang asli! / Terlambat untuk itu.
Kau menarik pelatukmu dan aku akan menarik pelatukku.
Kau bersedia mati untuk gadis ini?
Kau bersedia?
Ahhh!
Selamat, nasibmu lebih baik daripada kebanyakan.
Setidaknya kau dapat pujian itu di kuburanmu.
Jangan bergerak!
Oh, terima kasih Tuhan.
Usaha yang bagus, teman-teman.
Kau butuh cukup lama.
Ya, lalu lintas sangat brutal.
Pergi.
Ini rencanamu selama ini.
Jika aku mengatakan padamu bahwa aku bagian dari pahlawan National City
dan pasukan agen deo akan muncul,
akankah kau datang?
Menyimpan rahasia?
Ya.
Sepertinya aku menulari dirimu.
Temui dia.
Sebuah lingkaran pencuri seni alien dan malam berbintang yang asli, seperti yang dijanjikan.
Hanya bercanda...
Semua dalam 23 jam dan 15 menit.
Winn SCHOTT dan pacar dibebaskan.
Boom.
Hanya ingin tanya, ada koneksi apapun
bahwa Lyra dan kakaknya
mungkin dalam pencurian bersama sebelumnya?
Yah, aku tidak punya bukti kuat, jadi aku akan mengambil bantuan mereka
dalam mendapatkan Van Gogh sebagai tanda perilaku yang baik untuk itu.
Kau " telur " yang baik, Sawyer.
Pergi sebelum aku menghajarmu untuk bersenang-senang.
Aku memiliki tempat-tempat yang lebih baik untuk pergi.
Menurutmu aku menakutinya?
Hampir sama baiknya seperti yang kulakukan.
Bawa aku pulang.
Jadi apa selanjutnya?
Kukira bastian dan aku akan menemukan tempat baru.
Tak ada yang menjaga kami di sini.
Itu saja?
Kau akan pergi begitu saja?
Kau tak benci aku?
Tidak sama sekali.
Jadi bagaimana sekarang?
Apa maksudmu?
Dia berbohong padamu.
Kau akan melupakannya begitu saja?
Kau tidak takut dia akan menyakitimu lagi?
Dia tidak melakukan itu untuk menyakitiku.
Dia rela mengorbankan dirinya untuk seseorang yang dia sayangi.
Maksudku, itu gadis yang layak dimaafkan.
Ada sesuatu yang terjadi denganmu dan Mon-El?
Aku tidak bodoh, aku melihat sesuatu.
Dengar...
Apapun hal bodoh yang dia lakukan, aku yakin ...
Dia punya alasan.
Kau harus memutuskan alasan-alasan itu cukup baik untukmu atau tidak.
Ya.
Kunjungi acmbet.org Agen Bola terpercaya kami
Kuharap kau tidak keberatan, aku masuk.
Aku hanya ingin mengatakan beberapa hal ...
Sebelum aku kehilanganmu selamanya.
'Karena aku berutang banyak padamu ...
Tapi dari semua itu, aku berutang kebenaran kepadamu.
Namaku Mon-El.
Aku mantan pangeran Daxam.
Dan aku manja, orang tidak berguna, dimana aku tidak tahu itu.
Sampai aku bertemu denganmu.
Dan aku senang menjadi pahlawan karena
itu berarti aku bisa menghabiskan setiap hari di sisimu.
Dan aku suka cara kau jujur ​​pada suatu kesalahan.
Dan cara kau berjuang untuk orang-orang yang kau pedulikan.
Dan aku mencintaimu.
Dengan apapun yang kumiliki, aku mencintaimu.
Kau begitu istimewa.
Ya, aku tahu itu.
Aku layak mendapat lebih baik daripada dibohongi.
Benar dan aku minta maaf untuk itu.
Kau benar, oke? Aku pembohong.
Dan aku sangat berharap kau masih dapat melihat kebaikan dalam diriku.
Kumohon.
Apa kau akan pernah mengatakan yang sebenarnya?
Aku tidak tahu.
Kau hanya ingin hal menjadi mudah, Mon-El.
Tapi menjadi pahlawan dan jatuh cinta,
itu bukan hal yang mudah.
Itu sulit dan berantakan.
Dan kadang-kadang sakit.
Aku tidak akan menyakitimu dalam tujuan ... / Nah, kau tidak akan lagi.
Kara, jangan. / ... Aku tidak bisa melakukan ini.
Tidak, ini berakhir.
Nak.
Kami tahu kau akan kembali.
Nah, Kara mengakhirinya.
Dia melakukan yang terbaik untukmu.
Itu memang takkan pernah bertahan.
Ya, kau katakan padanya itu?
Cukup tentang gadis Krypton.
Kau tidak ada ikatan di sini.
Kembali dengan kami ke Daxam.
Menyatukan bangsa kita.
Tidak.
Maaf?
Tidak.
Kalian tidak pernah peduli tentang bangsa kita sebelumnya.
Hal akan berbeda kali ini.
Tidak, itu akan tetap sama.
Aku berpikir tentang kehidupan kita di sana dan itu membuatku sakit.
Aku membenci siapa aku dulu.
Aku bodoh,
dan buta pada orang-orang di sekitarku dan membiarkan diriku ditopang
dengan mengorbankan bangsa kita.
Dan aku lelah dilayani dan aku lelah mengambil jalan keluar yang mudah.
Dan aku sudah selesai menjadi pangeran kalian.
Kau terdengar seperti dia.
Gadis Krypton telah meracunimu ... / Tidak!
Ibu, wanita itu adalah hal terbaik yang pernah terjadi padaku.
Hal terbaik yang kutahu.
Dan entah kami bersama-sama atau tidak,
dekat dengannya, itu membuatku menjadi orang yang lebih baik.
Itu membuatku menjadi orang yang kuinginkan.
Aku berharap kalian takkan sakit,
tetapi kalian harus meninggalkan planet ini
dan jangan pernah kembali.
Sekarang kirim aku kembali.
Kirim aku pulang, sekarang!
Sesuai keinginanmu.
Hey, hey! Bagaimana keadaanmu, sobat?
Mulai membaik.
Aku punya sesuatu yang menggembirakan.
Jadi aku baru saja selesai menjalankan diagnosa pada keindahan kecil ini.
Dan itu, temanku, keberhasilan tertinggi.
Aku hanya harus bilang bahwa aku cukup yakin cisco dan aku
akan menjadi BFF (best friend forever) jika kami hidup di dimensi yang sama.
Ya, jangan mengujiku, karena aku bisa menggunakan ...
Inter-dimensi, liburan pasca-putus.
Pagi, semua orang.
Sekarang, kita memiliki tahanan baru datang hari ini.
Dia bukan tamu khusus kita, jadi waspadalah.
Oh, dia terlihat menyenangkan.
Oh, disini kau rupanya.
Aku?
Kau pikir kenapa aku membiarkan diriku tertangkap? Ayolah.
Dia lucu.
Aku telah mencarimu.
Supergirl?
Tahanan, mundur! / Terima kasih.
Jatuhkan senjatamu!
Oh, ini bukan senjata. Ini adalah bagian dari pelarian brilianku.
Tuan and Nyonya, dimensi ini begitu menyenangkan.
Aku takjub! Tapi aku harus pergi mengejar manusia tercepat yang pernah ada.
Sampai nanti!
Supergirl, kau baik-baik saja?
Kara?
Kara, kau bisa mendengar kami?
Kara?
Kara, kau bisa mendengarku?
Kara?
Giliranmu!
Giliran apa?
Ayolah!
Johnny membatalkan kita.
Kau melonjak.
Kau lakon pembukaan yang baru, nak!
Aku ... / Ayo, pergi, pergi!
Oke.
Translated By Reivano Diego R.
Kunjungi acmbet.org Agen Bola terpercaya kami