Sebelumnya di "Stasiun 19" ...
- Tetap fokus, siap ... - Saya bilang saya sudah mendapatkannya!
Anda tidak perlu melatih saya.
Saya bisa menangani sendiri masalah dengan Jack.
Apakah Anda hanya tidak ingin menikah?
Apakah kamu tidak ingin menikah dengan saya? Aku belum pernah sedekat itu sebelumnya,
mengetahui semuanya bisa berakhir.
Paparan asap yang lama, jadi jalan napasnya terbakar.
Awasi paru-parunya.
- JJ. Apakah kamu baik-baik saja? - Seth meninggal.
Saya berjuang naik,
dan aku tidak punya apa-apa diserahkan kepada saya oleh ayah saya.
Dia seharusnya dibuat memimpin letnan tahun lalu.
Andy telah mendapatkan tempatnya.
Itu tidak benar-benar mengambil sebanyak itu untuk menyalakan api.
Anda membutuhkan tiga hal.
Panas, oksigen, dan bahan bakar.
Banyak bahan bakar.
Kami buka besok.
Apakah Anda hanya akan duduk di sana dan minum anggur
dan biarkan aku melakukan semua pekerjaan?
Saya pikir ketika perceraian Anda selesai
dan Anda berkata, "Sue, mari kita buka"
ini lucu, sedikit tempat tidur & sarapan, "
akan ada lebih banyak tempat tidur dan lebih banyak sarapan.
Apakah itu akan membunuhmu untuk membantuku menyimpan anggur ini di rak?
Dan setelah itu api mulai sekali ...
Dalam semenit. Saya ingin membuka botol lain.
Tidak. Kamu tidak!
Anda akan menyimpan anggur ini,
dan aku akan memanggang lebih banyak cookie selamat datang
untuk B & B yang Anda tampaknya berpikir akan berjalan dengan sendirinya.
Saya bersumpah, Anda adalah saudara perempuan terburuk.
Secara harfiah yang terburuk!
Itu membutuhkan lebih sedikit untuk terbakar lagi.
Kebanyakan orang tidak menyadari bahwa api dapat menyala kembali dengan sendirinya.
Yang dibutuhkan hanyalah sumber bahan bakar.
Api kecil, terkecil, dan, puf!
Seluruh dunia bisa meledak di wajah Anda.
Anda benar-benar melakukannya.
Saya tidak percaya mereka akan melakukan itu.
Uh oh.
Mengapa setiap kali saya memulai shift saya,
Saya dibanting dengan gunung kejutan?
- Kejutan apa? - Sepatu bot baru?
Anda menyetujui sepatu baru?
Kami membutuhkan beberapa. Semua orang menginginkannya.
Dengan dukungan mid-sole yang mengurangi kelelahan kaki
dan ritsleting samping.
Nya...
Itu pengeluaran besar, Jack.
Jenis keputusan co-kapten mungkin berdiskusi
dan akhirnya berkuasa,
kecuali salah satu kapten berpikir
mereka tidak lagi harus berdiskusi keputusan dengan kapten lainnya
karena dia merasa begitu entah bagaimana sudah menjadi kapten.
Baru saja boot, Herrera. Sepatu bot saja.
Saya tidak suka berbicara ...
Anda pikir kami tidak akan mendapatkan sepatu baru sekarang?
Tidak, sepatu bot baru tidak sepadan dengan ini.
Mereka bertengkar sepanjang minggu.
Uskup, Anda berbicara, "Herrera."
Pergi membuatnya berhenti.
Ya, dia bosan dengan saya yang ikut campur.
Dia menyuruhku mundur. Kamu ada di sana.
- Saya mendukung. - Oh, tidak, jangan kembali.
- Ini Bishop. - Jangan kembali. Dukungan buruk.
Tidak, saya tidak bisa masuk tengah itu.
Nah, saya baik-baik saja. Mnh-mnh.
Dan belum lagi steak makan malam yang Anda sajikan sebelumnya.
Saya sekarang harus menyediakan kembali dapur,
mungkin dengan susu bubuk.
Tim membutuhkan penjemputan.
- Anda membuat ini kesepakatan keseluruhan. - Tidak sepakat.
Aku hanya tidak menghargai kamu menarik gerakan "Fun Dad" ini
dengan steak dan sepatu bot ketika kita berdua tahu
Saya memiliki bukit yang lebih besar untuk didaki di sini.
- Bukit apa? - Dengan Frankel!
- Saya mendengar apa yang dia katakan kepada Anda, Jack. - kamu lakukan?
Dia membuatnya cukup jelas ini adalah rasmu untuk kalah.
- Aku tidak akan turun tanpa perlawanan. - Apakah Anda mendengar saya memberi tahu Frankel
- bahwa Anda akan menjadi kapten yang hebat? - Kamu bertaruh, aku akan melakukannya.
Atau yang seharusnya Anda buat Letnan sudah lama sekali?
Saya tidak perlu Anda menopang saya.
Saya tidak mendukung Anda, Andy. Itu benar.
Saya bisa melawan pertempuran saya sendiri.
- Kita semua tahu itu, Andy. - Bagus!
- Saya pasti tahu itu. - Baik.
- Bisakah kamu berhenti? - Hentikan apa?
- Berjuang! - Iya nih.
- Berhenti bertarung. - Iya nih.
- Kamu yakin? - Bisakah kamu?
- Saya bisa. - Saya juga bisa.
Disinkronkan & diperbaiki oleh -robtor- akumenang.com
Untuk sesaat, pikirku Saya akan memutakhirkan ini.
Momen yang singkat dan indah.
Saya butuh pendapat.
Dan bahkan ketika saya memoles mereka, mereka masih sangat membosankan.
Lihat ini. Jelas terlihat hari yang lebih baik.
Jadi, aku-aku punya teman ini
yang semacam tertarik pada seseorang.
Tapi dia baru saja putus dengan orang lain.
Sekarang, teman saya ingin tahu ...
Dengan "teman," maksud Anda, Anda?
Dan dengan "seseorang," maksud Anda JJ?
Mungkin.
Jadi, dengan "putus," maksudmu mati?
Apa yang sesuai masa tunggu itu?
Apakah Anda pikir dia perlu waktu untuk ...
untuk melupakannya ... Anda tahu.
Teman baiknya.
- Manisnya rampasan. - Sudahlah.
- Amigo seks! - Lupakan aku bertanya.
Ditanyakan apa?
Saya tahu banyak hal tentang banyak hal, Miller.
Indikator Hazmat, tim tanggap bencana,
inisiatif penahanan ...
banyak pengetahuan duduk di resepsi sepanjang hari, setiap hari.
Jadi, apa yang bisa saya bantu? Apa yang ingin kamu ketahui?
Pada dasarnya, dia ingin bercinta.
S-Tuan?
Jadi, triknya adalah menemukan titik pusat
dan gantung tali agar kering merata dan tidak berjamur.
Anda berpikir bahwa begitu kita selesai di sini,
kita bisa istirahat dan, uh, coba
Kacamata Simulasi Api VR
Jack punya?
Ini bukan taman hiburan, Warren.
Anda sedang berlatih di sini. Tetap pada tugas.
Itu juga bisa menjadi bagian dari pelatihan saya.
... Grafisnya seharusnya begitu nyata
rasanya seperti panas fisik.
Oh, apa kamu bertanya padaku? untuk menjalankan latihan ekstra dengan Anda,
secara sukarela, dalam video game?
Lebih seperti sepenuhnya pengalaman pelatihan yang mendalam,
tapi, um, ya.
Benar-benar tidak.
Justru sebaliknya
bagaimana saya pikir hari ini akan pergi.
Anda dan saya berdua.
Tidak mengeluh.
Dan itu mengalahkan pertarungan.
Akhirnya, sesuatu yang bisa kita sepakati.
Mungkin kita harus ... membicarakan hal ini?
Benar.
- Mungkin nanti? - Tidak sekarang.
- Baik. - Kamu pergi duluan
dan, um, baru membanting pintu seperti kamu gila.
Salinan.
Warren. Berpikir cepat!
Hughes! Ayo jalan!
Baik.
Oke, apa yang terjadi?
Anda tidak separah ini.
Pagi ini, kamu semua dan.
Dan sekarang...
Apakah itu Jack?
Apakah dia melakukan ini padamu?
Apa?
Tidak.
Oh Apakah dia mengacaukan lomba kapten?
Oh, apa dia membuat Frankel kesal?
Ayolah. Saya ingin mendengar semuanya.
- Deet. Pergi. - Lihat, Jagung memberikan promosi.
Sekarang, saya-saya percaya giliranku untuk memasak hari ini,
dalam hal ini, Saya memilih kita membelanjakan ini.
Saya membuat risotto truffle yang berarti.
Tidak bisa berbelanja secara Royal.
- Tidak setelah Gibson ... - Tidak tidak.
Pergi besar pada steak selama shift terakhirnya.
Kami mencelupkan ke dalam cadangan.
- Taruh lagi. - Lebih sedikit risotto, lebih banyak Rice-A-Roni.
Pagi ini, Anda merobek Jack yang baru tentang pengeluaran.
Sekarang Anda tidak mengatakan sepatah kata pun.
Vic benar. Ada sesuatu.
Apa yang menyebabkannya?
Kanan. Bukan rasku.
Tetap di jalur saya.
- Lupakan aku membawanya. - Tidak, Maya, bukan itu yang ...
Kami membutuhkan respons penuh. 479 Sunken Meadow Road.
Hei, kami akan kembali untuk itu!
Baiklah. Ambil lipatan selang ekstra.
Cukup untuk membuat beberapa kurva dan menghindari kekusutan dalam garis.
Ini Gibson. Di sini.
Siapa yang benar-benar tinggal di tempat seperti ini?
Saya berbulan madu di tempat seperti ini.
Kamu akan.
Bersih!
Jangan terlalu-engkol kopling di sana.
Siap saat Anda berusia 19 tahun.
Jadi, oven menyala?
Api besar meletus,
dan sarung tangan saya terbakar.
Dan kemudian Anda melemparkan sarung tangan itu,
yang membuat api lebih gila,
bukannya meletakkan sarung tangan di wastafel
seperti orang normal.
Ini reaksi normal terhadap raksasa api menembaki wajahku.
Api raksasa. Baik. Apakah ada orang di dalam?
Tidak tidak. Para tamu pertama kami tiba besok.
Ini pembukaan agung.
Semua yang kita miliki ada di sana.
Mari kita perhatikan ini. Tampak seperti api struktur yang bekerja.
Struktur api. Ya Tuhan, itu api struktur!
Montgomery, Miller, menjalankan garis selang di dalam.
- Oke. - Whoa, whoa, whoa, whoa!
Pak, kami baru saja menyelesaikan renovasi,
dan setiap sen yang kita miliki ada di tempat ini.
Bisakah Anda menghindari menggunakan kapak ... dan air?
Anda ingin kami menghindari menggunakan air di atas api.
Iya nih.
Gibson, amankan dialognya. Kami akan melihat Anda di dalam.
Jalur aman.
Sialan, sial, sialan, brengsek, brengsek, brengsek!
Hei, hei, hei, hei, hei, hei, hei!
- Jangan! Jangan! - Oh!
Apakah kamu tidak melihat rumah tetangga terbakar ?!
Isi daya!
- Apakah mereka mendengar kita? - Kita kehilangan waktu.
Hughes, Warren, apakah Anda menyalin?
Salinan. Garis telah dikompromikan.
Kita perlu menjalankan jalur baru sekarang.
Tim di sana kering.
Kami masih punya kaleng air dan pemadam.
Kami akan menggunakannya. Hati-hati di sana!
Kami memiliki sumber daya yang terbatas, jadi jangan semprot-senang.
Jika api terlalu besar, kami tidak pacuan.
Kami keluar.
Saya telah melihat api unggun yang lebih besar.
Tandai pada garis selang itu, kawan. Api keluar.
Mereka beruntung itu api
kita bisa meledak dalam satu ledakan, Gibson.
- Begitu juga kamu. - Permisi?
Saya bilang untuk mengamankan saluran.
Itu pekerjaanmu. Kamu adalah di truk untuk melindungi selang.
Anda mengatakan garis muncul adalah kesalahan saya?
Saya katakan Anda pikir itu ditangani, dan ternyata tidak.
Jangan salahkan aku untuk sesuatu Saya tidak bisa mengendalikan.
Anda pikir mereka membelinya?
Anda sangat meyakinkan.
Yah, kurasa sudah sedikit latihan belakangan ini.
Kita berdua punya.
Apa mereka masih mendengarkan?
Mungkin.
Menjadi kapten tidak selalu membuatmu benar!
Bagaimana itu?
Cukup bagus.
Ini bukan tentang menjadi benar. Ini tentang melakukan apa yang benar!
Bagus.
Aku berjanji akan melakukannya apa yang perlu dilakukan.
Oh benarkah?
Oh ya.
Oh benarkah?! Kau pikir begitu?
Saya tahu begitu.
Aku rindu menyelinap di sekitar.
Itu menyenangkan.
Kali lebih sederhana.
Kami menjalani hidup kami dalam gelembung.
Sebuah rahasia, sedikit, gelembung seksi.
Ny.
Kita bisa kembali ke sana.
Tentu, oke
Mari kita pikirkan.
Setelah balapan ini berakhir dan salah satu dari kita menang,
itu akan berbeda di antara kita.
Apa pun yang terjadi.
Anda berarti kami memiliki tanggal kedaluwarsa?
Ini adalah hari-hari terakhir kita di Bumi.
Bagaimana Anda ingin membelanjakannya?
Berkelahi, atau ...
Atau dalam gelembung seksi?
Bantuan 19. korban di kesusahan, Hazelton Place.
Mobil bantuan. Bukan kita.
Edith.
Bahu yang sama seperti terakhir kali?
Ya.
Saya siap. Masukkan kembali.
saya khawatir tentang mengapa ini terus terjadi.
Ini musim gugur keempat Anda sudah dalam sebulan terakhir.
Saya orang yang pusing.
Apakah Anda pergi ke dokter? kita bahas, tentang tremor Anda?
Itu tic, bukan tremor.
Dan saya baik-baik saja.
Jadi, apakah kamu akan melakukan ini,
atau saya harus menelepon beberapa paramedis yang berbeda?
Kami harus membawa Anda ke rumah sakit untuk sesuatu seperti ini.
Tidak mungkin sayang.
Orang seusia saya yang pergi ke rumah sakit ...
Mereka masuk, mereka tidak pernah keluar.
Saya tinggal diam.
Bisakah kita setidaknya memberi Anda sesuatu untuk rasa sakit?
Tidak, tidak membantu. Membuat saya mual.
Mari kita mulai, oke?
Saya ingin menyatakan,
sebagai catatan, bahwa saya menyarankan Anda menentang ini.
Montgomery, mereka punya Parcheesi di ruang tunggu
dalam 20 menit, oke?
Pada tiga. Satu dua...
Aah!
Ohh!
Ya Tuhan, ya Tuhan!
Ohh! Ohh! Ohh!
Yah, kurasa itu akan membangunkanmu.
Baik. Anda seorang badass.
Dia seorang bajingan.
Oh tentu saja.
Dia memberiku kesulitan,
lalu dia pergi dan mencobanya sendiri.
Anda baik-baik saja?
Ya tentu saja. Itu hanya permainan.
Itu harus sangat intens. Maksudku, Anda ingin air atau ...
Ya, tidak, sudah kubilang aku baik-baik saja.
Baiklah, jika Anda butuh bantuan,
Saya tahu beberapa trik untuk menurunkan BP itu.
Tidak, aku bukan pasienmu, Warren!
Anda pemula saya. Saya tidak butuh bantuan Anda.
Hmm.
Tukang giling.
Saya tidak ingin Anda mendapatkannya kesan yang salah.
Saya tidak akan pernah menggunakan status saya sebagai petugas pemadam kebakaran untuk keuntungan saya.
Surga. Tidak.
- Saya tidak hanya mencoba bercinta. - Baik.
Tapi Anda tahu banyak hal.
Anda sudah hidup ... jauh lebih lama daripada siapa pun di sini.
Sebenarnya, lebih lama dari kita semua di sini berharap untuk hidup.
Terima kasih, Miller, untuk menunjuk keluar kematian saya yang akan datang.
Selalu dihargai.
Saya menghargai saran Anda.
Dan yang lainnya, mereka berhasil lelucon, tapi aku serius.
Aku ingin tinggal menghormati orang ini
dan juga beri tahu dia
bahwa saya ingin mengajaknya berkencan.
Dan saya biasanya tidak memiliki masalah ini.
Anda tahu, saya menyelamatkan kucing atau anjing atau laptop,
dan ... sisanya seperti oven pembersih sendiri.
Anda tahu, itu hanya mengurus dirinya sendiri.
Baik.
Lihat, ini ... ini ... ini berbeda, pak.
I ... Ini baru untukku.
Tukang giling.
Pernahkah Anda dan saya berbicara tentang kehidupan pribadi Anda?
Tidak. Tidak ... Tidak juga.
Pernahkah menjadi bisnis saya di mana Anda meletakkan bisnis Anda?
Tidak.
Jangan mulai sekarang.
Anda harus memakai selempang selama 12 hari lagi.
Tidak ada angkat berat,
- dan hati-hati karena bengkak, oke? - Mm-hmm.
Dan di mana kita dengan tempat tidur yang baru?
bahwa cucumu akan menangkapmu?
Dia terlalu sibuk untuk khawatir tentang menunggu saya.
Dia tidak memesannya untukmu, bukan?
Anda membutuhkan tempat tidur yang bisa disesuaikan.
Lain kali Anda jatuh, Anda bisa jatuh di kepala atau pinggul Anda.
Dia yang merawatmu.
Dia harus mengatasi semua ini.
Bisa aja.
Edith.
Saya mengerti dia cucumu.
Saya punya masalah, oke?
Dia tidak bisa begitu saja mengabaikan kebutuhan Anda.
Saya akan berbicara dengan manajer fasilitas.
Oh, demi Tuhan, Montgomery,
Saya tidak memberitahunya tentang tempat tidur,
dan saya tidak memberi tahu dia tentang gejala saya.
Jika dia peduli padamu, dia ingin tahu.
Dengar, dia akhirnya bekerja.
Dia datang untuk mengunjungi, duduk di kursi itu,
dan memberitahuku betapa bahagianya dia.
Sekarang, saya tidak ingin dia mengkhawatirkan saya.
Dan aku tidak akan memilikinya membatalkan masa depannya
untuk memperpanjang milikku.
Tidak terima kasih.
Suamiku meninggal karena Parkinson.
Kami mencoba segalanya, dan butuh bertahun-tahun.
Sekarang, saya tahu apa yang terjadi pada saya,
dan saya tidak perlu menariknya keluar.
Dia keluargamu. Anda harus memberitahunya.
Kau harus urus urusanmu.
Senang bertemu denganmu hari ini, sayang.
Anda bisa pergi sekarang.
Ny. Sangat menyenangkan di dalam gelembung.
Ini.
Kita tidak bisa tidur.
Dua menit lagi, lalu kamu pergi.
Kecuali saya tinggal?
Kamu tidak bisa melakukan itu
Maka orang akan tahu.
Apakah itu yang terburuk?
Iya nih. Anda tahu itu melanggar aturan.
Aturan ayahmu.
- Mm. - Dan ayahmu bukan kapten lagi.
Secara teknis, kita harus membuat aturan sendiri ...
Yah, itu pasti disukai.
- Frankel akan membalik. - Oh
Stasiun ... Ya Tuhan.
Apa yang akan dipikirkan semua orang?
Tidak. Tidak ada yang bisa mengetahuinya.
Aku agak mengira Maya sudah tahu.
Tentang sebelumnya. Bukan tentang hari ini.
Dan saya tidak tahu.
Jika ... Jika kita menyimpannya untuk diri kita sendiri,
tidak ada yang bisa memiliki pendapat.
Tidak ada yang bisa menilai.
Plus, jika orang mencari tahu, maka ayah saya akan mencari tahu, dan ...
Ya, baiklah, baiklah.
Kamu benar.
Dua menit. Aku pergi.
Saya agak suka itu Tempat tidur & sarapan tempat hari ini.
Mungkin kita bisa pergi ke sana suatu saat.
Ambil gelembung kami di jalan.
Begitu mereka memperbaiki dapur.
Ny.
- Jelas sekali. - Itu bukan gayaku.
- Tidak? - Mnh-mnh.
- Apa yang? - Saya tidak tahu.
Tidak pernah terlalu memikirkannya.
Saya memikirkannya sepanjang waktu ...
apa yang saya ingin rumah saya menjadi suatu hari.
Ny.
Yang aneh, saya tahu,
mengingat saya juga tahu caranya dengan cepat semuanya bisa terbakar.
Apa yang akan terjadi, Andy? Bersama kami?
Dan begitu Frankel memilih seorang kapten,
jika salah satu dari kami benar-benar bertanggung jawab dan yang lainnya tidak ...
Apakah kita akan baik-baik saja dengan itu?
Atau ... menurut Anda itu harus membakar kita?
Saya tahu kita tidak bisa memberi tahu cucunya,
tapi saya berharap kita bisa menemukan jalan.
Gejalanya berkembang dengan cepat. Getaran?
Dan jika faringnya berhenti bekerja,
dia bisa kehilangan kendali atas kerongkongannya.
Sekali menelan, kita tidak dipanggil
untuk bahu terkilir, oke?
Dia akan tersedak sampai mati, dan kita akan terlambat.
Oke, Anda sudah menggunakan ponsel Anda seluruh perjalanan.
Pernahkah Anda mendengar satu kata pun yang saya katakan?
Ya. Nenek. Rahasia Buruk. Sangat setuju.
Tidak benar-benar. Saya setuju.
Kapan kamu pergi melalui sesuatu sebesar ini
dan Anda memiliki orang-orang di sekitar Anda yang peduli,
Anda harus bisa membiarkan mereka masuk
Persis.
- Ooh! - Maksud saya, kami memiliki laboratorium keterampilan untuk operasi,
tetapi tidak ada yang serealistis ini.
Bagus untukmu.
Whoo! Anda suka itu ?!
- Ya! - Jadi kamu...
kamu benar-benar merasakan. - seperti Anda berada di dalam api?
Ya. Sangat nyata.
Ketika Anda menggunakan hal ini sebelumnya, kamu merasakannya.
- Kamu berkeringat. - Benarkah?
Warren, berhentilah mengganggu saya. Baiklah?
Oh, aku tidak sabar untuk mencoba bayi ini
dan rasakan semua api sialan itu di wajahku!
Whoo! Deano menang!
Apakah ada di antara Anda yang melihat Andy?
Saya pikir dia bersamamu.
Uh, ya, dia, uh ... Dia di kantor mengerjakan dokumen.
Saya harus keluar sangat cepat.
Saya hanya ingin memberi tahu dia.
Apakah semuanya baik-baik saja?
Ya, benar-benar. Segera kembali.
- Bawakan aku pulang. - Baik.
Ini aku. Saya tidak bisa tinggal lama.
Saya sedang dalam perjalanan.
Uskup Maya di sini.
Saya ingin ke sini lebih cepat, tapi aku siap,
dan kita tidak seharusnya untuk pergi selama shift.
Santai saja.
Itu dia. Itu ... pasti dia.
Saya melihat namanya, - dan dia terlihat seperti kamu.
Jadi saya melacak nomor Anda dan menelepon.
Saya harap saya tidak melangkahi.
Jika itu keluarga saya, saya ingin tahu.
Dia lebih kurus. Apakah dia memintaku?
Dia sudah tidur.
Dan dia mengutil untuk makanan, atau ...?
Sebenarnya tidak. Perlengkapan seni.
Dia memiliki sekitar 20 tabung cat diisi di celananya.
Pemilik tidak menekan biaya. Kupikir aku akan menahannya di sini malam ini,
- biarkan dia pergi di pagi hari. - Kamu akan melakukannya?
Dia tidak menyakiti siapa pun.
Saya mengenalinya dari patroli saya. Dia tinggal di jalanan.
Tidak.
Tidak, dia ...
Saudaraku suka untuk menjaga dirinya sendiri, tentu saja.
Dia, uh ... dia belum membuat pilihan terbaik.
Dia baik-baik saja. Dia bukan tunawisma.
Nah, kapan terakhir kali Anda berbicara dengannya?
Tahun. Mungkin lebih.
Banyak yang bisa terjadi dalam setahun.
Saya perlu ... I-I ... Dia bisa tinggal bersama saya.
- Saya bisa membantunya. - Tidak ketika dia seperti ini.
Anda bahkan tidak akan bisa untuk mengadakan percakapan.
- Ryan, ini saudaraku. - Dia aman untuk saat ini.
Saya tahu Anda perlu untuk kembali ke stasiun.
Saya hanya ...
Saya hanya berpikir Anda harus tahu.
Baiklah.
Terima kasih.
Stasiun 19. respons.
Alarm kebakaran.
Baik.
- Stasiun 19. respons. - Baik.
- Oke oke oke. - Alarm kebakaran.
Saya mencoba menemukan Anda tadi malam.
Kamu tidak di mana-mana.
Kira Anda jatuh lebih awal?
Ya.
Yah, itu tidak seperti kamu.
Ada yang ingin Anda bicarakan di sana?
Mengapa Anda mencoba menemukan saya?
Hanya harus tinggal sebentar.
Selama shift?
Ada yang ingin Anda bicarakan di sana?
Apakah Anda bertanya sebagai teman saya atau bos saya?
Saya hanya bertanya.
Tidak ada yang perlu dibicarakan.
Nyonya-nyonya. Ayo keluar dari jalan.
Oke, teman-teman, kita pernah ke sini sebelumnya.
Asap berpusat di sisi Delta belakang.
Di situlah dapur berada. Adakah tanda dari para suster?
- Tidak ada tanda. - Masih pagi.
Mereka mungkin tertidur lelap saat kebakaran terjadi.
Mereka mungkin tidak tahu.
Antara asap dan karbon monoksida, mereka mungkin tidak sadar.
Oke, Hughes, Warren. Cari dan selamatkan.
Dapatkan di sana dan temukan mereka.
Kita semua memukul hal ini dari dalam ke luar.
Mari kita jalankan dua baris ... primer dan sekunder.
Montgomery, bersiaplah.
Tidak tahu berapa lama mereka sudah turun.
Kawan, kawan, segera ke pintu.
Ada satu saudara perempuan.
Membantu.
Dapatkan kereta dorong di sini!
Tunggu!
Sue, Sue, tahukah Anda dimana adikmu?
Apakah dia masih di dalam?
Saya mencari dia. Ada banyak asap.
Dia tidak ada di tempat tidurnya!
Oke, pergi, pergi, pergi, pergi, pergi, pergi.
Pergi!
Bersih!
Bersih! Belum ada tanda-tanda dia.
Kami tidak dapat melihat siapa pun dari sini.
Mungkin di belakang pulau itu.
Kami tidak akan mengeluarkan siapa pun dari sini di sini sampai kita memadamkan api ini.
Lantai atas jelas.
Debora tidak di sini.
Baiklah, cepatlah, dan melanjutkan pencarian utama.
Kita harus merobohkan api dapur ini
sebelum meluas ke lantai dua.
Mengerti. Bergerak.
Pukul itu!
Yang keras kepala.
Itu bukan api oven-sarung tangan.
Ayolah. Ayolah.
Api keluar.
Ayo, Warren. aku tahu dia ada di sini di suatu tempat.
Dengarkan baik-baik. Dengarkan tangisan.
Sulit untuk mendengar semuanya!
- Deborah! - Deborah!
Debora! Mungkin dia ada di sini.
- Whoa, whoa, whoa! - Whoa. Apa apaan?!
Kami menyalakan kembali di sini!
Hughes?
Vic!
Isi ulang salurannya!
Dapatkan lebih banyak pemompaan air di sini!
Kita akan keluar dari sini! Kami keluar botol!
- Pukul lagi. Pukul lagi. - Aah!
Apa yang terjadi? Apakah dia baik-baik saja?
Saya tidak tahu Api saja mulai lagi entah dari mana.
Saya mungkin telah membakar telinga saya sedikit.
Ya, ini sedikit merah.
Mari kita beri salep.
Warren, bagaimana denganmu? Anda baik-baik saja?
Baik. Ya, baiklah.
Apakah mereka sudah menemukan saudara perempuan saya?
Sue, tolong terus bernafas ke dalam topeng Anda, oke?
Anda menghirup banyak asap.
Adikku ada di sana!
Kenapa mereka belum menemukannya ?!
Apa itu tadi?!
Apa itu tadi?
- Sesuatu meledak. - Aduh, aduh, aduh!
Dia ada di balik pintu itu. Debora! Jangan bergerak!
Kami akan menjemputmu!
Tunggu sebentar. Tunggu sebentar. Tunggu sebentar.
Anda melihat api itu kembali. Sesuatu masih memicu itu.
Jadi itu akan terus kembali sampai kita memotong sumbernya.
Kita harus mengambil risiko itu. Kita harus mencapainya.
Aah!
Aah! Aah! Aah!
Panasnya membuat botol ...
lakukan itu.
Aku akan mati! Tolong keluarkan aku dari sini!
Ini seperti seluruh dinding bom kotor
antara saya dan penyelamatan kami.
Kaca pada kekuatan itu, itu akan memotong partisipasi Anda.
Itu pasti saluran gas ke kompor yang masih terbuka.
Kita harus menemukannya.
Aku akan mematikan katupnya.
Baiklah. Saya akan pergi ke sana dan menjemputnya.
Miller, ikuti dia dengan kalimat itu
kalau-kalau api kembali.
Maya ... Aku akan melindungimu. Itu api dengan mudah bisa kembali.
Kamu pergi. Saya mengerti.
Debora, aku masuk!
Oke, saya ingin Anda tetap dekat dan lakukan seperti yang saya katakan, Anda mengerti?
Oke, oke, itu akan terjadi sedikit lambat, meskipun.
Ow, ow, ow, ow, ow, ow.
Ow Ow
Ow!
Ow! Ohh
Ow!
- Baiklah. Kita akan pergi. - Terima kasih.
- Dan di atas mereka! - Aah! Aah! Ow! Ow!
Uskup, kami datang!
Gas mati.
Ow! Ohh!
Oh tidak. Dia menghirup beberapa gelas!
Ayo ayo ayo ayo!
Kawan, bersiaplah! Kami keluar panas!
Kami membutuhkan kit med sekarang!
- Deborah! - Tarik dia. Satu dua tiga.
Debora!
Dia membutuhkan jalan napas. Intubasi sekarang.
Ya Tuhan! Dia harus baik-baik saja.
Katakan padaku dia akan baik-baik saja.
Dia kehilangan banyak darah di kaki.
Ada kaca yang terbang ke mana-mana.
Kami pikir dia menghirup sepotong.
Maya, sudah berapa lama dia jatuh? Anda harus masuk ke sana.
Aku tahu. Ada halangan.
Anda pikir itu macet?
Deb, katakan sesuatu!
Berteriak padaku! Katakan aku kakak terburuk!
Saya! Saya yang terburuk!
Dia membiru. Saya perlu melewati penyumbatan.
Dapatkan kit crike!
Kita harus mundur, oke?
Beri mereka ruang. Ayolah.
- Baik. - Tunjukkan di mana.
- Disana. Disana. - Oke.
Baik.
Bagus dan mantap.
Tolong jangan mati!
Baik.
Masih tidak ada denyut nadi. Saya memulai CPR.
Itu harus bekerja. Itu harus bekerja.
Bersiaplah untuk transportasi.
Debora! Bisa aja!
Dia harus baik-baik saja. Tolong beritahu aku.
Dia harus baik-baik saja!
Tidak tidak.
Jangan menyerah, Deb!
Oke, dada kita naik!
Dia bernafas!
- Dia baik-baik saja. - Baik.
Anda hampir meninggalkan saya. Anda hampir meninggalkan saya sendirian.
Anda adalah saudara perempuan saya. Aku membutuhkanmu.
Maya, itu ... luar biasa.
Apakah itu karena hal pembinaan?
Apakah Anda kesal dengan hal itu?
Nggak.
Anda tidak dapat membantu orang yang tidak menginginkannya.
Dan meskipun saya selalu berusaha, Saya harus tahu lebih baik.
Itu adalah komentar yang tidak disengaja.
Saya lelah dan frustrasi.
Saya tidak berusaha untuk ... tarik peringkat atau apa pun.
Tapi kau sudah macam-macam sepanjang hari.
Dan Anda sudah keluar dari kantong.
Apakah ini sesuatu yang saya lakukan atau saya-saya katakan atau ...?
Anda tahu, tidak semuanya tentang Anda.
Kalau begitu beri tahu aku. Bicara padaku.
Apa yang sedang terjadi?
Ayah saya menghabiskan semua waktu dan uangnya
pada saya dan pelatihan saya.
Pemenang dan medali,
mereka seperti ... obat.
Dan Mason, dia hanya ...
Dia tertinggal.
Dan dia mencoba.
Dia berhenti berlari, mulai mencoba hal-hal lain.
Dia masuk ke sekolah seni,
tetapi orang tua saya tidak akan membayar untuk itu.
Dia bukan prospek.
Dan saya bisa melihat dia kesakitan,
tapi kami tumbuh memeluk rasa sakit.
Saya kira saya pikir itu akan terjadi buat dia lebih kuat seperti saya.
Saya memenangkan medali emas Olimpiade,
dan hari aku menang
adalah pertama kalinya Mason OD'd.
Dan tidak ada yang tahu tentang itu karena ...
dia sendirian di rumah, dan aku di sana di luar negeri dengan orang tua saya.
Aku merasa ini semua salahku.
Dia ... salahku.
Saya bisa mengawasinya.
Saat aku sedang berpatroli. Jika kamu mau.
Saya adalah kapten selama bertahun-tahun.
Dan saya ... Saya tidak terbiasa dengan ini,
menjadi bagian dari grup, bagian dari percakapan.
Aku-aku sudah terbiasa di luar percakapan,
melihat ke kejauhan.
Eh, tuan, Anda tidak punya untuk menjelaskan diri Anda kepada saya.
Anda harus memiliki jarak untuk memimpin.
Tetapi saya tidak ingin menjadi seseorang orang tidak datang.
Saya tidak ingin mengusir orang.
Dan memimpin, bukan lagi yang saya lakukan.
Ini ... Jadi saran saya adalah
jika kamu suka yang bagus, wanita muda, pergilah padanya.
Bawa dia laporan insiden baru
karena yang lama rusak.
Lihat bagaimana kelanjutannya.
Pak, laporan kejadiannya tidak rusak.
SAYA...
pikir itu.
Ha.
Baiklah.
Anda tahu, um, ketika seseorang mengalami
sesuatu seperti, Anda tahu, Blue Fire,
Saya yakin itu tidak biasa untuk itu membuat Anda bingung.
Permisi?
Saya hanya mengatakan, Anda tahu, cara VR sampai padamu,
k-reaksi Anda di api hari ini ...
Saya yakin Anda bisa menyelesaikannya, tapi jika saya dapat membantu dengan cara apa pun, saya akan ...
Oh, kamu tidak tahu apa yang kamu bicarakan.
Saya tidak takut api.
Jangan konyol.
Anda tahu, itu adalah ... itu bukan jenis hal
seseorang bekerja melalui.
Itulah jenis masalahnya
yang mengubah petugas pemadam kebakaran menjadi pekerja pos.
Jadi mari kita perjelas.
Itu bukan masalah yang saya miliki.
Baik.
Anda tahu, saya ... saya adalah rookie seperti lima menit yang lalu.
Saya masih membangun reputasi saya,
dan tidak ada jalan untuk kembali dari sesuatu seperti itu,
tidak di mata tim.
- Aku tidak bermaksud ... - Dan tidak seperti kamu,
Saya tidak memiliki gelar dokter untuk kembali.
Jadi saya tidak punya masalah.
Mengerti?
Hei. Aku sedang di ujung lorong.
Gary Shilabi jatuh dari bangku piano lagi.
Dan saya ingin check-in di bahu Anda.
Ya. Saya tahu mengapa Anda benar-benar di sini.
Dan jawabannya masih belum.
Edith, saya mengerti keraguan Anda,
dan saya tahu Anda berpikir
Anda perlu mengampuni cucu Anda.
Bebaskan saya dari apa?
Mereka semua kehabisan stroberi,
jadi ... saya membawa rasa oranye dan hijau.
Nah, Montgomery, angkat rahangmu dan katakan halo.
Dia tampan, bukan?
Cinta ketika dia berbicara tentang saya seperti aku tidak disini.
Hai. Saya Grant.
- Travis. - Hai
- Hai Hei. - Halo.
Jadi, apa yang dia lalai katakan padaku?
Aku, uh ... Ini ...
Ini bukan tempat saya.
Gran, apa yang terjadi?
Ayo, Montgomery.
Anda mengatakannya lebih baik daripada saya.
Sekarang Anda membuat saya gugup.
Yang dibutuhkan hanyalah satu percikan untuk menyalakan kembali api.
Kebutuhan nenekmu ke dokter segera.
Saya perhatikan selama beberapa bulan terakhir ...
dia menunjukkan beberapa gejala.
Sayangnya, penyalaan kembali biasanya dimulai
pada saat-saat yang paling tidak nyaman.
Itu menangkap. Itu terjadi.
Kakakmu datang untuk melihatmu, dan saya pikir kamu harus
luangkan beberapa menit untuk berbicara dengannya.
Dan jika kita tidak hati-hati,
itu akan membakar segalanya di jalurnya.
Karena api sudah ada di sini sebelumnya.
Ya Tuhan, setelah panggilan itu dan, mm, hari ini
dan Maya menjadi aneh, ini ...
- Alhamdulillah kami menemukan ini lagi. - Andy.
Api tahu apa yang dilakukannya.
Oh tidak.
Anda ... Anda mengatakan nama saya seperti itu,
dan aku merasakan pin di tanganmu akan memunculkan gelembung.
Jangan ... Jangan letakan itu.
Saya rasa ini tidak cukup untuk saya.
Api tahu jalannya, ke mana harus pergi, bagaimana cara bergerak.
Berhenti. Mari kita berhenti bicara.
Ini saatnya gelembung.
Dan itu luar biasa, tapi ...
Tidak tidak tidak tidak tidak tidak.
Tapi itu menunda hal yang tak terhindarkan.
Kupikir itulah intinya.
Saya sudah setuju dengan ini.
Sudah menyenangkan.
Ini pasti mengalahkan pertarungan.
Dan itu membuatmu bahagia.
Sudah mengambil jalan perlawanan paling sedikit.
Tapi itu tidak membuatku bahagia.
Dan aku-aku bisa berdiri di sini dan berpura-pura itu sesuatu yang lain,
tapi aku-aku punya cincin,
dan saya ingin lebih.
Dan saya masih melakukannya.
Mengapa kita membicarakan hal itu?
Karena kita belum.
- Ya aku tahu. - Jadi mari berbicara.
- Saya tidak mau. - Kenapa?
Karena aku tidak mau lagi, Jack.
Bukan saya.
Tidak ... Belum.
Tidak denganmu. Tidak dengan siapa pun.
Maksudku, mungkin pernah.
Maksud saya, Anda memikirkan rumah
Anda akan membangun dengan seseorang suatu hari nanti.
Anda bayangkan itu.
A-aku punya rumah.
Saya sudah menemukannya.
Sini. Dengan orang-orang ini.
Di stasiun ini. Bukan saya menginginkan sesuatu yang terpisah.
Ini rumah yang saya tahu.
Saya ... Saya di sini. Saya tidak mencari lebih banyak.
Kami sangat baik pagi ini. Apa ... Apa yang berubah?
Saudara perempuan itu.
Melihat bagaimana seseorang tidak bisa hidup tanpa yang lain.
Yang bisa saya pikirkan adalah, "Aku merasakan itu untuk Andy."
Tapi dia tidak merasa seperti itu untukku.
Apa, kamu pikir aku tidak peduli dengan kamu?
- Tidak, saya tidak mengatakan itu. - Tentu ... Tentu saja aku peduli, Jack.
Ya Tuhan, kau ... tahu aku tahu.
Aku ... Tapi aku hanya ... Aku tidak bisa menyia-nyiakan waktu tidak jujur ​​pada diriku sendiri.
Ya, baik, Saya tidak bisa membuang waktu dalam gelembung.
Tapi itulah kita.
Kami bertemu dalam sebuah gelembung.
Kami saling jatuh cinta satu sama lain.
Kami bekerja dengan baik dalam sebuah gelembung.
Kami sangat pandai melepas pakaian
dan bersenang-senang
dan meraih momen itu kapan saja kita bisa.
Tidak bisakah kita menjadi seperti ini?
Kami?
Di luar biasa, bahagia, seksi, bugil telanjang?
Maaf, hanya dibutuhkan beberapa formulir daftar permintaan lagi.
Api lebih panas saat ini.
Lebih besar. Lebih kuat.
Lebih bertenaga.
Dan jauh lebih berbahaya lagi