Sebelumnya di "Stasiun 19" ...
Saya memilih untuk berhenti menjadi dokter bedah,
tapi aku bukan anak yang tidak mengerti.
Apakah Anda hanya tidak ingin menikah?
Atau Anda tidak ingin menikah dengan saya?
Anda menderita kanker, Ayah.
Apakah Anda lalai memberi tahu saya?
Saya mempromosikan Andrea ke Letnan.
Kalian berdua akan dalam menjalankan untuk Kapten.
Selamat atas promosi terbaru, Herrera.
- Terima kasih. - Saya ingat apa yang diperlukan
untuk mendapatkan kuningan saya.
Tidak ada yang membantu saya, itu sudah pasti.
- Oh, saya siap. - Tidak, bukan kau.
- Untuk apa? - Untuk saya. Untuk menghancurkanmu.
Kami memang menghadapi kematian.
Ya.
Aku belum pernah sedekat itu sebelumnya.
Ini cocok untuk Anda ... menjalankan banyak hal.
Saya baru saja mengganti baterai kemarin.
Saya bertanya-tanya apakah Anda mungkin bisa membantu saya.
JJ?
Kita harus keluar dari sini. Sekarang juga!
Ada hal yang kita lakukan dalam pemadaman kebakaran
disebut "membaca asap."
Anda menyaksikan asap mengepul masuk dan keluar,
menari dan belajar setiap kepulan, setiap gumpalan.
Es krim ini akan terlihat benar-benar keren di pesta itu.
Mom dan Dad bilang kita tidak bisa siapa pun yang datang sementara mereka pergi.
Anda ingin mengesankan Sydney B., kan?
Dan anggota Klub Sains lainnya?
Pembekuan dengan nitro akan melakukan itu.
Percayalah pada kakakmu. Kita akan baik-baik saja.
Kamu harus mengerti bagaimana asapnya bergerak
jika ingin mengandung api di bawahnya.
Karena kurangnya penahanan di lini kerja kami ...
adalah resep untuk bencana.
819 untuk Pengiriman, meminta unit tambahan.
Oke, letakkan aku.
Saya belum siap untuk pergi.
Saya pikir Anda tidak mengerti pentingnya
dari semua harta duniawi saya terbakar.
Anda telah terluka, Anda butuh perhatian medis,
dan itu hanya barang.
Barang bisa diganti.
Album asli saya "Purple Rain" ditandatangani oleh Pangeran sendiri bukan barang.
Itu adalah segalanya.
Dan Anda bukan bosnya dari saya. Saya bisa kembali.
Hei. Anda tidak berisiko mati lemas.
Bahkan untuk Pangeran.
Asap yang intens, menurut Anda belum menyebar ke dinding?
Tidak jika kita beruntung.
Dapatkan di radio. Mari kita sebut ini.
Tangga, Stasiun 19. Menanggapi, api struktural.
Anda pikir Anda akan menghancurkan saya?
Oh, aku tahu aku akan melakukannya.
Baiklah, beri tahu saya kapan ini dimulai semuanya menghancurkanku.
Saya tahu itu tidak dimulai pada api biru,
karena saya jelas satu-satunya melakukan penghancuran di sana.
Oh! Dengarkan omongan itu. Aku seperti mama yang bangga.
Saya belum mendapatkan giliran saya sebagai kapten akting belum.
Tunggu saja.
Ya, dan saya masih punya satu jam tersisa di shift saya.
Kamu menunggu... bagi saya untuk menghancurkan Anda lagi.
Miller bilang dia akan mulai evakuasi lantai atas.
Mengerti.
- Aku bisa membawa ayahmu pulang. - Oh terima kasih.
Raih beberapa tangki ekstra untuk Miller dan Warren.
Sudah penuh pak.
Dan aku di sebelah jika Anda butuh bantuan dengan apa pun.
- Angkat saja teleponnya. - Oh, begitukah cara kerja telepon?
Hanya jika Anda menggunakan mereka.
Permisi.
- Harus melalui. - Kapten?
Iya nih. Ya.
Siap bergulir.
Ayah, pulanglah.
Kira hanya kau dan aku sekarang, tuan.
Jangan ingatkan aku.
Jadi, barang-barang itu di sana bersama Jack,
adalah bahwa "kita baru saja memakainya di ruang pemilih "smack talk?
Atau "kita hampir berhasil"
"Tapi terputus oleh alarm "smack talk?
Atau "kami benar-benar bingung karena kita dalam persaingan "
tapi baru saja melewatinya api biru yang sangat panas,
tapi kami masih belum bicara tentang cincin pertunangan itu
"Menggantung di atas kepala kita belum" ...
Ah. Iya nih. Itu dia.
Lihat, kamu bisa menjaga Jack rahasia dari stasiun,
tapi kamu tidak bisa menyimpan rahasia dariku.
Jangan coba-coba.
Miller, isi aku.
Buktinya masih ada alarm di lantai paling atas.
Asap terlihat di inspeksi langit-langit.
Saya pikir asalnya ada di suatu tempat di loteng.
Tampaknya cantik oleh-buku.
Mari kita lakukan evac penuh di gedung!
Curhat lebih baik.
Warren, Anda ingin mengepalai yang terdengar?
- Tentu saja. - Baiklah. Bagus dan mudah, kawan.
Tidak ada perubahan besar hari ini. Ayo pergi!
Jadi kaulah orang yang berlari kembali ketika semua orang kehabisan.
- Saya. - Itu menakutkan.
Kenapa kamu mau pilih pekerjaan seperti itu?
Tidak punya banyak pilihan setelahnya gagal di sekolah pantomim.
Kotak tak terlihat bodoh.
Harus kembali. Jangan berkeliaran di sekitar.
Anda jatuh sangat keras.
Jika Anda ambil album "Purple Rain" saya yang ditandatangani,
Saya tidak akan marah.
Nggak.
Berbicara kepada manajer gedung.
Dia mengatakan tukang ledeng adalah pipa sekering di loteng.
Saya memeriksa bangunan ini beberapa minggu yang lalu.
Itu punya beberapa isolasi yang usang.
- Bisa membara selama berhari-hari. - Senang mendengarnya.
Hanya rasa di sana ... himpitan saya.
Oh baiklah. Lihat? Menurutmu itu tadi?
Pagi, Ketua.
Eh, pencarian utama sedang berlangsung,
selang menuju ke dalam.
Perlu pelepasan tekanan di lantai atas. Menuju ke atap sekarang.
Saya mendengar tentang kapal tanker blue-fire pagi ini. Persetan perubahan pertama.
Pergeseran belum berakhir.
Masih punya waktu untuk menjatuhkan satu lagi.
Mencium ke kepala?
Oh, aku tidak perlu mencium.
Menghancurkan saya berbicara untuk dirinya sendiri.
Warren, katakan padaku mengapa kita curhat atap struktur kebakaran.
Eh, ventilasi menarik api keluar-masuk gedung,
mencegah udara dari memicu api di dalam.
Itu berarti lebih sedikit penyebaran, lebih sedikit kerusakan.
Sebenarnya sangat jenius.
Oke, antusiasme Anda pada 10 sekarang.
Saya ingin Anda mengembalikannya ke angka 5.
Tentu saja saya di 10.
Dengar, aku baru saja selamat dari sebuah cincin api biru yang tak terlihat, oke?
Dan sekarang, ini! Ini ... Ini terburu-buru.
Itu seperti, eh ... Itu seperti setiap kali saya melangkah ke O.R.,
Saya harus melakukan Whipple.
Saya tidak tahu apa artinya itu,
tapi ya, pekerjaan ini bisa terburu-buru,
tetapi Anda tidak bisa hidup di dalamnya sepanjang waktu.
Panggil kembali. Kalibrasi ulang sedikit.
Dia jelas tidak mendengar apapun yang baru saja Anda katakan.
Tanker api itu baru saja terjadi beberapa jam yang lalu.
Itu banyak bagi siapa saja untuk menerima,
terutama yang bermasalah.
Mm-hmm.
Sebuah gedung sebesar itu seharusnya menjadi berita.
Tunjukkan saya beberapa cakupan helikopter.
Saya pikir saya akan mampir ke apotek
untuk mengambil obat-obatan pasca operasi Anda.
Oh, kamu masih di sini. Mengapa?
Anda butuh hal lain saat saya keluar?
Apakah Seattle P.D. tahu yang Anda gunakan untuk mobil hot-wire?
Anda tidak bisa tetap memegangnya. Saya berumur 12 tahun.
Dan sebagai catatan, itu adalah ide Andy.
Apakah itu juga ide Andy Anda memecahkan jendela garasi saya?
Baik. Saya sudah dewasa sekarang.
Itu sejarah kuno.
Saya tetangga yang sangat baik, Saya melindungi, saya-saya melayani,
Saya membantu wanita tua kecil menyebrang jalan.
Itu pekerjaanmu. Mereka membayarmu untuk itu, ya?
Lihat, kamu baru saja dioperasi dan saya berusaha untuk bertetangga,
karena percaya atau tidak, Saya peduli jika Anda hidup atau mati.
- Menyenangkan. - Terima kasih.
Tetapi mentega saya tidak akan membuat Anda di celana anak saya.
- Apa? - Kamu mendengarku.
Maaf, pak, tapi itu ... menghina.
Dan saya hanya berusaha membantu.
Bantuan Anda bukan hal yang saya butuhkan.
Begitu...
19 hingga 108. dengan oposisi sama-sama terpecah ...
Selamat datang di pertama Anda ventilasi atap, Warren.
Apa yang kita lakukan saat bersuara?
Kami bergerak dari satu sisi dari atap ke yang lain,
mengetuk atap saat kita pergi
dengan, uh, dengan bayi-bayi ini.
Apa yang kita cari
Lokasi api.
Atap keras, di bawahnya sejuk.
Atap seperti spons, ini masalah di bawah.
Hei, mudah, Warren! Jangan melangkah ke mana saja!
Tempel pada balok atau Anda bisa jatuh!
Mengerti.
Pemadam kebakaran! Ini adalah evakuasi.
Pemadam kebakaran! Anda perlu mengungsi!
Smack bicara Jack lagi. Saya tidak bisa mendapatkan cukup.
Anda tahu saya bisa mendengarmu, bukan?
Saya pikir itu intinya!
Sebenarnya, intinya adalah, kami di sini untuk melampiaskan gedung.
Menembak! Kait saya macet.
Hei, hei. Mudah, mudah, mudah, mudah! Jangan bersandar terlalu jauh.
Atau itu akan turun dan Anda akan turun dengan itu.
Ini dia Aku akan mengeluarkanmu.
Sedikit lagi.
Disinkronkan & diperbaiki oleh -robtor- akumenang.com
Warren, kamu baik-baik saja?
Saya lebih dari oke. Itu tidak nyata!
Ya. Tidak nyata
Tenang di sini. Anda sudah pernah cukup kejutan untuk satu shift.
Itu berarti suar
apinya lebih agresif dari yang kami perkirakan.
Warren, lihat pipa itu?
Eh, pipa? Ya, ya, saya melihat mereka.
- Bagus Terus lakukan itu. - Terus melihat mereka?
Laporkan setiap perubahan kepada saya.
Perubahan? Apakah saya diasingkan?
Ketua, api lapar di sisi Delta.
Kami mengalami flare-up.
Kalau begitu, engkol, Herrera.
Baiklah, saatnya membuat lubang panas.
Alpha, sudut Bravo. Uskup, mulailah memotong.
Di atasnya! Hughes, mari kita potong bayi ini,
lihat apa yang kami kerjakan!
Oke, ayo lakukan itu.
Lubang panas akan menghabiskan waktu kita!
Jack dan aku tahu gedung ini! Satu ruang terbuka besar di loteng!
Api bisa merobeknya dengan cepat!
Aku berusaha menghindarinya, Montgomery.
Saya katakan kita memotong langsung untuk memotong strip,
menarik api ke sana,
dan itu akan menghentikan kobaran api di jalurnya.
Ada beberapa langkah ...
sebenarnya, langkah yang sangat jelas untuk diikuti di sini.
Saya tidak melewatkan setengah dari mereka atas kemauanmu.
- Jadi, apakah Anda ingin kami mulai memotong? - Ya, ya, mulailah memotong!
Lihat, jika lubang panas bekerja dengan sendirinya,
itu akan melestarikan lebih banyak struktur secara keseluruhan
daripada melompat ke strip.
Kita akan berakhir di sana.
Jika kita menunggu terlalu lama,
kita akan kehilangan kesempatan kita untuk itu, Andy.
Itu Kapten ... hari ini.
Dan ini panggilan saya. Tidak ada strip.
Belum. Ya, Kapten.
Terus potong.
Hei.
Perlu perawatan pernapasan lain.
Kami mendapat beberapa luka kecil di tangannya.
Hai, bagaimana kabarmu? Apakah kepalamu baik-baik saja?
- Ada pusing? - Eh, sedikit.
Maaf, saya baru saja memeriksa untuk melihat apakah teman saya mendapatkan teks saya.
- Ya. - Dia sedang bekerja sekarang,
tapi dia tinggal di aula dari saya ... atau hidup.
- Ya Tuhan, akan ada yang tersisa? - Dia berarti Seth.
Saya tidak tahu nama belakangnya, tapi itu pacarnya.
Bukan pacar-pacar.
Lebih seperti teman kait ...
yang tinggal dekat.
Ya, dia memberi lebih dari sekadar penjaga.
Ya, aku akan berhenti membicarakannya sekarang.
Keberuntungan menemukan "Hujan Ungu"?
Perhatikan saja jika pusing Anda bertambah buruk.
Anda tidak banyak memeriksa saya.
Perusahaan 19. adalah yang utama evakuasi selesai?
Saya membutuhkan setiap warga sipil keluar dari gedung ini.
Seseorang akan menjagamu.
- Harus kembali. - Sekarang!
Oh
Ayo, nona! Perlihatkan wajah Anda kepada saya!
Lubang panas hampir selesai, Ketua.
Tim interior harus bersiap dengan selang,
siap menyerang.
Pruitt akan membiarkan Anda melakukan strip!
Ya.
Bagaimana pipa itu, Warren?
Masih piping.
Jelas sedang diasingkan.
Mari kita mulai strip Anda!
Saya tahu Anda ingin potong dan dadu, Gibson.
Saya mengerti. Kita semua mendapatkannya.
Kapten, laporkan status Anda.
Ayolah.
Herrera, laporkan! Apakah Anda menyalin?
Ya, Ketua, saya salin. Aku disini.
Dan apa status Anda?
Tunjukkan pada saya dari apa Anda terbuat!
Herrera!
Whoo! Itu dia!
Lubang panas selesai, Ketua!
Siap untuk saluran air di dalam!
Kami memukulnya dari dalam.
Ayo sekarang. Sudah cukup sekarang.
- Lubang panas tidak berfungsi! - Beri waktu sebentar!
Rilis akan mulai berfungsi dan api akan padam.
Hah?
Kapten! Izin untuk merobek strip ?!
Belum!
Herrera, kami memukulnya dari dalam.
Apa status di atas?
Herrera!
Api masih menyala terlalu kuat. Itu cukup.
Potong strip, Gibson!
Hughes, Uskup, angkat bagian belakang!
Pemadam Kebakaran Seattle!
Jika ada orang di sana, berserulah!
Sini! Disini!
Aah!
Baiklah, kita masuk!
Memanggil!
- Di sini! - kamu dimana Panggil lagi!
Saya di sini! Pintunya diblokir!
Satu dua tiga!
Disini!
Datang! Datang!
Di ujung lorong.
Teman saya tidur nyenyak.
Alarm asapnya rusak.
- Anda harus mencapainya. - Lantai sudah bersih, oke?
Kau yang terakhir keluar. Ayolah.
Ya Tuhan! Baiklah, kita harus bergerak!
Kita harus bergerak sekarang. Ayolah.
Ayolah!
Anda tahu, saya-saya juga punya gergaji mesin, Kapten.
Saya bisa melompat ...
Anda bisa berbicara dengan saya tentang pipa-pipa itu!
Tidak ada yang perlu dibicarakan.
Betapa aku menyukainya.
Ya. Saya juga.
Di sini kita lanjutkan tiga. Satu dua tiga. Buka!
Tidak ada yang terjadi.
Menunggu untuk itu.
Ayo ayo ayo.
Ya!
Suka strip yang bagus!
Ketua, kami telah memotong api.
Mengerti.
Berlangsung. Gloat jika Anda ingin gloat.
Tidak dibutuhkan. Strip berbicara sendiri.
- Apakah kita akan selesai di sini, Kapten? - Ya.
Anda punya tempat untuk menjadi, probie?
Yah, itu akan muncul bahwa teman baikku,
pipa di sini, sedang tumbuh.
Entah itu atau atap ini sedang tenggelam.
Mereka telah tumbuh beberapa inci dalam beberapa detik terakhir.
Anda mendengarnya, kawan! Ayo turunkan sepatu bot!
Roof kehilangan integritasnya. Kami menuju ke bawah.
Saatnya untuk membungkus evac di dalam!
Berapa lama lagi Anda pikir atap ini punya?
Pipa tumbuh apa, enam inci?
Ya, ya, tentang itu.
Saya akan mengatakan itu hampir keruntuhan penuh dalam 30 detik,
berikan atau ambil.
Semuanya jatuh?
- Ya Bu. Semuanya keluar? - Tidak, tidak semua orang.
Dean masih di sana. Bukankah seharusnya dia sudah keluar sekarang?
Sudah berapa lama dia masuk?
Dia dan timnya sedang melakukan penyisiran terakhir.
Tidak, atap itu tidak stabil.
Saya bilang untuk mengeluarkan mereka semua.
Saya memperbaruinya tentang status atap.
Dia tahu apa yang dia hadapi.
Anda harus menariknya keluar. Dia tidak akan melakukannya pergi tanpa perintah langsung.
Dia hanya akan terus mencari penyewa.
Herrera, saya tahu cara menjalankan adegan.
Saya mencari orang-orang saya.
Kami tidak mengambil risiko mengorbankan nyawa.
Kami menyimpan dan melindungi mereka.
Tarik dia keluar.
Dapatkan dia!
Ayo ayo!
Bantu aku!
Sini. Awasi kepalanya.
Kami mendapatkannya.
Kupikir aku tidak akan melihatmu lagi.
- Itu sangat menakutkan. - Halo sayang.
Seth?
Tunggu. Tunggu, kamu tidak di kantor?
Di mana ... Apakah kamu baik-baik saja?
Apakah kamu baik-baik saja?
Baiklah ayo.
Aku senang kamu baik-baik saja.
Ya saya juga.
Karena itu adalah penyelamatan lantai atas.
Hei.
Dan atapnya roboh.
Kemungkinan tibia sisi kanan retak,
paparan asap yang berkepanjangan, jadi jalan napasnya terbakar.
Awasi paru-parunya.
Seth! Ya Tuhan, apakah kamu baik-baik saja?
Apa yang Seth coba katakan adalah tidak.
Dia tidak baik sampai rumah sakit mengatakannya.
Juga bahwa di masa depan,
dia akan lari besar furnitur ke dinding.
Aku akan pergi ke rumah sakit bersamanya.
- Mm-hmm. - Kamu tahu, karena itu, kamu tahu,
hal yang benar untuk dilakukan, sebagai manusia.
- Benar. - Bukan sebagai manusia pacar.
Hanya manusia manusia, jadi kami jelas.
Anda dan kunang-kunang Anda. Dia tidak.
Kunang-kunang mengikuti kami berkeliling.
Alam semesta mengirim saya kepadanya.
Her-er-er-er-er-er-er.
Eval pasca-insiden ... tuntun saya.
Kami mulai dengan lubang panas.
- Tapi saya merekomendasikan strip. - Dan saya mengambil rekomendasi Anda.
Tidak segera. Sudah kubilang aku tahu gedung ini.
- Kita bisa melewatkan itu. - Saya tidak melewatkan langkah ketika kita ...
Cukup.
Di tanah, panggilan ini terdengar seperti kekacauan.
Mendengarkanmu sekarang, ini lebih buruk.
Gibson, kudengar berdebat.
Anda tidak berdebat dengan kepala Anda
dan Anda tidak berdebat dengan kapten Anda.
Begitulah cara panggilan berjalan ke samping dan orang-orang terluka.
Ya, Ketua.
Herrera, letnan Anda memiliki pengalaman yang relevan
dengan struktur ini ... pengalaman yang Anda abaikan
ketika kamu bisa menggunakannya untuk keuntungan Anda.
Kapten memimpin dengan memanfaatkan tim mereka
untuk yang terbaik dari kemampuan mereka,
terutama letnan mereka.
Dan letnan perlu mendengarkan dan ikuti perintah.
Ya, Ketua.
- Tentu saja, Ketua. - Saya bukan guru TK.
Lakukan lebih baik!
Cari tahu cara menjalankannya stasiun ini bersama
atau, percayalah, saya akan temukan orang lain yang bisa.
Ayo pergi.
Anda tahu, ini agak aneh,
berada di tengah hal-hal seseorang seperti ini.
Di O.R., semua orang terbungkus,
tidak ada barang dengan siapa pun.
Di sini, Anda bisa mengetahui banyak hal tentang seseorang.
Ini seperti, uh ... seperti, uh ...
seperti bagaimana wanita yang tinggal di sini ...
adalah, uh, membaca "Menjalani Kehidupan Vegan" sementara ...
sambil ngemil dendeng.
Ini, saya tidak tahu ... ini masalah pribadi.
Itu, uh, intim.
Ya, Anda tahu, hanya saja, uh, perombakan, Warren.
Anda tidak perlu menulis puisi tentangnya.
Tidak. Maksudku, aku suka bagaimana rasanya pribadi.
Dengar, teman, ini kata-kata nasihat.
Anda baru dalam hal ini.
Menjadikannya pribadi tidak baik.
Jika Anda membiarkan diri Anda pribadi
dengan simpanan atau kerugian Anda,
Anda akan kelebihan beban, membeku.
Dan kemudian Anda akan menemukan diri Anda sendiri tenggelam di ...
Iya nih!
Aku menemukannya.
Menemukan apa?
Hah? Tidak ada'.
Dengar, jika kamu menemukan dirimu sendiri terhubung,
Anda mematikannya,
Anda meletakkannya di rak dan Anda menguncinya.
Karena mereka tidak akan membawamu ke tempat yang bagus.
Itu yang kamu lakukan?
Ya. Sial, benar.
Anda tahu, ada alasannya
buku pelajaran mengatakan lubang panas pertama.
Ini memungkinkan Anda mengintip
sebelum Anda merobek seluruh atap buka dengan strip sialan.
Maksud saya, Anda mengajari saya hal itu.
Oh, aku suka strip yang bagus.
Frankel hanya membuatnya menjadi masalah
karena saya mempertanyakan penilaiannya.
Saya akan mengatakan sesuatu kamu tidak akan suka.
Baik. Anda manja.
Permisi?
Saya selalu mendorong Anda untuk berbicara sebagai ayahmu,
sebagai kapten Anda, tetapi dengan Frankel,
Anda harus sedikit lebih ... politis.
Saya tidak bermain politik
ketika datang ke kehidupan kru saya.
Kamu tidak makan.
Yah, sulit untuk membangkitkan nafsu makan
di pengobatan radiasi.
Melakukan beberapa panggilan hari ini ke beberapa teman lama
tentang menemukan saya pekerjaan.
- Apa? - Yah, tidak ada yang mewah.
Hanya duduk di meja, mungkin menjawab telepon.
Aku-aku tidak bisa hanya duduk di sini sepanjang hari setiap hari.
- Sudah kurang dari 48 jam. - Saya perlu sesuatu untuk dilakukan.
Anda memiliki sesuatu untuk dilakukan ... sembuhkan tubuhmu.
Lakukan itu.
Saya bisa sembuh juga
duduk di meja karena saya bisa terjebak di sofa itu.
Salah. Di meja, Anda membantu orang lain.
Di rumah, kamu membantumu.
Dan Anda sangat membutuhkannya untuk membantumu sekarang.
Ini bukan flu biasa, Ayah.
- Ini kanker. - Aku menyadari.
Tapi aku tidak lapar.
Hei ini aku.
Apa yang kamu kerjakan sekarang?
Saya bisa menggunakan perusahaan.
Aku sangat senang melihatmu.
Bir. Imut.
- Saya membawa vodka. - Kamu tahu, ayahku ...
Saya tidak tahu apa yang harus saya lakukan dengannya.
Dia ... Dia menolak untuk tinggal di rumah,
dia pikir dia perlu mendapatkan pekerjaan meja.
Lalu saya melakukan kesalahan berbicara dengannya tentang Frankel.
Jeda
Bersulang untuk hari pertama Anda sebagai kapten
dan perubahan besar pertama.
Kamu membunuhnya.
Saya akan minum untuk itu.
Frankel tidak melihatnya seperti itu.
Ny.
Nah, Frankel tidak membayar pujian
karena dia tidak pernah mendapatkannya.
Dia sulit datang.
Ya, dan dia pikir aku tidak.
Kamu tidak.
Yah, tidak seperti dia.
Tak satu pun dari kami yang melakukannya, sebagian berkatnya.
Benar. Dan itu benar.
Untuk Frankel.
- Untuk Andy. - Untuk vodka.
Minum sehari adalah langkah pertama yang baik,
tetapi Anda harus memperlakukan diri sendiri.
Ya, aku-aku sedang berpikir Saya mungkin pergi ke Gold Bar
dan dapatkan panjat tebing yang bagus.
Anda memperlakukan dan memperlakukan saya tidak sama.
Saya suka mendaki.
Itu ... Membuatku keluar dari kepalaku. Maya, kau berlari sepanjang waktu.
Itu adalah disiplin diri, bukan perawatan diri.
Dan apa perawatan diri Anda?
Oh, banyak dan banyak seks.
Saya sangat merekomendasikannya.
- Wanita baru di cakrawala? - Tumpahan.
Lebih mirip serangkaian wanita dan pria.
Monogami adalah untuk yang lemah.
Atau yang sangat, sangat berdedikasi.
Ny. Seorang pria dengan lencana mendekat.
Dan mungkin vodka yang berbicara,
tapi dia terlihat sangat dipahat di siang hari ...
Eh, lambatkan rolmu, Hughes. Kami tidak melakukan double dip.
Double dip? Siapa yang mencelupkan?
Ny.
Oh Herrera. Baik. Menghormati.
Saya perlu detail.
Sst. Berhenti.
Detail spesifik dan rumit!
Secara teknis, saya bisa mengutip kalian bertiga
untuk konsumsi publik dan buka wadah.
Ini milik pribadi. Itu tidak keren.
Kawan, dia bercanda.
Eh, kamu ... kamu tidak bertugas?
Bagaimana kabar ayahmu?
Oh, berjalan jauh-jauh ke sini
- Untuk berbicara tentang ayahnya, bukan? - Hmm.
Sebenarnya, eh, aku berharap untuk menangkapnya Andy sendiri sebentar,
tapi itu bisa menunggu.
Apakah kamu yakin Kita ... Kita bisa masuk ke dalam jika ...
Tidak. Tidak, tidak ... Tidak apa-apa.
Saya harus pergi. Bicara lagi nanti.
Jangan minum dan menyetir, oke?
Baiklah.
Hmm.
Dia tampak sama baiknya berjalan pergi.
Dicelupkan dengan baik, Herrera. Dicelupkan dengan baik.
Anda di sini lebih awal.
Ya. Saya ingin melakukan sesuatu.
Saya menyetujui permintaan lembur,
penggantian tangki dipesan,
relawan lewat email tentang penggalangan dana pancake,
dan sekarang kopi.
Kamu tampak...
tepat di rumah.
Kalau begitu, apakah Anda ingin membicarakannya?
formulir admin yang saya isi sebagai kapten dari shift terakhir?
- Tidak, saya mempercepat diri. - Ayah saya dan saya, kami ...
Baik. Nah, maka O2 tangki perlu diperiksa.
- Saya bisa melakukan itu. - Sudah selesai.
Dan di masa depan, saya ingin orang untuk memeriksa tank mereka sendiri.
Saya tidak suka manajemen mikro.
Saya ... Saya hanya berusaha membantu.
Saya akan memberi tahu Anda jika saya membutuhkannya.
Terima kasih, Letnan.
Baiklah, mari kita mulai.
Gulung waktu panggilan.
Saya hanya ingin mengatakan bahwa saya telah membersihkan kamar mandi
dua shift berturut-turut, dan saya siap untuk pindah.
Lalu aku mendapat kabar baik untukmu, Montgomery.
Saya beralih.
Tidak ada yang harus menggosok kamar mandi.
Setidaknya jangan sekarang.
Katakan apa sekarang?
Lihat, jelas, itu harus dilakukan.
Tetapi pada giliran saya, tidak ada aturan keras.
Selama pekerjaan selesai pada akhir hari,
Saya baik-baik saja.
Saya percaya semua orang bisa mengatur waktu mereka.
Yakin. Saya juga.
Aku-aku percaya semua orang.
Tapi "B" bergeser menyerbu dapur kami tadi malam
dan meninggalkan peringkat kamar mandi cantik.
Mungkin kita harus membersihkan, kemudian stok ulang dalam urutan itu,
- seperti yang selalu kita lakukan. - Seperti yang saya katakan,
Anda akan mengatur jadwal Anda sendiri atau menyelesaikannya.
- Mengerti. - Akan melakukan.
- Bagus - Ya
Itu bagus, kan?
Ya, itu sangat bagus. Terima kasih.
Ya, pria yang sangat baik.
Menempuh jadwal.
Anda seorang wanita liar, Herrera.
Saya suka jadwalnya.
Jadwal menjaga kita tetap aman dan dalam tugas.
Jadwalnya membuatku hangat dan fuzzy di dalam.
Jadi, Anda tahu apa yang Anda inginkan ayahmu tinggal di rumah?
Anda selalu harus menekan 9 untuk keluar.
- Saya mengerti. Ini adalah transfer ... - Ayah. Ayah, apa yang kamu lakukan di sini?
Penerimaan kerja, kalau bisa mencari tahu sistem.
Ya, penerimaan,
tempat kuman orang asing berjalan masuk dan keluar setiap hari,
ketika sistem kekebalan tubuh Anda terganggu.
- Kamu melakukan ini. - Itu ideku.
Saya menyetujuinya, ya.
Ah. Sst! Panggilan tugas.
Selamat pagi. Seattle Fire Departemen, Stasiun 19.
Ini Pruitt berbicara. Apa yang bisa saya bantu?
O-Oke, aku tahu kamu tidak akan menjadi liar tentang ini,
tapi dengarkan aku.
- Kantor. Sekarang. - Baik.
Ya Bu.
Mengapa kamu mempekerjakan ayahku? untuk bekerja di sini?
Kenapa?!
Dia akan, uh ...
Dia akan bekerja penerimaan, menjawab beberapa telepon.
Paling-paling, dia akan memberikan walk-in cek BP mereka.
Dengar, jika dia akan bekerja di meja di suatu tempat, mungkin juga ada di sini.
Dia ayah saya. Bukan milikmu.
Dia adalah kapten saya.
Saya mendapat telepon dari Stasiun 23.
memintaku untuk merekomendasikannya untuk pekerjaan di sana.
Itu jelas di seluruh kota.
Saya bilang tidak, karena kita bisa lebih dekat.
Sepertinya Anda mengira Anda mencoba membantu saya atau sesuatu.
Tapi kamu tidak.
Memiliki dia di bawah kaki sepanjang waktu,
mengawasi bahu kita ...
Kedengarannya tidak buruk bagi saya.
Saya menghargai masukannya.
Baik.
Saya melihat.
Dan Anda tidak berpikir bahkan memberi saya kepala-up,
karena...?
Sampai jumpa.
Luar biasa.
K-Kenapa ini jadi masalah besar?
Anda tidak bisa membiarkan mereka menghampiri Anda.
Matikan itu. Letakkan.
Jack bertugas selama lima menit
dan dia sudah berubah setiap hal.
Hei, ada yang bisa saya bantu?
Yah, pada dasarnya aku sudah ...
Baik. Yah begitulah. Sudahlah.
Jadi, bersihkan udara setelah shift.
- Atau bersihkan udara sekarang. - Tidak.
Frankel benar.
Jack yang bertanggung jawab sekarang,
dan saya hanya perlu letnan terbaik yang saya bisa.
Dia mengandalkan itu, Anda tahu?
Dia mematuhi aturanmu, prajurit yang baik
dan menggunakannya untuk Anda.
Itu pintar.
Itu pertanda pesaing yang baik.
Atau hanya Jack yang mencoba yang terbaik dan aku melakukan milikku.
- Meragukannya. - Tidak.
Stasiun 19. merespons.
Banyak korban.
357 Fairmont Avenue.
Baik.
Itu panggilan medis, Anda tahu?
Korban dan orang-orang dalam bahaya.
Ya aku tahu.
Ya, well, karena kamu terlihat seperti
Anda mengharapkan rumah bouncing dan barbekyu di halaman belakang.
Tidak tidak. Lihat, tidak ada barbekyu.
Tanpa asap, tidak ada api, hanya panggilan medis.
Panggilan medis sesuai buku. Kenapa kamu tidak dipompa?
- Kamu adalah dukun. - Kamu harus datang membantu!
Saya menarik mereka keluar dari kolam dan Saya mencoba, tetapi mereka tidak akan bangun!
Mereka tidak akan bangun!
Anda harus membangunkan mereka!
- Herrera, siapkan triase di sini. - Akan melakukan.
Yang lainnya, ambil anak.
Mulai resusitasi. Warren, periksa gadis itu.
Lihat apa yang bisa Anda temukan ... obat-obatan, alkohol ...
Ini 19 untuk Pengiriman,
meminta unit tambahan dan tim hazmat.
Kenapa ada kabut di kolam?
Mengapa semua anak-anak ini terlihat mati?
Itu saudaraku! Itu adik laki-lakiku!
Dan cara terbaik bagi kita untuk membantunya adalah untuk mencari tahu apa yang terjadi di sini.
Sekarang, apakah Anda semua mengambil sesuatu? Obat-obatan atau ...?
Ya Tuhan, tidak! Tidak ada yang seperti itu.
Kami baru saja membuat es krim.
Mudah. Napas yang lambat dan dalam.
Kami mendapat satu kembali.
Dia tidak responsif terhadap rangsangan apa pun.
Jalan nafas jelas. Saya mengantongi dia sekarang.
Saya akan memulai CPR.
- Ya Tuhan! - Aku ingin kau lebih spesifik.
Sekarang, maksud Anda es krim es krim?
Dan a-apa gas di atas kolam?
Apakah itu nitrogen cair?
K-Kami menggunakannya untuk membekukan dengan cepat es krim.
Lalu kami berenang,
dan saya menuangkan nitrogen di kolam.
Kami pikir itu akan terlihat keren.
Memang, tapi satu menit, semua orang baik-baik saja,
dan ... dan tidak ada yang berbicara atau bergerak,
hanya mengambang di sana.
Itu pasti terlantar oksigen di atas kolam,
yang berarti mereka semua sesak napas.
Itu berarti semua orang membutuhkan O2 tambahan. sekarang juga!
Sebanyak yang kita punya. Pastikan segel itu rapat!
Saya menarik mereka! Saya menarik mereka semua!
Dan itu sangat berani.
Punya yang lain!
Bisakah Anda memberi tahu saya nama Anda? Dimana kamu berada?
Blake, aku di sini. Aku disini.
Aku tidak pernah membiarkanmu bicara padaku menjadi apa pun, lagi.
Dia tampak waspada dan berorientasi.
Saya mendapat satu lagi.
Anak terakhir bangun.
Mendongkrak?
- Jack! - Kenapa dia melakukan itu?
Dapatkan tangki O2 Jack, sekarang juga!
Dan alat jangkauan! Mendongkrak!
Lihat sesuatu? Kabutnya terlalu berat.
Gibson! Gibson!
Mendongkrak!
Ugh! Mendongkrak?
Ayolah.
Gibson!
Travis, pegang kepalanya.
Sydney!
Dapatkan O2 untuk Gibson sekarang juga!
Pada tiga. Satu dua tiga.
Saya mendapatkan kepalanya.
- Tidak ada denyut nadi. - S-Sydney memberitahuku bahwa dia akan pergi.
K-Kukira dia pulang.
Lima, enam, tujuh, delapan.
- Oh, ini dia. - Tidak masalah.
Kamu baik-baik saja. Kami menangkapmu.
- Tas. - Kami menangkapmu.
Lebih banyak selimut penghangat di sini!
Anda tidak harus mengambilnya ke ekstrem seperti itu.
Melompat ke kolam bahan kimia hanya untuk menghancurkanku.
Aku akan memeriksanya sisa anak-anak itu.
Maksudku, bagaimana dia bisa melompat?
Tak satu pun dari kami yang bisa melihat ke dalam kolam itu.
Tidak ada yang menyebutkan ada anak lain yang hilang.
Yah, dia bilang dia menghitung sandal jepit.
Enam pasang, hanya lima anak.
Wow.
Ya, dia selalu beberapa langkah ke depan seperti itu.
Terburu-buru seperti dia tidak punya rencana,
ketika kebenarannya adalah,
dia biasanya sudah melompat di depan kita semua.
Digunakan untuk membuatku gila.
Saya suka mengetahui langkah-langkahnya,
tapi sekarang saya belajar untuk percaya saja.
Itu sebabnya dia siap menjadi kapten.
Dan saya tidak?
Jangan salah paham,
tetapi itu adalah keterampilan untuk melakukan apa yang dia lakukan,
sebuah keterampilan yang belum kamu ketahui.
Jack sudah bertahun-tahun menjadi letnan.
Anda sudah kurang dari dua hari.
Anda baik, Herrera, tapi kamu masih hijau.
Saya kehilangan seorang suami di bawah seorang kapten yang berwarna hijau.
Saya tahu biayanya.
Anda akan sampai di sana pada akhirnya,
tapi kamu belum sampai.
Status pasien?
Adegan aman.
Pasien dalam kondisi yang baik.
Kami mendapatkan info kontak untuk orang tua
sehingga mereka bisa bertemu di rumah sakit.
Dallas, Anda mendapat angka-angka itu?
A-Aku tidak bisa mengatur napas.
Tunggu sebentar. Tunggu sebentar.
Lambat, oke?
Cobalah bernafas, oke?
Aku ... aku tidak bisa ... Lebih dalam.
Saya tidak bisa bernafas.
Oke, dia sedang tenggelam.
Saluran napasnya sesak, cairan membangun di paru-parunya.
Ayo pergi! Paru-parunya basah!
Saya hanya berbicara dengannya!
Ini adalah respons yang tertunda dari menarik orang keluar dari kolam.
Harus membawanya ke rumah sakit sekarang juga kawan! Ayolah!
Mudah.
Aku punya kamu.
Pasien menunjukkan gejala kering-tenggelam.
Tidak ada LOC di tempat kejadian, tapi dia ada di gangguan pernapasan,
- seperti edema paru. - Ayo pergi.
Reaksi tertunda ... air tertelan kemungkinan satu, mungkin dua jam sebelumnya.
Jangan panik. Jangan panik. Tetap tenang, oke?
Kami mendapat oksigen di paru-paru Anda segera.
Mungkin aku harus pergi bersamanya, hanya untuk pastikan BPs tidak jatuh lebih jauh.
- Mereka sudah mendapatkannya. - Ya, tapi saya sudah bersamanya.
Belum lagi Saya kenal semua orang di Gray-Sloan.
- Saya bisa memastikan mereka ... - Mereka akan tahu apa yang harus dilakukan, Warren.
Terlepas dari siapa yang mengantarnya.
Hei, hei, hei, hei. Jangan khawatir.
Saya kenal setiap dokter di sana.
Dan, uh, penduduk akan menyambut Anda
dan, uh, mereka baru, tapi mereka ... mereka pintar.
Hari apa hari ini? Kamis.
Kepner bekerja trauma pada hari Kamis.
Anda tidak dapat melakukan yang lebih baik dari itu.
Dan mereka akan mendapatkan spesialis untuk Anda,
Yah, itu mungkin Dr. Bailey.
Dia bisa menjatuhkanmu hanya dengan senyumnya.
Saya berjanji.
Mereka menangkapmu.
Jangan khawatir.
Bahkan untuk sedetik pun.
Dibelakangmu.
Montgomery mengira aku terlalu hijau untuk menjadi kapten yang baik.
- Silahkan. Apa yang dia tahu? - Itu konyol.
Pengalaman bukanlah segalanya.
Ya, dia hijau. Seperti a-a booger.
Jack menendang pantat hari ini.
Yah, aku ... Oke, kita semua memikirkannya.
Jadi Jack menjaga kecepatan.
- Terus? - Bukan itu yang saya khawatirkan.
Bukan masalah besar.
Anggap itu inspirasi untuk menabrak trek lebih keras besok.
- Ya, tidak, saya-saya mengerti. - Tetap fokus, tetap siap ...
Saya bilang saya sudah mendapatkannya!
Anda tidak perlu melatih saya, oke?
Um, ini rasku, bukan milikmu.
Wow. Baik.
Hanya ... saya mengerti.
Saya bisa menangani banyak hal dengan Jack sendiri, oke?
Yakin. Ya. Lakukan untuk itu.
Jack menendang pantat hari ini.
Laporan kejadian untuk kolam renang.
Tidak ada masalah di antara kamu dan Herrera kali ini?
Seperti di atap?
Saya berdiri di belakang panggilan saya di sana.
Tapi saya tahu saya bisa saja menangani diri saya secara berbeda.
Jika perilaku saya di sana membawa saya keluar dari menjalankan, baik ...
Saya akan menghargai itu.
Anda akan kagum dengan nomor itu dari letnan yang saya layani
yang tidak bisa mengakui kesalahan.
Anda tahu, ketika saya mulai,
Saya banyak berurusan.
Tidak ada kamar mandi wanita.
Di satu stasiun, loker saya adalah bagasi mobil saya.
Dan lelucon ... lelucon bodoh yang tak ada habisnya.
Anda tidak tahu berapa kali
Saya berdiri di depan kantor kapten saya
siap untuk mengajukan keluhan, atau berhenti, tetapi saya tidak melakukannya.
Dan ketika saya akhirnya menjadi kapten,
Apakah kamu tahu mereka pemadam kebakaran yang sama lakukan?
Apa?
Mereka mengikuti perintah saya karena Saya mendapat respek dari mereka.
Aku berjuang naik setiap anak tangga,
dan mereka tahu itu.
Dan saya tidak punya apa-apa diserahkan kepada saya oleh ayah saya.
Dan kamu juga tidak.
Dan saya menghargai itu.
Izin bicara terus terang?
Memang.
Andy telah mendapatkan tempatnya di sini.
Maksudku, dia seharusnya menjadi letnan utama tahun lalu.
K-Kamu pikir Pruitt mengangkat kakinya?
Dia menahannya,
karena itu membuat hidupnya lebih mudah untuk memiliki putrinya.
Tempat ini berjalan begitu lancar atas perintahnya
karena Andy Herrera.
Loyalitas bagus, Gibson.
Memang, tetapi Anda harus berhenti saat Anda berada di depan.
Anda sepertinya perlu bicara.
Saya akan mendengarkan, tapi saya ...
sangat lelah,
jadi jangan tersinggung jika aku tertidur.
Oh, ada ... tidak ada tindak lanjut.
Kami melihat seorang pasien, kami memperlakukan mereka,
membuang mereka di ambulans ...
Kami tidak pernah melihat mereka lagi.
Kami tidak pernah melihat bagaimana itu berakhir.
Lebih baik begitu. Percayalah kepadaku.
Oh
Dengar, aku tahu apa yang akan kau katakan padaku.
Panggil kembali, dapatkan jarak,
jangan biarkan terlalu banyak.
Dan saya ... saya mencoba,
tapi, kawan, pekerjaan ini ...
terkadang memukul Anda.
Dan ketika Anda tidak menduganya, Anda tahu?
Nggak.
Saya tidak tahu.
Karena, tidak seperti kamu, Saya tidak punya perut yang lembut.
Ini kulit permen yang renyah.
Tidak bisa memecahkan ini
Saya tahu namanya membuatnya terdengar seperti kita melawan api ...
tapi bukan itu.
Sungguh, kami menaklukkan mereka.
JJ.
Apa yang terjadi?
Apakah kamu baik-baik saja?
Seth meninggal.
Anda tidak setuju untuk mempromosikan saya
hanya karena aku putrimu, kan?
Anda tahu saya bisa melakukan pekerjaan ini.
Tentu saja.
Apa sesuatu terjadi?
Saya hanya...
Ini sangat sulit
untuk hanya duduk dan tidak terlibat.
Untuk membiarkan semuanya terjadi.
Aku tahu.
Saya tahu kamu tahu.
Tapi kamu tidak bisa menaklukkan apa yang tidak bisa Anda kendalikan.
Yang ini lagi.
Andy, kamu punya waktu sebentar?
Menghirup asap bisa Terkadang mengejutkan Anda.
Saya bahkan tidak tahu mengapa saya datang ke sini.
Anehnya, hanya satu orang Seth dan saya memiliki kesamaan adalah ...
kamu.
Aku hidup dan Seth sudah mati.
Bagaimana itu bisa terjadi?
Mengapa itu terjadi?
Aku harap aku tahu.
Bagaimana Anda melakukannya?
Setiap hari...
bagaimana Anda menangani hal-hal seperti ini?
Aku, um ...
Saya mematikannya.
Letakkan perasaan itu di rak ...
dan mengunci mereka.
Apakah itu bekerja?
Tidak hari ini.
Jadi, kami menggunakan trik dan alat.
Aku, um ...
Saya kira saya harus pergi.
Kami berbicara sendiri percaya, "Kami punya ini."
Ayahmu mengatakan hal ini padaku
dan aku ingin bicara kepada Anda tentang hal itu tempo hari,
tapi temanmu ada di sana.
Jadi, aku hanya akan membiarkannya pergi, tapi saya rasa saya tidak bisa.
Baik.
Apakah Anda tahu ayahmu masih marah
tentang waktu kita memasang kabel mobilnya?
Ya, tapi ... itu mengganggumu?
Ayahmu masih melihatku karena beberapa anak yang kacau,
dan itu baik-baik saja.
Tapi saya ingin memastikan pendapatnya
juga bukan pendapat Anda.
Berarti...?
Saya tidak ingin Anda memikirkan saya seperti anak kecil, karena ...
Bukan saya.
A-aku tahu itu.
Dan kami agak bertingkah seperti anak-anak.
Kamu bilang kita semua baik-baik saja.
Aku tahu.
Apakah Anda mengatakan kita tidak semua baik?
Tidak.
Kupikir. Apakah kita?
Iya nih.
Dengar, aku hanya ingin mengatakannya
Saya bukan anak sebelah lagi.
Saya sudah ... melalui hal-hal.
Saya sudah dewasa.
Api itu tidak lebih besar dari kita.
Aku juga sudah.
Kami tahu apa yang harus dilakukan.
Lagi pula, saya tidak bisa tidur
tanpa itu dari dadaku, jadi ...
Mengandung nyala api dan mengendalikannya,
karena jika kita tidak ...
Uh, bagaimana ... bagaimana jika aku tidak mau dapat tidur malam ini?
Tidak bisa membantumu di sana.
Api itu hanya akan menyebar ...
Malam.
Di seluruh tempat