-=SULTAN KHILAF=-
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
Apa ada yang perlu kami ketahui sebelumnya?
Aku pernah menikah.
Aku mau ke Seoul.
Kenapa Seoul? Ke mana?
Selamat pagi!
Di Seosan,...
...aku punya bengkel dan kini menjadi rekrut di sini.
Orang gila macam apa yang mau mempekerjakanmu?
Presiden.
Astaga.
Dia pasti jatuh cinta kepadaku.
Aku harus bagaimana? Aku tak tahu!
Yang benar saja.
Mari kita makan sup pengar.
Min–hong?
Hyo–rim?
Manajer?
Jika kalian ada keperluan lain,...
...tak masalah jika kalian tak ikut.
Aku bisa pergi sendiri.
– Kami tak ada keperluan lain. – Aku juga.
– Tunggu sebentar. – Pergilah.
Mari kita bicara sebentar.
Aku datang untuk memperbaiki kursinya.
Aku mohon kepadamu. Biar kuperbaiki kursinya.
Menghilang?
Apa kau tahu artinya?
Apa?
Biar kucoba sekali saja.
Coba apa?
Hei.
Apa?
Hai, Ra–hee.
Merekam video ini membuatku gelisah.
Aku merasa malu.
Tapi ini lamaran sekali seumur hidup.
Aku ingin melakukan sesuatu yang bisa dikenang.
Jadi, maklumi saja jika ini canggung dan lucu.
Sudah satu tahun sejak aku bertemu Lee Ra–hee.
Aku takkan melupakan kaki kotormu.
– Kau tak apa–apa? – Ya.
Biasanya ini tidak jatuh.
Tapi aku menyenggolnya dengan sikuku.
Hak tinggi itu tidak nyaman.
Lucu sekali. Aku jatuh cinta karena kakimu.
Konyol sekali. Aku menertawakan diri sendiri.
Selama satu tahun di waktumu yang berharga,...
...terima kasih sudah berada di sisiku.
Apa aku membuatmu menunggu terlalu lama?
Aku melukai perasaan sensitifmu? Maafkan aku.
Aku bahkan lupa seperti apa diriku...
...sebelum bertemu denganmu.
Aku bahagia dan bersyukur bisa bersamamu tiap hari.
Lee Ra–hee–ku tersayang. Maukah kau menikah denganku?
Tak semuanya sempurna bagi kita sekarang.
Tapi kita bisa bekerja sama.
Mari habiskan sisa hidup kita seperti tahun lalu.
Aku akan belajar cara memasak ramen.
Aku mencintaimu, Lee Ra–hee.
Ya, aku akan menikah denganmu.
Kenapa kau menangis di hari bahagia ini?
Ra–hee. Terima kasih.
Hai, Ra–hee.
Itu norak.
Hai, Ra–hee.
Tenang.
Hai, Ra–hee.
Kaki kotormu...
...takkan kulupakan.
Lucu sekali aku jatuh cinta karena kakimu.
Apa itu terlalu aneh?
"Undangan"
Itu sebabnya jalanmu masih panjang.
Kau tak memiliki ambisi sebagai pria?
Aku akan menjadi pria berambisi dan memiliki mimpi.
Kenapa kau selalu salah melangkah?
Biarkan aku menyadarkanmu.
Tak peduli betapa keras kau mencoba,...
...aku takkan jatuh cinta kepadamu.
Apa kau tak mengerti?
Apa alasannya?
Kenapa kau mau putus?
Kau membuatku sesak.
Kebahagiaan yang kau inginkan...
...adalah rantai bagiku.
Bagaimana aku...
...bisa merebutmu lagi? Aku akan melakukan apa pun.
Temukan aku di kehidupan selanjutnya.
Kali ini, tak ada yang bisa kau lakukan.
Cincin itu akhirnya menemukan pemiliknya.
Cincin itu menunggu hari ini sama seperti kau menantikannya.
Aku tak menemukan waktu yang pas.
Akhirnya, cincin ini bertemu dengan pemiliknya.
Waktunya sangat sempurna.
Sungguh?
Hari itu adalah hari ini.
Tampaknya roda takdir...
...mengetahui waktu yang tepat.
Aku ingin memilikimu di momen yang sempurna.
Tak perlu sempurna.
Rasanya sangat berarti untuk bekerja sama.
Bersulang?
Aku akan menyerahkan berkasnya tepat waktu.
Kau tak mau makan sesuatu?
Ada apa?
Aku sedang tak enak badan.
Apa keadaanmu seburuk itu?
Tidak. Aku baik–baik saja.
Hoon–sik.
Kenapa kau minum lagi?
Kudengar kau sudah mengajukan berkasnya.
Hoon–sik.
Ra–hee akan menikah.
Apa katamu?
Aku...
Apa yang lebih buruk dari fakta dia memiliki lelaki lain...
Aku selalu jujur kepadanya,...
...tapi dia terus membohongiku dan aku tak bisa memaafkannya.
Min–hong.
Aku berusaha menjadi pria yang diinginkannya.
Tapi selama itu,...
...perhatiannya terpaku kepada pria lain...
...dan dia ingin aku pergi.
Dia bilang aku membuatnya sesak...
...dan dia tak bisa bersamaku. Gadis kecil itu.
Selama 20 tahun,...
...aku menjalani hidup hanya demi satu orang.
Tapi jika hasilnya begini,...
...aku tak tahu bagaimana aku bisa terus hidup.
Hoon–sik.
Apa aku salah?
Itu salahku. Aku yang salah.
– Halo, Manajer. – Halo.
Selamat pagi.
Ini bunga yang biasa digambar oleh Jimmy Jang.
Kita akan membuat lukisan kulit.
Bagaimana kalian bisa menonjolkan lukisan dan furniturnya?
Pikirkan itu saat kalian membuat sketsa.
Ini bukan hanya untuk pameran.
Dari satu sampai sepuluh bagian,...
...kita akan membuat edisi terbatas dan melelangnya.
Entah sketsa kalian dibuat menjadi sepuluh...
...atau satu bagian, itu terserah kalian.
Bagaimana dengan proyek hotelnya?
Kita akan menerima cetak birunya sebentar lagi.
Pekerjaan kita memang banyak. Mari kita mengaturnya.
Kau selalu ambil setiap pekerjaan yang bisa kau ambil?
Atau karena itu berkaitan dengan Hotel Merijein?
Min–hong, ada masalah apa?
Meski bukan Hotel Merijein,...
...aku takkan menolaknya.
Kau tak peduli jika timmu kelelahan atau tidak.
Kau hanya mau membangun kariermu. Apa seperti itu?
Apa hanya untuk karierku?
Kita satu tim.
Jika kau tak peduli pada kariermu, kenapa kau bekerja?
Apa kau hanya peduli pada gaji bulananmu?
Pekerjaan kita memang berat,...
...tapi kita harus meraih kesempatan selagi ada.
– Mari mulai setelah makan siang. – Ya.
Tunggu.
Kami semua sangat sibuk.
Kau mau makan siang sendirian?
Kalau begitu, pesan nasi kotak saja.
Apa kau mabuk?
Atau kau sedang teler?
Apa? Teler?
Aku tak pernah melihat pemberontak bahkan dalam Angkatan Darat.
Apa kau bisa begitu karena dia teman masa kecilmu?
Aku tak mengira kau begitu, tapi kau sungguh kurang ajar.
Sebenarnya, bekerja di bawah kepemimpinannya,...
...terkadang kau merasakan kemarahan.
Lee Min–hong, kau pria sejati.
Manajer, kita masih punya tatanan di sini.
Apa karena sketsamu hanya terpilih sedikit?
Tidak. Tidak sama sekali.
Jika kau merasa tak kompeten, kenapa menyalahkan orang lain?
Mulai sekarang, aku mau kau lebih berhati–hati.
Kenapa memilih yang itu?
Lihat. Bagian ini dan ini kepadatannya berbeda.
Kenapa begitu?
Bagian ini tumbuh di musim dingin.
Bagian ini di musim panas.
Bagaimana kau tahu?
Saat kau mewarnai bagian ini,...
...kerjakan dengan tipis–tipis dan tunggu sampai kering...
...sebelum melapisinya lagi.
Jika tidak, kayunya akan rusak karena terlalu banyak cat.
Tak ada panduan untuk itu.
Kau harus bekerja berdasarkan kualitas kayunya.
Itu sebabnya pengalaman sangat penting.
Tak semua orang berpengalaman mengetahui hal ini.
Hanya aku yang tahu.
Kenapa kau melakukan itu? Apa ada masalah?
– Apa? – Dengan Manajer Lee.
– Kalian bertengkar? – Kami tak seperti anak kecil.
Lalu, kenapa kau bersikap sangat kekanak–kanakan?
Sebenarnya, aku mau mengatakannya jika kau tak bilang.
Kita punya banyak kesamaan, 'kan?
Apa?
Maksudku, kita punya banyak pekerjaan.
Aku yakin karya seni datang dari istirahat dan renungan.
Aku tak mendapatkan inspirasi dalam lingkungan sempit begini.
Maksudmu...
Semua orang punya keluhan, tapi mereka tak bicara.
Aku tak takut kehilangan apa pun.
Jadi, aku bicara saja.
Kau lebih tangguh dari yang kukira.
Ayo. Dia akan mengira kita bermalas–malasan.
Hei. Presiden Hwang Jae–min...
Kita akan makan malam. Kapan waktu yang pas bagimu?
Aku akan bicara kepada kakakku dan memberitahumu.
Bisa kutelepon dia sekarang?
Apa?
Ya, ini Hwang Jae–min.
Hai, ini Lee Min–hong.
Lee Min–hong.
Waktu itu kau bilang ingin makan malam bersama.
–Bagaimana jika malam ini? – Malam ini?
Jika ditunda, mereka cenderung lupa.
Itu benar, tapi...
Baik, sampai jumpa malam ini.
Dengan semua orang.
Apa maksudmu dengan semua orang?
Baik. Aku akan meneleponmu lagi.
Pesan tempat untuk makan malam.
– Halo. – Jae–min, aku telat. Maaf.
Kenapa kalian berdua...
Sudah kubilang. Aku mau makan malam dengan mereka.
Aku tahu kenapa Hyo–rim ada di sini, tapi...
Kenapa dia...
Halo, Manajer.
Aku sudah lama memperhatikan karyanya.
Dia juga baik kepada Hyo–rim.
Jadi, aku mau mentraktirnya makan malam.
Ya.
Kudengar kalian teman masa kecil?
Kudengar kalian akan menikah?
Ya.
Jika tak keberatan, aku akan merayakannya dengan lagu.
Kakiku keram.
Maaf.
Suatu kehormatan.
Melihat kalian berdua membuatku teringat sebuah lagu.
Kalian suka Yoon Do Hyun?
Love Two oleh Yoon Do Hyun.
Manajer Lee sangat menyukai lagu itu dulu.
Aku selalu penasaran.
Ra–hee tak banyak bicara soal kehidupannya yang lama.
Aku tahu dia tinggal cukup lama di Seosan.
Aku tak pernah dengar dia bicara soal sekolah dan teman–teman.
Dia memiliki banyak rahasia.
Jae–min, aku akan memberitahumu saat kita...
Aku sangat mengetahui kisahnya.
Manajer Lee Ra–hee dan aku bersekolah di SD,...
...SMP, dan SMA yang sama.
Jadi, aku tahu banyak tentangnya.
Kalian saling mengenal sedekat itu?
Tentu. Kalian tak bisa bayangkan betapa dekatnya kami.
Itu yang kau pikirkan.
Jika kau berpikir begitu, aku tak bisa menyangkal,...
...tapi teman–teman lama kami semua tahu...
...bahwa Manajer Lee dan aku memang dekat.
Aku bisa menelepon...
Ponselku 2G. Aku tak bisa melalukan panggilan video.
Kau sangat menarik.
Sudah kubilang dia pria yang lucu dan menarik.
Baik, mari kita makan.
Makanan di sini enak sekali. Min–hong, selamat makan.
Ya, terima kasih.
Sejak kapan kalian berencana untuk menikah?
Berencana...
Sekitar tiga bulan lalu?
Aku mulai bersiap–siap untuk melamar.
Kau tertarik kepada Lee Ra–hee dari sifatnya yang mana?
Kenapa kau mau tahu itu?
Aku tak tahu apa aku bisa mengatakan ini, tapi...
Di kampung halaman, teman–teman kami...
...sering bilang calon suami Ra–hee sangat kasihan.
Maaf?
Dilihat dari sisi positif, Ra–hee sangat posesif.
Dia ingin menguasai semuanya.
Seperti itulah kepribadiannya.
Dengan kata lain, dia egois...
Teman–temanku sering mengatakan itu.
Aku tahu.
Jika seseorang tak memiliki ambisi,...
...dia salah satu dari dua jenis orang.
Entah dia hidup tanpa berpikir...
...atau hidup seperti orang munafik.
Aku melihat Ra–hee bekerja...
...meraih yang diinginkannya dan aku jatuh cinta kepadanya.
Beberapa orang berkata bahwa itu egois,...
...tapi bagiku, itu proaktif dan petualang.
Kami pasti diikat oleh takdir.
Kupikir kau tahu kelebihannya karena kau teman lamanya.
Itu mengejutkan.
Minta tagihannya.
– Permisi. – Ya.
Apa yang kau lakukan?
Apa? Aku tak bohong.
Jika tak bisa memilikinya, kuhancurkan dia. Begitu?
Kau takkan mudah dihancurkan.
Apa bedanya?
Hadapi kenyataan. Berapa lama kau...
– Aku tak mau mengubah apa pun. – Lalu kenapa melakukan ini?
Aku sudah berpikir.
Selama tiga bulan terakhir...
Tidak, bahkan sebelum itu...
Dia memimpikan menikah lagi dengan pria lain.
Jadi, kepadaku dia menyarankan menjadi pasangan akhir pekan.
Untuk bisa diceraikan.
Karena aku bodoh,...
...aku mencoba menjadi pria yang kau inginkan.
– Itu... – Mudah membodohi seserang.
Benar, 'kan?
Aku tak berniat begitu. Aku cemas...
Kau pikir kau bisa menyembunyikannya selamanya?
Agar kau bisa menikah lagi,...
...aku menjadi bodoh, aku tak tahu apa pun,...
...dan menunggumu seumur hidupku.
Apa itu yang kau inginkan?
Tidak.
Aku tahu kenapa kau marah.
Aku tak bisa memaafkanmu bukan karena kau punya pria lain.
Kau menipuku, membohongiku.
Aku tak bisa memaafkanmu karena membohongiku.
Aku tak bisa memaafkanmu...
...dan aku tak tahu cara menerima semua ini.
Apa yang akan kau lakukan? Sampai kapan kau begini?
Jangan tanyakan itu.
Aku tak tahu.
Kau tak banyak makan.
Tidak, tak apa–apa.
Kenapa kau tampak sedih?
Aku hanya lelah.
Lee Min–hong mengecewakan.
Dia memperlakukanmu dengan buruk. Rasanya tak menyenangkan.
Apa aku terlalu sensitif?
Tak perlu sedih karena ucapan orang tak penting.
Pikirkan saja tentang kita.
Ya.
Mari mencari aula pernikahan dan gaun pernikahanmu.
Aku sudah mengatur jadwal agar kau tak menyia–nyiakan waktu.
Ya. Terima kasih.
– Jangan kau muntahkan. – Tunggu.
Apa dia gila?
Dia membuatku sangat gelisah.
Dia seperti bom waktu yang tersisa satu detik saja.
Aku takut dia meledak. Aku bahkan tak bisa tidur.
Abaikan saja dia...
...dan pilih tanggal pernikahanmu.
– Dalam situasi ini? – Dia akan segera menyerah.
Dia terus melihat berkas perceraian...
...dan menjadi gila karena tak mau melepaskanmu.
Bagaimana jika dia meledak?
Apa pentingnya jika dia meledak atau apa pun itu?
Jika kau terus terpengaruh dengannya,...
...dia akan senang.
Apa? Lee Ra Hee.
Kau dapat cincin berlian satu karat!
Apa masalahnya?
Tersenyum. Biasanya wanita yang tentukan tanggal pernikahan.
– Sungguh? – Ya.
Kau belum menikah, tapi kau lebih tahu daripada aku.
Impianku sejak usia 20 tahun adalah menjadi ibu bijaksana.
Aku ahli dalam teori.
Mari kita menjadi pasangan akhir pekan.
Agar bisa diceraikan.
Demi pernikahanmu kembali,...
...aku harus menunggumu seperti orang bodoh selamanya.
Mantan suami Lee Ra–hee adalah Lee Min–hong?
Jae–min, bagaimana penampilanku?
Turunkan bunganya.
Aku mau garis dadanya lebih menonjol.
Aku mengerti.
Berbaliklah.
Sesuaikan bahu dan punggungnya.
Akan kulakukan itu.
Kau bisa pilih sajian makanan A dan B.
Sajian utama A adalah has matang danfoie gras.
Sajian utama B adalah ratatouille dan lobster.
Anggur apa yang kami dapat?
Akan kuambilkan daftar anggurnya.
Jae–min, kita belum makan siang.
Jumlah tamunya 500 sampai 1.000 orang.
Berapa tamu yang kau punya?
Aku tak tahu. Aku belum memikirkannya.
Buat daftarnya dan segera kirimkan.
Kirim alamat rumah nenekmu.
Ya.
Aku mau merekomendasikan seri Sauvignon.
Tak semua anggur Sauvignon populer.
Aku tahu. Rasa manis, kepadatan, dan warnanya...
Sesuatu yang cocok dengan menu penutup.
Sampanye dengan menu pembuka.
– Apa tak apa–apa? – Ya.
Akan kusiapkan anggur bersoda.
Sudah sebulan kita membuka bengkel dan tak ada pesanan.
Bagaimana jika kita bangkrut?
Kenapa bisa bangkrut?
Aku terlalu bagus untuk bangkrut.
Jika gagal, kuberi kau makan meski harus buat boneka kapas.
Jangan cemas. Percayalah kepadaku.
Kita tak bisa hidup dengan membuat boneka kapas.
Kita akan makanramen tiap hari.
Kutunjukkan kita bisa hidup hanya denganramen.
– Terima kasih sudah menunggu? – Apa?
Coba dan jangan minta lebih.
Sudah kubilang.
Rasanya tidak buruk.
Rasanya tidak buruk...
...atau lezat?
Ya, ini lezat. Lezat.
Makanlah itu dengan nasi. Jika kau mau membuat...
Tidak. Yang benar saja!
Kau menolak.
Aku makan karena rasanya lumayan.
Pengirim tak dikenal, tapi kau harus lihat ini.
Ini Oh In–hwa.
Mari kita bertemu untuk bicara.
Aku tak bisa bicara di kantor.
Siapa?
Aku datang untuk berkunjung.
– Jae–min. – Kau ada di sini?
Ya, lama tak bertemu.
Aku senang kau datang.
– Apa ini? – Aku akan menikah.
Ayah. Aku akan menikah dengan gadis yang kuceritakan.
Ayah akan berada di pernikahanku, 'kan?
Kita ke pengadilan sekarang. Jangan terlambat.
Aku akan datang dengannya meski harus naik helikopter.
Jadi, jangan cemas.
Terima kasih.
Jae–min, kau sudah cari tahu soal yang kusebutkan saat itu?
Presiden mengalami gangguan.
Aku sedih Ayah sakit.
Jika kau terus berkata ada orang yang menyebabkannya...
Aku tak bisa menerima itu sebagai anggota keluarga.
Jika kau berpikir begitu, tak ada yang bisa kukatakan.
Maaf jika aku membuatmu sedih.
Aku harus pergi.
Ya, Presiden.
Ya.
Ya. Baiklah.
Aku mau menemui dokter dari Hwang Ho–jae.
Tunggu sebentar.
Aku mau lihat catatan medis dan kondisinya saat ini.
Ya.
Kau berhenti bekerja. Boleh aku tanya alasannya?
Aku sudah melakukan yang bisa kulakukan.
Kau mau pulang sekarang?
Aku belum memikirkan itu.
Berlawanan dengan penampilanmu, kau mudah menyerah.
Apa?
Aku tak sepertimu. Aku takkan menyerah.
Apa maksudmu?
Bukankah kau datang untuk merebut Lee Ra–hee?
Ya, itu benar.
Rebut dia kembali.
Aku takkan menerima Lee Ra–hee di keluarga kami.
Jika kau mau dia hidup seperti manusia, bawa dia.
– Presiden. – Jika kau menyerah begini,...
...apa Lee Ra–hee bisa hidup seperti kisah Cinderella?
Kurasa tidak.
Apa itu ancaman?
Bukan.
Ini permintaan dan peringatan.
Aku tak menerima suratmu.
"Surat Pengunduran Diri"
Kau tampak sehat.
Kau bisa menelepon Ra–hee?
Putrimu?
Cucuku.
Dia cucumu.
– Akan kutelepon dia. – Baiklah.
Siapa... Siapa kau?
Halo, Nyonya.
Kau nenek Ra–hee?
Kenapa orang asing terus mengunjungiku?
Aku calon suami Ra–hee.
Ini. Aku datang untuk memberikan ini langsung.
Kau keluarga Ra–hee satu–satunya.
Kau akan hadir, 'kan?
Ra–hee yang nakal itu tak pernah menemuiku.
Aku akan lebih sering membawanya ke sini.
Aneh sekali.
Apa yang aneh?
Suami Ra–hee...
...bukan Hwang Jae–min.
Tapi Lee Min–hong.
Berkas yang kalian isi...
Apa kalian mengisinya sesuai keinginan kalian?
Ya.
Tidak.
Aku akan tanya lagi.
Apa kedua pihak menyetujui hal ini?
– Ya! – Tidak.
Yang benar saja.
Yang Mulia, aku masih sangat mencintai istriku.
Jadi, aku tak bisa menceraikannya.
-=SULTAN KHILAF=-
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
"Single Wife"
Kau tak bisa bayangkan betapa dekatnya kami.
Kau sudah cari tahu soal itu?
Kau tak menghadapi orang berdasarkan perasaan pribadi?
– Aku? – Tak usah. Tak masalah.
Apa? Tunggu...
Mereka mengajukannya dua kali di pengadilan.
Tapi prosesnya belum selesai.
Apa?
Lee Min–hong.
Berapa lama lagi kau akan melakukan ini?