-=SULTAN KHILAF=-
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
Apa kau biasa mendapatkan pekerjaan apa pun...
...yang bisa kau dapat?
Kau hanya mau meniti kariermu. Benar begitu?
Silakan masuk.
Kenapa kalian berdua...
Aku mau menyanyi di pernikahan kalian jika boleh...
Lee Ra–hee, kau baru dapat cincin berlian satu karat.
Ada apa?
Pindahkan tanganmu sedikit. Berbaliklah.
Lepas beberapa manik–manik di bahu dan punggungnya.
Kau sudah selidiki yang kubilang tadi?
Kau terus berkata ada sesuatu di balik itu.
Tak mudah untuk menerimanya sebagai keluarga.
Ini permintaan dan peringatan.
Jika kau mau dia hidup seperti manusia, bawa dia.
Kau takkan bisa membayangkan sedekat apa kami.
Kau sudah tahu?
Kau tak memerlakukan pegawai berdasarkan perasaan pribadi?
– Aku? – Tak perlu. Tak apa–apa.
Mereka mengajukan cerai dua kali di pengadilan keluarga.
Tapi proses perceraian itu tidak selesai.
Lee Min–hong.
Sampai kapan kau akan melakukan ini?
Apa arti semua ini?
Kau tak menelepon.
Apa in soal ayahmu?
Aku tak tahu apa maksud artikel ini.
Kau tak dengar kabarnya?
Aku tak mau disalahkan sebelum hari besar itu.
Aku selalu membalas budi.
Kau tahu aku.
Terserah.
Aku tahu kau tak punya dukungan untuk menikahi kakakku.
Apa? Ini permintaan atau ancaman? Kau membuatku bingung saja.
Bukan permintaan atau ancaman, tergantung dari pilihanmu.
Aku tak tahu banyak.
Aku hanya dengar beberapa hal.
Ya. Tanpa imajinasi, penambahan atau pengurangan. Fakta saja.
Pelaku penuntutan ayahmu atas penggelapan uang...
...adalah ibumu.
– Apa? – Kau tahu.
Ada gosip yang sama soal pernikahan keduanya.
Bisnis hotel suami pertamanya sudah bangkrut.
Dia dapat gelar itu dan mereka memalsukan perceraian.
Dia segera meninggalkan suaminya dan menikah lagi dengan ayahmu.
Lalu dia melemah, dia ambil dan dibuang. Lalu membangun.
Semua orang tahu dia kompeten.
Maksudmu, orang yang membuat ayahku menjadi begini...
...adalah ibuku?
Aku tak tahu detailnya.
Ini konyol.
Kenapa Ibu begitu?
Nasib Manajer Lee Ra–hee sudah tamat sekarang.
Dulu dia yang dijagokan.
Dia bertemu pria baik. Setelah menikah, kariernya tamat.
Kenapa? Apa kau tahu?
Lepaskan!
Kenapa kau mendengarkan mereka?
Berhenti ikut campur urusanku.
Semakin kau melakukan ini, aku makin terganggu dan lelah.
Apa?
Kau sungguh tak tahu?
Usahamu untuk membantuku membuatku gila.
Keberadaanmu di sampingku membuatku tersiksa.
Kenapa?
Kau mantan suamiku.
Tampak mencurigakan jika kau di sampingku.
Tolonglah perlakukan aku seperti orang asing.
Baik. Akan kulakukan itu.
Aku datang untuk mengambil barangku.
Aku janji berhenti bekerja setelah pameran selesai.
Maaf. Aku ingin menjadi cahaya, tapi mahal menjadi kegelapan.
Min–hong. Kau sungguh akan berhenti?
Kenapa tiba–tiba?
Maaf, aku tak bilang sebelumnya.
Ada masalah pribadi.
Aku mulai menyukainya dan kini dia pergi.
Kau yang paling kejam kepadanya.
Min–hong, apa mungkin kami membuatmu sedih?
Sama sekali tidak. Ini cuma masalah pribadi.
Aku sudah setuju untuk berhenti, dengan manajer,...
...setelah pameran selesai.
Kau akan sukses di mana pun kau berada.
Beri tahu aku jika kau butuh rekomendasi.
Kau tak punya jaringan.
Terima kasih sudah mengatakan itu.
Lee Min–hong.
Kau mau pergi ke mana?
Aku belum memutuskan.
Kau berhenti tanpa tahu akan melanjutkan ke mana?
Aku bisa putuskan setelah berhenti.
Kau tak punya apa pun dan kau santai sekali.
Aku boleh meneleponmu, 'kan?
Apa? Kenapa?
Menurutmu kenapa? Aku mau mengembalikan celemekmu.
Aku suka menyelesaikan sesuatu dengan baik–baik.
Kau boleh meneleponku.
Kalau begitu, boleh aku datang menemuimu?
Di Seosan atau tempat lain.
Ya, datanglah. Bawalah pacarmu saat kau sudah punya.
Hyo–rim. Terima kasih untuk semuanya.
Aku minta maaf.
Kau berada di sisiku saat aku bersikap idiot.
Kau membuat pekerjaan terasa mudah untuk...
Hei. Hyo–rim.
Hyo–rim? Aku harus pergi sekarang.
– Datanglah ke kantor besok. – Kenapa?
Kau tak mendengarkanku tadi?
Aku mau mengembalikan celemekmu.
Tidak, Manajer!
Itu barang–barangku...
Apa?
Apa yang terjadi?
Seharusnya dia tak ada di sana.
Kenapa kau mengambil itu dari tempat sampah?
Dia akan segera kembali.
Apa kau tak tahu? Dia sedang berpura–pura.
Siapa dia? Dia calon menantu pemilik perusahaan.
Wajahnya tak menunjukkan dia sedang berpura–pura.
Ini masih jam kerja.
Aku tak apa–apa. Masuk dan bekerjalah.
Bagaimana kami bisa kerja tanpamu?
Pekerjaan kalian akan bagus meski tanpa aku.
Aku memercayai anggota timku.
Ayo kita pergi sekarang.
Pria yang terekam kamera dipekerjakan pelanggan Bijor.
– Lalu? – Maksudku, itu jebakan.
Bukan karena kesalahan Ra–hee.
Jadi, panggil dia kembali.
Kenapa ada orang yang menjebak kita seperti itu?
Hanya orang yang merencanakan itu yang tahu alasannya.
Jadi, kurasa Ra–hee akan kembali.
Baiklah.
Akan kupikirkan.
Biarkan aku menemanimu.
Jangan terlalu bersedih.
Sekarang kau memulihkan diri dari berhenti bekerja.
Tapi mereka akan tahu bakatmu dan segera memanggilmu lagi.
Jika tak memanggil, kau bisa bertahan seperti rumput.
– Aku? – Ya.
Meski kau harus menjual kari instan di India,...
...kau akan menjadi penjual terlaris.
Jadi, jangan depresi dan sedih.
Lihatlah kau sekarang. Kau bersikap seakan kau hancur.
Kau makan kaki babi,kimbap, dan mi instan.
Ini makanan pertamaku.
Kau makan tiga makanan sekaligus?
Kapan pun kau lapar, kau mencoba untuk makan...
...apa pun keadaannya. Kelaparan adalah senjatamu.
Sama denganmu!
Kau akan kembali ke Seosan?
Aku tak tahu.
Kau bisa pergi ke mana lagi?
Memang aku harus pergi.
Jika aku kembali, aku akan terus teringat...
...gadis yang sikapnya buruk dengan selera makan besar.
Ini berat.
Jangan mencoba menipuku. Tulang babi ini milikku.
Jika kau mau, kau boleh makan ini.
Lemaknya?
Kau pelit sekali, aku tak mau. Kau bisa makan semuanya.
Kalau begitu, jangan makan.
Yang benar saja! Ini milikku!
Tanganku sakit.
Aku serius! Lepaskan.
Baiklah, takkan kumakan. Makan saja semua.
Akan kumakan semua.
Ada apa ini? Mengganggu sekali.
Dia bersama mantan suaminya.
Lee Ra–hee yang melakukannya.
Tunangan Presiden Merijein...
...mengencani mantan suaminya?
Siapa yang...
Bukan.
Bukan aku.
Cari tahu siapa sumbernya.
Kenapa kau mau tahu?
Menurutmu apa?
Manajer Lee muncul di banyak acara TV mewakili perusahaan kita.
Dia melakukan banyak wawancara.
Pameran itu sendiri yang merusak kesan kita.
Apa yang terjadi dengan perusahaan jika gosip itu terus beredar?
Jadi, kau mencemaskan Manajer Lee?
Aku cemas soal perusahaan dan kakakku, bukan Manajer Lee.
Sebagai calon direktur utama.
Baiklah. Kalau begitu, aku akan pergi...
...dan mencari tahu.
"Cinta segitiga perancang furnitur Lee Ra–hee"
Sekretaris Eun?
Maaf jika aku mengirimkan kabar ini.
"Perintah untuk Pegawai Pemberitahuan Pemindahan"
Ya, Hyo–rim.
Bagaimana kantor hari ini?
Apa Ra–hee kembali?
Apa?
Ra–hee.
Kau ingin berhenti...
...dan bergabung di hotel?
Aku sudah fokus pada furnitur sepanjang hidupku.
Apa yang bisa kulakukan di sana?
Kudengar kau dikirim ke toko furnitur di Busan.
Apa kau akan ke Busan?
Ya.
Aku tak bisa membiarkan itu.
Kenapa?
Apa itu terlalu merendahkan?
Karena tak cocok dengan statusmu?
Itu tak cocok denganmu.
Kenapa kau keras kepala sekali?
Kau ingin memberontak melawan ibuku?
Aku tak memberontak.
Aku hanya mau melakukan yang ingin kulakukan.
Menjual furnitur di Busan.
Apakah itu yang kau inginkan?
Jika aku menunggu sebentar, aku bisa menemukan tempatku.
Jadi, aku hanya ada di sana untuk sebentar saja.
Apa kau tak tahu ibuku tak berpikir begitu?
Apa kita harus cari perusahaan lain?
Kau akan disambut di mana pun.
Aku akan melakukan penelitian.
Kau tak bisa.
Lalu apa? Kau mau belajar di luar negeri?
Bersama–sama?
Bagaimana aku bisa belajar di luar negeri?
Setelah pernikahan kita, belajarlah di luar negeri.
Setelah itu, kita akan membangun merek dengan namamu.
Aku akan mencari investasi lalu...
Hentikan.
Sudah cukup.
Jae–min, apa kau mabuk?
Kenapa Ibu melakukan itu?
Apa?
Kenapa Ibu menyerah memercayai orang semudah itu?
Siapa yang menyerah? Hubungan akan mati suatu hari.
Kenapa Ibu...
...menghancurkan orang seperti itu?
Kau mabuk.
Apa salah Ra–hee?
Juga Ayah!
Apa salah Ayah?
Apa kau kasihan kepada Lee Ra–hee dan ayahmu?
Maka berhati–hatilah agar tak bernasib seperti mereka.
Apa? Bagaimana aku bisa...
Berdasarkan yang aku tahu,...
...kau bukan penerusnya.
Jadi, mulai sekarang...
...jangan suruh aku membeli kopi, mengambil cucian...
Beri tahu perbedaan antara matahari terbenam dan terbit.
Kau akan dapat masalah.
Karena itu aku minta tolong kepadamu.
Kakak.
Sekretaris Eun, sekali saja.
Aku tak tahu!
Aku tak bisa.
Kumohon.
Kau bisa melakukannya untukku.
– Hyo–rim. – Aku tahu semuanya.
Apa maksudmu?
Kau yang menyewanya, 'kan?
Kau pasti sudah salah paham.
Aku punya buktinya, jangan membohongiku.
Jika kau tak memberitahuku,...
...aku akan beri tahu ke direksi soal semua yang kutemukan.
Kenapa kau melakukan itu?
Kau mau?
Presiden memanggilku.
Kenapa kau tak makan? Apa kau tak suka?
Tidak.
Aku tahu kau mengunjungi mantan presiden setiap minggu.
Aku melayanimu karena aku berterima kasih.
Selamat menikmati makanannya.
Aku juga menginginkannya.
Apa?
Kesetiaan dan pemikiran tunggalmu.
Apa yang bisa kulakukan untuk lihat sisi dirimu yang itu?
Kau tak bisa memenangkan hati orang dengan mudah.
Kenapa tidak? Mantan presiden dan aku suami istri.
Kau tak menganggapku orang asing, 'kan?
Tentu saja tidak.
Kudengar, istrimu sakit.
Silakan ambil.
Aku sedikit sedih.
Jika mantan presiden sudah seperti keluargamu,...
...berarti aku juga keluargamu.
Aku hanya mau anggota keluarga untuk saling membantu.
Kudengar penyakitnya langka dan makin buruk seiring waktu.
Pasti berat bagimu, tapi itu terus berlanjut,...
...kondisi makin berat untuknya.
Saat mengalami kesulitan, hatimu siap dirayu.
Seharusnya aku tak melakukan itu.
Waktunya tak bagus bagiku.
Tidak. Aku takkan membuat alasan.
Jae–min. Pelakunya Jo Sang–mo.
Kecelakaan di hotel. Pelakunya Jo Sang–mo.
Kau mungkin tak percaya, tapi Ibu yang menyuruhnya.
Aku ingin sendirian.
Jae–min.
Dia melakukannya untuk menyalahkan calon istrimu.
Apa kau tak merasakan apa pun?
Ini konyol.
Kau sudah tahu.
Tapi kau diam saja?
Itu tak berarti aku bisa mengkhianati Ibu.
Saat Ayah hancur karena dituntut malapraktik dan penggelapan,...
...kau tahu Ibu yang melakukannya?
Hyo–rim.
Jangan terlalu membenci Ibu.
Ibu membesarkan kita dengan baik dan memperlakukan kita adil.
Kau mirip seperti Ibu.
Harusnya kau tes darah.
Apa maksudnya?
Kau dan Ibu berdarah dingin.
Ibu.
Kenapa Ibu mengabaikanku?
Apa yang kau lakukan sejauh itu,...
...itu tidak penting.
Yang penting adalah sekarang.
Aku tak tahu apa pun soal rapat pemegang saham atau direksi.
Tolong perbaiki perusahaan ini. Kau pasti bisa melakukan itu.
– Manajer! – Manajer.
Kenapa kalian terkejut? Apa aku salah tempat?
Tidak, aku senang kau ada di sini.
Apa kau mau kopi?
Aku terasa seperti tamu jika kalian mengatakan itu.
Aku datang untuk menyerahkan pekerjaanku.
Kau sungguh pindah ke Busan?
Kita satukan permintaan hotel untuk koreksi.
Itu akan diserahkan ke pabrik minggu depan.
Sebelum itu, kita harus siapkan untuk musim yang baru.
Kupikir kita harus perbaiki seri Aila yang sebelumnya.
Tunggu, biar kutulis.
Kurasa kita harus mencari ide untuk ini dan memperbaikinya.
Jika melihat cetak biru ini,...
...bagian ini tampak salah.
Kita harus perbaiki ini juga.
Halo?
– Siapa ini? –Ini BNA.
BNA Furniture?
Ada apa meneleponku?
Aku ingin buat penawaran kepadamu, Lee Ra–hee.
Penawaran maksudnya?
Mari kita bicara langsung.
Presiden!
Hyo–rim, dasar kau nakal. Apa yang kau lakukan?
Presiden! Kita punya masalah.
Aku bisa melihat itu dari wajahmu.
Ada rapat direksi darurat.
Agendanya...
Agendanya untuk memecatmu. Kita harus bagaimana?
Mereka sudah diberi tahu!
Kabar besar!
Akan ada rapat direksi.
Presiden Oh akan...
– Apa? – Omong kosong apa itu?
Ini perusahaannya. Kenapa dia bisa dipecat?
Apa? Aku lihat di drama tentang presiden dipecat.
Kenapa? Kenapa dia dipecat?
Aku bekerja keras untuk sampai di sini.
Dialah yang merusak...
...pameran Jimmy Jang.
Apa?
Ini perusahaannya dan dia yang melakukan itu?
Itu yang kudengar.
Ini jebakan. Bukti itu dimanipulasi.
Kata siapa?
Jo Sang–mo?
Tidak mungkin.
Presiden macam apa yang mau merusak perusahaan sendiri?
Kalian sungguh percaya itu?
Manipulasi harga saham?
Aku tak melakukan ini untuk mencari untung dari harga saham.
Aku bukan orang seperti itu.
Aku mempertaruhkan semuanya demi perusahaan ini!
Direktur! Halo?
Presiden.
Kenapa kau...
Kenapa kau melakukan itu kepadaku?
Aku mengenal baik wanita sepertimu.
Aku bisa mengerti motif kotormu.
Wanita seperti apa...
...aku ini?
Wanita licik seperti aku.
Presiden. Maafkan aku.
Ayah.
Kau ada di sini.
Kenapa?
Aku membeli ini saat aku di Italia.
Antonio Vellini sendiri yang memakainya.
Tapi ini terkena noda kopi.
Kau mau?
Ini menu sampinganmu?
Apa menu pendamping yang lebih baik daripada ramen?
Saat kau makan sendiri,...
...kau makan kaki babi dan makanan enak lain.
Saat bersamaku, kau hanya makan ramen.
Jangan dimakan kalau begitu.
Aku tak bilang begitu.
Aku hanya protes. Aku tidak menolaknya.
Jadi, kau sungguh mau ke Busan? Kau tak kenal siapa pun di sana.
Apa aku datang ke Seoul karena aku kenal seseorang?
Aku pergi ke Seoul untuk sukses dan ke sana karena gagal.
Itu berbeda.
Kau mau ke Seosan denganku dan mengelola bengkel?
Benar. Bukan bengkel suami istri.
Bukan bengkel suami istri atau bengkel teman.
Hei, kau...
Aku tak bilang kita harus kembali bersama.
Karena kau dan aku punya gaya bekerja yang cocok,...
...kita bisa memulai usaha kecil bersama.
– Tidak. – Baik, aku tahu kau akan menolak.
Sebaiknya aku melepaskan semuanya.
Aku bersikap santai dan kuat di depan orang lain.
Tapi aku merasa sengsara dan marah.
Itu begitu memalukan sampai aku ingin tenggelam di mangkuk sup.
Aku bahkan tak bisa melakukannya karena harga diriku akan jatuh.
Rasanya seakan berkata, "Aku gagal seperti ini."
Aku bahkan tak bisa menyerah.
Hei. Kenapa menurunkan egomu di depan orang?
Hiduplah sesuai standarmu sendiri.
Aku lihat kau merendahkan diri agar tampak baik di depan orang.
Hiduplah dengan percaya diri.
"Surat Pengunduran Diri"
Ada masalah apa?
Halo.
Terima kasih. Halo, Direktur.
Halo, Direktur.
Halo.
"Rapat Direksi"
– Halo. – Selamat datang.
Hai.
– Mari bicara di dalam. – Baik.
– Halo. – Ya.
Hyo–rim.
Suamiku.
Presiden!
Gawat! Panggil ambulans!
Buka matamu, Presiden!
Panggil ambulans! Segera!
Presiden! Buka matamu. Gawat...
"Penyelamatan Darurat"
– Halo? –Ini Choi Sun–joo dari BNA.
Kenapa kau keluar dari apartemen ini?
Aku agen perumahan.
Rumah ini dijual, jadi, aku ingin melihatnya.
Ya?
Dia pergi?
-=SULTAN KHILAF=-
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
"Single Wife"
Dia hanya ingin bicara kepada Lee Ra–hee soal ini.
Mengerti?
Tawaranku sebelumnya masih berlaku.
Semua itu salahku.
– Bagaimana tagihan rumah sakitmu? – Pergilah.