" Cherry " Alih bahasa: Nerdian
Amma!
Terima kasih.
Sudah menemukannya.
Ibu tak pernah menyayangimu.
Selamat pagi.
Mau kopi?
Ada vanili Prancis di kantong hampa udara.
Tidak, terima kasih.
Aku mungkin harus pergi. Hari ini sibuk.
Bagaimana nanti malam?
Aku punya rencana.
Kecuali kau mau kumpul dengan mantan pemandu sorak SMU.
Kau bisa lihat siapa diriku jika aku tinggal di Wind Gap.
Kau tidur memakai baju?
Jika mau, aku punya flanel berusia 14 tahun.
Sepertinya kau ingin bertanya sesuatu.
Tidak. Itu hanya tawaran biasa.
Tawarkan yang lebih baik lagi...
...selain secangkir kopi dan kemeja flanel tua.
Kunjungi Agen Bola Terpercaya BOLAGALAXY.ORG
Hati-hati di luar sana. / Kapol.
Ada apa?
Jangan lakukan apapun sampai aku tiba di sana.
Kau lihat Alan?
Tidak, kenapa? Ibu butuh tumpangan?
Tidak, terima kasih. Ibu hanya mau ke apotek.
Biar kuantar. Aku juga mau beli krim.
Untuk bekas sayatanmu? / Untuk tanganku.
Ibu bisa belikan untukmu. Habiskan saja sarapanmu.
Ini pertama kalinya kau makan sejak tiba di sini.
Kenapa?
Kau beritahu Ibu.
Alan?
Bagaimana? / Millie, kau cantik.
Bu, boleh kugigit dia?
Seperti Ceri berisi dan berair.
Terima kasih.
Kunjungi Agen Bola Terpercaya BOLAGALAXY.ORG
Mau kemana? / Hanya jalan-jalan.
Bukannya aku mau sok menasehatimu.
Tapi setelah kemarin, kau harus pelan-pelan.
Aku akan baik-baik saja.
Hanya lecet biasa.
Tutupi lukamu itu.
Lihat.
Lihat ini. Jika keduanya kusambung, aku bisa buat "C" untuk "Camille."
Tidak lucu.
Aku tidak serius.
Jangan ulangi lagi, paham? / Tidak akan.
Baik.
Terima kasih sudah mencariku semalam.
Kadang aku suka bercanda.
Sedang mendoakan?
Kau baik sekali.
Lumayan mengurangi dosaku.
Mungkin tak ada gunanya. Tapi ini menyenyakkan tidurku.
Kurasa gadis muda lebih suka bunga aster.
Adora selalu suka mawar.
Tapi ini seperti gambaran anak-anak.
Menggemaskan.
Ya.
Boleh bertanya sesuatu?
Adora bilang Camille baru-baru ini kambuh.
Itu menarik.
Aku tak suka bicarakan hal pribadi seseorang.
Tidak saat aku sadar.
Sikapmu semakin hangat, Detektif.
Bukan hanya karena ada pelacur di gereja hari ini.
K.C.P.D. / Hei, itu Willis.
Tolong periksa 522. Catatan masuk, RSUD.
Baik, siapa namanya?
Camille Preaker.
Nanti kutelpon kembali
Kapol.
Aku menuju kesana.
Terima kasih.
Siapa yang menemukannya?
Pekerjaku.
Bob, maaf kau terpaksa kemari.
Maaf. / Apa ini milik Ann?
Mungkin. Entahlah.
Kita bersihkan.
Jangan. Mungkin masih ada bekas sidik jarinya.
Bob, apa kau bisa mengenali kursinya?
Warnanya putih. Motif bunga di atasnya.
Ini.
Maaf, Bob.
Aku turut berduka.
Kami butuh catatan kerja semua pekerja di sini...
...selama lima tahun terakhir.
Ayo gosok aku.
Di mana Ashley?
Latihan Pemandu sorak.
Jam berapa dia pulang?
Kenapa?
Karena hanya ada kau, aku, dan rumah kosong.
Aku mengingatkanmu pada siapa?
Gadis kecil jelek yang mengira dirinya manis.
Berhentilah memperhatikanku.
Kau tahu bagaimana Ashley saat cemburu.
Aku suka memperhatikanmu, Amma.
Ketahuilah aku selalu mengawasimu.
Tentu saja.
Harimu akan tiba.
Segera.
Hai.
Semua baik-baik saja? / Tidak juga.
Kata Ibuku kau bawa masalah kemanapun kau pergi.
Kedengarannya benar.
Ada tempat terapi.
Kau tahu itu, 'kan?
Mungkin suara di kepalamu bisa bicara dengan seseorang.
Kami tak ingin gadis kecil tak bergigi bertambah.
Amma.
Aku sangat kasar.
Kau sudah menunggu lama? / Tidak.
Bagus.
Hai, semua!
Jodes, Ibu memintamu menelponnya.
Bisa ambilkan kami limun?
John.
Silahkan masuk.
Maaf berantakan.
Kau cocok jadi model.
Aku sangat meragukan itu. / Tidak, kau bisa.
Aku selalu ingin menjadi sepertimu saat aku dewasa.
Kau legenda di sini.
Ada wanita yang jauh lebih baik jadi contoh.
Tidak di Wind Gap.
Aku sering memikirkanmu.
Aku membayangkanmu di puri beratap coklat.
Dan suami bankir investor.
Kedengarannya bagus.
Apa yang bisa kau ceritakan tentang gadis-gadis itu?
Tak suka basa-basi, ya?
Ya.
Baik.
Mereka di sukai.
Perilaku sangat baik. Mereka manis.
Seakan Tuhan memetik semua gadis terbaik dari Wind Gap...
...untuk dibawa ke surga.
Kenapa kau matikan?
Karena kau hanya menyita waktuku.
Tidak. Baiklah.
Aku hanya mencoba melindungi John.
Dia sudah cukup terluka.
Kenapa dia butuh perlindunganmu?
Kau pikir dia melakukannya?
Tentu saja tidak.
Dia tidak akan pernah melakukan hal seperti itu.
Kenapa kau berkata begitu?
Karena itu akan membuatnya terkenal.
Terima kasih, John.
Kau rindu jadi pemandu sorak?
Sial.
Kram. / Kau datang bulan?
Betisku.
Terima kasih.
Setelah kau selesai mengurutnya, aku lagi.
Diam, Katie.
Sudah, Becca. Terima kasih.
Yakin itu bukan kram?
Hai.
Mau saus buatanku dengan pasta dan anggur merah?
Ada kemajuan.
Katakan saja kapan.
Buatan sendiri. Artinya kau akan memasak?
Tentu saja. Di dapur mewahku.
Jika kau tidak keberatan makan malam di ranjang.
Meyakinkan sekali.
Coba tebak apa yang kami temukan hari ini?
Bekat ibumu.
Bahkan rumput pun tidak aman darinya.
Apa perlu kuminta dia memindahkannya?
Untuk apa cari ribut?
Krim tanganmu di kamar mandi.
Ibu membelinya. / Tentu saja.
Sebelum atau sesudah sepeda Ann Nash ditemukan di pabrik?
Itu masalah bisnis.
Bukan urusanmu.
Bukti materi pertama...
...dalam pembunuhan ganda tentu saja mengkhawatirkanku.
Kini kau sudah tahu. Tak usah marah pada Ibu.
Camille, Ibumu ingin kau memindahkan mobilmu.
Panggilan pertama pekerja ke polisi atau ke Ibu?
Katanya Bob Nash ada di sana.
Apa reaksinya saat dia melihat sepedanya?
Kau mewawancarai Ibu?
Ya, kurasa begitu.
Aku Ibumu.
Ibu bukan narasumber. Pasti ada cara lain...
...untuk mendapatkan informasimu.
Terima kasih krim tangannya.
Sama-sama.
Dia sudah lama tinggal di sini.
Kau sudah sangat toleran.
Terima kasih.
Tolong beritahu dia perasaanmu tentang itu.
Hai, aku ada janji dengan Dr. Hafia.
Siapa namamu?
Richard Willis.
Willis?
Aku mencoba memahami tipe-tipe kepribadian pasien.
Mungkin bisa membantu kasus yang sedang kuselidiki.
Tidak ada satu tipe pun yang cocok di sini.
Di antara mereka menderita masalah psikologis mendasar...
...seperti depresi, psikosis, gangguan bipolar.
Dan banyak pasien kami yang hanya mencoba...
...mengalihkan rasa sakit akibat trauma atau stres.
Jangkauannya luas juga.
Seperti kataku, tidak ada yang istimewa.
Tapi jika seseorang masuk kemari...
...berarti perilaku mereka dipastikan sangat parah?
Orang kemari karena krisis.
Pasien bisa impulsif dan agresif. Tapi sangat jarang melakukan kekerasan.
Semua yang terjadi pada mereka, di lampiaskan pada diri sendiri.
Melebihi ke orang lain.
Kau rindu jadi pemandu sorak?
Menurutmu pembunuhnya melakukan ini demi popularitas?
Alasan apa lagi selain itu?
Hai. / Tembem!
Apa ceritanya?
Ada potensi.
Sepeda korban di tarik dari kubangan babi.
Astaga! Kau di sana?
Tidak. Ibuku yang di sana.
Apa kata jurnalisme tentang memakai anggota keluarga sebagai sumber?
Mereka disebut, "sumber anonim."
Kenapa seseorang menyembunyikan sepeda dikubangan dangkal babi...
...kecuali mereka bodoh atau mencoba menjebak seseorang?
Menurutmu itu perbuatan seseorang dari kota itu.
Mungkin. Semua orang mengira pria pelakunya...
...dan tidak ada yang mencari wanita.
Karena tak sesuai profil.
Wanita tidak membunuh dengan kekerasan seperti itu.
Sampai mereka melakukannya.
Ambil sendiri.
Kenapa kau tidak di kantor?
Karena istriku mengikatku.
Dia mengikatku di ranjang.
Aku seperti hewan di dalam karung.
Hei, Sayang.
Apa kabar? Aku mengkhawatirkanmu.
Aku baik-baik saja, aku hanya ingin pulang.
Dan aneh mengatakannya saat aku sedang duduk...
...di ranjang tempatku dibesarkan.
Itu menyelubungimu, ya?
Cara bagus mengatakannya.
Terkadang Tuhan menawarkan padamu yang kau butuhkan.
Ya.
Aku memindahkan mobilku.
Camille, itu nanti saja.
Kemari dan duduklah.
Sudah lama kita tak bicara.
Kau buat ibumu sakit.
Aku harus memintamu pergi jika kondisi ini tidak berubah.
Aku tidak mengerti. Kenapa aku bisa membuatnya sakit?
Jangan kumpulkan detail menyeramkan anak-anak mati...
...pada seorang ibu yang punya anak mati!
Alan, aku tak melakukan itu pada Adora.
Ayolah, Camille.
Aku tahu kau cemburu pada kebahagiaan orang lain.
Sepertinya itu karena kita tak pernah berkomunikasi.
Itu yang akan Joya katakan.
Kau sangat mirip nenekmu.
Dia akan berkacak pinggang di rumah ini seperti penyihir.
Dia hanya tersenyum saat kau menolak di susui Adora.
Kata-kata yang sangat bagus, Alan.
Terima kasih.
Camille, Adora punya kehidupan yang sulit.
Joya sering masuk ke kamarnya...
...di tengah malam dan mencubitnya.
Dia bilang dia khawatir Adora akan mati dalam tidurnya.
Kau tahu pendapatku?
Dia hanya suka menyakiti orang.
Aku sudah paham maksudmu.
Aku hanya berpikir jika kau tahu semua hal ini,...
...mungkin kau bisa bersikap lebih baik lagi pada ibumu.
Aku pergi sesegera mungkin.
Ide bagus.
Tadi itu apa?
Kau tahu. Keluarga.
Lihat dirimu.
Jika naik mobil denganku, kau lakukan dengan gaya.
Keren. / Bourbonnya mahal. Tapi kuncinya ada di es.
Kotak es besar, air suling. Kotak ini bisa mengubah hidupmu.
Aku bukan sok tahu. Karena aku sedang hamil.
Suamimu pasti sangat merindukanmu.
Tidak ada suami.
Sayang, ikat saja pacarmu...
...selama kau bisa, dan dia akan memohon menikahimu.
Tidak ada pacar juga.
Ini bukan dari mulutku, tapi Lisa mau bercerai.
Sialan.
Minggir, brengsek.
Dia melihat suaminya merancap di salinan tagihan kartu kredit.
Jangan tanya aku kenapa.
Gretchen yang memberitahuku.
Jangan percaya meski dia bertingkah baik.
Dia akan sebarkan semua ceritamu pada setiap wanita...
...bahkan sebelum itu keluar dari mulutmu.
Katie juga.
Tapi aku tidak perlu memberitahumu itu.
Kita sudah kenal si jalang itu seumur hidup kita.
Ayo tambah, Sayang.
Ya Tuhan.
Itu mobil suami Lisa.
Imbalan untuk "sesuatu".
Ingat rumah yang akan kau punya meski harus terjebak.
Habiskan itu.
Rumahnya mewah, tapi mirasnya murahan.
Aku senang kau datang.
Ini akan seperti dulu.
Kita akan bersenang-senang.
Aku sudah menunggumu.
Aku sudah disini.
Aku mau pergi.
Hei. / Aku pesan Jim Beam.
Benarkah yang kudengar tentang kau dan Nn. Preaker?
Kota ini. Apa kalian tidak punya pekerjaan lain?
Tidak.
Jangan percaya semua yang kau dengar.
Sebaiknya nasihati dirimu sendiri.
Katakan saja.
Ini bukan karena filmnya, 'kan?
Bukan.
Tidak apa-apa, Sayang.
Bicaralah. Kami ini temanmu.
Aku bekerja lagi.
Ya Tuhan, kenapa?
Stephie masuk PAUD dan aku merasa butuh tujuan.
Kau punya tujuan.
Jangan dengar kata feminisme tentang cara berkeluarga.
Dia benar. Feminisme berarti wanita bebas memilih.
Sayang, ada apa?
Ada apa?
Jack tak mau punya anak lagi.
Dia bilang empat sudah cukup. / Untuknya atau untukmu?
Entahlah.
Omong kosong ini terjadi setiap minggu.
Kau layak menerimanya. Jika mau lima, miliki lima.
Hanya kau yang mengatakan itu padaku.
Dia tak mau mengatakannya.
Dia memang brengsek.
Aku mengira hidupku yang paling sengsara...
...sampai aku datang ke acara kumpul kecil Katie ini.
Berkonflik berarti kau bisa menjalani hidup dangkal...
...tanpa berhenti menjadi orang yang dangkal.
Kedengarannya benar.
Kurasa kita tidak berubah sejak SMU.
Impian hidupku tak muluk-muluk. Jadi aku takkan kecewa.
Aku senang kalian berdua bersenang-senang.
Mengingat yang sedang terjadi di kota ini.
Ada apa dengan dunia ini?
Kenapa seseorang tega menyakiti gadis kecil?
Malangnya. / Mulai lagi. Astaga.
Dan mencabut gigi mereka?
Membayangkannya saja sudah ngilu.
Bagaimana kau bisa meliput hal sepert ini, Camille?
Itu tidak adil.
Camille tak punya anak.
Dan kurasa kau tak paham rasa sakit seperti kami.
Aku bersimpati pada gadis-gadis kecil itu.
Itu mengerikan. / Aku tak bermaksud menyinggung.
Tapi perasaanmu berbeda jika kau tak punya anak.
Aku belum jadi wanita seutuhnya sampai aku hamilkan McKenzie.
Ada perdebatan tentang Tuhan melawan sains.
Tapi jika soal bayi, kedua belah pihak setuju.
Alkitab berkata, "berbuahlah dan berkembang biak".
Lalu sains bermuara kesitu.
Bahwa wanita tercipta untuk itu.
Kekuatan wanita.
Hai. / Hei.
Aku tak mengira kau di sini.
Kupikir ini malam perempuan.
Katie tidak tahu aku di sini.
Aku takkan memberitahunya.
Terima kasih. / Baik.
Hei, aku senang... Kututup dulu.
Aku senang kita bisa mengobrol sejenak.
Aku merasa berhutang maaf padamu atas yang terjadi.
Apa yang terjadi?
Hari itu.
Di hutan.
Perbuatan kami padamu.
Aku sudah punya putri. Dan aku muak mengingat itu.
Bahwa sekelompok pemain futbal...
...akan menggilir mereka di akhir pertandingan besar?
Camille. / Seingatku penismu tidak bisa berdiri.
Atau kau mau meminta maaf untuk itu. Ayolah.
Lupakan saja. Aku sudah melupakannya.
Hari itu menghantuiku.
Sepertinya kita berdua kacau.
Payudaya kecil ini berkilau di bawah sinar mentari.
Pistolmu ada pelurunya? / Ya.
Lihat dirimu.
Tanganku sudah 15 menit di pahamu, Detektif.
Tak bereaksi seperti harapanku.
Ayo tanyakan saja.
Camille.
Kenapa dia di rehabilitasi?
Aku tahu dia menyakiti dirinya sendiri.
Pertanyaanku, kenapa?
Entahlah.
Aku sangat menyukai Camille.
Kau tahu?
Dia sensitif.
Istimewa. Cantik.
Dia tak lagi sama setelah adiknya meninggal.
Bagaimana dia meninggal?
Marian sakit-sakitan.
Anak sakit-sakitan.
Ada otopsi? / Adora Crellin...
...takkan membiarkan putri kecilnya di cacah.
"Di cacah". Pilihan kata menarik.
Kau tampaknya tahu banyak.
Coba ceritakan yang kau tahu.
Dia keluar lebih awal setelah teman sekamarnya bunuh diri.
Astaga.
Itu berita baru.
Gadis mati di mana-mana.
Bagaimana dia mati?
Menenggak racun.
Yakin tak perlu kuantar pulang?
Ya, aku baik-baik saja. Aku jalan saja.
Baiklah.
Kenapa kau baik padaku?
Kenapa tidak?
Kami jahat padamu di SMU.
Jahat.
Kau lebih baik dari mereka.
Itu bukan alasan.
Kau melalui banyak hal.
Kehilangan adikmu. Dan kau memikulnya sendiri.
Kau ingat saat aku urut kakimu dan kau berdarah?
Semua orang mengira kau menstruasi. Tapi aku lihat.
Di atas pahamu ada sayatan.
Tulisannya, "Ceri"
Masuk akal.
Kita sangat bersinar.
Indah di luar.
Tapi di dalam ada lubang yang gelap dan keras.
Ya.
Boleh kukutip katamu itu?
Alan. / Ya?
Kau mengindahkan permintaanku.
Kau lebih pandai menangani gadis-gadis.
Aku tak percaya dia di sini.
Ayolah!
Bagaimana kalau dia marah? / Dia akan baik-baik saja.
Dia akan baik-baik saja.
Hai! / Hai!
Ada apa?
Itu milikku. / Apa yang kau beli?
Bukan urusanmu. / Lihat siapa ini!
Aku lihat itu. / Ini kakakku, Camille.
Hei, Camille! / Itu Nathan. Ini Damon.
Kami antar kau pulang. / Tidak.
Ayolah. / Ya.
Kami antar kau pulang. / Masuklah.
Amma, aku jalan saja. / Ayo, masuklah.
Ayolah.
Tidak usah. / Kursinya hangat.
Kami akan mengantarmu sebelum kami pergi.
Baik sekali!
Kita antar dia sebelum pergi.
Siap.
Kau seusia Ibuku. Tapi seksi.
Aku ragukan itu.
Berapa umur Ibumu?
33 atau 34.
Dan siapa namanya?
Casey Rayburn.
Pasti sebelum masaku. / Serius?
Dia terlalu keren...
..untuk bergaul dengan Ibumu.
Sialan kau, Damon! / Hei.
Pujian yang indah.
Terima kasih banyak. Kau manis sekali.
Kenapa lama sekali? Ayo berangkat!
Ayo!
Ayo pergi dari sini!
Kau yakin tidak ingin ikut dengan kami?
Itu akan menyenangkan.
Ayolah, Chiquita.
OxyContin. Sangat menyegarkan.
Aku tahu, tapi meminumnya bersama adikku tak baik.
Ayolah, Mille. Satu saja.
Aku merasa bahagia dan melayang sekarang.
Minum saja.
Ayo, minum.
Minum!
Ayo! / Baiklah!
Hanya lima menit.
Lalu kami mengantarmu pulang.
Aku berjanji.
Ayo, Camille!
Tolong.
Ya.
Ya!
Damon, ayo!
Ya Tuhan.
Mereka datang! Mereka benar-benar datang!
Kita sapa mereka?
Biar JC yang urus.
Hai! Justine, apa kabar? Senang bertemu kau.
Hai!
Kupikir kalian tak mau datang.
Kupikir itu bodoh.
Siapapun yang punya otak tahu John itu keren.
Dan kita takkan di abaikan.
Permisi.
Apa yang kalian lakukan di sini?
Aku tidak percaya kau datang kemari.
Dia mau tunjukkan wajahnya.
Astaga, kau memang brengsek.
Kau tidak tahu apa-apa, keparat gila.
Hei, ayolah.
Hei. Ayolah, teman-teman.
Tidak apa-apa. Jangan bicara.
Cukup.
Selamat tinggal, pembunuh!
Amma.
Kenapa kau tidak minum sedikit lagi?
Pergi sana.
Sepertinya dia berusaha membuatku kesal.
Pikiran kita sama.
Bagaimana artikelku?
Jujur semua katamu tak layak di kutip.
Tapi aku sudah bilang itu akan di muat.
Aku mengejar cerita berbeda.
Baik. / Seperti bagaimana telingamu bisa terpotong.
Natalie pelakunya? / Siapa yang cerita?
Menahan informasi seperti itu tidak akan menolongmu.
Itu bukan sesuatu yang ingin aku ingat.
Ayo pergi. JC tidak menginginkanku di sini.
Jika mau tahu tentang Natalie, tanyakan pada ibumu.
Lagipula siapa yang peduli dengan artikel bodohmu?
Tidak ada lagi yang mau membaca koran.
Sampai jumpa lagi, pembunuh.
Sialan kalian! Persetan kalian semua!
Merengeklah di jalan.
Ayo. Ruang VIP!
Ya!
Jangan desak aku, Kelsey.
Maaf.
Pernah main Rolling Roulette?
Tidak.
Kami oper obatnya.
Jode. / Terima kasih!
Yang terakhir melarutkannya menjadi pemenang.
Damon paling jago. Jadi kami hisap agak lama.
Hei, sebentar.
Amma! Hei!
Minum banyak air.
Sial, Amma. Permainannya baru dimulai.
Camille tamuku dan kakakku.
Dan dia bisa butuh sedikit hiburan.
Hidupnya sudah berat.
Dan ingat, saudari kami juga mati layaknya John Keene.
Dan dia tidak pernah bisa melupakannya.
Kenapa kau lakukan ini?
Kau wanita serikat pekerja!
Aku ikut denganmu.
Aku mau ikut denganmu.
Pergi sana.
Ayo.
Ini sangat indah.
Aku suka warna kuning saat teler.
Ibu bilang aku harus berhati-hati di dekatmu.
Kau berbahaya?
Ayo pergi dari sini.
Bocah Kansas. / Kapol.
Sarapan untuk makan malam.
Terima kasih, Jesse.
Sama-sama.
Kuakui aku rindu melihatmu bergaya Robert E. Lee.
Pertama, itu setelan Stonewall Jackson.
Lebih baik mati tertembak daripada menyerah seperti pengecut.
Semakin aku tahu tentangmu, semakin sedikit aku ingin tahu.
Itulah Wind Gap.
Tapi kau akan pulang besok.
Benarkah? Kenapa?
Pekerja Meksiko di peternakan babi mengenali Keene...
...yang membuang sepeda itu di kubangan.
Kau bercanda.
Aku serius.
Aku tidak sabar pergi dari sini.
Aku selalu bosan.
Itu sebabnya tingkahku begini.
Aku tahu kadang aku lepas kendali.
Gadis sepertimu bisa dewasa?
Anak laki-laki itu mudah.
Biarkan mereka menurutimu
Jangan biarkan mereka melakukan itu.
Jika kau biarkan itu, kau bersungguh-sungguh.
Kau punya kendali dan mereka menyukaimu.
Berbeda dengan wanita.
Aku bisa minta mereka semauku. Tapi mereka tak menyukaiku.
"Lebih aman ditakuti daripada dicintai".
Machiavelli.
Bagaimana kau tahu itu?
Kau pasti tahu.
Terkadang kau harus kasar.
Atau kau bisa terluka.
Amma, kau sayat tubuhmu?
Aku bahagia bersamamu!
Kau seperti belahan jiwaku.
Kau seperti saudariku.
Aku menyayangimu.
Bawa aku kembali ke St. Louis bersamamu.
Aku bisa kerja sepulang sekolah di butik atau toko kain mewah.
Kerajinan rumah boneka bisa masuk di riwayat kerjaku?
Kupikir kau suka yang cepat.
Mau tidur di kamarku?
Tidak.
Tidak, aku sudah lelah.
Aku mau tidur di ranjangku malam ini.
Boleh aku tidur denganmu?
Tidak, kita tidur terpisah malam ini.
Kita lanjut besok.
Amma! Baiklah!
Kau boleh tidur di kamarku. Ayo.
Kau boleh tidur denganku.
Astaga, Amma.
Aku tidak pernah sebahagia ini.
Aku mau bawa rumah bonekaku ke atas.
Kau pasti mengira Adora lebih menyukaiku, tapi itu keliru.
Dia memanggil nama saat dia sedang tidur.
Marian, kau.
Di sini. / Tunggu.
Tunggu.
Pernah merasa seolah...
...hal buruk akan menimpamu dan tidak bisa kau cegah?
Kau tidak bisa apa-apa?
Hanya bisa menunggu?
Kau tak aman di sini.
Kunjungi Agen Bola Terpercaya BOLAGALAXY.ORG