Camille dan Dickey duduk di atas pohon.
Kami penasaran.
Menurutmu siapa pelakunya? Kami ingin petunjuk.
Hari Calhoun tak pantas. Mengingat kejadiannya.
Aku belum menangkap si pembunuh.
Kunjungi Agen Bola Terpercaya SAHABATARENA.INFO
" Closer " Alih bahasa: Nerdian Visit us at gdmovies.me
Sakiti aku. Lukaku akan sembuh dan semakin kuat.
Bekasnya akan melindungiku.
Aku takkan pernah menyerahkan suamiku!
Aku takkan pernah mengkhianati kotaku!
Kunjungi Agen Bola Terpercaya SAHABATARENA.INFO
Alan?
Lihat dirimu. Sempurna.
Bisa bantu aku? / Ya.
Hari ini perayaan sesuatu tak terlupakan dari tempat ini.
Tentang kita.
Aku hanya ingin semua berjalan lancar.
Dan itu akan terjadi.
Ini akan menjadi Hari Calhoun terbaik.
Jaket mana yang kau suka?
Orang-orang bicara, Tembem. Kisah ini jadi meledak.
Jangan bilang, "meledak." Kita terlalu tua untuk itu.
Ini artikel tersukses di situs kita.
Apa istilah anak zaman sekarang?
Jangan kendor.
Bisa kirimkan lanjutannya dalam waktu 24 - 48 jam?
48 jam mungkin bisa.
Kami butuh lebih banyak tentang gadis-gadis itu.
Siapa teman terbaik mereka?
Apa polanya?
Ada apa dengan kota ini?
Aku tidak bisa terbitkan dalam 800 kata.
Gambaran besarnya. Amerika membusuk. Keruntuhan Roma.
Lebih tepatnya keruntuhan selatan.
Halaman belakangku akan dikotori bendera Konfederasi.
Itu bagus. Perah sapi itu.
Aku ragu kedua kiasan itu bisa di sandingkan.
Kau habis mabuk?
Gadis lucu.
Nak, aku bangga padamu.
Akan kutulis. / Terima kasih.
Kerja yang...
Jika itu lantai yang pembacamu inginkan,...
...pencahayaan terbaiknya dari arah ambang pintu.
Anda menggemari fotografi, Ny. Crellin?
Tidak. Aku kenal lantai ini.
Rumah ini bagian dari keluargaku selama berabad-abad.
Ada darah tentara di lantai.
Ibuku seorang Calhoun. Menikahi keluarga Preaker.
Mereka punya uang, Calhoun punya rumah.
Itu takkan pernah di terbitkan ke majalah.
Ya, aku hanya fotografer.
Latar belakangnya indah.
Tambahan di tahun '30-an.
Dan kau lihat gading ini?
Waktu bersantai untuk keluarga Calhoun.
Dan tentu kini gading terlarang.
Camille!
Tidak apa-apa.
Sepatu barumu.
Berapa kali Ibu bilang! Camille!
Tidak apa-apa. Lihat?
Terima kasih.
Hubungi aku jika kau ada waktu sebentar.
Aku ingin bicara tentang artikel yang baru kubaca.
Indah.
Tepat di Hari Calhoun.
Beres.
Bocah Kansas.
Ini tradisi.
Di kenakan tiap tahun. Aku harus terlihat tampan.
Bagiku tradisimu masih tak pantas.
Aku segera ke situ, Detektif.
Tak usah buru-buru.
Tak bisa di batalkan. Selain itu,...
...orang perlu rehat sejenak. / Itu yang kutakutkan.
Harusnya kau pikirkan sejak awal.
"Para korban Wind Gap mengenal si pembunuh."
"Polisi menyelidiki komunitas."
"Sumber terdekat ke penyelidikan... "
Aku suka kata itu, "dekat." / Aku tidak bilang apa-apa.
Dia tak tahu apa-apa.
Dan aku juga mendapatkan sesuatu darinya.
Semoga saja, Nak.
Kini semua orang marah dan menyalahkan Keene dan Nash.
Aku dan dia tak pernah menyebut nama mereka.
Entah berapa artikel masuk dalam waktu dua jam.
Kau masih yakin orang-orang pantas berkumpul di satu tempat?
Coba tanya aku. Jika kau batalkan, kau cari masalah.
Banyak yang siap minum, tidak ada tempat? Tidak, terima kasih.
Dengarkan itu.
Aku gandakan jumlah polisi.
Aku bawa orang-orang terbaik dari daerah atas.
Aku tak cemaskan Hari Calhoun.
Terima kasih, Clyde.
Aku agak cemas padamu.
Anak Preaker itu? Pohon bagus, apelnya buruk.
Ada yang tak kau ketahui tentangnya.
Hati-hati.
Bocah Kansas? Jika kau hadir, jangan pakai kostum Serikat.
Terima kasih, Clyde! / Kapol.
Yang ber-fleurs-de-lis siapkan makanannya.
Selain itu hanya beranda.
Ibu, bisa bantu berdialog?
Sebentar, Sayang.
Dan di luar tenda cukup barang plastik saja.
Ini pekerjaan besar. Terima kasih. Ini indah.
Aku saja. / Tidak usah.
Baik. / Camille saja.
Camille tak pernah suka sejarah kita.
Benar, bukan?
Ya, bagiku itu hal aneh untuk dirayakan.
Tapi aku tak keberatan. / Aku Millie Calhoun.
Kau Yankee pemerkosa.
"Katakan di mana dia sembunyi, atau ada akibatnya"
"Aku tak akan pernah menyerahkan suamiku."
"Aku takkan pernah mengkhianati kotaku!"
"Kau harus bakar pohon ini."
Aku lupa seramnya drama ini.
Kuminta itu di ubah, tapi Pak Lacey menolak.
Biarkan saja. Sudah terlanjur.
Ibu berkata begitu karena ditulis oleh pria.
Benarkah? Jadi kau feminis?
Bukan itu yang kau pakai ke pesta, 'kan?
Ini pesta barbekyu, dan aku memakai jeans.
Ini bukan barbekyu. Pakaianmu serba hitam. Di Hari Calhoun?
Aku bukan peserta.
Orang tak paham itu, Camille. Kau tinggal di rumahku.
Kita cari pakaian yang tepat.
Ayo! Hanya perempuan. Kau dengar itu, Alan?
Ya, Sayang.
Dia mudah marah.
Ponselku yang lain. Jangan beritahu Ibu.
Ada nomor Ann dan Natalie di situ?
Kalian teman, bukan?
Kau sering bergaul dengan mereka?
Tidak sering.
Itu sejuta tahun yang lalu.
Kelas tujuh.
Itu baru setahun lalu.
Mau curhat tentang mereka?
Di rekam? / Ayolah.
Aku hanya bercanda.
Aku hanya...
Aku tak suka mengingat mereka.
Itu membuatku takut.
Aku merasa bersalah karena kami tak berteman lagi saat itu terjadi.
Mereka masih ingin bermain benteng di hutan.
Permainan anak-anak.
Kalian sering nongkrong di gudang perburuan itu?
Sial.
"Wind Gap melindungi dirinya."
Kau sering dengar itu di kota kecil Missouri.
Tapi dua pembunuhan seram anak-anak telah mengubah...
...arti dari, "melindungi." / Jangan baca itu.
Jangan membacanya. Darimana kau dapatkan itu?
Kelsey. Jode yang membaginya.
"Sumber terdekat ke investigasi mengkonfirmasi bahwa komunitas lokal..."
John, benar? "sedang diperiksa."
Bisa kecilkan suaramu?
Astaga. Tiga orang lagi membagikannya padaku.
Kau terima, lalu hapus.
Jode? / Hapus!
Jode melihatnya sebelumku?
Anak-anak! Ayo.
Dasar jalang.
Dia masih punya perapian jelek.
Memalukan jika masih ada yang memakai itu.
Selamat pagi!
Ada barang bagus yang kusimpan untuk kalian hari ini.
Dan siapa makhluk cantik ini?
Putri sulungku.
Camille. Senang bertemu. / Halo.
Dia mirip Ayahnya.
Warna dan temperamennya.
Bagaimana tanganmu? Aku dengar kabarnya.
Mawar tak berperasaan pada kulit lembutku.
Ibu menyebut Ayahku.
Tak banyak yang bisa dikatakan.
Ibu, bantu aku memilih.
Ada ini atau ini.
Sebentar, Sayang.
Ibu harus konsentrasi pada biang masalah ini.
Ayo ke ruang ganti. / Amma, sebentar.
Camille menulis artikel baru.
Semua orang membicarakannya. / Apa itu?
Dia menulis John Keene atau Bob Nash pembunuh gadis-gadis itu.
Tidak, kutulis bahwa polisi mengira itu warga lokal.
"Orang-orang Meksiko, gembel, atau supir truk."
Amma. / Itu ada di artikel hari ini.
"Wind Gap membunuh anak-anaknya." / Hentikan!
Sekarang!
Kau membuat Ibu berdarah.
Kalian berdua.
Aku ragu seleramu, Camille. Tapi kau akan cantik memakai ini.
Sarabeth, matamu jeli juga.
Kenapa kau tidak bawa Camille ke ruang ganti...
...selagi aku memilih sesuatu untuk Amma?
Lewat sini, Sayang.
Amma.
Katakan jika kau mau yang lainnya.
Kurasa aku ingin coba yang ini.
Bu? Yang ini? / Ini dia.
Bisa berikan yang kuminta?
Maaf, Sarabeth?
Kau baik-baik saja di dalam?
Di mana pakaianku?
Yang mana yang lebih cocok?
Semuanya tak cocok.
Coba saja satu! / Ada apa?
Kakakmu keras kepala.
Bisa minta dia menunggu di mobil?
Ada apa? / Ibu tak tahu mengapa.
Amma? Tunggu di mobil.
Bisa minta dia menunggu di mobil?
Amma, bisakah kau menunggu di mobil ?!
Camille, biar Ibu lihat. Ibu harus pulang!
Puas?
Tunggu di mobil.
Pergi.
Ini yang Ibu mau, bukan?
Lebih buruk dari yang Ibu ingat.
Ibu tidak ada saat ini berakhir.
Jadi itu sudah berakhir?
Ya.
Itu tak penting. Kau sudah hancur.
Semua karena dengki. Mau tahu siapa Ayahmu? Itu dia.
Semua dendam itu. Ibu senang Amma melihatnya.
Maaf.
Aku yang memulai dengan artikel itu.
Aku tidak mengira Ibu...
Aku tidak tahu tentang...
Maaf. Aku marah.
Apa itu sakit?
Karena aku kenal gadis sepertimu.
Tak persis, tapi dia bilang tak sakit karena lukanya sudah di sana.
Di balik kulit.
Pisau hanya mengeluarkannya.
Temanmu terdengar seperti di film after-school special.
Apa itu?
Ada namaku di situ? / Aku tidak mentato nama.
Nama pacar pun tak ada? / Aku tidak punya pacar.
Ayo. Kutunjukkan sesuatu.
Tolong.
Kapol, kami harus menanggapi kode 288.
Di terima. Aku disini. / Hati-hati di luar.
Ayo! Jangan sampai ketinggalan.
Tunggu aku!
Tolong tinggallah.
Entah apa aku bisa.
Jika aku bisa, kau juga bisa.
Lihat ini.
Gadis-gadis Beranda, 35 Hari Calhoun berlalu.
Pasti menjadi rekor. / Adora seperti biasa.
"Di hari istimewa ini, semua orang di sambut di rumahku.
"Jangan masuk ke rumahku."
Tepat sekali.
Halo, Avery!
Terima kasih sudah hadiri pestaku.
Aku sayang kau.
Kau tidak apa-apa?
Dan itu nyonya rumah kita yang tercantik.
Semuanya, selamat menikmati.
Teman-teman.
Senang melihatm, Jackie. Kau temukan sesuatu?
Semuanya menemukanku.
Selamat menikmati. Dan tolong sisakan miras untuk kami.
Aku menikmati artikel Camille. / Aku belum membacanya.
Kau harus melihatnya.
Cobalah. Jujur dan menyegarkan. Waktunya pas. / Seperti dirimu.
Bersulang, semuanya.
Baik.
Halo, anak-anak.
Aku mungkin harus pulang.
Kau bicara apa?
Tunggulah beberapa hari.
Tembem, kau masih dengar?
Itu bukan urusanmu, 'kan?
Aku mengira mengirimmu pulang bisa membantumu.
Tapi kadang aku lupa orang tua tak selalu baik bagi anaknya.
Camille? / Ya.
Kapanpun aku di sini, aku hanya,...
Aku merasa bagai orang jahat.
Camille.
Camille, kau salah satu orang paling baik yang kukenal.
Dan tak banyak orang baik yang tersisa di dunia.
Keluargaku banyak yang wafat, artinya tinggal kau dan Eileen.
Aku tidak layak. / Camille, kau layak.
Bahkan di antara yang paling tak berharga.
Menurutmu kenapa aku masih mempertahankanmu?
Bukan karena kau wartawan hebat.
Nak, apa itu lucu?
Maksudku itu melucu.
Aku semakin lucu saat mabuk. Aku di larang minum.
Jadi ini kesepakatannya. Minum yang banyak.
Camille, kau mau kembali, Nak?
Tidak.
Aku harus melihat akhirnya.
Itu baru Tembemku.
Kami mendukungmu.
Terima kasih.
Nanti kita sambung lagi. / Baik.
Sampai nanti. / Sampai nanti.
Masa bodoh.
Tidak.
Bocah Kansas. / Kapol.
Kenalkan istriku, Jocelyn.
Bu, senang bertemu kau.
Detektif Willis. Aku banyak dengar tentangmu.
Semoga aku bisa mengubah pendapatmu tentangku.
Menarik, seperti di iklan.
Jangan sanjung dirimu, Betty Sue. Ayolah.
Semoga harimu indah, Detektif. / Selamat Hari Calhoun.
Hei. / Ya.
Camille Preaker!
Kemarilah nongkrong bersama kami sebentar.
Kedengarannya menyenangkan. Tapi saat ini aku tidak bisa.
Mungkin nanti.
Ya ampun. Anak-anak Crellin suka yang berlencana.
Apa kabar, James?
Hei, Bocah Kota Besar.
Hei, Bob.
Apa yang kau lakukan di sini?
Ini Hari Calhoun.
Aku hanya menikmatinya.
Benarkah? / Ya.
Kau yakin tak mengikutiku?
Kau yang mendatangiku.
Hei. / Tolong jangan sentuh aku lagi.
Paham?
Ini lelucon untukmu?
Aku kehilangan anak, ingat?
Ini bukan lelucon, Bob.
Yakinlah kami akan menangkap pelakunya.
Keadilan akan ditegakkan.
Kau akan mencekiknya dan mencabut giginya?
Itu baru keadilan, bukan?
Aku hanya minta kau memenjarakannya.
Dia ada di sana.
Kau memotong wawancaraku? Semuanya?
Aku memberimu John. Kita sudah sepakat.
Tidak ada kesepakatan, Ashley. / Hanya aku pendukung John...
Kita pergi saja. / Tidak. Jangan pergi.
Kau tidak ingin merusak hubungan ini.
Aku tahu banyak hal, Camille.
Ayo.
Tetaplah seperti itu. / Ya.
Hei, itu dia. / Hai, semua.
Artikelmu sudah kubaca, Anak Kota.
Darimana kau belajar menulis seperti itu? Mustahil di sini.
Darimana kau belajar membaca seperti itu? Mustahil di sini.
Kami buat jajak pendapat.
Nash atau Keene. Pilih siapa, Preaker?
Pasti saudaranya, 'kan? / Aku mau ambil bir.
Jangan pergi dulu. / Katakan, Camille.
Bagaimana jika kita bekeliling dan berkenalan kembali?
Pasti istrimu akan menyukainya, 'kan?
Dia takkan keberatan. Kami harus dapat sesuatu.
Tuan-tuan ini mengganggumu, Nona Preaker?
Tidak. / Permsi.
Tidak. Ayolah.
Kau tidak di Kansas lagi, Toto.
Nikmati saja perayaannya.
Dasar brengsek. Aku tidak bisa bercinta.
Ya. / Aku tidak.
Sudah merasa jantan?
Tidak, hanya sedikit frustrasi.
Karena gadis yang kukencani tidak meneleponku kembali.
Sekarang kita berkencan?
Ya.
Dan kau menulis artikel tidak menyenangkan tentang kasusku.
Diterbitkan di hari terburuk.
Dia punya bakat untuk itu.
Bisa kubantu?
Ya, dua gelas bir dan segelas anggur.
Ini dia. Bisa bawa semuanya?
Bisa.
Adora.
Selamat datang. Halo.
Terima kasih sudah mengundang kami.
Kota membutuhkannya, benar?
Ya.
Bagaimana kasusnya, Kapol?
Tampaknya putriku punya beberap ide.
Ada tanggapan?
Sayang aku tidak berhak berkomentar, Ny. Crellin.
Nikmati barbekyunya.
Terima kasih.
Kau cantik seperti biasa.
Terima kasih banyak.
Jode. Gadis cantik.
Hari Calhoun itu apa?
Kebanggaan Konfederasi?
Kami tidak memakai kata itu di Missouri.
Benar, aku keceplosan. Rasisme diam yang terbaik.
Zeke Calhoun, pedofil pendiri kami, dia berjuang untuk Selatan.
Dan mempelai wanitanya, Millie Calhoun...
...korban termasyhur kala itu...
...berasal dari keluarga serikat pekerja.
Pasangan aneh.
Suatu hari, tentara serikat pekerja...
....datang untuk menangkap suaminya, hidup atau mati.
Tapi Millie yang pemberani bersama anaknya,...
...menolak menyerahkan Zeke.
Karena penolakannya itu orang kota mencintainya.
Tentara serikat mengikatnya ke pohon dan melecehkannya.
Banyak kekerasan.
Tapi Millie tak mengeluh. Anaknya juga mati.
Tamat. Tepuk tangan.
Dan ini jadi hari libur?
Tak banyak kisah bahagia di sini.
Ya, kudapatkan kesan itu di kencan pertama kita.
Itu kencan?
Entahlah. Aku hanya memancing.
Jangan hajar siapa-siapa.
Camille! Apa kabar, Sayang?
Aku baik, terima kasih.
Aku mencari Amma.
Kami harus menenangkannya. Dia gugup, demam panggung.
Bir di sini tak cukup untuk menenangkannya.
Kau tidak dengar ini dariku.
Tapi dia sedikit liar... / Gretchen.
Ini rumah siapa, Sayang?
Terima kasih tidak memberitahuku, Gretchen.
Lihat siapa yang terbang.
Aku benci bajunya.
Bocah Kansas, aku datang.
Tentara Konfederasi dan Serikat minum bersama.
Detektif.
Ny. Crellin. / Senang kau datang.
Terima kasih keramahannya.
Tempat ini luar biasa. / Mau berkeliling?
Aku bisa menjamumu di rumah jika kau mau.
Aku tak mau merepotkan. Tidak usah.
Itu tidak merepotkan.
Rumahku juga rumahmu.
Amma.
Ibu.
Ini Nathan. Dia ingin melihat rumah boneka
Nyonya. / Halo.
Kakakmu menunggumu untuk berlatih di belakang panggung.
Benarkah?
Ya, pergilah ke sana.
Anakku mungkin tak beres.
Tapi mereka saling peduli.
Kertas dinding ini dilukis tangan. Berbahan sutra dari Paris.
Undangan masuk. Itu baru pertama terjadi.
Kau lihat Amma?
Kurasa dia kembali ke rumah.
Baik, terima kasih.
Camille.
Aku senang kau kembali.
Aku juga.
Aku selalu tahu kau akan pergi dari sini.
Terima kasih.
Aku sering memikirkanmu.
Camille Preaker.
Semoga pentasnya berhasil.
Tebak siapa di dalam bersama Ibumu.
Ibu bilang kau ingin berlatih bersamaku.
Ya, tapi aku harus mengurus sesuatu dulu.
Mari kubantu berdialog, Sayang.
Tak usah, terima kasih.
Lantai gading ini adalah hadiah pernikahan.
Untuk nenekku buyutku.
Sebelum orang tahu itu terlarang.
Harusnya tahan selamanya.
Dan itu tahan selamanya.
Segalanya berubah berantakan dengan cepat.
Hal yang baik, orang baik. Semua hilang begitu saja.
Ada yang tak paham kehilangan, karena belum merasakannya.
Tapi warga di sini, aku tahu ini pasti aneh bagimu,...
...rakyat ini, cara kuno kami... / Aku tak pernah bilang begitu.
Aku tidak ingin mendikte pekerjaanmu.
Sudah tugasmu melihat keburukan kami.
Bukan itu tugasku, Ny. Crellin.
Aku hanya mau ingatkan.
Di sini juga ada orang baik.
Tak peduli yang kau dengar.
Bisa lepas sepatumu?
Ya. / Terima kasih.
Kau sering bersama putriku belakangan ini.
Kami berdua mengejar hal sama.
Dan apa itu?
10 menit lagi pertunjukan.
Camille? Camille.
Kau kenal detektif Willis? Dari kota Kansas?
Ya, aku baru bicara dengannya. / Dia condong kemana?
Menurutku ke kiri.
Hentikan!
Kau tahu maksudku. Kami pikir pelakunya Nash.
Aku tak di beritahu banyak.
Artikelmu mengatakan itu John atau Bob Nash.
Aku tidak mengatakan John atau Bob Nash.
Seseorang harus beritahu itu pada Bob.
Bukankah lebih baik jika dia pelakunya?
Kau banyak bicara, Gretchen.
Maka bukan si tampan John.
Rejeki buat para napi.
Kau pasti mengira kami ini mengerikan.
Dia kehilangan adiknya. Kau tahu itu?
Aku tahu. Maaf.
Camille kuat.
Orang menghindari topik itu. Tapi aku bisa membahasnya.
Camille tidak bisa.
Sekarang pun dia baru pulih dari kambuhnya
Dia lembut. Mawar yang langka.
Tapi berduri.
Datanglah ke pesta kami besok malam.
Itu tradisi. Kami duduk, menonton "Beaches" , dan menangis.
Itu menyenangkan. / Kurasa aku tak bisa.
Kau akan dapat bahan artikel di sepuluh menit pertama.
Dan pasti penuh gelak tawa. Seperti dulu.
Datanglah, Camille. / Tentu. Kenapa tidak?
Hore! Pakai baju yang norak.
Baik.
Tempat yang indah. / Ya.
Aku mulai dapatkan gambaran pendidikanmu.
Apa yang dia katakan?
Aku berbuat salah? Aku tak boleh dekati Ibumu?
Itu bagian tradisi?
Tidak, maaf.
Tidak.
Satu-satunya tradisi Hari Calhoun yang harus di hargai adalah...
...minum cukup banyak.
Ayo, anak-anak.
Saatnya pertunjukan.
Ini dia.
Sungguh tak percaya dia tak menulis wawancaraku.
Si jalang itu.
Kenapa para pria harus selalu berkelahi?
Aku tahu kau takut.
Kejahatan akan turun di Wind Gap.
Kita harus bagaimana, suamiku yang pemberani?
Saat masalah muncul, kau harus melarikan diri.
Apa kata Ibuku?
Banyak. Aku tahu banyak.
Bahwa lantai itu terbuat dari gading gajah.
Aneh berdiri di atasnya. Bagi pria yang ingin jadi dokter hewan.
Hanya itu?
Apa ada hal lain yang harusnya dia katakan?
Bahwa kau akan cari kesempatan saat aku mabuk?
Zeke, jangan melawan Yankees.
Siapa yang akan melindungi anak-anak kita?
Yankee datang!
Biar kualihkan perhatian mereka.
Saat itu, mintalah bantuan.
Kau wanita serikat pekerja.
Hormati sumpahmu.
Sebaiknya katakan dimana dia bersembunyi.
Atau yang lain. / Atau yang lain.
Lakukan apa saja padaku.
Sakiti aku, tapi lukaku akan sembuh dan semakin kuat!
Bekas lukaku akan melindungiku.
Aku takkan pernah menyerahkan suamiku!
Aku takkan pernah mengkhianati kotaku!
Kalian harus bakar pohon ini!
Bajingan! / Seseorang leraikan dia!
Amma! / Tarik dia!
Amma!
Awas! Minggir!
Tenang! / Dia membunuh putriku!
Sialan! / Awas!
Bajingan cabul! / Bob, diam!
Ayo.
Tetap di situ, John.
Rasakan itu!
Pembunuh anak-anak!
Situasinya sudah aman.
Mari tepuk tangan lagi...
...untuk para pementas Wind Gap muda kita.
Dan untuk Pak Kirk Lacey, yang mengatur semua ini!
Minumlah air. / Tidak.
Kumohon? / Dia pergi tanpa ponselnya.
Dia tidak pernah pergi tanpa ponselnya.
Dia mungkin punya ponsel lain.
Yang lain apanya?
Tiga ratus orang dan tidak ada yang melihat apapun.
Adora, dia akan baik-baik saja. Kami akan memeriksa hutan.
Kami kumpulkan beberapa pria.
Ya Tuhan! / Sayang, tolong.
Amma!
Ayo.
Amma!
Amma?
Amma! Amma!
Amma? Hei.
Amma, kau baik-baik saja?
Amma, apa-apaan ini?
Aku sudah menemukannya!
Dia terguncang dan terluka. Kasihan sekali.
Lalu? Dia mengaku kabur karena kesal pada drama itu?
Dia belum bisa bicara.
Yang terpenting dia baik-baik saja.
Ya.
Mau minum bersama Ibu di beranda?
Ibu mohon?
Ibu ingin meminta maaf.
Tidak usah, Bu.
Aku salah. Harusnya kuminta editorku menunggu.
Artikel itu.
Ibu, boleh bicara tentang Amma?
Dia takut pada sesuatu.
Kurasa itu alasan dia melakukannya.
Apa yang dia lakukan?
Suasana hatinya berubah. Dia bertingkah.
Bagitulah remaja.
Aku tahu Ibu sudah berusaha yang terbaik.
Ibu sudah berusaha.
Dan terima kasih tak memberitahu detektif itu tentangku.
Tapi dia akan tahu, bukan?
Ibu tak bermaksud kasar. Tapi saat kau intim?
Aku takkan intim. Aku takkan pernah intim.
Tapi itu yang Ibu takutkan.
Kau tidak bisa intim.
Itu Ayahmu.
Dan karena itu...
...Ibu tak pernah mencintainya.
Kau dilahirkan dengan sifat dingin itu.
Ibu harap ada yang bisa menghiburmu.
Biar kulihat.
Tidak apa-apa.
Kau suka itu?
Tidak.
Dengan caraku.
Kita lakukan dengan caraku.
Caraku.
Kunjungi Agen Bola Terpercaya SAHABATARENA.INFO