Ada pembunuhan Agustus lalu.
Seorang gadis kecil dicekik. Kini ada lagi yang lain hilang.
Berikan aku sebuah cerita.
Berbulan-bulan tak ada kabar darimu!
Dan kau muncul begitu saja membuat heboh semua orang.
" Dirt " Alih bahasa: Nerdian
Kunjungi Agen Bola Terpercaya BOLAGALAXY.NET
Selamat pagi.
Siapa yang menaruh bunga di luar sini?
Entahlah, kenapa?
Bisa jadi tanda penyesalan orang yang bersalah.
Di sini kami menyebutnya, "bersikap baik."
Atau mungkin orang yang percaya takhayul.
Kenapa bisa?
Mereka mengira jika menghormati orang mati,...
...anak-anak mereka tidak akan berakhir seperti kedua gadis itu.
Itu hanya mitos.
Pernah ke sungai tempat mayat Ann Nash ditemukan, detektif?
Ya.
Kini sungainya dangkal.
Setelah Ann meninggal, warga kota membuang batu-batunya.
Seperti tali jemuran yang menjerat leher Ann.
Mereka masukkan ke dalam truk pickup,...
...membawanya ke pinggir kota, dan menghancurkannya.
Hancur seperti abu.
Mereka mengira itu mampu menolak bala di masa depan.
Sepertinya mereka lupa satu atau dua batu.
Bagaimana rasanya?
Ibu punya setelan AU, jika kau lebih suka.
Tidak, kurasa pinggulku sedikit lebih tinggi dari Ibu.
Seksi.
Ini sudah cukup.
Aku baik-baik saja.
Biar Ibu saja.
Pemakaman ini akan sangat berat.
Ibu menyayangi gadis-gadis itu.
Bagaimana Ibu bisa kenal gadis-gadis itu?
Camille, Ibu terlibat di komunitas.
Sudah tugas keluarga kita.
Gadis kecil mati lagi.
Seolah Marian belum cukup.
Kau teman Natalie?
Cukup membuatku bersedih. Makanya aku harus pergi.
Kau tetap di sini bersama Gayla dan makan es krim.
Ibu ingin tahu keberadaanmu.
Camille, sebaiknya tinggalllah. Mengingat kondisi pikiranmu.
Aku harus pergi. Ini sudah pekerjaanku.
Kurasa Camille tahu cara bersikap.
Adora, jangan sampai kita terlambat.
Kita baik-baik saja. Dan jangan bicara seolah itu pekerjaanmu.
Kita mau ke pemakaman untuk mendukung keluarga malang itu.
Nona-nona, bisakah kita berangkat?
Ya.
Ibu sangat menyayangimu.
Mau ikut dengan kami?
Tidak. Aku mau menyetir.
Aku mau ambil dompet dulu.
Kutunggu di mobil.
Baiklah.
Pagi.
Si Anak Kansas.
Aku sudah berpikir.
Kenapa pembunuhnya mengubah modus operandinya?
Mayat pertama di tinggalkan di TKP di hutan, tapi mayat Natalie dibuang...
...di tengah kota seperti pengganjal atau boneka.
Putriku punya boneka seperti itu.
Mulutnya membentuk "O".
Boneka menyeramkan.
Membawa mayatnya ke sana berisiko.
Peluangnya tertangkap besar.
Beberapa pembunuh ingin ditangkap.
Jeritan minta tolong.
Yang ini suka menakuti gadis-gadis. / Bisakah kita singkirkan...
...teori "Silence of the Lambs" untuk lain waktu?
Bill, aku mengerti. Ini kampungmu.
Kau harus melindungi wargamu.
Tapi pembunuhnya berpeluang besar muncul di sini merasakan suasananya.
Aku juga sudah baca bukunya, Agen Starling.
Waspadai siapapun yang bertingkah aneh.
Yang pura-pura sedih dengan keluarga korban.
Dasar kejahatan ini bersifat pribadi.
Orang ini ingin menguasai kota.
Mungkin dia tak menguasainya, tapi dia menarik perhatian kita.
Sudah ganteng? / Lumayan.
Aku tahu kau menyukaiku. Bukan berarti kita sudah menikah.
Masuklah, Ny. Crellin.
Silahkan lewat sini.
Maaf, teman-teman.
Aku turut berduka.
Ayo, Sayang.
Kusimpankan kau kursi.
Duduklah di sini.
Ya ampun.
Kurasa aku belum melihatmu berbulan-bulan.
Kau melihatku saat pencarian, Jackie.
Aku tidak melihatmu jelas.
Itu karena teh manis dan campurannya.
Tolong katakan kalian tidak menunggu kami.
Kami tidak menunggu pendetanya.
Itu yang pasti.
Kau terlihat cantik.
Entah apa yang kuharapkan.
Kau terlihat sangat... / Jackie, kecilkan suaramu.
Ini pemakaman.
Kau terlihat cantik.
Mereka tidak mau melepaskan mayatnya karena investigasi.
Bisa kau bayangkan?
Itu Ibu dan Ayah Natalie.
Mereka bercerai.
Mereka merahasiakannya.
Kita berkumpul di sini untuk mengenang hidup Natalie Keene.
Kematiannya tragedi besar, tapi kita harus berlapang dada.
Kita mulai dengan kata-kata dari ibu Natalie, Jeannie Keene.
Jeannie?
Natalie anak tak di rencanakan, tapi kami syukuri kehadirannya.
Hampir 6 tahun setelah putra kami, lahirlah seorang gadis.
Kusematkan pita merah muda ke kepala kecilnya yang botak.
Dia menariknya.
Usianya baru 6 minggu dan dia sudah tahu yang dia mau.
Dia selalu seperti itu. Galak, pembangkang, tomboi, teledor.
Cerdas, tidak bodoh.
Aku ingat saat usianya 2 tahun, aku menatapnya tajam.
Sumpah dia melengos.
Di rumah pertama di Philadelphia, dia keluar tanpa izin menjelajahi kota.
Di Wind Gap, dia menjelajahi hutan...
...dan akan menceritakan semua yang dilihatnya.
Dia cerewet.
Dia cerewet saat harus berkata dan pendiam saat sebaliknya.
Aku berharap banyak orang dewasa di karunia itu.
Sungguh mengerikan kehilangan anak.
Berat kehilangan dia seperti ini. Di bunuh Iblis.
Aku tahu aku harusnya memaafkan, tapi aku marah.
Aku tahu nasehat orang baik.
"Mata di balas mata membuat seluruh dunia buta."
Aku berharap mampu bersikap lembut seperti itu.
Aku ingin balasan.
Aku ingin keadilan bagi ayahnya yang takkan pernah bisa jadi pengiringnya.
Untuk kakaknya yang merupakan sahabatnya.
Dan bagiku yang takkan pernah pulih dari kehilangannya.
Kami mencintaimu, Natalie.
Surga sudah punya malaikat, tapi ketahuilah bahwa Natalie...
...telah pergi ke tempat lebih baik dan duduk bersama Tuhan.
Camille, tolonglah.
Demi keluarga, tolong.
Tolong berdiri dan mengucap bersama-bersama.
Seperti ajaran juru selamat kita, Kristus.
Bapa kami di surga, sucilah nama-Mu.
Kerajaan-Mu datang, kehendak-Mu akan dilakukan, di Bumi seperti di surga.
Beri kami hari ini roti dan maafkan dosa kami.
Seperti kami memaafkan mereka yang bersalah pada kami.
Jauhkanlah kami dari cobaan. Hindarkanlah kami dari kejahatan.
Hai, Sammie. / Hai.
Hei, kak. / Apa yang kau lakukan di sini?
Bukankah seharusnya kau di rumah makan es krim?
Boleh minta beberapa dolar untuk Sprite?
Sprite? / Ya.
Boleh.
Aku tahu kau pasti keren.
Teman-teman, dia kakak paling keren, bukan?
Sangat keren. / Sangat keren.
Sangat keren.
Jangan coba menyanjungku, Amma.
Itu mainanku sejak 20 tahun lalu.
20 tahun lalu? / Ya.
Kau pasti cukup tua untuk menjadi ibuku.
Kau kenal ibuku?
Diam, Jode.
Amma, Ibu ingin kau pulang. Dan aku juga begitu.
Berbahaya di luar sini.
Ada pembunuh gadis kecil.
Dan dia tidak keren.
Kami mau ke Kelsey dan pulang sebelum jam malam.
Sumpah.
Langsung kesana, 'kan?
Dan kau hubungi aku jika butuh tumpangan?
Janji? / Ya, aku berjanji.
Terima kasih.
Pastikan kau pulang sebelum... / Ibu?
Amma.
Jangan minum vodka.
Ya.
Terima kasih. / Terima kasih, Sammie.
Daah, anak-anak. / Daah!
Jeannie Keene kedatangan semua pelayat di rumahnya.
Kurasa itu cukup bagus.
Saat Marian meninggal, Ibuku menutup rumah selama setahun.
Aku tahu kau terbawa suasana.
Tidak. / Syukurlah.
Maka cari banyak info pribadi. Dan ingat, kau di sana bukan...
...untuk memecahkan misteri. / Aku tahu.
Kakaknya menarik minatku.
Dia bukan tipikal warga Wind Gap.
Bagus. Kita butuh karakter.
Ceritakan tentang rumah Keene.
Apa sepatu Natalie masih ada?
Apa foto-fotonya ramah atau akrab?
Buku Piano?
Apa lukisan di dinding asli atau dari Antiques "R" Us seperti milik kita?
Kenapa tidak sekalian kucari es krim di rumahnya?
Jangan bercanda, Nak.
Kau tahu maksudku.
Ini mungkin terobosan besarmu jika caramu benar.
Berhentilah mengatakan itu.
Baiklah.
Jangan bersikap lembut.
Dapatkan yang kau butuhkan untuk cerita ini.
Kau benar. Siap, Pak.
Baik, Nak.
Sampai jumpa. / Sampai jumpa.
Jika kau mau bilang.../ Kau tidak bisa selesaikan semua masalah...
...di seluruh dunia? / Yang satunya lagi.
Semoga kau tahu apa yang kau lakukan?
Tepat. / Aku mengerti yang kau coba lakukan.
Tapi yang dia butuhkan sekarang adalah waktu.
Bukankah kita semua begitu?
Dia penyelidik hebat.
Bisa menjadi penulis hebat, bahkan punya kehidupan.
Tapi dia harus atasi masalahnya...
...dan berhenti mengira bau vodka tidak tertinggal di nafasnya.
Kau tidak bisa memperbaikinya seperti barang lain di rumah ini.
Termasuk sekarang.
Kau juga tak bisa perbaiki itu.
Biar kupertimbangkan itu.
Tidak, aku akan melakukannya. / Ya, benar.
Ya, bagus!
Kunjungi Agen Bola Terpercaya BOLAGALAXY.NET
Aku tidak peduli siapa yang menyuruhmu datang!
Keluar dari rumah ini!
Keluar dari rumah ini! Ayo!
Peringatan terakhir!
Ayo! Keluar dari sini!
Sialan kau! / Tuan Keene, ayo.
Pergi!
Dasar bajingan!
Dia pikir itu ide bagus.
Aku setuju.
Camille ada di sini.
Aku ragu itu benar.
Kata Adora kamar Marian nyaman.
Si jalang kecil itu baru saja masuk.
Kita harus patroli.
Tidak, kita satroni dulu orang Mexico di kota.
Coba pikirkan. Yang bisa membantai babi seharian, itu tipe orang...
...yang bisa mencabut gigi seorang gadis kecil.
Darah sebanyak itu. / Chris, hentikan.
Kau tahu kemana arahnya ini?
Kembali ke ranjangmu.
Kubawakan John makanan.
Kau perlu makan, John.
Ashley, John akan makan saat dia ingin makan. Terima kasih.
Baik.
Kalian lihat mereka?
Hanya duduk menyendiri di tengah orang-orang.
Lalu penasaran kenapa mereka bukan bagian dari kota ini.
Setidaknya pemakamannya bagus.
Gadis yang dia gambarkan bukanlah Natalie.
Percayalah. Aku lebih tahu.
Terima kasih.
Kantor Deputy Coroner.
Camille! Kabarnya kau sudah kembali ke kota.
Hati-hati miras dan para prianya.
Aku bercanda.
Apa kabar? Kau tidak pernah pulang.
Dia kerja di St. Louis.
Aku suka St. Louis.
Dan pernah bawa anak-anak ke sana setelah Natal tahun lalu.
Jack dan aku mau juga.
Membawa anak-anak berkunjung.
Aku punya empat anak. Semua laki-laki.
Kau punya anak, Camille?
Ini. / Kubilang aku tidak lapar.
Baik. Sialan.
Maaf.
Kurasa aku punya lima anak laki-laki.
Bagaimana denganmu, Camille?
Kau pasti punya pacar.
Kalian kenal keluarga Keene?
Angie akan melahirkan di bulan September. Lihat ini.
Selamat.
Aku tahu aku terlihat bongsor.
Aku semakin bongsor tiap saat.
Aku bisa apa?
Kakaknya, John, dia tampaknya menerima kematian itu...
Dia menangis keras.
Aku tidak bermaksud jahat. / Tentu saja itu maksudmu.
Tapi itu berlebihan.
Seolah dia anak kecil.
Air mata yang banyak.
Dia membaur di sekolah?
Ashley Wheeler memastikan dia di terima di grup yang sesuai.
Dia pemandu sorak.
Seperti kita dulu, 'kan?
Ya. / Sampai kau berhentikan kami.
Tapi dia aneh.
Dia sepertinya agak homo.
Masuk akal jika dia begitu.
Karena terkadang saat saudara punya kasih sayang tak wajar,...
...itu mengarah ke hal lain.
Ya Tuhan, kau terlalu sering nonton berita.
Camille Preaker!
Aku sangat muak dengan teori sialanmu.
Kau berhutang minum padaku. / Senang mengobrol.
Gadis reporter.
Aku benci gaunnya.
Terima kasih.
Apa yang kau lakukan dengan ular-ular jahat itu?
Ya Tuhan!
Aku bahagia melihatmu.
Ibumu menunjukkan potretmu. / Sungguh? Potret apa?
Dia melukiskannya.
Dia sangat bangga.
Aku tidak percaya, Jackie.
Itu karena aku berbohong.
Kau berubah jadi hebat, pintar, cantik, sukses, dan berani.
Kau berbohong, Jackie.
Tidak, aku serius.
Aku bersungguh-sungguh.
Kau mengatasi iblismu itu.
Iblisku tak hilang.
Hanya bersembunyi.
Itu lebih baik dibanding kami, 'kan?
Bagaimana kabar Ibumu?
Dia sedih.
Andai kau mengenalnya sebelum Marian meninggal.
Dia cantik dan sembrono seperti layang-layang.
Kau masih berbohong, Jackie?
Kurasa tidak.
Kau yang terbaik.
Aku tidak ingin dia kelaparan.
Aku turut berduka atas kehilanganmu.
Dia mengambil semut dan memberi makan laba-laba.
Itu jahat, tapi bagus untuk Natalie keluar rumah.
Sepertinya dia tomboi.
Dia sedang bermain di luar di hari dia menghilang?
Di taman. Di siang hari.
Kabarnya dia berteman dengan Ann Nash.
Sampai tidak lagi.
Aku tak masalah mereka putus pertemanan.
Ayahnya orang aneh.
Polisi sudah menanyaimu?
Biasanya mereka bertanya pada keluarga di kasus seperti ini.
Aku di Philadelphia saat itu.
Jika itu yang kau tanyakan.
Bagaimana dengan putramu?
Putraku menyayangi Natalie.
Dia memilih mati sebelum menyakitinya.
9-7, ganti.
Jangan masuk begitu saja ke kamar gadis yang mati.
Harusnya kau lebih tahu seberapa personalnya itu.
Aku hanya.../ Entah bagaimana keluarga ini bisa melupakannya.
Kita tidak.
Liput di tempat lain. Jangan ganggu orang-orang ini.
Tanda di gusi dan di dalam pipi...
...menunjukkan bahwa giginya di cabut memakai tang.
Tang jenis apa?
Tang alat rumah tangga.
Tang tajam.
Seberapa sulit mencabut gigi?
Butuh kekuatan.
Gigi bayi agak lebih mudah.
Pembunuh akan memompa darah jika melakukannya terburu-buru.
Keramat
Hai. Siapa namamu?
Kalian anak-anak pertama yang kulihat bermain sendiri.
Aku bukan penakut.
Aku ingin tahu. Kau kenal Natalie Keene?
Tidak.
Tapi kau dengar yang terjadi.
Ya, awalnya dari James Capisi.
Dia di sini saat kejadian.
Dia bilang siapa penculiknya?
Wanita bergaun putih.
Seperti di dongeng itu?
Tanyakan pada James Capisi.
Dia tinggal di atas Crestwood.
Rumah kuning dengan ayunan ban.
Bisa tunjukkan padaku?
Tidak. Aku dan James bukan teman lagi.
Dia menjadi aneh.
Setelah melihat wanita bergaun putih?
Seperti apa rupanya?
Ayo. Lemparlah, kawan!
Sayang.
Kau terlihat cantik.
Kurasa aku belum makan hari ini.
Jangan beri saran pada gadis yang tidak kau mengerti.
Kau butuh kekuatanmu.
Jangan terlihat seperti kucing pemalas.
Jangan.
Tidak pantas di hari seperti ini.
Jangan. / Tidak apa-apa.
Tuhan mengasihi dunia dengan segala kontradiksinya.
Kuharap begitu.
Maaf.
Ambil bolanya, bodoh.
Sialan.
Kami tidak butuh apa-apa.
Gereja membawakan kami makanan.
James?
Aku habis bicara dengan temanmu. Gaya rambut Mullet.
Dee bukan teman.
Dia baru memberitahuku tentang wanita bergaun putih.
Yang menculik Natalie.
Memang dia penculiknya.
Sudah beritahu polisi?
Sudah, Bu.
Mereka bilang aku melihat hantu.
Seperti di dongeng itu.
Dia bukan hantu.
Itu nyata.
Natalie melihatnya?
Kami sedang bermain.
Bola masuk ke hutan, jadi dia pergi mengambilnya.
Aku berteriak padanya, tapi dia sudah menghilang.
Kau di sini sendiri?
Ibumu sakit?
Dia baik-baik saja.
Tapi aku tidak butuh pengasuh.
Kurasa aku perlu bicara dengan ibumu sekarang.
Hai, maaf mengganggumu.
Putramu ada di jendela saat aku datang.
Dia bermain pistol.
Apa pedulimu?
Sepertinya terlalu muda untuk memegang pistol.
Kami melanggar hukum?
Entahlah.
Maka enyahlah.
Ny. Capisi. / "Ny. Capisi."
Aku hanya ingin bicara...
...dengan yang dilihat putramu saat Natalie Keene di culik.
Bayar $50.
Aku tidak diizinkan membayar. / Aku tidak diizinkan bicara.
Ibu!
/ Ya.
Kau perlu tidur siang.
Syukurlah.
Kau baik sekali.
Aku tak mau Ny. Keene keliling kota mencabut selebaran ini.
Ya. Kau melakukan hal sama dengan selebaran Ann?
Ya.
Aku tak tahu mau di apakan ini.
Aku tak tega membuangnya.
Mungkin kusimpan di laci mejaku di sebelah selebaran Ann.
Semoga harimu indah.
Ya ampun.
Tidak ada komentar, Nn. Preaker.
Aku baru bicara dengan James Capisi.
Aku penasaran kenapa polisi tak perhitungkan ceritanya.
Itu saksi mata penculikan.
Saksi mata anak 8 tahun.
Dia anak pekerja pabrik dan Ibunya.../ Itu masalahnya?
Ibunya dapat upah minimum dari menjagal babi untuk ibuku?
Bagaimana kabar Ibumu? Dia baik-baik saja?
Dia sehat. Kau tahu.
Jadi dia tidak kredibel?
Itu maksudmu?
Ibunya pengidap kanker dan dia pecandu narkoba.
Aku tidak paham kaitannya... / Anak itu.
Saat di sekolah, dia cerita hal aneh pernah ada dimana.
Bahwa Ibunya membawanya ke Dunia Disney.
Ibunya memakai baju R.S putih. Kini dia melihat wanita bergaun putih...
...melakukan kejahatan? Itu teriakan minta tolong.
Saat aku kecil, kami dulu saling menakut-nakuti...
...dengan cerita wanita bergaun putih membunuh anak kecil.
Ya, itu juga. Cerita rakyat kota.
Entahlah.
Mungkin seseorang tidak percaya itu cerita rakyat.
Mungkin mereka ingin mewujudkannya.
Seperti kataku, James Capisi.
Tak ada wanita bergaun putih, Nn. Preaker.
Percayalah, pria pelakunya.
Bobby, apa yang kau lakukan ?!
Kemari!
Beranda batasnya. Kemari.
Ayo! Naik teras!
Kau ini kenapa?
Kau ini kenapa, Nak?
Dia, kau tahu.
Dia mungkin bisa menutupi itu.
Maker's Mark, dobel.
Camille Preaker.
Gadis cantik, sapa kami.
Ayolah, gadis kota besar.
Ceritakan petualanganmu.
Ya. Eksploitasimu.
Ya.
Sedang bekerja.
Tidak ada istirahat untuk orang jahat, ya?
Tidak.
Ibu James Capisi menelepon.
Terima kasih.
Aku terkejut dia terganggu.
Dia tak peduli anaknya punya pistol.
Kota ini.
Senjata, narkoba, babi. Jangan tersinggung.
Tidak akan.
Jadi, kau percaya padanya?
Pada James?
Kami belum hilangkan atau mengidentifikasi...
...teori apapun di kasus Wind Gap.
Kenapa kau mengambil tanah dari ban Bob Nash hari ini?
Aku mengerti, Camille. Kau tak bisa duduk dan minum.
Coba bantu aku di kasus ini.
Ajari aku tentang Wind Gap karena aku akan jujur padamu.
Aku tidak paham kota ini.
Jika seseorang berkata, "terberkatilah hatimu,"...
...maksud mereka adalah, "persetan denganmu."
Kata wanita yang baru berkata padaku, "terberkatilah hatimu."
Biar kutebak. Jackie O'Neele?
Dia punya karakter. / Dia manis.
Satu-satunya wanita yang tulus baik padaku.
Ayolah. Jangan beri aku omong kosong itu.
Aku sudah dengar tentangmu, putri Wind Gap.
Merendah. / Aku berkata "tulus."
Bagaimana kau menjadi reporter?
Dari sini.
Hanya karena itu kota kecil, bukan berarti kami semua udik.
Percaya atau tidak, sebagian dari kami membaca.
Kami bahkan menulis.
Beberapa dari kami.
Ini pesananmu. Dari orang yang mengagumi dan iri.
Itu kata mereka?
Aku tidak merasa nyaman mengatakannya.
Selanjutnya. Empat gelas oral seks khusus untuk Camille.
Bajingan.
Mau kemana? Ayolah, Kurt.
Lanjut, Wind Gap.
Maaf, aku teralihkan.
Tidak juga. Mereka sudah memberitahumu banyak hal.
Ya, aku ingin lebih.
Aku akan bicara diluar rekaman.
Baik.
Sungguh? Baiklah, reporter gadis pemberani.
Pemberani. / Silahkan tanya.
Bob Nash, John Keene. Mereka tersangka. Kenapa?
Kami selalu mencurigai kerabat pria.
Kata Nash dia sedang menyetir pulang kerja.
Kata Keene dia hanya menyetir. Titik.
Tak ada bukti. Tak ada tol, E-Pass, dan CCTV di sini.
Dan harus kutambahkan, itu sungguh menggelikan.
Kata Vickery pembunuhnya pria.
Positifnya pria. Kenapa positif?
Dari segi statistik.
Dan butuh banyak kekuatan untuk menarik gigi.
Kata siapa? / Kataku.
Aku sudah mencobanya.
Kau mempermainkanku?
Tidak, aku sudah mencobanya.
Dengan kepala babi besar.
Kau sakit jiwa.
Terberkatilah hatimu.
Lihat, sekarang sudah benar.
Jangan terlalu banyak bantal.
Ini keliru.
Ini keliru!
Kita perbaiki, Sayang.
Sangat tak masuk akal.
Itu menghancurkan hatimu.
Rumah Jeannie Keene sangat indah.
Sedikit gaya pedesaan.
Marian. Itu membuatku berpikir. / Tapi pidatonya sangat aneh.
Memberitahu dunia kalau dia marah.
Hai.
Darimana saja kau?
Awalnya aku ada di... / Lupakan. Ibu tak mau tahu.
Ini keliru.
Ini keliru!
Halo?
Apa yang kau dapatkan, Nak?
Di gereja, para pelayat bertingkah seakan pemakaman...
...tiket pentas di kota.
Dan di rumah ada kaus "whatever" di dekat pintu.
John Keene, kakaknya, populer karena pacarnya.
Mungkin seeksentrik adiknya. Dan sangat dekat dengannya.
Dan warga kota menganggapnya aneh.
Pemilik "Precious Guns & Gold"... / Aku suka itu.
Dia mengaku kehabisan senjata.
Dia tak masalah dengan emas.
Dan ada anak lelaki bersumpah melihat wanita bergaun putih menculik Natalie.
Dan itu mirip cerita rakyat di Wind Gap.
Apalagi tentang Natalie?
Buat profilnya.
Tak ada yang lebih menakutkan bagi warga selain gadis kecil dibunuh.
Aku sudah lihat kamarnya, didekorasi oleh ibunya.
Terlihat jelas dari bunga dan merah muda kontras dengan Natalie.
Bersama sepatu kets dan pakaian kotor...
...serta laba-laba tersimpan di toples di dekat pintu.
Itu menarik sekali.
Kita harus cari tahu cara memanfaatkan kisah laba-laba.
"Seorang pencinta hewan yang mampu mengusir dan menakuti."
Ya. Itu cerita bagus.
Orang-orang memberimu izin untuk berada di sana?
Kalau tidak, kita dalam masalah.
Bukan secara hukum. Tapi secara etika.
Kita baik-baik saja.
Ibunya mengajakku keliling rumah.
Kerja bagus, Nak.
Detail yang fantastis.
Gunakan itu.
"Petualang bersemangat dan ambisius..
...juga pecinta alam mungkin kena apesnya. "
Bagaimana menurutmu?
Itu terlalu berlebihan.
Berapa banyak yang kau minum?
Nak, ini hari minggu. Aku tidak mabuk. Kau mengenalku.
Jadi, bagaimana kabarmu?
Eileen ingin tahu.
Ya.
Agak aneh berada di rumah. Tapi senang rasanya meliput...
...cerita yang besar lagi.
Benar. / Ya.
Beritahu aku jika... / Aku baik-baik saja, Curry.
Biarkan aku seperti itu.
Bisa? / Baik.
Ajukan secepat mungkin.
Baik. Jangan membacanya sampai kukirim tiga lagi.
Kau akan mengira itu mahakarya.
Daah.
Gadis yang lucu.
Ini keliru!
Ini harus diperbaiki! / Amma, ingat. / Ada apa?
Bu, apa yang terjadi? / Tidak!
Hentikan! / Dia baik-baik saja?
Dia ketakutan. Dia memukul-mukul.
Dia baru melihat dua temannya dibunuh.
Kau mabuk di rumah Keene.
Tidak. Meski itu benar, ini Wind Gap.
Semua orang mabuk. / Camille. / Kini Amma sedang sakit.
Dan kau menceramahiku tentang minum?
Camille. / Luar biasa.
Kau selalu menemukan cara untuk apa?
Camille. / Apa?!
Ibu hanya ingin hubungan kita baik. Tapi mungkin Ibu tak tahu caranya.
Natalie mengingatkan Ibu padamu.
Selalu berkeliaran di hutan.
Pulang ke rumah dengan kotor.
Ibu mengira mungkin Ibu bisa membantunya.
Karena jelas Ibu tidak bisa membantumu.
Tidak apa-apa, Bu.
Kurasa Camille bisa menjadi orang baik.
Benar begitu, Camille?
Masa bodoh.
Kunjungi Agen Bola Terpercaya BOLAGALAXY.NET