SEBUAH SERIAL ORISINAL NETFLIX
Sebelumnya di Shadowhunters...
Saat kau pertama datang ke istanaku,
Kupikir kau tak lebih dari anak yang terburu nafsu.
Namun sekarang kau telah dewasa, bukan?
Di dunia mana Magnus Bane jadi atasanku?
Sampai teman sekamar pergi, dia akan diam.
Kita sudah memantau salah satu mantan Praetor kita.
Dia punya sesuatu yang bisamengubah sifat seluruh Downworld.
Maia, aku mencuri ini untukmu, agar kau bisa jadi manusia lagi.
- Kau akan menggunakannya? - Tidak.
Aku akan menyingkirkannya.
Simon, tiarap!
Izzy?
Saat Glorious meledak, kau menyelamatkan nyawaku.
Bagaimana mungkin aku tidak begitu?
Jonathan! Kumohon, hentikan ini.
Tak ada yang bisa menghentikan ini.
Kau takkan pernah mencintaiku kembali!
Mereka akan terus datang sampai semua yang kita cintai hilang.
Ayahku pernah cerita tentang cara meningkatkan kekuatanku.
Cukup untuk menutup celahnya?
Kekuatan yang kubutuhkan hanya bisa berasal dari satu tempat.
Edom?
Kau bisa kembali kapan saja.
Kau sedang tidak sehat?
Aku tak bisa merasakan apa pun lagi.
Itu awalnya.
- Maksudmu apa? - Perubahanmu.
Sifatmu yang paling sejati akhirnya mulai membakar semua yang tersisa dari dirimu...
Perikemanusiaanku.
Sayap itu yang kau lahirkan
setelah saudarimu diculik darimu...
Kau sangat menjadi dirimu yang seharusnya,
dan itu cukup indah.
Kau tak di sini untuk menggodaku.
Aku di sini untuk membantumu.
Meskipun, aku juga akan menggodamu, jika kau mau.
Pendahuluku, dia melihat ini dengan matanya sendiri,
saat Lucifer terbebas dari Michael
dengan pedang yang sama yang memisahkanmu dari saudarimu.
Lalu itu membuatnya menjadi apa?
Iblis?
Iblis untuk menghabisi semua iblis.
Namun tidak sebelum dia melalui
apa yang kusimpulkan sebagai metamorfosis yang sangat menyakitkan.
Sementara aku menghargai pelajaran sejarah,
aku kesulitan memahami kenapa kau yang merasa perlu berbagi.
Aku sedikit pendukung pelestari benda sejarah dan beda kuno.
Dan kau adalah hal paling unik di dunia.
Aku bisa membantumu menyesuaikan...
Jangan sentuh aku.
Kau mau ke mana?
Menjauh darimu.
SHADOWHUNTERS INSTRUMEN FANA
Ada kabar tentang Magnus?
Belum.
Alec pasti sedih.
Alec itu kuat.
Dia bertekad agar mendapatkannya kembali dan kita akan aman. Aku tahu itu.
Aku membuatmu kembali, bukan?
Benarkah?
- Kau Clary yang sama seperti dulu. - Tidak.
Bagaimana aku kembali setelah semua yang kulakukan?
Aku pun begitu.
Aku akan ada untuk membantumu, apa pun yang terjadi.
Kau sudah makan?
Belum.
Sayang, tak apa-apa butuh waktu untuk berkabung.
Keberanian Magnus menyelamatkan Alicante.
Pengorbanannya adalah satu-satunya hal yang membuat Clave
berhasil menghalau hantu yang tersisa itu.
Magnus belum mati.
Dia di Edom.
Kita berdua tahu dia tak bisa pulang.
Celah itu akan terbuka kembali dan seluruh Edom akan kembali bersamanya.
Aku mau mencari cara.
Dan aku akan mendapatkannya kembali.
Aku punya rencana pernikahan.
Seseorang sedang bergadang.
Menurutku kau tak sopan karena lalai mengetuk pintu,
tetapi Ayah tak terlalu peduli soal pintu.
Atau pun plafon.
Dengan cuaca seperti ini, kenapa repot-repot?
Selagi aku menikmati obrolan, aku ingin tahu,
kau ke sini untuk menyelesaikan apa yang kau mulai di apartemenku?
Bukan.
Yang lalu biarlah berlalu, Pak Bane.
Kenapa aku harus percaya kata-katamu
setelah kau datang ke rumahku dan menghujaniku dengan kebohongan?
Harus kuakui, jarak yang akan ditempuh seorang ibu untuk anaknya yang sakit bisa
ekstrem.
Itu masa lalu. Aku di sini untuk bicara soal masa depan.
Masa depan
yang mana banyak hal antara kau dan aku tak serumit
antara aku dan Asmodeus.
Lagi pula, aku akan tetap jadi tawanan ayahmu
jika kau tak menjeratnya di dalam limbo.
Jadi, secangkir gula, lalu kau akan pergi?
Aku punya sesuatu yang lebih manis di pikiranku.
Hanya bukaan kecil di celah itu yang kau tutup,
cukup besar untukku terbang melewatinya.
Kenapa aku mau lakukan itu?
Agar aku bisa membunuh mimpi ngeriku yaitu putraku yang sanggup membunuhku.
Kau setidaknya harus mengerti disfungsi keluarga, Magnus.
Dan apa yang membuatmu berhenti membalas dendam
dari memberikan Jonathan yang dulu ke teman-temanku?
Pada umat manusia?
Janjiku.
Janjimu?
Benar.
Itu cukup untuk membahayakan semua orang yang kusayangi.
Jika teman-temanmu sungguh menyayangimu, mereka tak akan membiarkanmu pergi.
Kau yakin mereka benar-benar sepadan dengan semua masalah itu?
Kau mau kubukakan lagi celah itu untukmu? Jawabannya...
tidak.
Jika aku masih belum pulih dari tanda iblis kaum Daylight itu...
Namun kau memang belum pulih.
Keluar dari rumahku.
Orang-orang berpikir bahwa kita semua datang ke dunia ini dengan cara tertentu,
tetapi semua orang di ruangan ini tahu bahwa itu tidak benar.
Kenyataan kalau Jordan berubah.
Bukan menjadi lebih buruk, tetapi menjadi lebih baik.
Jadi, biarkan dia jadi inspirasi buat kita semua.
Untuk Jordan.
- Sebenarnya, boleh giliran aku bicara? - Ya.
Mengingat semua yang terjadi,
aku tahu hal terakhir yang ingin kalian lakukan adalah menyerah pada vampir,
tetapi Jordan adalah temanku.
Meskipun terkadang dia melakukan hal-hal yang membuatku marah,
tetapi semuanya selalu dilakukan karena peduli.
Kecuali sekali dia mengalahkanku di Street Fighter.
Kita sama.
Namun hal yang paling kuingat tentang dia...
Hal-hal yang berarti bagi Jordan.
Orang-orang, masalah mereka, penderitaan mereka.
Bersulang untukmu, Kawan. Kau berarti bagi kami.
- Bersulang. - Menyedihkan sekali.
Terima kasih sudah datang. Kau sangat berarti baginya.
Kau juga.
- Bagaimana kau terus bertahan? - Aku akan baik-baik saja.
Sebenarnya, aku harus keluar segera. Aku harus mengejar kereta.
Kereta api? Kau mau ke mana?
Ocean City. Untuk menemukan orang tuaku.
Maia, kotaitu besar sekali.
Seharusnya sudah kulakukan sejak dulu.
Berhubungan kembali dengan Jordan dan berubah sebelum terlambat
membuatku menyadari kalau hidup itu singkat.
Kau tak boleh takut membuka hatimu pada orang yang kau sayangi.
Kau hanya membiarkan mereka tahu.
Apa?
Kau benar-benar terdengar seperti alfa sekarang. Luke pasti bangga.
Omong-omong, di mana Luke?
Silakan.
MENELEPON SIMON MENGIRIM PESAN PADA SIMON
Izzy?
Aku baru akan menelepon.
Apa yang kau lakukan di sini?
Kupikir...
Hidup itu terlalu berharga untuk membuang waktu lagi pada hal-hal bodoh.
seperti sumpah merah jambu.
Apa maksudmu?
- Apa? Ada apa? - Kau seksi.
- Lalu? - Tidak, badanmu panas.
Izzy? Izzy!
- Hei, Alec. - Hei, Catarina.
Ini akan terdengar sedikit gila,
tetapi kurasa kau harus datang ke apartemen Magnus dan memeriksa...
TOLONG.
...kadalnya.
Kadal? Magnus punya kadal?
Ya, aku juga tak tahu dia punya.
Kukira dia benci reptil.
Kau harus datang kemari cepat. Aku harus pergi.
Terjadi sesuatu kepada Isabelle.
Ciuman pertama yang kacau, ya?
Terima kasih sudah datang, Helen.
Dengan Aldertree di penjara Gard,
kurasa aku yang paling mendekati ahli api surgawi.
Apa maksudmu sebenarnya?
Pedang yang kau buat untuk membebaskan Clary dari Jonathan...
Saat serpihannya menghantammu, itu memasukkan api surgawi ke tubuhmu.
Pasti ada cara untuk mengeluarkannya.
Terapi khelasi, mungkin? Apa yang mereka pakai sebagai racun perak?
Andai sesederhana itu.
Aku hanya sedang bersemangat. Tidak perlu sungkan.
Saat aku mulai bekerja dengan Aldertree,
salah satu ilmuwan utama kami terkena ledakan puing
kaleng yang tak stabil yang berisi api surgawi terkonsentrasi tinggi.
Kondisinya persis seperti yang terjadi padamu.
Api surgawi di dalam tubuhnya menyala
setiap kali dia bersentuhan dengan iblis apa pun.
Lalu apa yang terjadi padanya?
Setiap kali dia bersentuhan dengan kaum Downworld,
dia jadi makin tidak stabil,
sampai api dalam dirinya berkobar tak terkendali,
dan seperti pedang yang meledak itu,
dia pun hancur berkeping-keping.
Tak ada yang bisa kami lakukan untuk menyelamatkannya.
Aku Pemburu Bayangan. Jika aku terus memburu iblis,
aku akan mati?
Bukan hanya iblis, Isabelle.
Apa pun yang berhubungan dengan setan,
termasuk yang memiliki darah iblis, bisa meledakkanmu.
Itu juga berpotensi membunuh mereka juga.
Dengar, aku tahu kalau ini berlebihan.
Jika kau mau, aku bisa menjelaskannya pada Alec dan yang lainnya.
Tidak. Akan kusampaikan sendiri.
Aku tak membuatnya terbakar. Kami hanya berciuman, lalu--
- Kau mencium saudariku? - Maksudku, dia juga menciumku--
Tenang, Bang.
Izzy, aku cemas sekali. Semua baik-baik saja?
Hanya efek samping sementara, tetapi aku akan baik-baik saja.
Terima kasih Malaikat.
- Kenapa, apa aku tak boleh mengatakannya? - Tidak...
- Izzy, hei, kau baik-baik saja? - Hei.
Kami langsung datang setelah tahu.
Bagus, yang lain dipeluk.
Simon, itu...
Api surgawi, dari ledakan pedang itu,
hingga itu keluar dari tubuhku, aku tak bisa menyentuh yang berdarah iblis.
Untuk berapa lama? Kita bicara soal hari, pekan, bulan?
Entahlah. Entahlah. Namun aku akan baik-baik saja, oke?
Bisa diatasi.
Ada apa ini?
Isabelle dan Simon berciuman saat ini terjadi.
Apa?
Tolong katakan kau punya petunjuk tentang Jonathan.
Ya, kami melacak iblis tingkat menengah
yang diketahui berhubungan dengan Clave di Wall Street.
Dia tak punya informasi soal Jonathan.
- Namun dia punya kabar tentang Lilith. - Kabar apa?
Dia mengumpulkan pasukan untuk mengalahkan Magnus.
- Dia akan membunuhnya. - Jika berhasil, celah akan terbuka lagi.
Kau mengorbankan segalanya untuk menyelamatkan kami.
Jika dia melawan Lilith, aku harus bersamanya.
Alec, jika kita pergi ke Edom, kita akan mati seketika.
Suasananya jahat, tetapi mungkin aku bisa pergi.
Api surgawiku mungkin melindungiku.
Tidak. Hanya seseorang dengan darah iblis yang bisa bertahan di sana.
Simon...
Aku tak punya tandaku lagi, tetapi kuyakin jika kalian memberiku cukup pedang,
- mungkin aku bisa-- - Tidak.
Aku ingin kau mengubahku jadi vampir agar aku bisa pergi.
Apa? Alec, apa kau sudah gila?
Apa lagi yang harus kulakukan?
Tolong biarkan aku mencoba ini.
- Tentu saja tidak. - Izzy benar. Aku bapak vampir yang buruk.
- Kita akan cari cara lain. - Cara lain apa?
Katakan. Katakan sesuatu. Ada yang bisa?
Baik, kami akan cari cara.
Mari kita lihat arsip tentang apa pun yang menyebut kata Edom.
Baik.
Kita bertemu di sana.
Kasihan.
Pergi.
Selincah yang kau bisa,
kau akan sangat rentan selama transformasimu.
Tinggalkan aku sendiri.
Katakan, bagaimana jika Pemburu Bayangan menemukanmu
saat kau terbalut dan tak berdaya?
Mereka akan membunuhku saat aku tidur.
Maka, biar aku menolongmu, Sayang.
Kau akan merasa lebih buruk sebelum merasa lebih baik.
Jika kau berani mengkhianatiku...
Sekarang, kenapa aku harus melakukannya?
Isabelle.
Meliorn. Terima kasih sudah datang.
Saat Pemburu Bayangan tercantik, luar dan dalam,
bilang dia perlu menemuimu, siapa yang bisa menolak?
Ada apa?
Seelie punya akses ke pintu dimensi, 'kan?
Kenapa kau bertanya itu?
Aku ingin kau membawaku ke Edom.
Katanya api surgawi di nadinya
akan melindunginya dari atmosfir jahat Edom.
Kenapa dia melakukan itu sendiri?
Dia tak ingin kalian mempertaruhkan nyawa.
Dan kau tak mencegahnya pergi?
Sudah. Namun dia meyakinkanku itu cara satu-satunya menyelamatkan Magnus.
- Dia memintaku tak memberitahu kalian. - Namun kau memberi tahu kami.
Aku ingin menghormati kata-kataku,
tetapi memikirkan Isabelle dalam bahaya, sendirian... Aku harus memberitahu kalian.
Terima kasih, tetapi apa yang bisa kami lakukan?
Aku punya ide. Dengarkan aku.
Bisa bawa kami semua ke Edom melalui Dunia Seelie?
Sepertinya tidak. Ratuku menutup perbatasan kami. Aku tak tahu kenapa.
Bahkan jika bisa, kita akan mati. Kita sudah membahasnya.
Bagaimana jika aku bisa membuat tanda pengikat Downworld ke Pemburu Bayangan?
Kita bisa berbagi keahlian, kekuatan, dan kekebalan.
Seperti semacam tanda parabatai sementara.
Dengar, mengikat sesama Pembawa Bayangan, itu satu hal.
Ini berbeda. Ini berbahaya.
Ingat apa yang terjadi saat kau menghidupkan kembali Valentine?
Aku bisa mengupayakannya, Jace.
Kita tidak punya pilihan. Kita kehabisan waktu.
Jika itu satu-satunya cara menyelamatkan Izzy dan Magnus, kurasa patut dicoba.
Magnus, di mana Ibu?
Sudah saatnya.
Tak ada yang lebih indah dari kelahiran dewa.
Dan kau, Sayangku,
adalah kesempurnaan mutlak.
Lorenzo, terima kasih sudah datang tiba-tiba.
Terima kasih sudah memulihkanku. Itu tak mengubah apa pun di antara kita.
Aku di sini untuk sesama penyihir, bukan kau.
Meliorn, utusan Ratu.
Selamat malam, Pak Rey.
Dan Pak Lewis, "Paling Cerah" sendiri.
Aku bisa menghargai melodi yang indah saat mendengarnya.
Terima kasih.
Aku melihat perwakilan serigala belum tiba.
Sebagai aksi pertamaku di Dewan Downworld,
aku mengusulkan agar kita memulai tindakannya tanpa mereka.
Beri anjing tali terlalu banyak, dan mereka tak pernah belajar membungkuk.
Ini sebenarnya bukan pertemuan dewan.
Aku membawamu ke sini untuk membantu menyelamatkan Magnus dan saudariku.
Membantumu menyelamatkan penyihir yang tak melakukan apa-apa
saat ayahnya mengubahku menjadi reptil, membiarkanku makan lalat mati?
Semoga pacarmu yang berharga itu di Edom selamanya.
Selamat tinggal dan selamat melakukan pembebasan.
Jika bukan karena aku, kau masih tetap makan lalat mati.
- Ini bukan hanya soal Magnus. - Ini tentang Isabelle juga.
Dann nasib setiap makhluk hidup lainnya di planet ini.
Bantu kami, dan kau selamanya akan dikenal sebagai
Lorenzo Rey, penyihir yang membantu menyelamatkan dunia.
Kau siap?
Bubbie Helen akan membunuhku jika dia tahu aku sedang membuat tato.
Yakin salah satu dari kalian tak mau duluan?
- Tentu saja tidak. - Tidak, terima kasih.
- Simon, itu akan berhasil. Aku janji. - Aku tak pernah meragukanmu, Fray.
Lakukanlah.
Clary, ada banyak perlawanan.
Aku mengerti. Para malaikat tak akan memberiku kekuatan ini
jika mereka tak ingin aku menggunakannya.
- Kau baik-baik saja? - Sedikit pedih.
Kurasa itu berhasil.
Siapa berikutnya?
Hampir sampai.
- Kau yakin ini akan berhasil? - Harus.
Ini luar biasa.
Oke, jadi, Alec mendapatkan sihir, Clary mendapatkan kecepatan vampir,
dan apa yang kudapatkan? Telinga runcing?
Kau akan belajar kekuatan sejatiku saat kau mengajak kekasihmu tidur.
Mengesankan, jika aku boleh mengatakannya.
Lalu kau yakin ini bisa membawa kita ke Edom?
Tidak hanya membawa masuk. Keluar juga.
Meskipun, rasanya seperti sia-sia membangkitkan keahlian seperti itu.
Kurasa karena itu adalah sifat singkat dari karya seniku.
Ayo lakukan ini.
Mungkin, jika beruntung, kita akan temukan Izzy dan Magnus dalam kontrol yang sama.
Baik, dimana kontrol itu?
Kita akan gunakan cincin yang Magnus kasih ke Alec untuk melacaknya begitu tiba.
Baiklah, Semua siap?
Apa yang bisa salah? Itu hanya Neraka.
Ini akan sedikit panas.
Simon?
Jace?
- Tenang. - Maaf.
Tempat ini cukup menakutkan tanpa kau coba menikamku.
Di mana yang lain?
Kupikir kau yang lebih tahu.
Kurasa kita dalam perjalanan.
Bagus.
Tanda pelacakku tak berfungsi. Tak satu pun yang berfungsi.
Lalu, tampaknya kau lebih penyihir dari yang kau duga.
Koneksi kita pasti cukup kuat untuk mengecoh stele-mu.
Kau menggambar pentagram. Kenapa kau tak menjaga kita bersama?
Mungkin efek samping dari tanda Persekutuan milik temanmu.
Aku bahkan tak bisa mengirim pesan api untuk memberi tahu mereka di mana kita.
Isabelle dan Magnus mengandalkan kita.
Pak Lightwood, ada lebih dari satu cara mengirim pesan api.
Lihat bebatuan di sekelilingmu. Kau harus tenang.
- Aku tak bisa. - Kau bisa.
Sihir yang sama yang mengacaukan stele-mu, siap membantumu.
Sihir yang aku bahkan tak bisa kendalikan.
Ini memang tak mudah.
Namun untungnya kau punya aku.
Menurut Alec dan Lorenzo, Magnus seharusnya tak jauh dari celah itu.
Maka kita akan berjuang di bawah celah itu.
Membawa jaket kulit ke neraka, itu ide bagus.
Kau tak kegerahan?
Kau berkeringat karena panas atau takut?
Karena takut. Aku ketakutan.
Aku tak bisa bohong, 'kan?
Tidak. Sempurna. Ayo kita cari yang lain.
Hampir sampai.
Ya, Edom jelas bukan Akademi Seni Brooklyn.
Jika diberi kesempatan, kau mau kembali?
Ke sekolah?
Aku tak mau menukar Dunia Bayangan dengan apa pun.
Dahulu, aku selalu merasa ada sesuatu yang hilang.
Lalu aku bertemu Jace di luar Pandemonium
dan hidupku akhirnya masuk akal.
Lagi pula, jika semua ini tak terjadi,
kau takkan pernah bertemu Izzy.
Dengar, bagiku, menjadi Pemburu Bayangan, selalu jadi takdirku.
Bahkan sekarang, terlepas dari semua yang kita lalui, kurasa...
- kurasa... - Lapar?
- Ya. - Ya.
Apa itu seperti yang kupikirkan?
Ini barang bagus. Mutu medis, sangat organik. Percaya kepadaku.
Ya, aku tahu.
Masih tak mau menukarkan Dunia Bayangan dengan apa pun?
Bahkan tak sedetik pun.
Indah, bukan?
Alam tak pernah berhenti membuatku kagum.
Aku tak tertarik berjalan-jalan di hutan denganmu.
Sabarlah, Sayang.
- Apa ini? - Hadiah.
Domba kurban, agar kau bisa mengasah seni pembantaian.
Dicuri saat mereka tidur dari sebuah pulau di laut.
Ikuti amarahmu, Jonathan, dan fokuslah.
Menjauh dari alam dan menuju mereka yang menentangmu.
Hentikan. Bunga-bunga dan pepohonan tak membahayakanmu, Jonathan.
Para Pemburu Bayangan, mereka itu musuh. Fokus pada mereka.
Jika kau akan membunuh siapa pun, biarlah aku saja. Kumohon.
Biarkan mereka pergi. Keluarkan amarahmu padaku.
Baiklah.
Bayangkan apa yang bisa kau lakukan, dan kita lakukan, dengan kekuatan ini.
Dunia Bayangan akan berada di bawah kekuasaan kita.
- Baiklah. - Berhenti.
- Satu pertanyaan lagi. - Tidak.
- Pertanyaan serius. - Tolong berhenti.
Dalam skala satu sampai sepuluh, seberapa tampan aku?
- Tampaknya sembilan. - Sembilan.
Terima kasih, Jace. Kau baik sekali.
Aku benci menghancurkan angan-anganmu,
tetapi saat ini, ada hal-hal lebih besar yang dikhawatirkan daripada kesombonganmu.
Tandaku tak berfungsi.
Jika kau punya mantra peri rahasia, mungkin sekarang saatnya diucapkan.
Aku takut sihir Seelie punya sedikit kekuasaan di dunia ini.
- Apa artinya itu? - Itu berarti hanya ada sedikit bangunan.
Isabelle.
Kau seharusnya tidak kemari.
- Kau baik-baik saja? - Aku baik-baik saja.
Kita harus ke Magnus.
Sial...
Astaga.
Itu cukup modis untuk dilihat,
tandamu itu jadi jelas kembali setelah kau pingsan.
- Luar biasa. - Di mana aku?
Di komp Praetor. Aman dan terawat dengan sangat baik.
Ini, beri seseorang rasa gelisah.
Jangan khawatir, Adamas tak akan membakarmu lagi.
Sepertinya Lucian Graymark benar- benar sudah kembali.
Serigala atau bukan, dia tak pernah pergi.
Namun dia ingin tahu kenapa Praetor butuh Pemburu Bayangan kapan saja.
Proyek rahasia yang menciptakan serum
yang mengembalikanmu ke dirimu yang lama?
Sudah cukup bukti bahwa Clave sudah tak diblok oleh Downworld
cukup lama.
Kau ingin mata-mata Praetor? Tidak akan terjadi.
Kau mungkin ingin memikirkannya lagi.
Praetor bisa menyulitkan hidupmu.
Terakhir kali kuperiksa,
orang baik itu tak menggunakan pemerasan untuk mendapatkan yang mereka mau.
Sangat jarang aku tak mendapatkan yang kuinginkan.
Jika kau mencari pesuruh dengan darah Nephilim dan pedang malaikat,
kau salah.
Aku bukan pion siapa pun.
Namun jika kau butuh orang untuk menjaga Downworld?
Itu sesuatu yang akan kulakukan, apa pun yang terjadi.
Magnus!
Alexander.
Kupikir aku tak akan melihatmu lagi.
Sudah kubilang, ini hanya Edom.
Kami tak akan membiarkanmu melawan Lilith sendirian.
"Kami"?
Aku hanya melakukan apa yang akan dilakukan Penyihir Agung mana pun.
Jika kita berhasil, lalu apa?
Lalu aku tinggal di sini bersamamu. Aku takkan meninggalkanmu lagi.
Magnus.
- Biskuit! - Kau baik-baik saja.
Jace dan Meliorn sedang dalam perjalanan. Namun di mana Isabelle? Apa dia di sini?
Isabelle? Apa dia seharusnya di sini juga?
Kau tak terlihat sehat, Iz.
Sudah kubilang, selama aku menjauh dari siapa pun yang berdarah iblis,
- Aku akan baik-baik saja. - Termasuk Simon?
Tak apa-apa. Aku mengerti. Dia pria baik.
Dia sudah melalui banyak hal. Untung dia lebih kuat dari kelihatannya.
Aku sebenarnya selalu mengaguminya.
Benarkah?
Kau terikat dengan Meliorn. Kau tak bisa bohong, bukan?
Pemburu bayangan, di sebelah sini.
Itu kontrolnya?
Bukan, itu tampak seperti istana yang cocok untuk seorang ratu.
Ratu Lilith.
Jika hantu itu menumpuk di dalam, dia pasti ada di dalam.
Hei. Apa yang kau lakukan?
Sekarang kesempatan kita.
Dia takkan mengharapkan serangan. Kita akan bertarung dengannya.
Izzy, kau tak bisa gunakan api surgawimu melawan Lilith. Itu bisa membunuhmu.
Dengarkan abangmu.
Terjemahan subtitle oleh Trisna Dewy