Sebelumnya di Shadowhunters...
Saat kau hidup, putraku juga hidup.
Jonathan.
Pemburu Bayangan di Paris baru melaporkan Stele-nya hilang.
-Mereka punya orang yang dicurigai? -Seorang wanita muda.
Clary.
Tunggu! Jangan tembak. Jika kau bunuh dia, aku juga mati.
Semuanya, mundur.
Dasar pelacur kecil!
Clary!
Aku tak percaya bisa menyentuhmu.
Yin Fen dibuat dari bisa vampir.
Itu artinya kau memberi tahuku tentang...
Aku akan mengirimimu semua info.
Kau takkan bisa lebih baik jika tetap di dalam--
-Kau tak mengerti. Aku berbahaya. -Hanya saat seseorang menyerangmu.
Aku harus menghapus tanda ini dari dahiku.
Simon!
Dia butuh darah manusia, atau Nefilim.
Lihat mataku saja, oke?
Simon, ini aku.
Heidi, mereka dari Praetor Lupus.
Mereka datang untuk membantu merehabilitasimu.
Bangun.
Aku akan mengkoordinir pemburuan Heidi. Vampir itu akan membayar tindakannya.
Heidi tak bisa lari selamanya.
Bahkan vampir pun bisa lelah.
Oke, kalian berempat, tutup pintu keluar. Nick dan aku akan memancingnya keluar.
Tetap jeli, tetap pintar.
Tetap terkendali.
Ayo jalan.
Tangkap, bukan bunuh? Ayolah, Jordan.
Kau takkan memenangkan ini, jadi simpan energimu.
Aku hanya bilang. Kita pernah menahannya. Bagaimana dia bisa lepas?
Praetor Scott menugaskanku jadi pimpinan, jadi ikuti perintahku.
Kita berdiri di atas dua kaki, bukan empat.
Itu kebiasaanmu.
Dengar, aku mengerti. Aku di sana saat kau pertama kali masuk.
Kau mencakar pacarmu.
Sialan, Jordan!
Itu dia. Sudah cukup. Aku akan menurunkannya.
Nick. Kendalikan dirimu.
Nick!
Kau tak bisa menyalahkan gadis karena membela diri.
Perak sterling murni.
Jatuhkan sulanya, atau kuhabisi dia.
Kau harus hentikan ini.
Ini bukan salahku jika kejadian buruk terus terjadi padaku.
Itu salahmu, Heidi.
Nick, wanita biasa yang kau bunuh...
Simon.
-Aku coba membantu Simon. -Bukan begitu caranya.
Says manusia serigala yang membiusku dan mengurungku di Long Island.
Serahkan...
dirimu.
Kurasa tidak.
Hei! Nick.
Beati Bellicosi.
Di mana aku?
Apartemenku.
Maaf, kau baru saja pingsan saat pulang
dan aku tak tahu cara menjelaskan semuanya pada kakakmu, jadi...
Ini.
-Apa kabar? -Aku baik-baik saja.
Aku hanya... dehidrasi.
-Izzy, aku sangat menyesal tentang itu. -Itu lelucon.
Kau bisa tewas.
Kau akan lakukan hal sama untukku.
Namun aku tak punya kondisi yang sama sebelumnya.
Maksudmu kecanduanku.
Dengar, jika aku atau taringku memberimu godaan, katakan saja dan aku akan--
Aku bisa mengatasinya, oke? Aku akan baik-baik saja.
Aku harus kembali ke institut itu.
Clary!
Hei.
-Hai. -Hai.
-Apa aku bermimpi? -Tidak.
-Tidak? -Tidak.
Baiklah. Maaf.
-Hai. -Hai.
Beri tahu aku di mana Jonathan.
Aku akan membunuh si berengsek itu dengan tangan kosong.
-Kau tak berhak. Tak ada yang berhak. -Kenapa?
Lilith mengukir tulisan magis ini padaku,
tepat sebelum tandamu meledakkannya kembali ke Neraka.
Tulisan magis itu mengikat daya hidup Clary pada Jonathan.
Lukai salah satunya, kau melukai yang lain dengan cara yang persis sama.
Itu sebabnya aku mengirim tanda ke Institut lain.
Jonathan harus ditangkap hidup-hidup.
Dia mencari sebuah pedang saat di Paris. Pedang Bintang Kejora.
Jika kita bisa menemukannya lebih dahulu, mungkin kita bisa melacak Jonathan.
Pedang sakti lain?
Dia bilang itu semacam pusaka keluarga.
Akan kuhubungi para ahli senjata untuk mendapatkan informasi.
Akan kugambar semua sambungan ley line di kota ini.
Jika Jonathan memindahkan apartemennya, kita akan menemukannya.
Terima kasih, Semuanya.
Sejujurnya aku tak tahu harus bagaimana tanpa kalian.
Itulah gunanya keluarga, Fray.
Baiklah, mari bekerja.
Kau baik-baik saja?
Aku bisa merasakannya di bawah kulitku, Jace.
Itu seperti ada di dalam diriku.
Boleh kulihat?
Boleh.
Ada apa?
Kurasa aku pernah melihatnya sebelumnya.
Kau tahu itu tidak akan membuatnya lebih baik, bukan?
Aku tak tahu caramu bekerja dengan mesin ini seharian.
Aku bisa gunakan sihir dan minuman sekarang.
Magnus, aku ingin tahu apa kau bisa membantuku.
Aku mencari sebuah akar yang berasal dari L'Isle-Adam.
Apa kau masih punya keinginan?
Kami menemukan cara menghapus Tanda Kain dari Simon,
tetapi prosesnya hampir membunuhnya.
Jadi, aku membuatnya menguasaiku.
Isabelle...
Itu sangat berani.
Apa kau punya akar itu?
Tidak.
Tanpa sihirku, aku tak bisa ke Prancis dan menggali informasi untukmu.
-Mungkin aku bisa tanya penyihir lain-- -Jangan, tak apa-apa.
Aku merasa lebih baik sekarang.
Aku harus mencari pena dan kertas tradisional untuk digunakan.
Anak yang hilang telah kembali.
-Di mana Raphael? -Tidak di sini.
Pacar Pemburu Bayangannya mengejarnya keluar kota saat dia tahu tentangmu.
Namun Detroit hanya berjarak 800 mil. Jalan-jalanlah.
-Mereka akan menangkapku, Griffin. -Siapa?
Serigala.
Mereka telah memburuku berhari-hari. Mereka semakin dan semakin banyak.
Ya.
Kenapa mereka memburumu?
Karena aku vampir. Griffin, mereka selalu membenci kita.
Itu karakternya. Manusia serigala pikir kita berbau seperti mayat berjalan.
Mereka akan mencari alasan agar bisa mencabik kita seperti anjing liar.
Manusia serigala tak hanya menyerang tanpa sebab. Tak terkecuali di New York.
-Apa yang kau lakukan pada mereka? -Tidak ada, sumpah.
Kumohon. Kita hanya butuh tempat sembunyi untuk sementara.
Sepertinya itu masalahmu, bukan kami.
-Keluarkan dia dari sini. -Ya, Pak.
Dengar, kau tak bisa menolak membantuku.
Camille itu ayahnya Simon dan Simon itu ayahku,
jadi ini keluargaku sekarang, ini keluargaku.
Ingat kata-kataku. Selanjutnya mereka akan menjemputmu.
Kau akan lihat.
Dengar. Seorang vampir membunuh manusia serigala semalam, seorang Praetor.
Praetor yang mana?
Kabarnya namanya Nick.
Para Praetors bilang vampir ini ancaman serius bagi manusia serigala.
Jadi, pertajam sulamu. Simpan di atas air suci.
Aku juga memberlakukan jam malam, efektif segera.
Tidak ada yang boleh keluar malam-malam.
Jam malam? Tetapi bukankah ini sedikit berlebihan?
Aku kerja di malam hari. Aku tak bisa menjamin.
Ini bukan masalah bisa atau tak bisa Nak.
Kau lakukan saja.
Aku bisa pergi dengannya, untuk memastikan dia aman.
Tidak. Aku pemimpin kelompok ini sekarang. Aku yang membuat aturannya.
Siapa pun yang tak bisa atau tak mau tunduk pada aturan itu bisa keluar.
-Jangan sampai aku dipecat. -Tidak apa-apa. Pergilah.
Kau mengubahnya. Kau tak bisa mengeluarkan dia.
Lihat saja.
Ini bukan soal melindungi orang.
Ini tentang membuat mereka berlutut di kakimu.
Keluar sekarang.
Sudah kuduga.
OUROBOROS BUKU BEKAS & BARANG ANTIK
DISEWAKAN
Hei. Terima kasih sudah datang dengan segera.
Tentu saja.
Maryse, dengar, aku butuh bantuanmu.
Dengan apa? Kau tak berpikir untuk membeli tempat ini, bukan?
Oh, tidak, tidak dalam kehidupan ini.
Namun jangan bilang itu ke makelarnya. Dia meminjamkanku kunci sore ini.
Jadi kau bisa membobol brankas penyihir itu?
Itu bisa membantu kita melacak Jonathan.
Teman lama Jocelyn, Elliot, dahulu dia pemilik tempat ini
dan dia memberi instruksi pada Jocelyn
tentang cara membuka brankas itu dalam keadaan darurat.
Sayangnya...
mereka terlibat masalah.
Ah.
Jadi, kau menelepon pembuat Kode putar terdekat yang bisa kau temukan.
Aku menelepon teman yang kupercaya.
Yang kebetulan pembuat Kode putar terdekat yang bisa kutemukan.
Ini yang dia berikan kepada Jocelyn.
Seharusnya, ini memiliki kunci untuk membuka benda itu.
"Kekuatan tanpa kebijaksanaan runtuh karena kepentingannya sendiri."
Hmm. Mungkin ini peringatan bahwa brankasnya tak bisa dibuka paksa?
Apa yang kita harapkan ada di dalamnya?
Elliot menyimpan catatan detail setiap benda misterius di Dunia Bayangan.
Semoga, pedang yang dicari Jonathan ada di dalamnya.
Kita temukan pedangnya, kita bisa menggunakannya sebagai umpan.
Kenapa berdiri saja? Ayo bekerja.
BEATI BELLICOSI
Jadi, ada hal penting apa?
Pemburuan Heidi sudah tak beres.
Dia membunuh seorang Praetor. Namanya Nick.
Kita berkumpul bersama, berlatih bersama.
Maaf, Jordan.
Mungkin ini saatnya kita membawa masuk Pemburu Bayangan.
Tidak. Tidak, dia itu yurisdiksi Praetor.
-Kenapa kau menelepon? -Dia tak bisa menyakitimu.
Kuharap kau bergabung dengan tim kami, bertindak sebagai perisai kami.
Namun aku tak punya Tanda Kain lagi.
Tunggu, apa?
Kisahnya panjang dan rumit. Aku bertemu Kain.
Pria aneh, yang tak mudah didekati,
tetapi dia membantuku menghapus tanda itu, jadi sekarang aku baik-baik saja.
Kau tahu apa artinya itu?
Ya. Kembali menjadi normal, bagi vampir.
Tidak, kau tak butuh Praetor. Bukan berarti aku sudah banyak membantu.
Apartemennya milikmu. Sewanya sudah dibayar sampai akhir tahun.
Aku akan datang dan mengambil barangku setelah menangkap Heidi.
Tunggu.
Heidi tanggung jawabku.
Tak terkalahkan atau tidak, aku membantumu menjatuhkannya.
Harus ada kecocokan.
Dengar, ini mungkin butuh waktu. Pergilah makan.
Tidak, aku baik-baik saja. Aku lebih suka menunggu.
Clary, kau pergi terus-menerus sejak kembali.
-Kau perlu meluangkan waktu. -Kita tak punya waktu.
Hei. Dengar, kukira aku telah kehilanganmu...
selamanya.
Kini setelah aku mendapatkanmu kembali, aku hanya ingin berhenti,
sebentar saja.
Tanpa Jonathan, tanpa Lilith. Hanya kau dan aku.
Aku tahu, aku hanya...
Selama benda ini masih ada padaku, itu takkan pernah hanya kau dan aku.
Jonathan juga.
-Jace, kau harus ingat. -Aku sedang mencobanya.
Aku masih muda. Aku masih kecil saat itu.
Jika itu sesuatu yang kau pelajari di Institut, itu akan ada di sini.
Tapi aku tak hanya belajar di Institut.
Kita telah singgah di tempat yang salah.
Situasi buntu di kasus Bintang Kejora?
Aku masih menunggu kabar dari para ahli senjata lain.
Bagaimana Sentry Greenlaw membantu?
Ada sesuatu yang harus kukatakan padamu.
Kau bisa ceritakan apa saja.
Ingat rumor tentang para tahanan Downworld yang disiksa?
Ya, rumor yang konsul Penhallow tolak mentah-mentah.
Aku menghubungi penjaga yang mengantar kesatria Seelie kembali ke Idris,
dan salah satu dari mereka menjawab.
Thomas Greenlaw?
Dia bilang dia bisa memberitahuku apa yang sebenarnya terjadi di Gard.
Dia mau bertemu kita.
-Kapan? -Malam ini.
-Aku pergi sekarang. -Kalau begitu aku ikut denganmu.
Mau?
-Sejak kapan kau makan permen? -Aku suka mencamil.
Apa isinya?
Permen,. Dalam bentuk permen batangan.
Magnus memberitahumu, bukan?
Kau tahu, lain kali kau coba menolongku dengan keinginan racun,
bukan kelapa.
Dengar, kenapa kau tak memberitahuku?
Karena...
Aku tak mau kau menatapku seperti kau menatapku sekarang.
Seperti apa?
Seolah aku lemah.
Seandainya aku punya kekuatan setengahmu di hari terlemahmu.
Apa? Kau bisa mengalahkan siapa pun atau apa pun.
Kecuali ini.
Ini selalu ada di sana, seperti bayangan,
menungguku untuk lengah.
Oke, dengar. Aku membaca cerita tentang kelompok manusia biasa yang kau datangi.
Ini bukan lagamu, tetapi laga kita. Tak ada yang melakukan ini sendirian.
Izzy, dengar, aku tahu kau sudah mendengar itu sebelumnya. Namun...
Jujurlah pada orang yang peduli padamu.
Apakah itu racun vampir atau mengungkap konspirasi Clave...
Aku di sini bersamamu, di setiap langkah.
Ayo.
Hei, Nora.
Heidi McKenzie? Dari SMA?
Kau tetap saja norak.
Nora Kendall, kau akan melakukan apa yang kuperintahkan.
OUROBOROS BUKU BEKAS & BARANG ANTIK
Ini dia. Untuk menjaga tenagamu.
Ingat, tenaga saja takkan cukup untuk membuka kunci ini.
Kode brankas penyihir sangat rumit. Termasuk brankas ini.
Aku tak pernah bertemu penyihir
yang berpikir dia bukan orang terpintar di ruangan ini.
Mungkin Elliot sesuai sudah menduganya.
Ini mungkin sebenarnya butuh waktu.
Jika kau harus kembali ke pekerjaanmu yang sebenarnya,
aku akan sangat senang untuk terus melakukan itu.
Aku diskors karena menolak bekerja sama saat Ollie menghilang.
Itu hanya untuk awalnya.
Rasanya mereka punya catatan utuh soal aku yang kembali ke pembunuhan kejam itu.
Aku tak bisa bayangkan bagaimana senangnya kelompokmu dengan itu.
Sebenarnya aku sudah meninggalkan kelompok itu.
Luke, aku tak mengira. Maaf.
Membuat Clary kembali sungguh melihatnya dari sudut pandang yang objektif.
Tak peduli betapa aku kehilangan, aku masih memilikinya.
Dia keluargaku. Pada akhirnya, mungkin itu cukup.
Dari satu pengasingan ke yang lainnya...
mungkin saja.
Maaf mengganggu. Aku perlu bicara pada Luke.
-Institut mengatakan kau mungkin di sini. -Apa kabar?
Kelompok sedang berantakan, namun tampaknya, kau sedang berkencan.
-Oke, itu bukan kencan. Kami sedang kerja. -Mengerjakan apa?
Barang Pemburu bayangan. Apa yang terjadi dengan kelompok itu?
Ini tentang Russell. Kami ingin kau pulang.
Maia, Russell benar tentang aku. Aku tak bisa memimpin lagi.
Saat kau jadi pemimpin, kau harus membuat kelompok itu prioritas pertamamu.
Kehidupan pribadimu tak terlalu penting. Aku tak pernah melakukannya.
Kelompok itu butuh kau memimpinnya.
Tidak. Aku melihat semua kriteria pemimpin yang dibutuhkan kelompok itu, di depanku.
Kau ingin aku menantang Russell untuk jadi pemimpin?
Dia lebih baik mati daripada berhenti jadi pemimpin lagi,
dan itu jika dia tidak merobek tenggorokanku duluan.
Kau tak perlu berkelahi dengannya.
Kau hanya perlu membuat semua orang mendukungmu.
Dia akan terpaksa mengundurkan diri.
Maia, kau cocok jadi pemimpin.
Kau mau mendahulukan kelompok itu sebelum yang lainnya.
Bagaimana aku memberi tahu orang-orang apa yang harus dilakukan
saat aku tak bisa membuat hidupku sendiri masuk akal?
Kau akan tahu nanti.
-Dia telah digigit. -Di mana kau menemukannya?
-Baru saja. Kami menghubungimu segera. -Apa ada tanda-tanda tentang Heidi?
Aku tahu ke mana di pergi.
Aku menguping pembicaraan ponselnya. Dia pergi ke sebuah hotel.
Hotel DuMort?
Ya, DuMort. Seseorang membiarkannya sembunyi di sana.
-Baiklah. -Tidak, tidak, tidak, tidak.
-Praetor akan mengambilnya dari sini, oke? -Namun aku bisa membantu kalian--
Ya, kau bisa, dengan membawa gadis ini ke rumah sakit, oke?
-Baiklah. -Ayo.
Surga yang Hilang.
Edisi ini diilustrasikan oleh sekte khusus dari Silent Brothers.
Peramal. Valentine membuatku mengingatnya.
Dia terobsesi dengan perang Lucifer di Surga,
dan perselisihannya dengan saudaranya...
Archangel Michael.
Jace, Michael, dan Lucifer bukan hanya bersaudara.
Mereka terhubung...
seperti aku dan Jonathan.
Lihat yang ini.
Sajaknya sudah lenyap.
Michael menaklukkan Lucifer.
Dia pasti telah menemukan cara memisahkan diri.
Berarti ada jalan. Kita harus menemukannya.
Clary, apa yang terjadi? Ada apa?
Astaga.
-Apa yang terjadi? -Ini pasti Jonathan.
Dia membakar dirinya sendiri. Ini.
Itu berhenti.
Ya, untuk saat ini.
Jace, aku harus keluarkan itu dari diriku.
Itu terlalu berbahaya. Kita masih belum tahu apa--
Aku tak peduli. Aku akan mengirisnya sendiri jika perlu.
Aku mengeluarkan benda ini dariku. Sekarang.
-Periksa bagian belakang. -Apa maksudnya ini?
Kau menyembunyikan buronan. Heidi McKenzie.
Dia tak di sini. Dia bukan bagian dari klan ini.
Kau bohong.
Beraninya kau menerobos masuk ke rumahku dan menyebutku pembohong.
Vampir ini telah membunuh Praetor. Dia membunuh manusia biasa.
Kini kami punya keyakinan bahwa dia ada di sini.
Hmm. Keyakinanmu salah,
jadi kusarankan kau pergi sebelum keadaan memburuk.
Minggir.
Tunggu!
Kau menghalangi urusan Praetor Lupus.
Aku tak peduli kau menyebut dirimu apa,
tetapi kau menyerang kepala klan ini.
Ruang bawah tanah aman. Dia tak ada di sini.
Bukankah sudah kubilang tadi?
Tidak, dia di sini. Dia seharusnya di sini. Kau menyembunyikannya.
Cukup. Tunjukkan anjing kampung ini pintu keluar.
Tampaknya mereka belum dilatih buang air di luar rumah.
Ayo kita selesaikan ini.
Ini akan sangat menyakitkan. Kau yakin kau siap untuk itu?
Semakin menyakitkan, semakin menyakiti Jonathan.
Ayo.
-Hai, Clary. -Tak apa-apa.
Aku baik-baik saja.
Sudah hilang?
Belum.
Kau di sana.
Kau tak angkat telepon.
Maaf, aku baru saja terganggu, tetapi ada apa?
Heidi kembali.
Terakhir kali, dia menyerang Isabelle dan mengira dia pacarku,
dan aku tak mau dia menyerang pacarku yang sebenarnya.
Aku hargai itu, tetapi aku tak butuh pengawal.
Aku tahu.
Namun aku senang kau datang.
Jadi kita bisa bicara.
Ya. Aku suka bicara.
Namun sudah... Banyak yang terjadi sejak kita terakhir bicara.
Simon, aku senang kau kembali jadi dirimu yang dulu lagi.
Ya, aku juga.
Ini yang ingin kau bicarakan?
Sebenarnya, ini tentang kelompok itu.
Tanpa Luke, kelompok itu berantakan.
Jadi, kurasa aku harus meningkatkannya.
-Dengan mengambil peran yang lebih besar. -Ya.
Namun untuk melakukan itu...
Aku... aku harus mendahulukan kelompok itu. Jadi, semua di luar itu,
seperti hubungan, harus jadi yang kedua.
Simon, kau tak pantas jadi yang kedua.
Kau layak untuk seseorang yang akan mencintaimu sepenuh hati dan jiwa.
Maia, tak apa-apa.
-Aku mengerti. -Benarkah?
Benar.
Ya. Apa yang kita sudah miliki luar biasa, bukan?
Dengan seluruh Dunia Bayangan menentang kita,
kita membuktikan bahwa manusia serigala dan vampir bisa bersama, dan bahagia.
Ini keren sekali.
Namun apa yang kita punya...
Itu berubah.
Maksudku, kita berdua merasakan itu.
Itu tak ada hubungannya dengan Dunia Bayangan, hanya saja...
aku tak tahu. Itu hanya manusia.
Kau pria yang luar biasa.
Kau tahu itu?
Apa orang yang luar biasa juga mendapatkan diskon keluarga dan teman di O-negatif?
Selalu.
Kuharap mereka tahu apa yang mereka dapatkan.
Para manusia serigala.
Sebaiknya mereka tak menganggapmu remeh.
Manusia serigala itu datang mencarimu.
Mereka berasumsi kau di sini,
seolah semua vampir berkomplot satu sama lain.
Mereka terlewat batas. Mereka menghina kita.
Aku sudah memperingatkanmu.
Keadaan akan memburuk.
Kecuali kita bertindak.
Kecuali kita melawan.
Bagaimana perasaanmu? Kau baik-baik saja?
Baik-baik saja seperti lima menit lalu.
Greenlaw seharusnya sudah di sini sekarang.
Siapa yang melakukan ini padamu?
Caelestis Ignis.
Apa?
Di dalam.
Kenapa tak bisa?
Mungkin dia sudah meninggal.
Kau hebat.
Sedikit lupa.
Apa ini yang kau cari?
Ya.
Sekarang aku harus menyisir mereka semua.
Aku senang bisa membantu.
Aku tak akan bisa melakukannya tanpamu.
Kau kurang memuji dirimu.
Sebaiknya kau mulai dengan buku-buku itu.
Ya...
Aku harus pergi.
Alec dan Izzy ingin bertemu denganku.
Kita akan mencari solusinya. Aku berjanji.
Atau mungkin tak perlu.
Namun tak apa.
Dengar, aku sudah mengkhawatirkan hal-hal yang tak bisa kukendalikan.
Aku hanya perlu menjalani hidup dan melakukan yang kuinginkan.
Dan sekarang...
Aku menginginkanmu.
Aku mencintaimu.
Aku mencintaimu, Clary.
Aku akan mencintaimu sampai aku mati.
Jika ada kehidupan setelah ini,
aku akan mencintaimu juga.
-Siapa lagi yang tahu? -Hanya kau.
Luka itu disebabkan oleh pedang Seraph,
tetapi semua orang kita dipertaruhkan pada saat pembunuhan itu.
-Kami pikir itu serangan Clave. -Demi Malaikat.
Dia mengatakan sesuatu sebelum meninggal.
Kami kira kau bisa mengenalinya.
Caelestis Ignis. Bahasa Latin untuk "api surgawi."
Kau ingat?
Itu nama program Clave yang tak dikenal.
Aku dengar desas-desus, tetapi tak detail. Itu di atas level izinku.
Tidak.
Satu orang sudah meninggal jadi Api Surgawi bisa tetap tersembunyi.
Mereka membunuh salah satu temannya sendiri.
Mereka telah menyiksa Downworlders karena ini, dan kau ingin menutup mata?
-Kau tidak membangkitkan kami seperti itu. -Aku membangkitkanmu untuk bertahan hidup!
Berjanjilah kau akan menjauh dari ini.
AKU RINDU PADAMU
JADE WOLF MASAKAN TIONGHOA
Maia.
Sedang apa kau di sini?
Aku mau berpamitan.
Kau menangkap Heidi.
Aku tak yakin aku orang yang tepat untuk pekerjaan itu.
Apa maksudmu?
Heidi mempesona salah satu korbannya.
Dia menjebakku pergi ke Klan New York dan aku kehilangan kendali.
Tidak.
Jade Wolf segera datang. Sudah siap?
Kurasa itu bukan ide yang bagus.
Mereka masuk secara paksa ke hotel kami, menyerang kepala klan kami.
Para manusia serigala itu harus membayar atas perbuatan mereka.
Aku ikut.
Dia benar, Griff. Aku juga ikut.
Bagaimana jika manusia serigala lain muncul?
Jangan cemaskan itu. Aku akan berjaga di luar.
Ayo, beri mereka pelajaran.
Sekarang apa? Apa kau kembali ke Praetor itu?
Aku tak pantas menjadi Praetor, atau siapa pun saat ini.
Kau pergi begitu saja?
Tak ada alasan untukku tinggal.
Serahkan dia.
Kau pasti bercanda.
Bawa dia pergi. Sekarang!
Ayo.
Persetan!
Kita takkan bisa mengecoh mereka. Pergilah.
Ayo. Ke dalam sini.
Semua akan baik-baik saja.
Synced by ichemicalwolf
Terjemahan subtitle oleh Trisna Dewy.