Sebelumnya di Shadowhunters...
Apa yang baru saja terjadi?
Aku harus menghapus tanda ini dari dahiku. Kau pasti tahu sesuatu.
Tidak. Mungkin ada vampir yang tahu.
Ada sebuah legenda.
Seorang vampir yang hidup bersembunyi di selokan New York...
Izzy punya peta Clave tentang sistem selokan
jadi setidaknya kita tak kesasar di sana.
Aku tak yakin membawa manusia serigala untuk bertemu vampir kolot
adalah cara terbaik untuk membuatnya terbuka.
Tentu saja.
Di mana Clary?
Aku membunuhnya.
Bagaimana jika apartemen Lilith tak pernah meledak,
tetapi dipindahkan sebelumnya, dengan Clary masih hidup di dalamnya.
Jonathan.
Secara langsung.
Apa yang dia lakukan padaku?
Itu simbol ikatan kita.
Kita jadi satu sekarang, Dik.
Kau dan aku. Kita satu.
Apa itu?
Hanya sedikit perubahan lokal.
Ada apa? Kau di Paris. Kupikir kau akan senang.
Maaf.
Aku tak...
senang dibelenggu oleh kakakku yang berdarah iblis.
Kurasa kau mengacu pada ikatan kecil kita.
Omong-omong, aku memaafkanmu karena mencoba membunuhku.
Jadi bagaimana cara kerjanya?
Salah satu dari kita terluka, yang lain juga?
Sepertinya memang begitu.
Pasti efek lambang itu yang digunakan oleh Lilith untuk membangkitkanmu.
Jika kita tak bisa menjadi musuh, semoga kita akan menjadi sekutu.
Kita tak pernah punya kesempatan untuk saling mengenal.
Kota apa yang lebih baik dari Paris?
Rumah Renoir, Matisse, van Gogh, dan sekarang
Morgenstern.
Berhentilah menggangguku.
Kau seniman hebat, Clary. Aku mengagumi itu.
Aku akan mengambilkan makanan untuk kita.
Bagaimana jika aku beli beberapa alat seni dan kau bisa menunjukkan cara pakainya?
Jonathan, tunggu!
Aku mau ikut.
Jika kau sungguh ingin mengenalku, kau tak bisa mengurungku di sini.
Kurasa tak semudah itu.
Cukup sederhana.
Aku menyakitimu.
Aku akan melukai diriku sendiri.
Lagi pula, kita berdua berasal dari Clave.
Tak mungkin aku akan melarikan diri.
Bagaimana aku bisa yakin kau jujur?
Kau tak bisa.
Kau hanya perlu percaya padaku.
Artinya kau percaya padaku?
Entahlah.
Tapi ucapanmu tentang
bagaimana semua bisa berbeda jika ibuku membesarkanmu dan Valentine membesarkanku,
itu membuatku berpikir.
Mungkin aku berutang kesempatan padamu.
Mereka bilang buaya tinggal di terowongan ini.
Ya, legenda urban.
Seseorang mungkin melihat Iblis Raum dan menjadi marah.
Ya, itu membuatku merasa lebih baik.
Kau yakin tak memeriksa peta?
Aku tahu terowongan ini luar dalam.
Waktu kecil, aku biasa menyelinap dan berburu hantu di sini.
Tentu. Kelakuan remaja normal.
Jadi, sebagian besar aktivitas Shadow kota terkonsentrasi di area ini.
Jika vampirmu ada, seharusnya dia ada di sekitar sini.
Ini aneh. Raphael bilang dia vampir tertua di New York,
jika bukan di dunia.
Kau dengar itu?
Sungguh?
Pejuang tangguh Isabelle Lightwood takut pada hewan pengerat?
Kau tahu, aku tak takut. Aku muak, yang mana sangat berbeda.
Ayo, Anjing. Saatnya bangkit dan menghadapi hari.
-Anjing. -Panda?
-Bukan. -Baiklah.
Kenapa pagi sekali?
Dengan semua yang terjadi, tidur menjadi sedikit sulit.
Kenapa bersiap-siap?
Aku harus bangun untuk pergi ke pasar petani sebelum subuh
untuk mendapatkan bahan-bahan sarapan,
yang harus diakui, kurang sempurna.
Kau tahu berapa banyak jeruk yang dibutuhkan untuk membuat segelas jus?
Lebih dari yang kubeli.
Aku biasa memakai sihir untuk melakukan semua hal kecil ini, tetapi harus kuakui,
ada pesona tertentu untuk melakukan hal-hal seperti cara manusia biasa.
Acara khusus hari ini?
Ini hari liburmu, dan aku ingin memanfaatkannya.
Itu sebenarnya manis sekali.
Sudah kuduga.
Minumlah. Saatnya olahraga pagi.
Bersemangatlah.
Sangat berwibawa.
Aku suka melihatmu dalam gaya Shadowhunter.
Jangan merayuku.
Tundukkan badanmu.
Sedikit kurang berkarat dari dugaanku.
Katakan kau tak hanya sedikit terkesan.
-Itu mungkin kalimat terakhirmu. -Tidak juga.
Aku lupa memberitahumu. Aku berlatih dengan Jago Utama Mitsuyo Maeda.
Darinya kau dapat sabuk hitammu?
Pukulan rendah.
Kau pantas menerimanya.
Aku tak tahu kalau ini kompetisi.
Haruskah aku membiarkanmu menang?
Kau seharusnya bekerja.
Kau imut kalau sedang serius.
Kubilang jangan merayuku!
Tahan pemikiran itu.
Kamar tidur.
MOTEL TROPICAL ISLE
Hei. Kita harus bicara.
Kau sudah periksa tafsiran atmosfernya?
-Sudah. -Lalu?
Kau benar.
Malam saat kita mengeluarkan Lilith
dan malam saat Simon berada di Gereja Talto,
ada penurunan yang sama persisi di tekanan barometrik di kedua tempat itu.
Apartemen itu tadinya sedang bergerak.
-Baiklah. Apa kau mendapat hasil lainnya? -Ya, profil yang sama dengan keduanya.
Di mana?
-Pegunungan Ural, Siberia. -Jadi, apartemennya masih bergerak.
Itu tak hancur saat ledakan. Clary bisa--
-Bisa jadi masih hidup. -Ya.
Dengar. Aku berutang maaf padamu.
Aku hampir saja menyerah, sedangkan kau tak pernah menyerah.
Terima kasih.
Apa terowongan ini selalu seram saat kau kecil?
Entahlah. Aku belum pernah masuk sejauh ini.
Tunggu. Kurasa aku melihat sesuatu.
Simon, tunggu!
Wah.
Aku tak bermaksud jahat.
Kurasa kau vampir yang kucari.
Aku ingin menanyakan beberapa hal tentang Tanda Kain,
yang bisa benar-benar mengacaukanmu jika kau mencoba menyerangku sekarang.
Jadi, kumohon ayo kita bicara.
Kau juga punya Tanda Kain.
Anakku sayang...
aku Kain.
Lihat 'kan apa yang bisa kau temukan.
Wow. Ini...
gemerlap.
Ya, semuanya milik Lilith.
Syukurlah, dia takkan membutuhkannya lagi.
Paris adalah rumah bagi Institut keempat terbesar di dunia,
dan kita berdua dalam pelarian, jadi, sebaiknya tutupi lambang kita.
Kau tampak cantik.
Terima kasih.
Mungkin agak sulit bagiku bersembunyi dengan rambut ini.
Berikan padaku stelemu. Aku akan--
Kurasa kita belum sampai di sana.
Biar aku saja.
Mari?
Rasanya kita belum sampai di sana.
Maafkan tingkahku tadi.
Sudah berabad-abad sejak aku mengizinkan siapa saja mendekat.
Namun saat kulihat seorang Daylighter mencari terowonganku,
kupikir aku mungkin membuat pengecualian.
Bagaimana kau tahu aku Daylighter?
Kau datang di waktu siang, bukan?
Benar. Aku rasanya tak percaya kau Kain.
Kain. Putra Adam. Pembunuh Habel.
Maaf. Kukira kau membenci saudaramu.
Itu cerita orang-orang.
Jadi, apa yang sebenarnya terjadi?
Apa yang kau tahu tentang ayahku dan Lilith?
Mereka berpisah secara buruk, lalu Adam melanjutkan hidup dengan Hawa.
Lilith tak pernah melupakannya.
Dia bersumpah akan balas dendam.
Dia mengejarku, anak sulung Adam.
Dia membuatku melawan adikku.
Habel dan aku akhirnya berkelahi,
-dan aku... -Kau memukulnya dengan batu.
Saat aku melihat darah, semuanya berakhir.
Aku jatuh di atasnya dan minum.
Bagaimana kau jadi vampir?
Lilith mengubahku dengan sihir iblisnya tanpa sepengetahuanku.
Darah surgawi Habel membuatku menjadi Daylighter.
Apa Lilith yang memberimu Tanda Kain?
Tanda kehormatan itu milik Ratu Seelie.
Tentu saja.
Dia setia pada ayahku.
Dia pikir tanda itu akan melindungiku.
Lalu mimpi buruk itu dimulai. Berabad-abad, aku mengembara di bumi.
Tiap kali menemukan tempat perlindungan, tetangga akan memburuku bagai orang gila.
Bayangkan seperti apa, meringkuk di tengah massa yang marah...
dan bangun dalam lautan tubuh.
Percayalah, aku baru mengerti ini dan aku tahu maksudmu.
Tentu saja.
Tentu saja, hanya kau yang mau mengerti.
Simon, itu kau?
Wah! Tak apa-apa. Dia temanku.
Tidak. Aku tak ingin menyakiti siapa pun. Biarkan aku sendiri.
Kain, tak ada yang akan terluka.
Aku hanya perlu menanggalkan ini.
Untuk itu, kau harus bertemu dengan Ratu Seelie.
Kau harus membawa ini.
Ini--
Ini yang kugunakan untuk membunuh Habel.
Ratu akan tahu tindakan selanjutnya.
Aku pernah mencoba ritual pemindahan ini, tetapi...
Aku terlalu takut untuk mati.
Mati?
Kau rindu mata kucingku?
Kurasa cukup jelas kau menikmatinya.
Semoga kau tak tersinggung jika aku melanjutkan pelatihanku di tempat lain.
Ini lebih dari sedikit mengganggu,
ingin mencium instrukturku setiap lima menit.
Itu mungkin ide bagus.
Kupikir kita mungkin bisa tetap di sini untuk sementara.
Ide bagus, tetapi kita sudah ketinggalan jadwal.
Ada galeri di Chelsea yang ingin kukunjungi
dan restoran truk masakan cepat saji Yunani di Queens
yang sedang digandrungi oleh anak muda.
Kau tahu, kau tak pernah suka perencana.
Kau yakin baik-baik saja?
Itu cuma...
Aku merasa aku selalu punya waktu
untuk melakukan apa pun yang kumau.
Karena kau memang punya waktu. Secara harfiah.
Namun kini aku punya 40... Apa, 50 tahun lagi?
Aku merasa waktuku sedikit lebih...
berharga.
Magnus, 50 tahun itu waktu yang lama.
Aku tahu, Alexander.
Namun kau seumur hidup sebagai manusia.
Bagiku, itu semacam panggilan bangun tidur.
Apalagi sekarang, Clary sudah meninggal.
Aku ingin memanfaatkan setiap momen.
Ini sangat bagus.
Baik, pembicaraan bagus.
Sekarang pakai sepatu botmu. Kita punya banyak tempat yang harus dikunjungi.
Ini koordinatnya.
Mereka pasti sudah mendarat di sini. Mari kita lihat.
Aku dapat jejak.
Sepertinya jejak wanita.
Dia itu Clary.
Dia pasti sudah datang sejauh ini dan kemudian pingsan.
Atau siapa pun yang mengejarnya pasti telah mengangkatnya
dan membawanya kembali ke apartemen.
Itu Jonathan.
Apa?
Dia dalam sarkofagus saat Tanda Kain menghilang.
Dia pasti kabur juga.
Jadi kau pikir Lilith sebenarnya membangkitkannya hidup kembali?
Di mana pun dia berada, dia butuh kita.
Rasanya seperti abad lain, bukan?
Di sini sangat tenang.
Setelah semua yang kita lalui, kita pantas mendapatkan sedikit kedamaian.
Hari ini, kita hanya saudara dan saudari di kota terindah di dunia.
Aku ingin mengunjungi Museum Rodin.
Aku terobsesi dengan patung-patungnya di kelas seni.
Rodin juga favoritku.
Namun museumnya sangat dekat dengan Institut Paris.
-Bisakah kita berhati-hati? -Tidak sampai panasnya mereda.
Bagaimana kalau kita pergi makan?
Aku tahu kafe yang enak yang menyajikan cokelat panas terbaik di dunia.
Cokelat panas?
Percayalah.
Kau tak bercanda. Tempat ini luar biasa.
Mereka akan membawakanmu lagi jika kau mau.
Kau memakannya itu seperti serigala.
Maaf, aku tak sempat makan setelah aku pingsan di Kutub Utara.
-Pak? -Pak?
-Pesan roti croissant. -Baik, Pak.
Ini tempat pertama setelah aku kabur dari Edom.
Aku jelek sekali, luka bakar dari tanda cinta kecil ibuku.
Jadi aku membungkuk dengan memakai hoodie, berharap tak ada yang akan mengenaliku.
Lalu anak yang paling ganteng datang dan bertanya apa dia bisa berbagi meja.
Dia menatap wajahku. Seolah luka bakarku tak ada di sana.
Sebastian Verlac.
Dia sangat...
baik.
Begitu penuh semangat.
Dia adalah teladanku.
Jadi, kau menculik dan membunuhnya.
Pembunuhan tak pernah jadi bagian dari rencana itu.
Namun melihat kebencian di matanya tiap kali aku membawakan makanan untuknya,
itu membuatku merasa seperti monster.
Selama aku di Institut, aku takut...
kalau kau akan menemukan siapa aku sebenarnya dan membenciku juga.
Kau akan mencoba hancurkan kami. Kenapa mempedulikan pendapat kami?
Tidak. Aku tak pernah ingin melukai kalian, hanya Valentine.
Cara kau dan keluarga Lightwood membawaku masuk...
membuatku ingin menjadi baik.
Untuk pertama kalinya dalam hidupku, orang-orang peduli padaku.
Bisa kau bayangkan seperti apa rasanya itu?
Ya.
Aku takkan lupa bagaimana keluarga Lightwood ada di sisiku
saat ibuku menghilang.
Aku mungkin tak akan bisa bertemu mereka kembali.
Aku tahu ini menyedihkan, Clary.
Namun aku bisa ada di sisimu sekarang,
jika kau mengizinkan.
Sial. Kita harus pergi.
Aku minta bonnya.
Aku akan tinggal di sini.
-Pak? -Pak?
-Minta tagihannya ya. -20.80, Pak. Terima kasih.
-Ini kembaliannya, Pak. Terima kasih. -Terima kasih.
Magnus, bisakah kita pelan-pelan sejenak?
Tentu saja. Aku berencana berhenti sejenak sebelum restoran dim sum larut malam.
-Tidak,, maksudku sekarang. -Kurasa kau benar.
Agak melelahkan, melompat dari satu tempat ke tempat lain tanpa Portal.
Bagaimana kalian para manusia fana melakukannya?
Semua makhluk hidup ini akan butuh waktu untuk terbiasa.
Mungkin lebih dari yang kusadari.
Aku beruntung bisa hidup bebas dari rasa takut kehilangan.
Kau tak bisa menyalahkanku karena ingin membuat setiap momen berharga.
Tentu tidak. Hanya saja...
masalahnya adalah kau akan merindukan mereka
jika kau selalu mengejar yang berikutnya.
Saat usiaku 90 tahun, aku tak akan ingat galeri trendi
atau makanan Yunani yang luar biasa yang kita punya jika tidak pelan-pelan...
dan menikmati momen seperti ini.
Saat aku menatap mata pria yang kucintai.
Tentu saja.
Segalanya yang kubutuhkan ada di sini di hadapanku.
Menakjubkan betapa remaja gay 20 tahunan bisa mengajarkan trik baru pada pria tua.
-Jangan mengolok kata "remaja gay"-- -Tidak.
Tidak.
Apa itu?
Itu pesan dari Jace. Clary mungkin masih hidup.
Ini sangat siginifikan.
Ada penjual barang antik di Saint-Germain yang punya jam aneh.
Kupikir kita bisa mengunjunginya.
Penjual barang antik?
Dengar, Jonathan, jika soal saudara ini berhasil,
kau harus jujur denganku.
Seharusnya ini kejutan.
Pedang Bintang Kejora muncul di Paris.
Tadinya aku akan memberikannya padamu sebagai hadiah.
Kau mau memberiku pedang?
Itu peninggalan keluarga kuno. Simbol kehormatan Morgenstern.
Itu langka,
mendengar kata "Morgenstern" dan "kehormatan" dalam kalimat yang sama.
Keluarga kita dulu pahlawan hebat,
sampai Valentine mencemarkan nama kita. Tergantung kita mengubah itu.
Hei!
Kalau jalan lihat-lihat.
Maaf, itu salahku.
Aku turis.
Bodoh.
Tak apa-apa, Nona.
-Terima kasih sudah membawa kami masuk. -Dengan senang hati.
Aku selalu senang melayani Anda dan... pacar Anda?
-Kami hanya teman. -Teman baik.
Kalau begitu, kita harus nongkrong lagi kapan-kapan.
Bawa temanmu jika mau.
Itu cukup mengesankan betapa populernya kau dan mantan-mantanmu.
Kurang mengesankan betapa cepatnya mereka menjadi mantanku.
Cuma belum bertemu pasangan tepat saja.
Halo, Daylighter. Kau terlihat baik.
Jika kau senang melihatku, kenapa kau menyingkirkanku dari duniamu?
Kau belum menyelesaikan tugasmu.
Membunuh Lilith.
Tanda Kain adalah hadiah yang luar biasa, bukan?
Tidak. Aku bertemu anakmu, Kain. Kurasa dia menggemakan sentimenku.
Kau pernah melihatnya? Bagaimana keadaannya?
Tidak bagus. Dia bilang kau tahu cara menghapus tandanya.
Aku ingin tanda itu hilang.
Sekarang.
Baiklah.
Sekarang Lilith telah diusir kembali ke Edom,
kau bebas melakukan itu sesukamu.
Namun untuk menghapus tandanya, kau akan butuh artefak tertentu yang telah--
Kulihat kau punya tetek bengek yang layak.
Kau berani?
Upacara ini memiliki bahaya besar--
Aku tahu. Seperti mati.
Aku tak peduli. Aku siap.
Berani sekali.
Namun sebenarnya,
kau takkan tahu reaksimu sampai berhadapan dengan maut.
Kita bisa pastikan apartemen itu melompat lagi pagi ini.
Kita punya alasan kuat untuk percaya kalau Clary ada di dalamnya.
Masalahnya, dia bisa di mana saja.
-Tidak lagi. -Apa maksudmu?
Domisili antar-dimensi berjalan di sepanjang jalur garis ley.
Berdasarkan ukuran dan kekuatan apartemennya,
hanya ada sedikit daerah berpenghuni
dengan persimpangan jaringan yang cukup besar untuk mendukungnya.
Mari kita data semua tempat yang cocok dengan profil itu,
periksa Institusi terdekat untuk aktivitas tak biasa.
Magnus, kau harus punya beberapa teman penyihir internasional
yang bisa mengawasi kita?
Aku tak mau menyebut nama, tetapi akan kupanggil.
Bahkan jika kita periksa semua tempat ini,
masih seperti mencari jarum di tumpukan jerami.
Sebaiknya kita mulai sekarang.
Hei. Kita akan menemukannya.
Ini bukan tempat pertama yang kuharap menemukan
pedang Shadowhunter yang sudah lama hilang.
Maka kau masih harus banyak belajar.
Maaf. Kita sudah tutup.
Aku yakin kau bisa memberi pengecualian.
Koin dari mata orang mati.
Favorit tertentu dari iblis Vetis. Jangan tanya kenapa.
Dia iblis?
Jangan cemas, teman kita...
Mirek.
Teman kita Mirek relatif tak berbahaya,
bagian dari kelas menengah Iblis Tertinggi yang jarang disebutkan.
Mereka tinggal diam-diam di antara kita, bekerja di bank, sekolah, rumah bordil,
dengan lembut menyalakan sifat buruk.
Untuk sebagian besar, mereka berlayar di bawah radar.
Kau tahu, aku yakin Mirek, di sini,
belum mendapatkan banyak tuntutan yang sulit.
Apa maumu?
Pedang Bintang Kejora.
Kami dengar kau memilikinya, dan aku ingin membuat kesepakatan.
Aku akan bicara denganmu.
Yang itu, di luar.
Aku bisa mencium bau darah Nefilimmu dari sini.
Aku dan saudariku agak terikat.
Aku lebih suka jika dia tetap di sini.
Aku sudah lama tak berhubungan dengan Institut.
Aku tak punya masalah sekarang.
Kembali besok tanpa dia.
Jadi, kau bisa menghilang semalam dengan harta karunmu?
Kurasa tidak.
Hei... Bagaimana jika aku menunggu di luar?
Tak ada pilihan lain, bukan?
Kurasa aku punya sesuatu.
Pemburu Bayangan di Paris baru melaporkan stele-nya hilang.
Mereka punya orang yang dicurigai?
Mereka pikir itu Pemburu Bayangan bajingan.
Seorang wanita muda.
Clary.
Boleh kutawarkan sedikit brendi Calvados?
Tidak perlu formal.
Tunjukkan padaku pedangnya.
Pertama, aku ingin tahu dengan siapa aku berbisnis.
Jonathan Morgenstern.
Kau putra Valentine.
Pedang itu warisan keluarga.
Maaf, tidak bisa.
Aku tak akan bertanggung jawab karena menyerahkan perkakas yang kuat
ke tangan Morgenstern.
Aku tak seperti ayahku.
Aku sendiri bagian dari iblis, dan tahu betapa kami diperlakukan tak adil,
oleh Clave dan Iblis Agung yang memerintah kami di Neraka.
Saatnya telah tiba untuk perubahan.
Kau pikir aku mau berubah?
Hal terakhir yang kubutuhkan adalah Morgenstern menggunakan pedang itu
dan merobek batas Neraka.
Jadi, kau takkan membantuku?
Tak pernah.
Baiklah.
Kurasa jika aku tak bisa memiliki kesetiaanmu,
akan memiliki rasa takutmu.
Di mana pedangnya?
Hilang.
Aku sudah menjualnya.
Untuk siapa?
Itu "pada siapa."
Kurasa aku harus mencarinya sendiri.
Berhenti!
Aku yakin kau menyimpan sesuatu milikku.
Maafkan aku. Aku ingin bicara dengan rekan-rekanku di New York.
Kau Pemburu Bayangan. Sudah kuduga.
Aku bisa jelaskan. Namaku Clary Fairchild.
Aku diculik oleh kakakku. Dia sangat berbahaya.
Dia ada di dalam toko itu. Kumohon, tolong aku.
Simpan ceritamu. Kau ikut denganku.
Dengarkan aku.
Kau mau panggil bantuan.
Jonathan Morgenstern ada di dalam toko itu.
Dia mencoba membeli semacam senjata.
Apa pun katamu, Nona Fairchild.
Kau tak percaya?
Clary Fairchild tewas. Begitu pula Jonathan.
Belum.
Kami selamat.
Apa?
Ratu Neraka menggunakan aku untuk membangkitkan putranya.
Hampir saja.
Hei.
Kau aman sekarang, bersamaku.
Apa aku harus tahu apa yang dilakukan?
Letakkan batu Kain di atas tombak yang menandaimu.
Itu saja? Tanpa anggur? Tanpa rahasia? Hanya...
batu di atas tongkat?
Aku akan mengingatkanmu lagi bahwa Kain tak menyelesaikan ritualnya.
Risiko kematian terlalu besar.
Simon...
Kumohon, itu tak layak.
Ini untuk memastikan tak seorang pun yang kucinta terluka olehku lagi.
Hanya...
untuk berjaga-jaga jika semua tak berjalan baik,
akankah kau berikan Becky cintaku?
Lalu tolong jaga ibuku.
-Dan Maia-- -Hentikan.
Kau akan berhasil.
Whoa. Baiklah, itu terasa sedikit hangat.
Aku peringatkan dia akan bahayanya.
Simon!
Jangan mendekatiku. Tunggu saja sampai ini mati!
Jika dia berhenti sekarang, tandanya akan kembali.
Simon.
Simon. Bangun, Simon.
Darahnya sudah mendidih.
Dia akan butuh lebih banyak jika dia mau bertahan hidup.
Jika kau tak membantu, maka diamlah.
Dia butuh darah manusia biasa...
atau Nefilim.
Kembalilah padaku, Simon.
Masih banyak yang perlu kau lakukan.
Terima kasih Malaikat.
Teruslah minum.
Kau butuh tenaga.
Dia akan butuh lebih banyak darah dari itu jika dia mau bertahan hidup.
Kau harus menggigitku, Simon.
Racunnya...
Tak apa-apa.
Aku tak bisa.
Kau harus melakukannya.
Lihat mataku saja, oke?
Itu luar biasa.
Kau membunuh seorang pria, Jonathan.
Seorang Pemburu Bayangan.
Aku melakukannya untukmu.
Melihatmu di tangannya seperti itu, sangat rentan...
Itu tak seperti pembunuhan yang pernah kulakukan. Clary...
rasanya enak sekali.
Kau membuatku merasa baik.
Itu namanya bukan baik, Jonathan.
Membunuh seperti itu seharusnya tak enak.
Benarkah? Aku tahu perbuatanmu pada ayah.
Di tepi Danau Lyn,
melihat hidupnya terlepas dari tanganmu, bagaimana rasanya?
Ya, sudah kuduga.
Apa yang kita lakukan disini, Jonathan?
Pedang Bintang Kejora? Itu bukan hadiah.
Apa rencanamu?
Aku akan menceritakan padamu, Clary.
Namun sejujurnya, aku mulai mempertanyakan motifmu.
Tunggu! Jangan tembak!
Jika kau bunuh dia, aku juga mati.
Semuanya, mundur.
Aku seharusnya tak memercayaimu.
Ayo jadi nyata, Jonathan.
Kita tak pernah saling percaya.
Anak nakal!
Clary!
Aku tak percaya bisa menyentuhmu.
Aku juga tidak percaya.
Aku selalu bermimpi kalau suatu hari, aku akan membawamu ke Paris.
Kita sudah sampai.
Aku tak yakin ini seperti yang kubayangkan.
Tidak.
Bagaimanapun, ini lebih baik.
Synced by ichemicalwolf
Terjemahan subtitle oleh Trisna Dewy.