Sebelumnya di Shadowhunters...
Clarissa Fairchild, Anda dengan ini dihukum mati.
Berhenti!
Lilith memanfaatkan Jace untuk mengeluarkan Clary dari Gard.
Kehidupan yang kau tahu sudah tidak ada.
Kau milik Lilith sekarang.
Selama kau hidup, begitu juga putraku.
-Magnus, kau harus menyembuhkannya. -Aku tak bisa.
Aku menukar sihirku untuk melepaskan cengkeraman Lilith padamu.
Kau tidak boleh membiarkan dia membangkitkan kembali kakakku.
-Apa rencanamu malam ini? -Lilith takut pada tanda itu.
Tidak!
Clary!
Di mana dia? Di mana Clary?
Aku membunuhnya.
-Dia lebih kuat dari kelihatannya. -Dan mematikan.
Dia membunuh dua penjaga Clave dalam pelarian.
Di belakangmu.
Itu perangkap.
Sihir Seelie.
Jatuhkan tombaknya!
Jatuhkan tombaknya.
Atau ambil peluangmu. Itu pilihanmu.
Aku sebelumnya berharap kau melakukan itu.
Jace!
-Apa yang dia lakukan? -Jace, tunggu.
Jace!
Dengan wewenang dari Clave, kau ditangkap.
-Kau bisa terbunuh. -Hei.
Dia tanggung jawabku.
Ini semua tanggung jawabku.
Apa yang kau pikirkan?
Jika bukan karena aku, Clary pasti masih hidup.
Selamat pagi.
Siapa kau?
Apa kau tak lihat kemiripan keluarga?
Jonathan.
Secara langsung.
Kebangkitan mengembalikan wajah asliku.
Di mana Lilith?
Kembali ke Edom, ke tempatnya.
Kau sudah tertidur berhari-hari. Kau pasti lapar.
Bagaimana kalau kubuatkan sarapan dan secangkir teh?
Aku punya teh Earl Grey, favoritmu.
Apa yang dia lakukan padaku?
Seperti lambang keluarga kita.
Itu yang bisa menghidupkanmu kembali.
Tidak lebih.
Itu simbol dari ikatan kita.
Aku takkan hidup tanpa adik perempuanku.
Jika itu terserah kepadaku, itu tak akan pernah terjadi.
Di mana kita?
Siberia.
Apartemennya bisa bergerak?
Keren, 'kan?
Dari semua tempat, kenapa Siberia?
Lilith mengirim kita ke sini.
Agar kita tetap aman.
Kau tahanan yang kabur, Clary.
Jika Clave tahu kau masih hidup, mereka akan membunuhmu dalam sekejap.
Jangan khawatir.
Mereka tak akan menemukanmu.
Aku akan memastikannya.
Jika kau mengharapkan terima kasih, kau takkan mendapatkannya.
Kau tak perlu berterima kasih padaku.
Kau adik perempuanku.
Akan kulakukan apa pun untuk melindungimu.
Hanya kau keluargaku.
Aku bisa katakan yang sama padamu.
Kau tahu,
aku sebenarnya agak lapar.
Mau sarapan?
Tentu saja.
Segera datang.
Clary, ayo. Kau tak boleh pergi keluar.
-Kau tak akan pernah bisa bertahan hidup. -Lihat saja.
Entah kenapa orang-orang masih melakukan ini tiap hari.
Aku butuh keabadian untuk membuat diriku setengah layak.
Aku tidak tahu kenapa kau pikir kau membutuhkannya.
Kau cantik apa adanya.
Terima kasih, tetapi ini bukan tentang kecantikan.
Harimau itu punya belang.
Aku punya eyeliner.
Kau sedang menunggu seseorang?
Ya. Aku hampir lupa.
-Magnus! -Anak Manis!
Terima kasih banyak sudah mengizinkannya tinggal denganmu.
Terutama mengingat semua yang kau alami.
Jangan konyol.
Ini kegembiraanku yang tak terhingga.
-Hei! -Hei! Alec ada di sini!
Hai, Catarina.
Lihat siapa yang datang saat Catarina pergi ke konvensi keperawatan.
Kau belum melihat apa pun sampai kau melihat ribuan perawat mabuk
mengomel tentang dokter.
Baiklah, saat aku pulang kerja hari ini, kita akan bermain...
Hiu dan Ikan kecil.
Ya? Baiklah. Ayo.
Simon, ini bukan salahmu.
Jadi ini salah siapa, Maia?
Ledakan itu berasal dari dahiku.
Jika aku tak mencoba menjadi pahlawan, Clary pasti masih hidup.
Begitu juga dengan Lilith.
Apa yang terjadi pada Clary karena Ratu Neraka,
bukan karena kau.
Kau tak tahu betapa aku ingin meneleponmu.
tetapi aku pikir kau ingin ruang.
Tadi kau pergi ke mana?
Kembali ke Kota Ocean.
Menemui keluargamu?
Aku memikirkan itu.
Namun aku tak punya nyali.
Aku cuma perlu berpikir.
Tentang Jordan?
Tentang banyak hal.
Aku tahu betapa sulitnya itu bagimu,
tetapi itu waktu yang tak tepat untuk pergi.
Mengingat, kau tahu,
segalanya.
Aku tahu.
Maaf.
Kau tahu,
aku punya ide yang luar biasa.
Biarkan dirimu keluar.
Kita bisa berjalan-jalan. Menikmati sinar matahari.
Aku tak bisa.
Simon, mereka tak menyebutmu Daylighter tanpa alasan.
Kau tak akan bisa menjadi lebih baik jika tetap di dalam--
Kau tak mengerti. Aku berbahaya.
-Hanya saat seseorang mencoba menyerangmu. -Clary tak mencoba menyerangku.
Dia di belakang orang yang melakukannya.
Aku tak mau ambil risiko itu. Paham?
Aku tak bisa.
Aku baru bicara dengan Alicante.
Mereka mengatur kendaraan untuk Seelie.
Bagus. Kita tak bisa menyingkirkannya segera.
Alec, selama interogasi,
tahanan mengatakan dia disiksa di Gard.
Disiksa? Clave melarang penyiksaan lebih dari 100 tahun lalu.
Dia seorang Seelie. Dia tak bisa bohong.
-Itu akan melanggar Persetujuan. -Benar sekali.
Downworlder punya hak, bahkan jika mereka tahanan.
Kau harus membahas ini dengan Jia.
Konsul Penhallow bukan teman kita setelah perjalanan kecil kita ke Alicante.
Kau kepala Institut. Dia akan mendengarkanmu.
Akan kupertimbangkan.
Hei, kau lihat Jace?
Tidak sejak semalam.
Jace.
Astaga.
Apa yang kau lakukan?
Tak ada.
Aku juga merindukannya.
Sangat.
Tak ada menit berlalu tanpa memikirkannya.
Aku hanya bisa membayangkan apa yang akau kau lalui.
-Hal-hal yang sudah kulakukan-- -Itu bukan dirimu, tetapi Owl.
Benar.
Ya, aku tahu. Namun aku punya ingatan dia.
Menyerang orang-orang biasa itu...
Membunuh Imogen...
Aku mengerti rasa sakit yang kau rasakan, Jace.
Tidak, kau tak mengerti.
Maafkan aku, kau tak mengerti.
Kau benar.
Aku tak pernah mencintai siapa pun seperti kau mencintai Clary.
Namun berjanjilah padaku kau tak akan menyakiti dirimu sendiri.
Aku berjanji.
"Jadi, jadilah namamu Buxbaum atau Bixby atau Bray
atau Mordecai Ali Van Allen O'Shea,
kau pergi ke tempat-tempat bagus.
Hari ini harimu.
Gunungmu menunggu, jadi pergilah. "
Satu lagi.
Kita bisa membaca sebanyak yang kau suka di pagi hari.
Bisakah kau buat lampu malam seperti terakhir kali?
Aku tak bisa sekarang, Madzie,
tetapi aku bisa nyalakan lampunya jika kau mau.
Tidak, terima kasih.
Baiklah, ayo.
Mimpi indah.
Sampai nanti, Buaya.
-Kau baik-baik saja? -Ya.
Kurasa kenyataan tak berdaya baru ini akan butuh waktu untuk terbiasa.
Hei.
Tentu saja.
Namun aku selalu ada untukmu. Kau tahu itu, 'kan?
-Apa? -Dia persis di belakang kalian.
Jadi aku tak mencium kekasihku?
Kau tahu bagaimana usaha kita.
Bagaimana jika kita menonton film?
Aku bermaksud mengenalkanmu pada karya temanku, Baz Luhrmann.
-Baz? -Sutradaranya.
Dari...?
Kau benar-benar perlu mengasah selera sinematikmu.
Nenek!
Nenek, tidak!
Tak apa-apa, Sayang. Nenek di sini untuk membawamu pulang.
Iris!
Menjauh darinya!
Tidak apa-apa, Sayang.
Kau aman sekarang.
Iris membesarkan Madzie sejak dia masih bayi.
Dia takkan berhenti sampai dia mendapatkannya kembali.
Bagaimana dia bisa melewati bangsal Magnus?
Saat Magnus kehilangan kekuatannya, bangsalnya juga.
Madzie pulang bersama Catarina.
Dia melindunginya ke Penyihir Tinggi di Kastil Estonia di luar Koluvere.
Bangsalnya akan membuat Iris menjauh.
Mereka tak bisa tinggal di Estonia selamanya.
Itulah alasannya kenapa kita harus menemukan Iris.
Kemungkinan besar dia masih di kota. Kita harus bertindak cepat.
Magnus, kita sudah membahas ini.
Iris sangat berbahaya. Dia sudah kabur dari Gard.
Dia rela membunuh demi Madzie.
Begitu juga denganku.
Punya kekuatan atau tak punya kekuatan, aku harus menjadi bagian dari ini.
Dengar, aku tahu Iris. Aku tahu cara pikirnya.
-Baiklah. -Oke.
Kita harus mulai dengan menyisir ke sekeliling rumah tingkatnya.
Dia tinggal di sana selama lebih dari satu abad.
Jace.
Kita harus bicara.
Apa pun itu, aku yakin itu bisa menunggu sampai kita menemukan Iris Rouse.
Sebenarnya tidak.
Keputusan telah diambil.
Kau perlu cuti untuk menjernihkan pikiranmu.
Dengar, aku tak tahu apa yang dikatakan oleh Isabelle padamu--
Dia bilang padaku cukup.
-Kita berdua tahu apa kau yang pikirkan. -Terserah.
Aku harus menangkap tahanan.
Kau harus mendengarkan aku! Clary sudah meninggal.
Magnus melepaskan kekuatannya. Simon dan Luke mempertaruhkan hidupnya.
Bagaimana caramu membalas mereka? Dengan ingin mati?
Seharusnya kau membunuhku saat kau punya kesempatan dan Clary akan tetap di sini.
Ya, tetapi dia tidak di sini.
Cara kau bertindak,
mencemari kenangan akan dirinya.
Jika aku kehilangan kau,
aku pun akan hilang.
Maafkan aku.
Kau benar. Aku tak berpikir begitu.
Jika kau merasa begini lagi,
kau harus menemuiku.
Paham? Bicara padaku.
-Paham? -Ya.
Terima kasih.
Ya.
Maia.
Aku tak tahu kau kembali.
Kau pasti seperti anak kecil di toko permen di sini.
Kurasa kau bisa bilang ini tempat bahagiaku.
Aku harus bicara padamu soal Simon.
Apa dia baik-baik saja?
Tidak begitu baik.
Setelah apa yang terjadi dengan Clary,
dia takut pada tandanya, tak berdaya karenanya.
Simon yang malang.
Clary dan Simon sudah bersahabat sejak kecil.
Bukan hanya soal Clary. Ini juga soal Heidi, si vampir penguntit.
Dia membuat Simon memangsa Becky di depan ibu mereka.
Astaga.
Untungnya, Becky tak apa-apa, tetapi ibunya tak bisa menerimanya.
Dia harus meyakinkannya untuk membuatnya percaya dia sudah mati.
Simon harus berpamitan pada ibunya selamanya.
Aku tak tahu.
Teganya kau?
Aku tak di sini saat itu.
Kepergianku tak terkait dengan Simon.
Aku hanya... perlu sendirian.
Pernahkah kau merasakannya?
Seperti kau hanya perlu pergi dari semuanya.
Sudah.
Kurasa saat keadaan sulit, beberapa orang butuh untuk menyendiri.
Sementara yang lainnya butuh ada di sekitar orang lain.
Aku lebih condong ke seperti itu.
Kurasa Simon juga.
Saat ini, Simon sulit berada di dekat siapa pun.
Aku ingin mencari cara membantunya menyingkirkan tanda ini.
Jika ada yang bisa membantu,
kupikir itu pasti kau.
Clary!
Jangan khawatir. Aku memegangmu.
Dia tak ada di sekitar rumah tua nya. Apa yang membuatmu yakin dia akan di sini?
Toko herbal ini kedok untuk persediaan penyihir.
Tak diragukan lagi Iris perlu menyetok ulang.
Mungkin dia di sini.
Harus kuakui, aku suka dengan benda ini.
Hati-hati. Itu mungkin tidak terbuat dari berlian,
tetapi kupastikan ini cukup tajam untuk memotong tulang.
Tak ada apa pun di sini selain teh.
Ya, bagi siapa pun kecuali penyihir.
Iris, tunggu!
Magnus!
Ini.
Aku akan membantumu mendapatkan kekuatanmu lagi.
Aku tak ingin apa pun darimu.
Aku mengerti kau tak memercayaiku,
tetapi aku ingin memintamu mencobanya.
Bagaimana mungkin aku bisa memercayaimu?
Setelah semua yang kau lakukan?
Karena aku abangmu.
Karena kita sebenarnya tidak begitu berbeda, kau dan aku.
Aku tidak sepertimu.
Aku mungkin punya darah iblis,
begitu pula orang lain yang kau cintai.
Simon.
Magnus. Luke.
Kutukanku dimulai saat aku dibuang oleh ibu kandungku.
Ibu kita.
Apa kau akan berbeda, daripada Jocelyn,
kau dibesarkan oleh ayah sadis kita?
-Jace dibesarkan oleh Valentine. -Jace...
tak dikirim ke Edom untuk dibakar oleh Lilith.
Jonathan, jika kau mencari belas kasihan, kau membuang-buang waktumu.
Aku tidak tertarik dengan belas kasihan.
Hanya pengertian.
Aku tak bisa menyangkal apa yang telah kulakukan.
Namun kau harus tahu itu di belakangku sekarang.
Aku bisa berubah.
Aku ingin berubah.
Karena...
apa pun yang baik yang ada dalam dirimu,
setidaknya sebagian dari itu pasti ada di dalam diriku juga.
Di suatu tempat.
Aku berniat membuktikan itu padamu.
Aku harus cari kayu bakar lagi.
Aku akan kembali.
Segera.
MOTEL TROPICAL ISLE
-Jace. Terima kasih sudah datang. -Ya.
Sedang apa kau di sini?
Aku harus meluangkan waktuku menjauh dari kelompok itu.
Apa kabar?
Kau tahu.
Ya.
-Bagaimana kabar Ollie? -Ollie? Tak ingat apa pun.
Praetor pandai membuat dia dan Samantha dipindahkan.
Identitas baru. Mereka aman sekarang sama seperti orang lain.
Itu bagus.
Apa kabar?
Aku masih menyesuaikan diri.
Ya.
Luke.
Aku turut berdukacita soal Clary.
Tidak. Jangan berduka. Kita akan menemukannya kembali, Jace.
Aku mendapatkan sesuatu.
Astaga. Apa ini?
Baiklah, bagaimana jika apartemen Lilith tak pernah meledak,
tetapi dipindahkan sebelumnya,
dengan Clary masih hidup di dalamnya?
-Dipindahkan? -Ya.
Saat aku Pemburu Bayangan muda,
aku pernah dengar perjalanan antar dimensi langka yang dilakukan oleh iblis.
tiga hari lalu, pukul 2:02 tengah malam,
pada saat ledakan itu terjadi, ada...
ada penurunan tekanan udara yang drastis
yang terjadi hanya dalam satu... blok persegi.
Tepat di gedung tempat Clary ditahan.
Benar.
Jadi, aku memindai sisa datanya...
Aku memindai sisa datanya dan menemukan satu waktu lain
saat itu terjadi.
Ini Harlem.
Di sinilah Simon dan Maia
-menemukan Gereja Talto. -Ya.
-Aku tak-- -Waktu.
Aku melihatnya. Aku melihat waktunya. Aku hanya, aku tidak--
Itu benar saat Simon meniup murid Lilith menjadi garam.
Ini bukan kebetulan!
Lilith mungkin merasakan kedatangan kita dan keluar dari Dodge.
Dengar, Luke,
aku ingin dia kembali,
lebih dari siapa pun.
Namun itu tak berarti apa-apa.
Dengar, Institut itu punya data iklim yang lebih detail dariku---
-Dengar, aku benar-benar berpikir-- -Ambil ini.
Aku hanya memintamu membacanya.
Kurasa kau akan menemukan ada sesuatu di sana.
Menurutmu aku akan menikmati melihat penyihir hebat
seperti Magnus Bane tanpa sedikit kekuatannya.
Sebenarnya agak sedih.
Sudah kubilang.
Aku tak tahu di mana Madzie.
Kurasa kau tahu.
Kau bisa menyangkalnya semaumu, tetapi...
kenanganmu takkan berbohong.
Jangan menghalangiku.
Madzie butuh neneknya.
Neneknya penjahat kejam.
Disingkirkan darimu adalah hal terbaik yang pernah terjadi padanya.
Ini tak boleh terlalu sakit.
Selama kau tak coba melawannya.
Aku mungkin tak punya sihirku,
tetapi aku punya kenangan berabad-abad.
Semoga berhasil menemukan yang kau cari.
Apa yang kupikirkan tadi?
Seharusnya aku tidak membiarkan dia datang.
Magnus bukan yang dia kejar sebenarnya, tetapi Madzie.
-Kita bisa manfaatkan itu. -Jangan.
Aku tak akan biarkan Madzie dekat dengannya.
Mungkin memberikan Madzie pada Iris adalah hal yang seharusnya kita lakukan.
-Apa? -Aku punya ide.
Kita harus hubungi Catarina.
Yakin penyihir ini tak merobekmu?
Sejak kapan Portal ke Detroit seharga sewa setengah bulan?
Itu sepadan.
Izzy bilang jika ada yang tahu sesuatu yang bisa membantumu, itu dia.
Ada alasan dia menyuruhnya pergi.
Dia mengubah Heidi menjadi vampir. Dia bereksperimen dengannya.
Jika bukan karena Raphael, aku pasti masih punya keluarga.
Aku tak memaafkan perilakunya,
tetapi dia tahu lebih banyak tentang Daylighter daripada orang lain.
Bukankah paling tidak kita pantas bicara dengannya sekali lagi?
Makanlah sesuatu.
DETROIT
PUSAT KOMUNITAS KENNEDY
-Aku akan segera kembali. -Baiklah.
Tidak ada alasan.
Apa yang kulakukan pada Heidi patut dicela.
Semua yang dia lakukan kepadamu...
Kepada semua orang yang tak bersalah...
Itu tanggung jawabku.
Dengar,
Raphael, aku hanya butuh bantuanmu.
Apa pun itu.
Aku harus menghapus tanda ini dari dahiku,
yang hampir membunuhmu.
Aku putus asa.
Aku memperkirakan semua riset Daylighter-mu, kau harus...
kau harus tahu sesuatu.
Aku tak tahu.
Mungkin ada vampir yang tahu.
Siapa?
Aku tak pernah bisa menemukannya sendiri.
Namun ada legenda
tentang vampir yang tinggal di selokan New York.
Mereka bilang dia vampir tertua di kota itu, mungkin bahkan di dunia.
Tak ada yang kukenal pernah mendengar namanya,
apalagi melihat wajahnya.
Jika ada seseorang yang tahu hal-hal semacam ini,
itu pasti dia.
Bagaimana kau tahu kalau pria ini benar-benar ada?
Bukankah semua legenda itu benar?
Apa sudah selesai?
Aku masih punya banyak saat itu datang.
Jika kau tak mau bekerja sama, kau tak berguna bagiku.
Mari kita lihat...
Haruskah aku gunakan mantra sufokasi?
Atau mungkin sengatan listrik lebih cocok buatmu..
Kau selalu punya kepribadian yang menggairahkan.
Sepertinya aku bisa menyimpan kekuatanku.
Ini surat dari Catarina Loss.
Teman Bayanganmu menghubungi dia.
Dia setuju dengan semua yang kukatakan.
Aku yang paling mendekati untuk jadi ibu yang pernah dimiliki Madzie.
Bersamaku
adalah hal terbaik untuknya.
Itu tulisan tangan Catarina.
Madzie akhirnya mendapatkan neneknya kembali.
Di mana dia?
Sayang.
Madzie?
Madzie!
Tidak apa-apa, nenek di sini.
Sihir Seelie.
Pintar.
Hei.
Kuharap kau menikmati kebebasanmu.
Karena kau akan kembali ke Gard.
Aku coba menghentikan dia.
Tak apa-apa. Kita sudah menangkapnya.
Tak apa-apa.
-Tuan Lightwood. -Konsul.
Kerja bagus membongkar pelarian di Kota New York.
Kita berusaha sebaik-baiknya.
Sesuatu memberitahuku kau tak datang jauh-jauh untuk menyelamati kami.
Kau benar.
Aku datang untuk memberi tahu secara resmi tentang Institut Clary Fairchild.
yang aku secara anumerta mengampuninya atas kejahatannya melawan Clave.
Itu sangat berarti bagi kita semua.
Wanita muda itu menyelamatkan hidupku.
Semoga Sang Malaikat memberkati jiwanya.
Kau, di sisi lain,
harus dibuat membayar pembangkanganmu.
Aku mengerti.
Sayangnya, banyak orang di Alicante menganggap kau dan Institutmu pahlawan
karena mengalahkan Lilith,
yang berarti mengikutimu akan jadi ladang ranjau politik bagiku.
Namun jangan buat kesalahan,
mulai sekarang,
karena aku mengawasi setiap gerakanmu.
Konsul Penhallow. Boleh kita bicara?
Aku sudah bicara dengan beberapa pelarian Downloader yang tertangkap
dan ada kecenderungan yang mengganggu dalam apa yang mereka laporkan.
Oh? Apa itu?
Beberapa tahanan mengutarakan disiksa secara sistematis di Gard.
Aku jamin, Clave tidak terlibat dalam penyiksaan itu.
Di mana aku?
Ini bukan Gard.
-Aku bangga padamu. -Untuk apa?
Karena jadi sangat tak berdaya, aku tak hanya bisa diculik
tetapi juga terluka?
Kau cukup kuat untuk mempertahankan daerahmu
dan menyimpan ingatan lokasi sebenarnya Madzie dari Iris.
Itu bukan kekuatan.
Ya, itu kekuatan, Magnus.
Kekuatanmu bukan hanya dari sihirmu.
Itu berasal dari kekuatan batinmu.
Yang memenuhi dirimu.
Aku hanya...
Aku masih merasa sangat terhina.
Kenapa?
Karena diselamatkan olehmu dan Isabella serta disembuhkan oleh Catarina.
Aku benci merasa harus mengandalkan orang lain untuk menjagaku.
Kau telah menjaga orang lain seumur hidupmu.
Terkadang tak masalah membiarkan orang lain menjagamu.
Kuberi tahu satu hal.
Kuharap ini kali terakhir aku dipukuli.
Sudah saatnya aku belajar melawan tanpa sihirku.
Aku tahu sedikit tentang pertarungan.
Jadi, kau mau bilang apa karena aku membantumu?
Kupikir kau tak pernah memintanya.
Jika tak ada yang pernah lihat vampir ini, bagaimana kau tahu dia bukan mitos,
seperti Bigfoot atau monster Loch Ness?
Apa yang membuatmu berpikir Bigfoot itu mitos?
Baiklah, dengar. Kita takkan tahu jika tak melihatnya.
Izzy punya peta Clave tentang sistem selokan
-jadi setidaknya kita tak kesasar di sana. -Baiklah.
Hati-hati.
Kukira kau ikut denganku.
Berjalan melewati selokan New York terdengar luar biasa,
tetapi aku tak yakin jika membawa serigala bertemu dengan vampir kolot
adalah cara terbaik untuk membuatnya terbuka.
Benar. Tentu saja.
Selain itu, aku harus mendaftar di kelompok itu.
Benar. Itu masuk akal.
Namun jika kau mau aku pergi--
Tidak, kau sudah melakukan lebih dari cukup.
Maksudku, kau mengeluarkanku dari apartemen itu.
Keajaiban zaman modern.
Semoga berhasil dengan pemburuannya.
Dan...
hubungi aku jika kau menemukan dia.
Atau jika tidak mau?
Aku selalu ada di sini untukmu.
Simon.
Kau tak sendirian.
Kau juga.
Maaf aku lama tiba.
Cuacanya sangat brutal di luar sana.
Kabar baiknya, kita tak akan lama lagi di sini.
Apartemen bisa membawa kita ke mana pun kita mau.
Jika aku ingat,
satu tempat yang selalu diimpikan oleh saudariku,
Sejak dia masih kecil...
Paris.
Betul.
Luar biasa.
Tidak.
Kita jadi satu sekarang, Dik.
Kau dan aku...
kita satu.
Synced by ichemicalwolf
Terjemahan subtitle oleh Trisna Dewy