Sebelumnya di Shadowhunters...
Ini ulah Iblis jahat.
Apa yang terjadi?
Kerasukan.
Mereka tidak ingat apa yang telah mereka lakukan.
Clave ingin Ibu bertugas di Idris.
Ibu baru saja siuman.
Ibu ingin kau ikut.
Clave ingin mengusik keluargamu? Maka aku akan ikut denganmu.
Dadanya berlubang.
Sama seperti manusia di kamar mayat.
Iblis itu bersembunyi di tubuh korban, lalu menyelinap kemari.
Aku tidak tahu Iblis bisa melakukan itu.
Aku mengatur serangan di Institut sebagai pengalih perhatian.
Iblis itu merasukinya.
Kembalilah ke Neraka.
Kau di sini bukan untukku. Tapi untuk Soul-Sword.
Bawa putraku. Bunuh yang satunya.
Alec.
Apa yang sudah aku lakukan?
Alec.
Minggir.
Sudah berapa lama kau di sini?
Aku mamakai mantra gaib. Tidak ada yang bisa melihatku. Minggir.
Jangan menyalahkan diri sendiri.
Aku tidak menyalahkan diri sendiri.
Siapa yang kau ajak bicara?
Ini aku. Aku adalah parabatai -mu.
Aku tahu betul perasaanmu.
Yang menimpa Jocelyn..,...
..itu bukan salahmu. Tapi salah Iblis.
Minggir. / Hei.
Kita di pihak yang sama, ingat?
Ayolah. Kembali ke dalam.
Tidak mau.
Alec, Valentine memiliki Soul-Sword.
Dia membunuh Silent Brothers.
Kita butuh petarung terbaik...
Berhenti bertindak seolah-olah ini tidak pernah terjadi.
Aku tidak bisa menyelamatkanmu dari Valentine.
Aku tidak bisa menyelamatkanmu dari City of Bones. Aku...
Jocelyn adalah Ibu Clary.
Ibumu.
Tidak ada yang menyalahkanmu.
Mereka seharusnya menyalahkanku.
♪ Shadowhunters 2x05 ♪ Dust and Shadow Original Air Date on January 30, 2017
== sync, corrected by explosiveskull == www.addic7ed.com Translated by Wiji Joko
Amin.
Lidahku kelu.
Bahasa Ibrani-ku buruk ya?
Seandainya Luke disini.
Kapanpun dia pergi, dia selalu mengabariku.
Aku khawatir.
Clary, Ibumu berarti segalanya bagi Luke.
Dia mungkin perlu waktu untuk menyesuikan.
Ketika kau meninggal, hatiku... sakit.
Hancur.
Benarkah?
Tentu saja.
Simon, aku...
Aku tidak bisa hidup tanpamu.
Tapi kau kembali.
Simon.
Kau sudah mati..,...
..lalu hidup kembali.
Ya, tapi...
Bagaimana jika ada cara untuk menghidupkan Ibuku?
Clary, aku...
Tapi kita sedang tinggal di dunia yang gila..,...
...dunia dimana hal mustahil-pun bisa terjadi..,...
Jadi mungkin ada cara.
Mungkin kita bisa menghidupkan kembali Ibuku.
Clary, aku tahu betapa berartinya Ibumu.
Tapi terkadang ada hal yang tidak bisa ...
Kau harus menerimanya.
Tidak.
Aku tidak siap untuk menerima ini.
Tentu saja tidak.
Apa itu mungkin?
Magnus, apa itu bisa dilakukan? Ya atau tidak?
Tentu, ada penyihir yang melakukan hal semacam ini.
Tapi itu berhubungan dengan sihir hitam.
Hasilnya tak terduga.
Kau pernah melakukannya?
Belum. Dan jangan memaksaku.
Biscuit, maaf.
Aku tahu betapa pentingnya Jocelyn bagimu.
Dia ibuku.
Jika kau jadi aku, jika kita membahas Ibumu...
Aku tidak akan menghidupkanya.
Aku tidak mengerti.
Aku berusia sembilan tahun ketika Ibuku menyadari kekuatanku.
Beliau tidak bisa menerima itu.
Jadi dia bunuh diri.
Dengan keris ini.
Maaf. Aku tidak tahu.
Itu sudah lama.
Dan dari waktu ke waktu, sangat mudah menerima itu.
Tidak pernah mudah, tapi lumayan mudah.
Ibumu adalah seorang wanita yang istimewa.
Dia hanya ingin melindungimu.
Sangat ingin melindungimu sampai ia harus menghapus ingatanmu.
Karena kita tidak bisa mengembalikan ingatanmu...
Ambilah salah satu ingatanku.
Oh, Tuhan.
Kapan ini?
Pertama kalinya aku bertemu denganmu.
Hal pertama yang aku sadari adalah tawa kalian sama.
Kehilangan Ibumu..,...
...bukan sesuatu yang bisa kau atasi dengan sihir.
Atasilah itu dengan menangis.
Kau baik-baik saja?
Bagaimana kalau kita makan?
Barbekyu Korea? Tempat aneh di sebrang jalan?
Apa pun yang kau inginkan.
Aku mau tidur.
Tentu. Aku akan mengantarmu.
Simon. Pulanglah.
Apa? Tidak. Aku...
Aku akan menemanimu sampai kau baikan.
Apa arti dari "baik-bik saja"?
Simon, pulanglah. Tengok Ibumu.
Ungkapkan rasa sayangmu.
Saat terjadi serangan di City of Bones, Jace Wayland bertempur dengan gagah berani..,...
Dan dengan kebijakan Clave..,...
Jace Wayland di bebaskan dari semua tuduhan.
Dan dokter kepala di Idris melaporkan...
...kondisi Lydia Branwell sudah membaik.
Dia akan segera keluar dari rumah sakit.
Kau sudah nampak cantik/baikan [good].
Aku memang selalu nampak cantik.
Dimana Alec?
Dia butuh waktu menyendiri.
Kita menghadapi ancaman baru. Valentine memiliki Mortal Cup..,...
...dan sekarang memiliki Soul-Sword..,...
Dua dari tiga Mortal Instruments [Alat Kefanaan].
Misi kita yaitu mencari tahu rencana Valentine...
Kau baik-baik saja? / ...dan kapan ia akan melaksanakan rencananya.
Aku baik-baik saja.
Nampaknya yang lain tidak baik-baik saja..,...
Menilai dari cara mereka menatapku.
Jace, maaf karena membiarkan mereka membawau ke City of Bones.
Aku pikir... / Tak apa, Izzy.
Kau menyelamatkan Alec dan aku.
Aku juga akan melakukan hal yang sama.
Ritual besok malam adalah menghormati para korban yaitu...
...26 anggota Silent Brother dan tiga Shadowhunters.
Luangkan waktu ini untuk berduka...
...dan persiapkan diri kalian untuk besok.
Tunggu perintah selanjutnya.
Bahumu masih sakit, ya?
Masih agak kaku.
Jangan khawatir kan aku. Awasi saja Clary.
Aku seharusnya setuju ikut Ibu ke Idris.
Kita pastinya sudah pergi saat kejadian itu terjadi.
Hey.
Kau baik-baik saja?
Aku akan merasa baik jika ada yang....
...bilang padaku kalau berduka itu hal yang wajar.
Baiklah.
Entah mengapa. Aku mati...
...rasa sekarang.
Emosi mempengaruhi penilaian, kan?
Clary, aku menghabiskan hidupku berjuang melawan emosiku.
Lihat dampaknya padaku.
Kau juga kehilangan Ibu.
Apa yang kau rasakan?
Aku tidak tahu.
Aku pikir aku akan bisa mengenal dirinya.
Dan dia akan punya banyak waktu untuk mengenalku...
...lebih dari sekedar eksperimen yang berbuah petaka.
Aku...
Aku hanya pikir kita akan punya lebih banyak waktu.
_
Lihatlah ini.
Shadowhunter di depan pintu rumahku.
Oh, biar kutebak.
Kau patah hati..,...
...dan ingin balikan dengan pacarmu lagi.
Apa kau bisa menghidupkan kembali Ibuku?
Ibuku baru saja meninggal, dan dia...
Oh Tuhan, kasihan sekali.
Aku turut berduka.
Atas musibah yang menimpamu.
Dan juga kesombonganku. Aku...
Sudah berapa hari Ibumu meninggal?
Dua hari yang lalu.
Aku tahu ini dianggap sihir hitam, tapi...
"Sihir Hitam" adalah istilah yang digunakan oleh penyihir...
...yang takut akan kemampuan mereka sendiri.
Untuk orang sepertiku yang dapat memanfaatkan kekuatan itu.,...
Semua sihir adalah sama.
Jadi itu mungkin?
Menghidupkan kembali orang yang sudah meninggal?
Burung ini tadi pegi menabrak jendela.
Bunyinya sampai kedengeran dari lantai atas.
Pasti ia tewas seketika.
Jawaban pertanyaan mu adalah... "Ya".
Menghidupkan orang mati sangatlah mungkin.
Aku belum pernah melihat kantor dokter seperti ini.
Apa kau tinggal di sini juga?
Diatas. Di lantai tiga.
Lantai dua untuk latihan.
Dan di lantai satu ini tempatku mencoba...
...untuk berbaur dengan manusia.
Menyibukkan diri.
Hei.
Siapa namamu?
Ini Madzie.
Hi, Madzie.
Sayang, mintalah biskuit ke tante Leigh, oke?
Bilang saja kalau Nana yang menyuruh.
Dia adalah putri baptis-ku.
Anaknya sangat pintar, hanya saja tidak banyak bicara.
Cukup membahas tentangku. Sekarang giliranmu.
Aku akan membutuhkan sesuatu dari Ibumu.
Sejumput rambut, kuku...
Ya, tentu. Aku bisa mengambilnya. / Bagus.
Dan tentu saja, soal biayanya.
Aku tahu kau tidak memiliki banyak uang..,...
...dan sayangnya ini bukan sesuatu yang bisa di tutupi dengan asuransi.
Tapi aku menyukaimu.
Begini saja. Aku akan menghidupkan Ibumu..,...
...dan sebagai pembayaran, kau bisa menolongku.
Pertolongan seperti apa?
Entahlah.
Untuk sekarang, kau perlu penyihir.
Dan terkadang, aku perlu Shadowhunter.
Aku tak tahu kapan.
Tapi jika aku butuh pertolonganku, akan ku beritahu.
Bagaimana?
Luke, aku tahu itu bukan waktu yang tepat, tapi...
Cepat hubungi Clary.
Kami semua takut. Clary membutuhankanmu.
Aku juga membutuhkanmu.
Nanti kuhubungi lagi, kalau jadi.
Dah.
Hai, whoa!
Pelan-pelan, jagoan.
Saat Ibu menelpon...
Maaf karena Simon tidak bisa datang.
Simon ingin kembali ke rumah, Bu. Simon tidak bisa mencuci baju.
Oh, untunglah kau sudah sadar.
Sayang, kemejamu bau sekali
Simon ingin...
Simon ingin bilang kalau...
Simon sangat menghargai Ibu.
Ayo masuk. Ibu sedang membuat roti bakar.
Ibu tahu itu berlebihan, tetapi ketika...
Ibu...Bu. Dengar.
Karena Simon sudah kembali... Simon ingin agar Ibu tak usah panik...
...jika Simon keluar malam atau jika Simon tidur sepanjang hari.
Band Simon banyak manggung di malam hari.
Tak perlu dijelaskan, Simon.
Dengan kepulanganmu saja Ibu sudah senang.
Oh, dan Ibu pikir...
Kita harus mengundang Clary dan tante Jocelyn untuk makan malam.
Sudah lama Ibu tak bertemu tante Jocelyn.
Ya. Um...
Simon tanya ke Clary dulu. / Baguslah.
Ada apa?
Duduklah.
Masalah kita di....
...City of Bones masih belum selesai.
Hanya melakukan kebiasaanku.
Mungkin itu yang di lihat Clave..,...
Tapi yang ku lihat adalah seorang yang tidak siap...
...yang membuat penjahat membawa salah satu Mortal Instrument.
Tunggu. Aku menyelamatkanmu.
Kau lebih suka kalau aku membiarkanmu mati?
Memang itu yang harus kau lakukan.
Dengan senang hati aku akan mengorbankan hidupku demi melindungi Soul Sword..,...
Seperti yang di lakukan Silent Brother.
Sekarang, akan semakin banyak korban karena berusaha merebut pedang itu.
Dan itu semua salahmu.
Akan ku lakukan apapun untuk mendapatkannya kembali.
Sudah terlambat.
Aku mengutus tim ke Adamant Citadel...
...untuk mengorek informasi dari Iron Sister.
Ya sudah. Aku akan mempersiapkan semuanya.
Kau bisa membuat semua timmu mati.
Kau dibebaskan dari tugas lapangan.
Kau baik-baik saja?
Aku tidak tahan berada di Institut.
Oh, Alec...
Aku dengar kau menyerahkan Camille.
Bagaimana perasaanmu?
Jujur?
Rasanya sakit.
Aku dan dia punya banyak sejarah.
Maaf jika kedengaranya aneh.
Tidak aneh kok. Kau mengatakan apa yang kau pikirkan.
Terlalu sibuk untuk menggunakan Rune penyembuh?
Aku baik-baik saja.
Tidak, kau tidak.
Kau sedang terluka. Parah.
Kau berharap rasa sakit dihatimu akan hilang.
Aku harap sesederhana itu.
Aku membiarkan Iblis itu masuk, Magnus.
Itu bukan salahmu.
Aku tidak tahu harus berkata apa pada Clary.
Aku tidak bisa bertemu denganya.
Kau harus menemuinya.
Karena itulah yang kau lakukan, Alexander.
Mungkin butuh waktu, tapi aku telah melihatnya dari dekat.
Aku pergi ke pernikahanmu.
Kau mengesampingkan egomu...
...hanya untuk membenarkan sesuatu.
Apa yang kau lakukan?
Tidak ada.
Untuk apa itu?
Aku menemui penyihir di Park Slope.
Namanya Iris Rouse dan dia...
Kumohon katakan padaku...
...kalau kau tidak melakukan apa yang kupikirkan...
Aku bisa menghidupkan kembali Ibuku, Jace.
Ibu kita.
Kau tidak bisa, Clary.
Dia tidak seharusnya mati, Jace.
Itu sebuah kesalahan. Iblis menyerang. Aku...
Aku ingin lebih banyak waktu dengan dia.
Aku juga.
Tapi kau tidak pernah tahu hasilnya seperti apa.
Selalu ada risiko.
Kau bisa menyulap Iblis dalam bentuk Jocelyn.
Kau bilang "bisa."
Dia juga bisa kembali sama, kan?
Aku tahu kau sangat ingin Ibumu kembali.
Tapi kau harus percaya padaku, Clary.
Kau tidak bisa begitu saja menghidupkan orang yang sudah meninggal.
Hmm.
Oke.
Oke. Apa ini?
Apa yang terjadi?
Kita tidak berpelukan lagi? Kita dulu sering berpelukan.
Pertama-tama, benarkah kita selalu berpelukan? Dan kedua...
Astaga, baunya. Kamar ini terlalu gelap.
Jangan. Jangan! Kumohon.
Jangan. Jangan. Jangan! Kumohon.
Tutup lagi jendelanya. Kau tahu kan kalau aku mudah terbakar?
Simon, apa yang terjadi?
Tidak, aku baik-baik saja.
Ya? Mmm-hmm. / Ya.
Ingat Bibi Cheryl? Dia menderita Melanoma.
Itu kan cuma bintik-bintik.
Itulah gejala awalnya.
Oh, Simon.
Jangan bilang.
Kakak jadi pemabuk ya? / Tidak kok
Setelah semua yang aku lalui dengan Ibu...
Oh, Tuhan.
Apa ini darah?
Iya.
Darah palsu. Untuk pertunjukan band kakak. Kami sedang meniru...
...Ozzy Osbourne... saat konser Glitch.
Kedengarannya benar-benar mengerikan.
Yah...
Aku sukarelawati di rumah sakit..,...
Dan aku bisa mengenali bau darah asli.
Berarti penjualnya bohong padaku.
Oke.
Apa kau tidak berpikir kalau semua keluakuan ini tampak...
Gila?
Gila? Tidak
Tidak... Tidak gila sama sekali.
Apa pun masalahnya..,...
...selesaikanlah, kak. / Mmm.
Aku akan membuang ini.
Jangan. Becky, kakak mohon. Jangan di ambil...
Jangan. Jangan. Kakak mohon, tunggu.
Aldertree tidak bisa menghukummu.
Dia sudah menghukumku.
Apa Alec pulang? / Ya.
Dia masih menyalahkan dirinya sendiri.
Apa kau sudah bicara dengan Clary? / Dia baik-baik.
Dia menutup diri.
Aku membuatkan makanan untuknya, tapi tak dimakan.
Bukan salahnya.
Ayo, Iz. Ini terlalu mudah.
Jangan sombong.
Kau baik-baik saja?
Di punggungmu ada bekas luka Iblis kan?
Jika Rune tidak penyembuh tidak bekerja. Segara temui dokter.
Ketemu dokternya nanti-nanti saja. Tenang.
Temui dokternya sekarang saja.
Mereka mengirimkan tim ke Iron Sister setelah acara Pagi Berkabung.
Tidak mungkin.
Kau selalu ingin menjadi anggota Iron Sister ,kan?
Sampai aku menyadari kalau tidak ada laki-laki disana
Kapan kita berangkat? / Kau tidak akan pergi...
..dengan luka di punggungmu. Aldertree tidak akan mengizinkanmu.
Aldertree tidak perlu tahu.
Iz.
Ya, semoga dia mengizinkanmu.
Segeralah periksa lukamu, Izzy.
Jangan ada lagi yang terluka di antara kita. Oke?
Isabelle Lightwood.
Ada apa?
Aku ingin mengajukan permintaan resmi...
..untuk memimpin misi ke Iron Sister.
Bukankah kau sedang terluka?
Ya, tapi sekarang sudah sembuh.
Aku merasa baikan.
Boleh aku lihat lukamu?
Kau tahu, aku tidak dilahirkan menjadi seorang diplomat.
Aku dulu menjadi petugas medis lapangan.
Kadang, aku berharap aku masih menjadi petugas.
Sungguh, aku baik-baik saja.
Aku tidak bisa menurunkanmu ke lapangan tanpa ujian.
Lukanya cukup parah.
Sakitkah? / Tidak
Tidak sama sekali.
Sepertinya infeksi racun.
Rune penyembuh tidak terlalu membantu?
Tidak.
Isabelle, mengingat kondisimu, aku tidak bisa mengabulkan permintaanmu.
Kau tidak mengerti. Aku sudah lama menunggu...
...untuk melihat Iron Sisters.
Aku bisa melakukan ini.
Kau tidak bisa melakukan ini, Isabelle.
Tidak dengan infeksi racun.
Tapi ada sesuatu yang dapat menghentikan infeksinya.
Hasilnya lumayan cepat.
Aku akan mengambilnya.
Obat ini disebut yin fen .
Obat ini cukup keras. Biasanya aku melarang penggunaanya..,...
Tapi jika ini misi yang penting buatmu...
Boleh kubantu?
Silahkan.
Ini mempengaruhi tulang belakang.
Bagaimana? / Mantap.
Aku akan memberikanya padamu.
Ya. / Tapi jangan boros.
Gunakan sedikit demi sedikit.
Hey.
Dengar. Aku...
Jangan.
Clary, aku sangat menyesal.
Aku akan melakukan apa pun juga..,...
...untuk mengembalikan watktu 30 detik itu.
Untuk menghidupkan Ibumu.
Alec..,...
Mungkin kita bisa menghidupkan kembali Ibuku.
Apa?
Aku menemukan penyihir yang bisa melakukannya.
Tapi ada risiko.
Aku akan pergi denganmu.
Clary, jika ada kesempatan untuk menghidupakan Ibumu..,...
Kita harus mengambilnya.
Tidak peduli apa yang terjadi, aku akan mendampingimu.
Oke.
Ayo kita lakukan.
Apa kau ingin bertemu Dr. Rouse?
Ya. Um...
Dia menungguku. Namaku Clary.
Aku memang menunggumu. Aku hanya bertanya-tanya kapan kau datang.
Dan sepertinya kau membawa tamu. Pacarmu?
Tidak. / Tidak.
Siapapun kau, taruh senjatamu di luar.
Penyihir manapun dapat melihat senjata tersembunyi Shadowhunter dengan mudah.
Oh, jangan khawatir. Senjatamu aman.
Maaf, apa kau membawa...
Rambutnya. Iya. / Sempurna.
Perawat Leigh akan membantumu mengurus dokumenya.
Dokumen?
Ya, kami butuh darahmu untuk disumpah.
Untuk pertolongan yang sudah kita bahas.
Aku tidak tahu itu.
Itu kesepakatan yang kami buat.
Tidak apa-apa, Alec. Ini kemauanku.
Bagus. Ikut aku.
Temanmu bisa menunggu di sini.
Aku tidak akan meninggalkan Clary.
Maka aku tidak bisa melakukanya.
Energi dia terlalu bergejolak.
Aku perlu tenang, dan ia tidak tenang.
Kalau begitu aku butuh surah izinmu.
Tunjukkan tanda sihir milikmu.
Jika seorang wanita menyembunyikan tandanya, anggap saja karena suatu alasan
Alec, tidak apa-apa. aku akan baik-baik saja.
Halo.
Taruh rambut Ibumu di atas meja.
Sekarang, fokuslah....
...pada ingatan yang menyenangkan terhadap Ibumu. Bisa kan?
Bisa. / Itu akan membantu....
...mengusir Iblis yang berani mendekati jiwanya.
Nah begitu, Clary. Gadis pintar.
Sekarang, mari kita mulai.
Raphael, pasti ada cara untuk mengirim darah ke sini.
Aku tahu ini siang hari.
Aku tidak tahu berapa lama lagi aku bisa mengendalikan diri, oke?
Hei. / Hai ibu.
Ibu dengar kau mengomel sendiri.
Simon, ada apa?
Kenapa rotinya tidak dimakan? / Mmm-hmm.
Jika kau tidak menghabiskan makananmu..,...
...nanti ada tikus datang, paham?
Ibu benar. Maaf. Simon salah.
Becky bilang kau menyimpan darah disini.
Apa yang terjadi?
Tidak. / Apa kau bergabung dengan organisasi lagi?
Bu, World of Warcraft bukanlah organisasi.
Lalu apa?
Ayolah. Bicara pada Ibu.
Ini bukan masalah orang normal, oke?
Simon, aku ini Ibumu.
Apapun yang terjadi, Ibu akan selalu menyayangimu.
Simon adalah seorang vampir.
Aku mengatakannya.
Wow.
Lega rasanya bisa ...
Bisa mengungkapkanya.
Itu lelucon terbaik-mu.
Menyimpan darah palsu.
Korden hitam. Apa kau tidur di peti mati?
Tidak, Simon tidur di atas perahu. Dan Ibu, darahnya tidak palsu. Tapi asli.
Itu adalah darah sapi, dan sekarang hilang, dan...
Simon sangat lapar.
Oh, kau serius.
Simon tahu...
Simon tahu kalau ini kedengaranya aneh untuk Ibu.
Tapi ini dimulai sebulan yang lalu..,...
..dimana Clary menjadi Shadowhunter..,...
..dan Simon digigit vampir dan mati.
Dan Simon tahu...
Simon tahu kalau ini kedengaranya gila, tapi tolong...
Tolong, percayalah pada Simon.
Katakan kalau Ibu percaya pada Simon.
Ibu percaya.
Ya? / Ya.
Oke, semuanya akan baik-baik saja. / Oke.
Ya. Semuanya akan baik-baik saja.
Semuanya akan baik-baik saja.
Oh, Tuhan.
Burung itu! / Fokus pada Ibumu, Clary.
Tidak. Berhenti!
Tempat ini bagus.
Dimana mainanmu?
Insang yang keren.
Hanya karena burung itu tak seperti semula bukan berarti...
Aku tidak mau itu terjadi.
Maaf karena telah membuang-buang waktumu.
Kau tidak membuang-buang waktuku. Kau masih berutang pertolongan.
Kesepakatan nya batal.
Tidak. Kau sudah mengambil sumpah darah.
Baik. Hubungi aku jika kau butuh.
Aku membutuhkanmu sekarang.
Kau akan menjadi wadah untuk salah satu kreasi terbaikku.
"Wadah"?
Apa yang kau bicarakan?
Aku bicara mengenai bayi, Clary. Seorang bayi penyihir.
Keluarkan aku!
Penyihir tidak baik untuk menjadi wadah, aku perlu wanita muda seperti kau..,...
...sehat dan subur, yang bisa dihamli oleh Iblis peliharaanku.
Jika saja ada cara lain. Akan ku lakukan.
Tapi sekarang, dengan ancaman Valentine untuk memusnahkan kami semua..,...
Kami harus memperbanyak jumlah kami.
Aku Shadowhunter. Iblis tidak bisa...
Menghamilimu? Sepertinya aku sudah menemukan caranya.
Lewat teh. / Bayangkan bayi penyihir..,...
...setengah Iblis, setengah Shadowhunter. Hasilnya pasti luar biasa.
Pasti sulit dibunuh.
Kabar baiknya adalah, setelah bayi lahir, aku akan melakukan penghapusan ingatan.
Kau akan kembali, seolah tak terjadi apa-apa.
Ada bayi tidur.
Aku mencari Clary.
Siapa?
Aku datang ke sini dengan dia. Kau bertemu dengannya. Dimana dia?
Dimana dia?
Apa yang telah kau lakukan dengan dia?
Kau nampak baikan.
Sudah kubilang kan.
Kau lihat Clary? Aku tidak dapat menemukannya.
Dia baik-baik saja. Dia pergi dengan Alec beberapa jam yang lalu.
Penyihir itu...
Penyihir?
Bicara padaku.
Aku tidak ingin menyulitkan Iris.
Tidak ada yang akan mendapat masalah. Aku berjanji.
Apa tadi itu bayimu?
Salah satunya, aku pikir.
Dia mengambil ingatan kami. Aku hanya ingat sedikit.
Ada orang lain?
Para wanita datang dan pergi.
Bayi bayinya ditempatkan di rumah di mana mereka bisa dirawat.
Diasuh.
Cobalah untuk mengingat. Dimana dia membawa Clary?
Alec!
Siapa saja?
Alec!
Kau lewat depan. Aku lewat belakang.
Baiklah.
Dimana Clary?
Jangan melawanku, anak muda.
Dimana dia?
Kau harusnya lebih baik dari itu, tampan
Nana! Nana, jangan.
Hai sayang.
Kembalilah kedalam
Dan jangan khawatir, nana hanya bermain-main dengan orang ini.
Mainanya sudah selesai.
Turunkan anak itu.
Namanya Madzie, dan dia lebih baik denganku....
...daripada di dunia yang kejam ini.
Kau boleh menyelamatkan si rambut merah..,...
Tapi dia masih berutang padaku.
Izzy.
Alec. Kau baik-baik saja?
Kita harus menemukan Clary.
Mundur!
Apa itu?
Aku tidak tahu. Aku...
Aku melihat bayangan Rune dan... aku menggambar nya.
Tanganmu mengeluarkan sinar matahari.
Aku tahu kau punya keahlian kuat, tapi itu tadi menakjubkan.
Dimana Rune-nya?
Aku tidak tahu. Sudah hilang.
Yang baru saja terjadi, jangan cerita ke siapapun.
Disini kalian. / Apa kau baik-baik saja?
Ya. Aku... aku baik-baik saja.
Aku tahu, tapi aku harus bicara dengan Dr. Hughes.
Ini bukan keadaan darurat medis.
Sebenarnya, ini keadaan darurat.
Aku tidak tahu apa yang terjadi.
Jadi tolong, suruh Beliau untuk segera menghubungiku?
Terima kasih.
Simon.
Oh, aku...
Kau baik-baik saja?
Isabelle, kau nampak sehat. Bahumu sudah sembuh?
Ya. Terima kasih.
Aku tidak melihat Simon atau Luke.
Clary bertanya apakah mereka... / Clave telah mengeluarkan perintah.
Aku tidak bisa melakukan ini, Jace.
Tentu kau bisa.
Jangan lepaskan aku.
Mereka yang sudah meninggal akan mendapat tempat di sisi-Nya.
Mereka yang masih hidup akan mengucapkan nama mereka yang meninggal.
Brother Mikha.
Pulvis et umbra sumus.
Brother Jeremiah.
Karena kita hanyalah debu dan bayangan.
Jocelyn...
Ibu...
Jocelyn Fairchild.
Ave atque vale.
Salam berpisah.
Sync dan koreksi oleh explosiveskull www.addic7ed.com