Akankah Aku Jadi Cantik?
Halo.
Saya pemandu Anda sekalian selama tour 3 hari di Korea, saya Ahn Gong Ju.
Oh ya, kau pemenang Festival Queen Makers, ya?
Iya, benar.
Kulitmu mulus sekali, pake produk kosmetik apa?
Kalung yang kau kenakan hari itu beli di mana?
Sepatunya juga cantik sekali.
Terima kasih.
Skedul hari ini, kita akan mengunjungi Lotte Duty Free dan Anda bisa dapatkan semua itu di sana.
Jangan lupa untuk mengumpulkan stiker untuk Festival Beauty Queen Makers, karena promosinya masih ada.
Sekarang, Anda bebas untuk belanja dan kita akan berkumpul di sini satu jam lagi.
Yang tak bisa Anda beli hari ini tersedia online di situs Duty Free.
yang bisa Anda beli hingga 3 jam sebelum Anda bertolak pulang.
Setelah selesai belanja dan masih punya waktu
coba saja datang ke sini. Barangkali sesuatu yang luar biasa terjadi.
D
Da
Dam
Damn
Damn!
Damn!S
Damn!Su
Damn!Sup
Damn!Super
Damn!SuperS
Damn!SuperSu
Damn!SuperSub
Damn!SuperSub I
Damn!SuperSub In
Damn!SuperSub Ind
Damn!SuperSub Indo
Damn!SuperSub Indon
Damn!SuperSub Indone
Damn!SuperSub Indones
Damn!SuperSub Indonesi
Damn!SuperSub Indonesia
Diterjemahkan oleh: ~ Ifabee Syantik ~
Wah, terasa begitu lembab.
Ini tas paling populer.
Wah, cantiknya.
Desainnya aku suka.
Oh, Isa-nim ke sini.
Menurutmu, apa beliau tak melihat ke arahku?
Hei, sadarlah! Isa-nim kenapa juga melihatmu?
Terima kasih.
Jangan bergerak!
Kau bosan ya? Kenapa ngikutin aku mulu?
Oh! Jangan coba-coba bergerak!
Aku bukan orang jahat.
Kau orang jahat karena sudah membuatku merasa jahat.
Kuhitung sampai 3, balik badan pelan-pelan.
Satu, dua, tiga!
Isa-nim.
Apa ada masalah?
Tidak, aku bertemu teman lamaku Kalian boleh pergi.
Iya, Isa-nim.
Teman?
Sehun?
Iya, kan?
Oh, benar sudah lama sekali. Kau Sehun yang kukenal, kan?
Aku juga hampir tak mengenalimu.
Benarkah?
Aku tak yakin karena kau benar-benar berubah hanya dalam beberapa hari.
Huh? Sebelumnya kapan kau melihatku?
Kau tak ingat?
Kita bertemu di depan lift dan koper kita tertukar.
- Aku? Bertemu denganmu? - Hmm.
Jadi, waktu itu aku...
bukannya bertemu Master tapi Sehun?
Aku ingin bertemu lagi, jadi aku senang kita bertemu.
Oh... A-aku juga.
Sebetulnya... dulu pun aku sangat suka padamu.
Sekarang, aku tak akan menyia-nyiakan kesempatanku.
Membuat kami berdua bertemu. Apa ini yang direncanakan oleh Master?
Terima kasih, Master-nim. Terima kasih sudah menukar koper kita.
Damn!SuperSub Indonesia Facebook Fanpage: facebook.com/DamnSuperSubIndo
Kunjungi blog Damn!SuperSub Indonesia di: ~ ngesub.com ~
~ Follow twitter kami di: @DSSIndo dan @ngesub dan nantikan episode berikutnya. ~