Akankah Aku Jadi Cantik?
Aku membutuhkanmu.
Oh, sebentar!
- Apa yang kaulakukan? - Sekarang juga kau harus ikut aku!
Gak mau! Tinggalkan aku.
Sudah kukatakan, aku membutuhkanmu!
Tak ada waktu, ayo cepat.
Kenapa kita ke sini lagi? Apa terjadi sesuatu?
Ada apa?
Hei, sebentar!
Mereka di sana!
Yang barusan itu apa?
Utusan Jahat.
- Dinding yang membuat kita tak bisa dilihat, retak. - Kenapa?
Saat manusia yang kami bantu tak percaya dan meragukan kami, kekuatan kami melemah.
Jadi karena salahku, tempat ini berubh jadi seperti ini?
Itu sebabnya kukatakan aku membutuhkanmu.
Ayo!
Mana yang sesuai untukmu?
Kakiku terlalu jelek untuk memakai sepatu sebagus ini.
Makin besar keraguan manusia, Utusan Jahat makin kuat!
Aku tak tahu kenapa kau membutuhkanku, tapi aku tak bisa!
Tunggu di sini! Aku akan memeriksa dulu!
Hei...
Jangan khawatir. Aku akan melindungimu.
Apa terjadi sesuatu padanya?
Aku membutuhkanmu.
Aku akan melindungimu.
Baik, dia bilang membutuhkanku.
Aku tak boleh diam saja, aku harus lakukan sesuatu!
D
Da
Dam
Damn
Damn!
Damn!S
Damn!Su
Damn!Sup
Damn!Super
Damn!SuperS
Damn!SuperSu
Damn!SuperSub
Damn!SuperSub I
Damn!SuperSub In
Damn!SuperSub Ind
Damn!SuperSub Indo
Damn!SuperSub Indon
Damn!SuperSub Indone
Damn!SuperSub Indones
Damn!SuperSub Indonesi
Damn!SuperSub Indonesia
Diterjemahkan oleh: ~ Ifabee Syantik ~
Kau tak apa-apa?
Aku khawatir.
Sudah kubilang aku akan segera kembali. Mestinya kau tunggu saja.
Maaf. Aku senang bertemu denganmu.
Ayo. Kita harus bergegas!
Gak bisa dibuka?
Kita harus gimana?
Harus gimana apanya? Tentu saja harus melewatinya.
Ini akhir zona kami, jadi kita tak bisa melaluinya.
Kau pasti membutuhkannya, jadi jangan dihilangkan.
Pakai ini, bisa kan?
Tuh, kan. Aku membutuhkanmu.
Sekarang sudah, kan?
Belum.
Kopernya Master harus kita buka.
Ini? Tapi aku tak tahu kodenya.
Hanya kau yang bisa membuka koper itu.
Gimana ini?
Ah, kuncinya!
Aku tak pernah bertemu wanita sepertimu.
Kau tak berusaha tampil cantik, kau menyerah.
Yang kaulihat bukanlah semuanya.
Beauty Queen... Makers?
Permainan tebak kata?
Apa ini?
Ahn Gong Ju-ssi, selanjutnya Anda.
Se-selanjutnya aku?
Cepatlah.
Tidak! Tolong katakan, ini hanya mimpi.
Damn!SuperSub Indonesia Facebook Fanpage: facebook.com/DamnSuperSubIndo
Kunjungi blog Damn!SuperSub Indonesia di: ~ ngesub.com ~
~ Follow twitter kami di: @DSSIndo dan @ngesub dan nantikan episode berikutnya. ~