Teks oleh DramaFever Diterjemahkan Oleh Yufi
=Secret Love Affair= Episode 16 - End
Kesimpulannya, dia bilang jangan menyalahkan instrumen.
Aku juga tidak berfikir itu mudah.
Kau hanya perlu menaruh hatimu ke dalamnya.
- Bisakah kau melakukannya? - Tidak bisa.
Aku membaca kalau Richter tidak pilih-pilih merek piano.
- Ya. - Apa itu mungkin? kau melakukannya juga?
Piano seperti apa yang kau punya?
Hanil. Tapi semua bagiannya sudah diganti.
Aku tidak pernah mendengarnya.
Kau terdengar berbeda.
- Pada awal gerakan keempat. - Ya.
Akhirnya aku merasakan sesuatu.
- Aku berharap aku bisa bermain seperti itu juga. - Aku juga.
Coba di sini.
- Di sini? - Ya.
- Sekarang? - Kedengarannya menyenangkan!
Tidak, serius. Bermainlah di sini.
Sampai orang-orang tercengang.
Kau tidak pernah tahu! Seseorang bisa saja jatuh cinta denganmu.
Katakan pada mereka untuk mencium bokongku! Musik mengalahkan segalanya.
Kedengarannya bagus. Aku mulai bosan.
Oke. Aku mengerti.
Kau sedang rajin belajar Mahjong.
Apa kau sudah merasa lebih mahir?
Ayolah..
Jangan menyimpan dendam.
Siapapun bisa menjadi gila dalam sesaat.
Apa kau tak bisa membiarkannya?
Kurasa.
Hye Won membalikan keadaaan di kantor polisi.
Bagaimana denganmu?
Aku akan hidup dengan tenang. Bersikap baik pada suamiku.
Begitukah?
Tapi apa kau bisa benar-benar hidup tenang?
Aku tidak punya pilihan. Aku benar-benar bisa mendapat masalah.
Jadi mengapa?
Jelaskan padanya.
Suaminya mengambil alih semuanya.
Orang tua itu menyembunyikan rahasia terbesar di bawah perusahaan suaminya.
Apa Hye Won juga mengelola uang itu?
Astaga..
Modal yang diinvestasikan di perusahaan Young Woo.
Dialihkan ketika mereka dapat keuntungan.
Hye Won punya semua catatannya.
Oh Hye Won adalah orang seperti itu.
Maksudku, kenapa membawanya ke kantor polisi jika dia memutuskan untuk mengaturnya.
Itulah yang paling di inginkan Jaksa Kim.
Meskipun begitu Oh Hye Won lebih licik.
Siapa yang bisa menebak kalau keadaan disana bisa diputarbalikan.
Aku pikir dia hanya...
..memegang tangan Lee Sun Jae dan masuk penjara.
Untuk cinta.
Bisakah kita tidak membicarakan itu?
Kenapa tidak?
Dia menegaskan itu di depan semua orang.
Kau harus menunjukan luka hatimu.
Aku tidak terluka.
Bagaimana bisa aku menghentikannya ketika dia mencintai anak itu.
Aku hanya ingin dia membayar kesalahannya.
Kau sudah kalah, huh?
Dia sangat bingung.
Sepertinya begitu.
Ah, yang lebih penting...
Bisakah aku tinggal di sini sementara, Young Woo?
Apa?
Kau bilang kau akan hidup dengan tenang.
Jika kau tidak membutuhkan apartemen lagi.
Apa ada orang lain yang akan datang?
Keluarga kerajaan, tembakan yang sangat besar.
Tembakan besar?
Tunggu dan lihat saja.
Halo! apa anda mengingat saya?
Selamat datang tuan putri.
Oh! Aku tidak tahu bahwa kau akan datang.
Kau sedang berpesta siang-siang begini?
Ini bukan pesta.
Apa yang dia lakukan di sini?
Dia adalah sekretaris ketua.
Kita semua teman-teman kuliah yang bekerja di kantor yang sama.
- Aku haus. - Aku akan ambilkan sesuatu.
Apa yang membuatmu kesini? Apa kau tidak sibuk?
Aku ingin melihat-lihat di sini.
Karena Young Woo bilang kalau ku bisa menggunakan tempat ini sebagai studio.
Aku menyetujuinya! ku pikir, aku harus menemukan duniaku sendiri.
Terima kasih.
- Apa kau mau minum? - Ya.
Oh.
Kakakku bilang kalau dia akan pergi ke Hannam.
Aku akan kesana sebentar lagi.
Apa aku bisa tinggal di sini, tiga sampai empat hari?
Oke, bisa.
Saya ingin membawa dia ke jaksa sebagai umpan.
Tapi itu tidak berhasil
Oh Hye Won harus memberikan catatan akuntansi tersebut.
Tapi dia membiarkan kim mengambil kesempatan dari mereka.
Dia menarik Kim ke pihaknya.
Apa saya harus melangkah maju?
Saya akan memunculkan kasus, yang mengungkit kejadian dua tahun yang lalu lagi.
Dan kemudian menghubungkannya dengan kasus ini.
Mungkin ini bisa berhasil.
Manfaatkan kami.
Kami selalu siap.
Apa akan baik-baik saja?
Dengan situasi yayasan yang seperti ini, kami punya ruang untuk perpanjangan.
- Silahkan di minum tehnya. - Ya.
Teh ini langka.
Bagaimana Young Woo?
Dia akan kesini.
Apa ini?
Aku ingin mengembalikan itu.
Kenapa?
Karena itu bisa dianggap sebagai korupsi.
Apa kau sedang mengumpulkan kekuatanmu?
Aku tidak menginginkan itu terjadi, Tapi itu terjadi.
Mereka akan memulai permainan.
Baiklah.
Mari kita turun.
Tapi apa kau tidak marah?
Menyaksikan Jaksa Kim mengambil semua uangku?
Kau tidak perlu khawatir. Aku tidak akan membiarkan siapa pun mengambilnya.
Kalau begitu, itu bukan uang. Itu hanya potongan-potongan kertas.
Aku hanya menggunakan itu sebagai umpan.
Yang ku minta adalah rasa hormat.
Hye Won.
Aku hanya akan memberikan uang itu pada orang tua itu.
Simpanlah apa yang kau miliki untukku.
Itu akan sulit.
Hei, kau..
- Aku lihat kau sudah mendapatkan kursimu. - Aku minta maaf.
Tuan Hong! Ayo bermain dengan kami di babak berikutnya.
Oke.
Aku menunggunya.
Nyonya Oh adalah kekuatan di rumah sekarang?
Dia bekerja sama dengan Jaksa Kim.
Keduanya akan berakhir dengan pertempuran.
Aku tidak beruntung malam ini.
Tidak beruntung? kau tidak memainkan tanganmu dengan benar.
Bagaimana ini?
- Aku menerimanya. - Aku akan baik-baik saja.
Ketua terlihat cukup santai.
Tuan Hong menghalangi itu.
Selanjutnya.
Ya Tuhan. Anda menyelesaikan semuanya?
Wow, yang heroik.
Bukankah itu indah?
Indah ketika Anda bisa melindungi sesuatu dengan itu.
Aku tidak akan mati sia-sia.
- Oh my God. - Wow.
Seperti biasa.
Hatimu pasti sedang berduka.
Kenapa?
Kau pikir dia anjing yang setia tapi dia harimau.
Aku pura-pura tidak mendengarnya.
Apa aku bisa mendapatkannya?
Ku pikir kau akan menjadi lawan terakhirku.
Sampai bertemu lagi.
Apa yang membuatmu kesini?
Aku berhenti di jalan.
Jangan meminta ku untuk masuk
Tidak akan, aku tahu kau sedang sibuk.
Kau marah?
Dengan apa kau kesini? Aku tidak melihat mobilmu.
Aku punya mobil baru. Mobil perusahaan dan sopirnya.
Lebih baik aku pergi. Gadismu masih punya banyak kegiatan yang harus diselesaikan.
Kecuali kau menganggapnya sebagai anak kecil yang merengek agar bisa bermain denganmu.
Kau tidak mungkin seperti itu kan?
Tentu saja, kau harus membuat uang dan berjuang untuk kekuasaan.
Begitulah cara anak sepertiku bisa mendapatkan keuntungan dari hal itu.
Tapi caramu salah.
Ini adalah cara murahan dan tidak akan berakhir.
Ini akan berakhir. Kau mau bertaruh?
Tidak.
Aku sudah tahu kalau aku akan menang.
Lalu apa..
Kita lihat saja nanti.
Oh iya, kwintet.
Jangan lakukan lagi.
Aku pergi ke sana hanya untuk mendengarkanmu bermain, tapi kau tidak cocok di sana.
Mereka adalah anak-anak yang nyaris dikeluarkan.
Bagaimana bisa kau bilang begitu?
Kenapa dengan mereka?
Aku suka bermain dengan mereka, mereka sudah lebih baik.
Ketika Dvorak menulis artikel itu, dia mengedit lagu beberapa kali untuk tidak mengikuti tren.
Menikmati musik adalah yang terpenting.
Baiklah! itu baik untukmu.
Jangan mengantarku.
Tidak akan, ada sopir yang menunggumu.
Tidurlah yang nyenyak.
Tentunya.
Profesor sudah mengambil pakaiannya.
Aku sudah bicara padanya. Kau bisa istirahat.
Oke.
Aku meletakkan tempat tidur kecil di ruang bawah tanah.
Terima kasih.
Bersihkan itu.
Oke.
Park Da Mi.
Bukankah dia cantik saat dia tidur karena mabuk?
Dia selalu cantik, brengsek!
Haruskah aku menceritakan semua masalaluku?
dan mengajaknya kencan?
Cobalah.
Tunggu seratus hari lagi dan ciumlah dia di sebuah jembatan.
Dia pasti akan memaafkan masalalumu.
Mak Kee Hyung, apa kau punya waktu hari Jumat ini?
Kenapa?
Aku ingin latihan kwintet bersama teman-teman di kampus.
Kau ingin aku kesana?
Jika kau punya waktu, aku ingin bertemu denganmu.
Kwintet sangat berarti bagiku.
Apa tidak sebaiknya kau mengajak dewimu?
Aku sedang tak ingin membicarakan itu.
Aku harus pergi. Sampai jumpa.
Bukankah kau harusnya membubarkan mereka?
Biarkan saja, toh mereka semua akan berhenti kuliah nanti.
Itu adalah acara perpisahan mereka.
Aku sedang berbicara tentang Lee Sun Jae.
Apa kau tidak dengar?
- Apa? - Ia mengembalikan semuanya.
Entah apa dia memang belum dewasa.
Mengembalikan apa?
Aku mau makan siang dengan kakakku, apa kau mau bergabung?
Tidak, terima kasih.
Saya pikir anda sudah mendengarnya.
Dia mengembalikan sertifikat beasiswa ke yayasan.
bersama dengan ID mahasiswa dan fasilitas untuk bulan ini.
Keluarlah.
Dia bilang kalau dia akan mampir untuk mengucapkan salam perpisahan.
Aku bilang keluar!
Hentikan anak-anak itu melakukan kwintet.
Bagaimana cara menghentikan mereka?
Apa kau mau berhenti juga?
Apa kau mau keluar?
Ku dengar kalau pelantikan ketua akan segera dilakukan.
Ya.
Ayo jadikan semuanya menyenangkan.
Ini aku.
Oh ya.
Apa kau dikantor?
Kursimu...
Sangat tidak nyaman untukku.
Ganti saja dengan kursi yang kau sukai.
Apa itu Hye Won?
Apa sekarang kau sedang menyesal?
Aku?
Kau terlalu kasar.
Ini belum terlambat untuk mengemis.
Lee Sun Jae
Halo.
Ibu, perbaikan tidak bisa dilakukan ditempat baruku.
Tapi aku harus segera pindah.
Bisakah aku meninggalkan barang-barangku dirumahmu?
Tak banyak.
Sisanya ku titipkan pada teman-temanku.
Ya.
Aku mau membeli perabotan baru untuk tempat tinggal baruku.
Seon Jae
Pelan-pelan.
Kau kemarin datang kan?
Benar.
Ku dengar pestanya menyenangkan.
Ku dengar kau minum sampai pingsan.
Jujur saja kau datang daripada hanya bilang "aku hanya mampir"
Memang aku hanya mampir.
Lalu kemana kau setelah mampir?
Itu tidak direncanakan...
Tapi bisakah aku minta secangkir teh?
Ayo keatas.
Biasanya dalam situasi ini...
Mereka memberikan negoisasi.
Tapi aku tidak tahu. Aku tidak mau melakukannya.
Aku ingin terlihat baik sampai detik terakhir.
Jaksa itu...
Apa dia bisa dipercaya?
Dia hanya jaksa.
Apa kau sudah mengatur waktu untuk bertemu dengannya?
Ya, jam tujuh pagi.
Aku akan mampir di salon.
Aku harus berpakaian nyaman dengan rambut yang rapih.
Aku suka tehnya, dimana kau membelinya?
Teman-temanku memberikannya padaku kemarin.
Moment ini, aku akan mengingatnya..
..dengan rasa teh ini.
Apa maksudmu mengingatnya?
Rasa teh? kau harus mengingat sentuhanku.
Kau berpakaian sangat nyaman.
Aku akan harus meluangkan waktu sebelum sidangku dimulai.
Kau sudah membuat keputusan yang sulit.
Aku ingin mereka tetap diselidiki untuk saat ini.
Kita harus mengumumkan terlebih dahulu.
Oke, mari kita pergi.
Ada satu dokumen lebih di sana.
Dokumen asli Han Sung Sook.
Dan dokumen perusahaan kertas, Ketua Seo Pil Won.
Dan juga dokumen Ketua Seo dan Jaksa Kim In Kyum.
..sejarah transaksi berserta rinciannya.
Setengah dari keputusanku ini adalah keputusan pribadi.
Aku hanya tidak tahan mereka mencoba untuk memiliki segalanya.
[Profesor Kim In Joo - Korupsi Alat Musik]
[Profesor! Saya berhenti kuliah hari ini]
[saya keluar hari ini]
- Aku tak menyangka bisa bertemu kau seperti ini. - Kau harusnya mengunjungiku sebelumnya.
Yah, kau adalah orang yang sibuk.
Silahkan duduk.
Oke, oke.
Tapi ini tak terduga.
Bagaimana Oh Hye Won bisa melakukan semua ini?
Bukankah itu menghancurkan dirinya sendiri.
Mungkin, tetapi bisa juga menjadi strateginya.
Artinya dia punya sesuatu di lengan bajunya.
Kemudian ketua akan...
Dia adalah pilihan.
Itulah sebabnya aku ingin bertemu denganmu.
Kemasi pakaianku dan simpan dibagasi untuk tiga hari.
Ya.
Ketua butuh istirahat untuk sementara waktu.
Kau pasti kecewa.
Yang lebih penting.
Sekolah dan yayasan seni terhubung sangat erat...
Itu bukan sesuatu yang aku pikirkan.
Tapi aku memikirkan cara menjaga koneksi, itu yang penting.
Apa keluarga Seo mengatakannya di Hannam?
Mereka sepakat.
Bagaimanapun juga kita akan membutuhkan spesialis untuk menangani urusan sekolah.
Kau hanya perlu menjaga jabatanmu sampai pemilihan kanselir.
Dan kau harus bernegoisasi segera dengan dewan direksi.
Dan Profesor Kim bisa mengurusnya dari College of Music.
Tentu saja.
Aku tidak perlu memberitahukan pada ketua sendiri kan?
Tentu saja tidak, aku memberitahukan padanya sendiri sekarang.
Kenapa kau tidak pergi ke luar negeri selama beberapa hari?
Kenapa kau pergi begitu cepat?
Aku tidak suka dijemput.
Jika aku diselidiki dan berakhir ditahanan, pastikan untuk selalu mengirimkan aku laporan pengeluaran uang.
Kau tidak perlu mengkhawatirkan itu.
Seo Young Woo.
Ini disebut kemenangan sepihak.
Aku tidak tahu mana dari kita yang akan bebas duluan.
Tapi pastikan, kau menjaga perilakumu.
Jangan khawatir.
- Sekretaris Jang, kau harus mengantarnya. - Ya tuan.
Lupakan saja. Mari kita pergi.
Jaksa Kim!
Langsung pergi kesana?
Aku yakin kau akan menasehatinya.
Aku akan melakukan yang terbaik.
Tapi, sepertinya aku tidak bisa menghubungi kanselir min.
Adikku mengatakan kalau mereka akan Bmenghadiri Festival Anff Music
Ya benar.
Aku mendengar adikmu akan ke Hong Kong untuk belanja.
Itu sudah cukup.
Aku akan pergi.
Aku akan bertemu anjing yang setia padamu di pengadilan.
Jaga dirimu.
Ya, Ayah.
Saya di Hannam.
Apa?
Apa maksudmu?
Tunggu sebentar.
Oh Hye Won membawa dokumen M & A ke kantor. Yang kau berikan padaku.
- Apa? - Apa?
Mereka akan membuat serangan mendadak dengan itu.
Halo.
Ya.
Ini..
Aku tidak akan bisa tidur nyenyak malam ini.
Sulit bukan?
Ini bisa saya atasi.
Terus terang, saya terkejut melihat Anda makan dan tidur nyenyak.
Karena hanya itu yang bisa saya lakukan disaat terakhir saya.
Apa anda sudah membuat keputusan?
Kita akan menyerang pada saat yang tepat.
Itu akan mempengaruhi pondasi jaringan mereka.
Berpikirlah kalau kita berusaha untuk mendapatkan hasil yang baik.
Saya percayakan semuanya pada anda.
Dengan gertakan ini saja, mereka sudah ketakutan.
Saya harus banyak melakukan pertimbangan sebelum menyerahkan mereka pada anda.
Pertama-tama saya harus mempertimbangkan negoisasi dengan mereka.
Tapi kalau saya melakukan itu...
Saya akan hidup sebagai anjing mereka selama sisa hidup saya.
Bukankah Oh Hye Won hebat?
Dia sangat hebat, itu yang menjadi masalahnya.
Kudengar dia di jaga ketat.
Ternyata, dia punya masalah yang besar dengan mereka.
Cukup membuat jaksa terus berdebat.
Saya punya firasat buruk.
Dia mampir kerumah saya sebelum pergi kesana.
Meringankan hukuman.
Dia bilang, dia tidak mengharapkan hal-hal semacam itu.
Itulah pemikiran Oh Hye Won.
Mereka bilang hukuman yang diminta jaksa akan lebih ringan.
Menjadi sekitar setengah tahun.
Itu lama kan?
Aku punya PR untukmu sampai saat itu.
Lagu yang ku mainkan tadi.
Cobalah memenangkan hadiah uang dengan itu.
Aku yakin kau akan melakukannya dengan baik.
Hye Won akan menyukainya juga.
Apa kau sedang memberikan penawaran.
Anggap saja sebagai latihan sebelum Kompetisi Busoni.
Biaya akan ditanggung oleh Emory Foundation.
Kapan Anda memerintahkan Oh Hye Won untuk membatalkan dana perwalian yayasan?
Sekitar empat bulan yang lalu.
Saya tidak ingat tanggalnya.
Apakah setelah kejadian itu Anda mencurigai Oh Hye Won melarikan diri?
Saya memang mencurigainya.
Silahkan lanjutkan kesaksiannya.
Hye Won... maafkan saya.
Oh Hye Won tidak pernah hilang komunikasi dengan saya lebih dari satu jam, tapi..
Sejak kejadian itu, dia tidak pernah menjawab panggilan saya.
Apa itu sebabnya anda mengikutinya?
Seperti yang Anda tahu...
Saya tidak bisa melakukan apa-apa tanpanya.
- Saya tidak punya pilihan. - Saya mengerti.
Apa pembela ingin memanggil Lee Sun Jae sebagai saksi?
Saksi, anda bisa meninggalkan tempat duduk.
Ditolak.
Sidang ditunda selama sepuluh menit.
Apa? Kenapa dia tidak bersaksi?
Menurut Se Jin, memanggil saksi itu ditolak.
Dia harus mengakui kejahatannya di depan umum!
Tidak ada gunanya jika dia tidak memberi kesaksian.
Bukankah masalah skandal ini lebih besar?
Apa?
Sebentar.
Apa kau sudah mengumpulkan semua dokumen Lee Seon Jae?
Hey Joon Hyung, kau di sini.
Kenapa kau tidak kesana?
Oh... istri saya tidak...
Hanya sebatas itukah persahabatan yang kau punya.
Apa itu yang bisa dibanggakan?
Aku yakin Hye Won adalah pemenangnya.
Kehidupan ayah dan kehidupan suamiku hancur.
Kau selalu mengkhawatirkan bukti yang akan ditemukan.
Dia adalah rubah yang sangat licik.
Terdakwa, silahkan berikan kesaksian terakhir anda.
Saya ingin fokus pada diri sendiri.
Ketua Han Sung Sook...
Direktur Hong Tae Young, yang duduk di tempat Ketua Seo Pil Won...
dan...
Direktur Kim In Kyum yang memimpin tim pembela...
Saya tidak tertarik dengan hukuman yang akan mereka terima.
Saya juga tidak berniat mencari bantuan yang mengklaim bahwa saya dipekerjakan untuk melakukan kejahatan.
Setiap kejahatan yang sudah saya lakukan tidak dipaksa.
Saya melakukannya atas kemauan diri saya sendiri.
Saya mengakui itu kesalahan saya.
Kenapa dia membicarakan dirinya seperti itu?
Bukankah nanti mereka akan mengklaim dirinya bersalah?
Karena itu, saya menikmati kemewahan yang tidak layak.
Kartu kredit...
..rumah, mobil karyawan, dibawah nama yayasan.
Semua adalah kemewahan yang tidak bisa dibeli oleh diri saya sendiri.
Saya ingin membuat semuanya menjadi milik saya.
Bahkan dunia musik yang sudah saya tinggalkan.
Saya ingin memberikan pengaruh saya dengan cara yang saya inginkan.
Seakan-akan saya terlahir dengan hak itu.
Seolah-olah hak itu tertanam dalam tubuh saya...
Sesuatu yang tak bisa diambil oleh siapapun.
Kemudian suatu hari...
Tiba-tiba dalam hidup saya..
Semua masalah nampak di mata saya.
Dan mulai muncul begitu banyak pertanyaan-pertanyaan.
Bagaimana saya akan menjalani sisa hidup saya?
Saya sangat menyadari sekarang.
Ini adalah puncak dari hidup saya.
Ini terjadi untuk pertama kalinya dalam hidup saya...
seseorang datang dan mengabdikan dirinya hanya untuk saya.
Dia tidak menyerahkan hidupnya untuk saya,
atau memberikan pengakuan romantis.
Dia hanya...
Seseorang yang sibuk menyapu lantai rumahnya.
Semua yang dia lakukan hanya untuk..
mencoba memberikan tempat yang bersih untuk saya.
Tapi kemudian saya sadar...
bahwa saya tidak pernah menerima...
pengabdian tersebut dari siapa pun.
Saya bahkan sudah menganggap diri saya sebagai boneka untuk kesuksesan mereka.
Saya sendirilah yang menyalahgunakan diri saya dan membuat diri saya menderita.
Terlebih lagi..
Saya menyakiti banyak orang selama waktu itu..
..dan menempatkan mereka dalam keputusasaan.
Jadi saya siap menerima apapun hasil persidangan ini.
Terlepas dari apapun yang saya sesali.
Saya tidak akan mengajukan banding ke pengadilan. Itu saja.
Kau tahu wanita itu.
Ku dengar, dia menerima lebih dari sepuluh tahun penjara dan tuntutan lainnya.
Ku dengar jaksa membuat kesepakatan untuk menangkap orang yang lebih bersalah.
Apa dia mengkhianati bosnya?
Dia pasti mendapatkan semuanya diam-diam.
Lalu dia tertangkap berselingkuh dengan seorang anak muda.
Dia gila.
Siapa yang mendengkur?
Itu dia.
Apa?
Aku benci melihat pendatang baru yang bisa tidur begitu nyaman.
Tidak ada yang suka itu.
Aku hanya memotong rambutmu.
Terima kasih saudara.
Asal jangan leherku saja yang dipotong.
Kau masih ingin hidup?
Tentu saja.
Tidur dalam damai lebih manis dari madu.
Dimana rasa hormatmu?
Ini seperti bermain dengan seorang anak-anak.
Anakku berusia 20 tahun.
Sementara kau disitu.
Potonglah rambutku sampai pendek.
Mari kita lakukan itu.
Hei.
Teman satu selku, memotong rambutku sampai pendek.
Aku hanya merapihkannya sedikit sebelum bertemu denganmu.
Bagaimana?
Apa?
Apa aku terlihat cantik sampai membuatmu mau gila?
Terlihat bagus untukmu.
Ku dengar kau masuk final.
Aku akan membawakan mu hadiah uang.
Itu bisa untuk membayar tiket pesawat.
Aku tidak mau.
Orang-orang akan bergosip tentangku kalau kau menang karena aku.
Kau bilang kalau itulah caramu mendapatkan uang milik orang kaya.
Aigoo! Sekarang kau bisa meninggalkanku, tak ada lagi yang akan mengajarkanmu.
Kau boleh melupakan aku.
Kau sudah melakukan semua yang kau bisa untukku.
Kau mencintaiku.
Kau juga membuatku kehilangan semuanya.
Aku bisa belum pernah melakukannya pada diriku sendiri.
Aku berterimakasih padamu.
Tak ada keraguan lagi untukmu pergi meninggalkanku.
Kemana aku harus pergi kalau rumahku ada disini.
Aku tidak tahu apa ini akan menjadi setahun atau sepuluh tahun.
Tapi setidaknya kita harus mencoba untuk hidup bersama.
suatu saat kita akan bertengkar..
Dan kita akan bersama sepanjang hari..
Jika kita belum mencoba, dan belum merasakan bertengkar..
Samua ini akan sia-sia.
Oke.
Mengapa tidak?
Dan kau sangat cantik.
Rondo A Minor.
Aku memulai hariku dengan memainkan bagian ini.
Entah dalam cuaca yang cerah atau hujan, Entah sedang merasa gembira atau sedih.
Aku harus menceritakan kisah hidupku setiap hari.
Dan aku mengatakan kalau seperti itulah kehidupan.
Ini adalah rahasia dari Mozart.
Dalam suara rendah, mainkan perlahan-lahan..
Dengan tenang aku melihatnya, melihatnya secara mendalam, dan mencoba mencintainya.
Seperti itulah bisikannya.
Kau tidak memainkan lagu ini. Kau hanya menyentuhnya..
Ada sekitar 2770 catatan.
Dan sekitar lebih dari 500 kord.
Aku akan menyentuhmu sebanyak itu setiap hari.
Kau yang sangat seksi.
Aku akan kembali.
Teks oleh DramaFever Diterjemahkan Oleh Yufi
Saran & Kritik silahkan mention ke twitter: @yuffiiiii / yufi pratiwi humaira. Terimakasih telah menggunakan subtitle ini.
~ TAMAT ~