=Secrect Love Affair= Penerjemah : Yufi
Episode 1
Pengiriman! Urutan 403.
Aku berangkat sekarang. Butuh waktu sekitar 30 menit untuk sampai disana.
Aku akan menghubungimu nanti. Tunggu disana. Oke. Oke...
Yang lebih penting, tentang jumlah pembukaan festival musik...
Aku memilih yang paling terkenal, Dari kelima nada Beethoven.
- Napoleon berkata... - Cukup.
Lagi pula aku tidak mengingatnya. Tuliskan saja itu untukku.
Siapa yang akan tampil nanti?
Yang akan tampil nanti adalah Maestro Jo In Seo.
Dia lagi?
Dia akan melakukan bagian kedua sampai akhir.
Suamimu tidak akan menyukainya.
Juniornya akan mengambil perhatian penonton.
- Dia tidak punya pilihan. - Seniman juga dapat menjadi sangat pecemburu.
Hal itu juga yang memotivasinya.
Kau harus menghiburnya.
Apakah dia tertidur?
Aku sudah mau sampai.
Mengulur-ulur waktu kerja?
- Maafkan Aku. - Keluar.
Kau ada pelanggan.
Apakah akan segera dimulai?
Kami akan membuatnya lebih cepat dan memberikan pelayanan terbaik. Santai dan nikmati saja.
- Berikan pelayanan terbaik - Iya..
- Silakan buat diri Anda nyaman. - Ya.
- Apa kau benci pelanggan yang datang terlambat? - Tidak.
Tolong sedikit lebih rendah.
Saya akan mengenakan handuknya sekarang.
Ouh..ini enak.
Kau benar-benar pandai memijat.
Saya punya sakit kepala sepanjang hari.
- Apa kau seorang pelajar? - Saya lulusan SMA.
Oh, begitu. Jadi, apakah kau mau menjadi asisten pribadiku setelah ini selesai?
Ya. Apakah anda ingin meneruskannya?
Tidak. Itu cukup
Sebentar ya.
Aku akan mengangkat kursi Anda keatas
Maafkan saya, ini....
kau dapat membuangnya. harganya hanya 10.000 Won.
Ini sangat menyegarkan. Terimakasih Nona Da Mi.
Ini palsu! Aku sangat takut karena aku pikir ini asli.
Jika itu asli, dia akan membawanya pulang.
Tidak, kau tidak tahu orang yang berurusan denganku tadi.
Dia benar-benar orang kaya.
Aku tidak dapat membenarkannya.
Hei, buanglah!
- Apakah kau pemulung? - Kenapa? ini sangat cantik.
- Sudah matang? - Sudah.
Ayo pergi.
- Buka di sini! - Kenapa?
Mereka mengatakan bahwa orang yang berciuman di jembatan ini akan terikat selamanya!
Aku tidak menginginkan itu.
Dasar laki-laki munafik!
Halo.
Selamat pagi.
- Halo. - Pagi.
Pagi.
Halo.
Selamat datang.
- Sangat dingin. - Ya.
Aku menyesal memakai rok.
Kenapa?
Lihatlah aku...
- Ini keterlaluan. - Cepat foto aku.
- Belikan aku rok. - Oke.
Aku akan memakai ini dulu.
- Beri aku pin. - Oke.
- Setidaknya itu cukup besar. - Ya.
Aku bisa membungkusnya sekitar dua kali.
Ini.
- Apakah kau mendapatkan foto Seo? - Tidak.
- Apa? - Tuan Choi sedang menunggu untuk menemuinya.
Wang tidak mendengar apa-apa tentangnya setelah dia pulang kerja.
- Cari dia. - Apakah kau tahu dimana dia?
- Rok warna abu-abu gelap. - Ya.
Semoga perjalanannya menyenangkan.
Jawab telponku.
Jika tidak menjawab telponku dalam sepuluh menit, Aku akan melakukannya dengan caraku sendiri.
Aku sudah sampai. Aku keatas sekarang.
Aku tidak peduli siapa dia.
Keluarkan dia sekarang!
Atau sembunyikan dia di lemari
Aku masuk.
tolong bangun Nyonya.
Jam berapa sekarang?
Aku harus mengambil ini dan menggunakannya untuk simpananku.
Apa-apaan ini?
Bisakah kau keluar sekarang?
Aku akan menghubungimu lagi nanti.
Selamat tinggal! Maaf jika aku mengganggu.
Apa yang membawamu kemari?
Bagaimana jika tadi suamimu?
Kenapa kau tidak menjawab teleponku? Kau harus selalu berkomunikasi denganku.
Apa yang kau pikirkan?
Apa yang kau lakukan di sini Ini bukan rumahmu.
Aku menunda semua janjimu dan sudah memanggil sopir.
Kau bisa menikmati kopimu dimobil. Aku hanya perlu melihatmu masuk ke mobil.
Minum ini dan bersihkan.
Aku pusing. Berikan aku sesuatu yang ringan.
Sangat kasar.
Aku tidak memberikanmu gaji untuk membuntutiku.
Seperti ini?
Kau pikir ini mudah menjadi teman sekaligus pelayanmu?
Aku ingin kenaikan gaji, dua puluh persen.
Kau akhirnya akan mendapat masalah.
Dan kau akan menyalahkan aku untuk segalanya.
Tentu saja.
Kau satu-satunya sumber informasi Nyonya Han.
Jadi keluarlah sebelum kau tertangkap basah. Kau pikir kau aman di sini?
Apa kau tahu, kenapa kita harus punya etika?
Kau harus mematuhi aturan jika tidak ingin celaka.
Kau menceramahiku?
Jika kau tidak makan, ayo pergi. Kau sudah terlambat.
Kau begitu menjengkelkan...
Setidaknya rasakanlah cinta sejati...
Kau tahu, tamparanmu itu sangat sakit.
Memang apa cinta sejati itu, dasar jalang!
Jadi itukah alasanmu tidak pernah mengkhianati suamimu?
Ganti pakaianmu dan keluar.
Hidupmu bahkan lebih palsu dariku
Aku tahu suamimu itu pecundang.
Ya, Se Jin?
Apa sebenarnya yang kau punya?
Rumahmu adalah milikku. Mobilmu adalah milikku.
Pembantumu juga milikku.
Ya, jangan khawatir. Aku dengannya.
Buatlah dirimu cantik. Ambilah foto yang bagus.
Kita harus menyerahkannya hari ini.
Oh ya..kau tahu, kau harus ke Hannam malam ini.
Aku bersamamu semalam.
Datanglah dengan cantik. Dan ubahlah kelakuan burukmu.
Ya.
Aku sedang dalam perjalanan.
Kirim semua file dan periksa semua kesalahan.
Kesalahan ejaan dan semacamnya. Ya dan berikan saya laporannya..
Silahkan baca berulang-ulang dan lihat apakah ada kesalahan.
Tidak ada.
Apa yang terjadi pada wajahmu?
Ini Make-Up.
Dia perlu berhenti menampar orang.
Kau tau segalanya.
Gosip menemukanku dimanapun aku berada.
Apa ini? Mengapa kita kehilangan foto?
Dia akan mengambil foto itu sekarang.
Gunakanlah foto yang ada. Mengapa mengambil yang baru?
Dia tidak seperti orang yang perduli dengan penampilannya.
Ini adalah acara besar. Mengambil foto yang lebih bagus tak ada salahnya.
Apakah dia menemui model akhir-akhir ini?
Aku dengar dia mendapat sebuah mobil Porsche.
Aku tidak tau.
Suaminya terlalu sempurna untuknya.
Aku mendengar suaminya punya apartemen untuk muridnya di Vienna.
Kapan kau datang? Apakah Kau melihat anak-anak?
Hah?
Jangan terpengaruh pada hal-hal kecil. Kau sudah dewasa.
Tadi malam aku sedang mempersiapkan festival musik dengan staffku.
Lalu aku tidur..
Aku akan ke tempat ayah untuk bermain mahjong hari ini.
Aku tidak mau bangun karena perbedaan jam. Jangan telepon aku lagi.
Aku menunggumu di Korea, sayang.
Oke.
- Kim! - Iya Nyonya?
Buatlah fotoku lebih baik dari Nyonya Han.
Aku benci melihat dia tampak lebih muda di foto.
Aku membatalkan janji dengan museum jam 3 nanti.
Kita akan bertemu dengan ketua jam 7. Aku akan berada di sana lebih cepat.
Pastikan untuk datang. Tidak seorangpun akan menikmatinya.
Aku akan kehilangan banyak uang untukmu.
Itu bagus.
Aku butuh penghargaan untuk menutupi kesalahan Seo Young Woo.
Ini permasalahan keluargaku.
Secara hukum aku ibunya.
Aku hanya khawatir ayahnya akan mencari tahu.
Apakah ini terdengar aneh?
Yang benar adalah bahwa aku ingin mencuri semua sahamnya.
Aku tidak suka melihat kedatangan nya di sini sebagai Presiden.
Kau tidak bermaksud begitu?
Aku tidak bermaksud begitu?
Kau tidak mau posisinya?
Haruskah aku mempercayakannya padamu?
Kau rubah licik.
Sangat melelahkan.
Kakiku sudah gemetar.
Sebentar ya. Dia sudah sampai di sini.
Ini Profesor Kang. Aku menjawabnya karena terus berdering.
Sayang, maaf.
Laporannya sudah terlalu lama.
Oh apakah kau sudah mendapat naskahnya?
Apakah ada kesalahan pada halamannya?
Kenapa hanya dia yang selalu mendapat kesempatan untuk tampil bersama muridnya?
Aku juga punya murid!
Muridku bahkan tidak mendapatkan sebuah lagu.
Apakah itu masuk akal?
Kau tahu aku selalu ingin mengatakan ini.
Apakah kita suami istri? Apakah kita di tim yang sama?
Kau selalu memberikan yang terbaik untuk Jo In Seo.
Maukah kau berhenti? aku pikir Kau sudah mendengarnya dari Ketua Min.
Bahkan jika kau tidak...
Aku bahkan sampai tidak sempat sarapan.
Ya! Itu adalah ide Ketua Min!
Sayang, aku benar-benar minta maaf.
Tapi bisakah kita bicarakan ini di rumah?
Aku benar-benar lelah sekarang.
Oke, maaf.
Aku akan pulang terlambat.
Dia mendapatkan banyak pengikut.
Jika dia mendapat kesempatan tampil dengan muridnya semua murid akan gila.
Kau tidak ingin ada murid yang banyak mendapat perhatian di sekolah.
Tidak ada yang akan berjalan baik untukmu, Tuan.
Kau begitu naif.
Itu daya tarikmu.
Mari kita bersikap realistis.
Kita hanya bisa bebas jika kita biarkan dia bersenang-senang.
Kita masih memiliki banyak pekerjaan yang harus dilakukan.
Penerimaan murid baru. Musim belum berakhir.
Dan kemudian kita memiliki pertemuan, anggota dewan segera hadir.
- Alasannya adalah... - Percaya saja padaku.
Aku punya banyak ide.
Dia akan mengatakan sesuatu Di Hannam malam ini.
Mengapa kau tidak datang juga? Istrimu akan datang juga kan??
Aku tidak cocok disana.
Aku juga tidak bisa bermain.
Aku mengerti. Bagaimanapun juga tak ada yang harus kau khawatirkan.
Cari semuanya dalam tiga tahun terakhir.
Audisi dan final kompetisi nasional.
- Hanya final? - Ada banyak anak berbakat yang tak dapat mengikutinya.
Dan banyak anak yang meng-uploadnya di YouTube.
- Lalu lakukan segera! - Ya Tuan.
- Lakukan cepat. - Baik Tuan.
- Halo Profesor. - Hai.
- Anda ada kelas? - Ya.
Saya dengar kalian berdua bekerja sama.
Ya.
Master dan murid tampil bersama. Itu pasti akan menjadi pertunjukan besar.
jika dia melakukannya dengan baik. Saya akan mencoba untuk bekerja sama dengannya.
Saya berharap. Semoga beruntung.
- Terimakasih - Dah.
Tidak dapatkah kalian menyetelnya lebih dulu?
Kalian benar-benar jelek.
Profesor, saya bawa semua data.
Apa ini? kau seharusnya mengumpulkannya menjadi satu.
Lebih bagus jika memakai USB.
Anda bilang ingin secepatnya.
Saya menyimpan semuanya disini.
Kerja yang bagus.
Bungkus semuanya. Saya ingin membawanya pulang.
Aku sudah mengirimnya untuk dicetak. Kita hanya perlu mencetak undangan sekarang.
Kerja yang bagus.
Aku punya janji sekarang. Hannam.
Apa kau bisa mendapatkan yang lebih gampang? Itu lebih mudah.
Itu tidak menyenangkan sama sekali.
Baiklah, hari ini adalah taruhan.
Hye Won! menangkan semua yang ada di meja itu dan bawa semuanya padaku.
Oh tidak, aku akan memenangkan uangmu juga.
Oh.
Jangan khawatir, aku akan memenangkan taruhan untukmu.
Kedengarannya kau berniat lain.
Kau ingin mengumpulkan uang dan mengambilnya dari kita?
Apa ada yang salah? Itu menyakitkan perasaanku.
Berhenti bertengkar.
Dua wanita yang aku sukai selalu bertengkar menyakiti perasaanku saja.
Aku mengajarkanmu bagaimana memainkan permainan ini sehingga aku bisa bersenang-senang denganmu.
Aku tahu.
- Ayo kita mulai. - Apakah aku bandar sekarang?
Ayo kita lihat.
- Urutkan. - Oke.
- Aku memberimu 20.000. - Oh wow, aku lipat.
Oh yes!
Aku tidak bisa melakukan apa-apa tanpa Lily-ku disini.
Aku mendukungmu di sini.
- Aku penasaran siapa Lili itu. - Jenis permainan seperti apa itu?
- Terserah. - Kau tidak bermain begitu baik hari ini.
Dia benar-benar sibuk saat ini.
Dia bekerja sepanjang malam karena menyiapkan festival musik.
Aku beruntung.
Enam!
Menang!
Apa-apaan ini?
Bagaimana kalau kita istirahat dan makan sesuatu? Aku akan pergi mendapatkan abalone.
Hye Won membuat semuanya menyenangkan.
- Aku senang kehilangan uang. - Kalau begitu berikan uang tunai ya?
Mengapa kau begitu jago dalam hal ini?
Latihan membuatku jago.
Ini bagus. Sajikan dengan saus.
Kau berkata aku bekerja sepanjang malam.
Apakah itu caramu mengatakan bahwa aku hidup dengan belas kasihanmu.
Apa? Aku hanya tidak ingin dia menghawatirkanmu.
Dia mempercayaiku. Kau hanya perlu memperbaiku hidupmu dari sekarang.
Ketika seorang wanita sudah berumur 40 tahun, martabat adalah daya tariknya.
Aku selalu ingin menanyakan ini.
Lily Han. Nyonya Han?
Apa hubungan Anda dengan Ketua Min?
- Apa? - Pelanggan yang datang setiap hari.
Dan sekarang? Simpananmu?
Sial! Apa? Katakan sekali lagi.
Biarkan dia pergi. Apa kau sudah tidak punya otak!
Ayo keluar. Sudah waktunya untuk putaran kedua.
Ya Tuhan!
Ayo pergi.
Tutup pintu. Aku akan menyelesaikannya hari ini.
Beraninya kau mengatakan hal seperti itu.
- Ketua Min akan mendengar Anda. - Lepaskan! Aku akan menyiramnya.
Lily!
- Kau harus melepasnya. - Apa yang kau lakukan?
Ya, sayang.
Kalian berdua sama.
Kau berada di pihak siapa?
Aku selalu di pihak ku.
Pastikan untuk tersenyum.
Menjijikkan.
Profesor ada di ruang kerjanya.
Saya mau menenangkan diri dulu sebentar.
Apakah terjadi sesuatu yang buruk?
Tidak buruk, hanya sulit.
Ambilkan satu lagi.
Oh, tidak ada yang mudah.
Benar kan?
Tidak... tidak... Tidak ada satupun
[Kompetisi Rose, kemenangan yang sebenarnya]
Aku mengerti kau masih marah. Bisakah kau tidak seperti ini?
Kau punya istri yang baik sepertiku.
Kau masih bisa memulai untuk meningkatkan prestasi muridmu.
Dan berhenti memberikan les privat.
Pria gila. Apakah piano lelucon?
Tunggu.
Apa?
Dia tidak gila. Dia sakit.
Lihatlah jarinya gemetar.
Tangannya sakit.
Kalau dia sakit, dia tidak akan bermain bagus.
Kenapa aku tidak bisa mendapatkan murid seperti Ji Min Woo.
Kau harusnya memberikannya padaku.
Pindahlah. Aku ingin bertanya padanya.
[Sign-in]
Tenosinovitis? Cepat pergi ke Rumah Sakit.
Terima kasih atas perhatianmu. Bagaimana kau tahu?
Pengalaman. Aku harus berhenti bermain piano karena itu.
Aku lahir tahun 1994. Bolehkan aku memanggilmu *Hyung? [*Hyung : Panggilan adik laki-laki kepada kakak laki-laki]
Tentu saja! Lahir pada tahun 1994? Kau masih bayi.
Bagaimana denganmu?
Aku? 25 tahun, pengangguran. Kamu? pemain piano? mahasiswa musik?
Aku tidak sekolah. Lalu sekarang apa kesibukanmu?
Lulus kuliah. Menjadi seorang pecundang.
Apa yang kau lakukan?
Ini sangat menyenangkan.
Aku berpura-pura menjadi pengangguran berumur 25 tahun.
Apakah kau mabuk?
Sedikit.
Apakah Ketua Min mengatakan sesuatu?
Dia ingin kau belajar Mahjong.
Dia ingin kau untuk bergabung dengan klub.
Menikmati hidup dengan santai
Kau tidak ingin bekerja? Walau hanya memberi makan diri sendiri, menikmati musik dan kehidupan.
Ngomong-ngomong, apakah saya akan baik-baik saja?
Disana banyak anak-anak yang 'baik-baik saja' Pergi ke rumah sakit. Aku tahu tempat yang baik.
Oh! Benarkah?
Dokter Ortopedi Kim Ho Bae. Sedang berada di Sindangdong.
Haruskah aku memberitahukannya, kalau kau yang merekomendasikannya? bolehkah aku tahu nama aslimu?
Bahkan nama asliku itu palsu.
Ya ampun, keterlaluan!
Pastikan kau pergi kesana. Dia baik.
Terimakasih.
Nanti kabarkan padaku bagaimana kelanjutan pengobatannya.
Apa itu? Siapa dia?
Hanya seseorang.
Apakah kau tidak akan pulang?
[Aku tidur. Sampai jumpa lagi]
[Oke]
Hidupmu lebih palsu dariku.
Aku tahu bahwa suamimu itu pecundang.
Dan kau tidak punya apa-apa.
Rumah dan mobil adalah milikku.
Kau pikir dengan kesetiaanmu, dia akan memberikanmu posisiku?
Kau tidak mau posisi itu?
Tentu saja aku mau.
[Klinik Dokter Kim Ho Bae]
Hyung! Terimakasih. Aku telah menerima pengobatan.
Kliniknya benar-benar baik. Murah dan bagus. Aku ingin bersikap baik kepadamu.
Mari kit berkedip mata. Aku akan berada di dekat Seoul dalam waktu satu jam.
- Apa artinya berkedip mata? - Hah?
Istilah seseorang berkenalan di dunia maya bertemu di kehidupan nyata.
Aku sibuk bekerja paruh waktu.
Oke, aku juga mau bekerja.
Apakah kau mau datang malam ini juga?
Ya! Aku dapat undangan.
Aku akan datang bersama Baek.
Baek? paranormal yang datang ke sini?
Putrinya memainkan piano.
Kau datang lebih awal.
Ya, aku datang lebih awal.
Kau tampak cantik hari ini.
Pelayanan apa ini?
Bagaimana pelanggan berkumpul satu sama lain dalam ruang VIP?
Maafkan saya.
Kau perlu berhati-hati dengannya.
Dia akan menarik rambutmu.
Aku nyonya rumah saat ini.
Ini adalah acara pusat seni.
Kau hanya sponsor.
Tentu saja.
Maka lebih baik kau diam saja!
Bukankah dia lucu?
Begitu menjengkelkan...
Ada dasi kupu-kupu di mejaku.
Ya. Yang itu. Oke. Nanti aku akan menghubungimu lagi.
Terimakasih.
Aku akan mengirimkannya melalui jasa kurir cepat.
Apakah kau melakukannya dengan benar? Kau selalu melupakan sesuatu.
Maafkan saya. Dasinya sampai sebentar lagi.
Jo.
Joon Hyung.
Apakah kau sudah berlatih untuk final nanti?
Belum. Min Woo butuh ijin dari istrimu terlebih dahulu.
Selesaikanlah dalam waktu satu jam.
Oke.
Mengapa mereka harus meminta ijinmu untuk berlatih?
Ini bukan karena itu ... Bisakah kau bekerja denganku?
Tak bisakah kau lihat aku sedang sibuk?
Lalu mengapa kau mengurusi mereka?
Aku segera kesana.
Maaf. Sampai jumpa.
Professor Kang.
Hai.
Kalian berdua terlihat akrab.
Apa seharusnya tidak?
Apa?
Apa kau pikir saudara harus saling membenci?
Kita berbicara di belakang Hye Won.
Kenapa dia selalu peduli dengan Jo In Seo?
Aku juga bertanya padanya. Lagipula aku tidak punya waktu untuk berlatih.
Lagi pula kau juga tidak punya murid bagus.
Bisakah kau berhenti mengandalkan koneksi istrimu dan mulai menunjukan bakatmu?
Atau kau hanya akan disebut pencundang.
Ayo kita latihan nanti.
Pergi ke parkir bawah. Kau tidak boleh parkir di sini.
Saya hanya mengantarkan ini saja.
Tetap tidak bisa. Kita sedang ada acara.
Baiklah.
Saya kurir. Saya sudah disini Lantai satu. Baiklah.
Oke.
Pembayaran...
Hah?
Saya hanya ada 2000 won.
Bisakah saya dapat diskon?
Saya akan sering menggunakan jasamu.
Saya akan menjadi pelangganmu. Percayalah. Oke?
Sangat canggung mendengar mereka memanggilmu Manajer Oh.
Dia telah menjadi guruku lebih dari sepuluh tahun.
Gurumu adalah Profesor Jo In Seo.
Kaulah yang diakui bakatnya dan mengambilnya.
Itulah sebabnya.
Oke, oke! kalau begitu panggil aku guru.
Ayo berlatih sekarang.
Oke.
Ini aneh.
Benarkah?
Maaf, aku meninggalkan sesuatu disini.
Kau mengagumkan.
Baiklah, sekarang jangan bercanda. Ayo kita serius.
Oke.
Sangat bagus.
Cukup bagus? Kau bisa rileks sekarang?
Ya.
Terimakasih
Bermainlah yang bagus.
Okay.
Kau tahu kenapa Chopin menghentikan lagunya selama kompetisi...
Ada palu besar di dalam pianonya.
Banyak kejadian buruk selama kompetisi.
Kompetisi semakin sengit.
Berikan penjagaan yang ketat di dalam ruang pertunjukan.
Pastikan tidak ada yang menyentuh instrumen. Hanya pemainnya saja.
Professor, Apa kau mau makan sesuatu?
Apa anda ingin membelikan makanan untuk semua pemain?
- Tidak. - Oke.
Anda ingin beberapa make up? Di sini dan di sini?
Lakukanlah.
Mereka berlatih lagi.
Tentu saja, dia ingin melakukannya dengan baik.
Dia ingin menyelamatkan harga dirinya dan mendukung muridnya.
Min Woo memainkan nada tinggi?
Hah?
Tidak ada kecocokan nada di dasar.
Dan tidak ada ketepatan nada sopran.
Mungkin mereka sedang berkonsentrasi di bagian yang terlewatkan.
Ensemble mereka menakjubkan.
Min Woo bermain bagus.
Aku tidak bisa mendapatkan murid seperti dia.
Aku tahu.
Ya.
Apakah ada Professor Jo disini?
Bukankah tadi kau bersamanya?
Aku meninggalkan kantin duluan.
Jika itu bukan kau, lalu siapa...
Ya, dia tidak ada di sini. Dia baru saja pergi?
Periksa pianonya lagi.
Kita hanya punya waktu sejam lagi untuk tampil.
Periksa ruang VIP tiga menit yang lalu.
Tidak ada alarm.
Pengamanan siaga.
Pengamanan ditingkatkan. Pengamanan ditingkatkan.
Pengamanan ditingkatkan.
Apa yang terjadi? Apakah kau sudah memeriksa rekaman CCTV?
Kami sedang melihatnya.
Periksa jaketnya.
Professor.
Dia kurir.
Kurir? Apa? Oke.
Ini adalah tindak pidana.
Pastikan kau mendapatkannya sebelum dia tertangkap.
Darurat. Saya yang tadi menerima dasi kupu-kupu dari anda. Silahkan hubungi saya kembali.
Ini.
Apa kau yang mengirimkan ini?
Permisi. Saya perlu memeriksa.
Saya Professor Kang Joon Hyung. Kalian tetap siaga kan?
Oh, maafkan saya.
Apa yang salah dengan keamanannya?
Kau pikir aku membayar semua uang itu untuk merayakan pesta sosialmu?
Inilah sebabnya mengapa orang mengatakan Yayasan Seni hanya taman bermain untuk orang kaya.
Ini salahku.
Mereka pikir dia salah satu pemain piano kita.
Sebelum pertunjukan dimulai, kau seharusnya mengenalkan wajah pemain kita pada mereka.
Bagaimana bisa seseorang menyentuh instrumen sebelum semuanya dimulai?
Untungnya, tidak terjadi sesuatu dengan pianonya.
Bagaimana jika terjadi sesuatu?
Kau selalu bicara tentang etika. Bagaimana dengan etika kerjamu?
Kelalaian! Kau tau, kejadian ini cukup untuk bisa memecatmu.
Lanjutkan marah-marahmu nanti.
Prioritasmu adalah menyelesaikan acara ini dengan baik.
Kembali ke tempat kalian.
Manager Oh, periksa ruangan VIP.
Baiklah.
Dukungan apa?
Apakah kau mencoba mengujiku kali ini?
Apakah kau yang merencanakan ini?
Tidak.
Ketua Min akan segera datang.
Ayo kita sambut dia bersama.
Diamlah.
Bersikap biasa saja.
Aku dengar dia seorang kurir.
Apa kau sudah mendengarnya?
Bicaranya nanti saja.
Aku berharap dia tertangkap Aku serius.
Ini adalah sesuatu yang serius.
Aku hanya membiarkanmu pergi dari acara ini.
Jalanlah keluar pintu dan cepat pergi.
Tapi motorku ada dilantai bawah.
Ayo kebawah.
Apa terjadi sesuatu?
Pakaian siapa itu?
Jangan makan terus.
Apakah kau bertengkar dengan Da Mi?
Si brengsek itu, tidak menjawab pertanyaanku, Membuatku pusing saja!
Dia menjadi jahat padaku, karena dia yang membayar utang-utangku.
Jangan pusingkan dia. Aku akan mengomelinya nanti.
Oh ya, Bi. Aku besok cuti. Kau mau aku potong rambutmu?
Tuliskan identitasmu.
Nama, alamat, dan nomer telepon.
Aku akan menghubungimu. Jika kau kabur, kau akan mendapat masalah serius.
- Besok - Ya.
Kurir yang tadi.
Aku akan beristirahat sekarang.
Bagaimana dengan kemarin?
Baiklah sekarang.
Bagus.
Ku pikir Seo Young Woo akan memberikanmu omelan.
Itulah mengapa sekarang aku tidak pergi kerja.
Aku mengambil cuti satu hari sekarang.
Apa yang akan kau lakukan hari ini?
Mengajar kelas pagi.
Rapat fakultas di sore harinya.
Apakah kau mau bertemu dengan anak itu?
Aku tidak mau melihat les privatmu.
Aku bertaruh dia sudah berlatih.
Itu bukan masalah les privat.
Kau tau anak yang menyebabkan masalah kemarin?
Kurir?
Kau tidak mendengarnya?
Tidak, suaranya tidak terekam.
Aku hanya melihatnya dari CCTV.
Aku tidak sebaik kau dalam hal ini.
Tapi ketika aku mendengarnya, ku pikir Jo dan muridnya sedang bermain piano bersama.
Jadi dia bermain dua ensemble dengan dua tangan.
Dia bermain sopran dan juga bass bersamaan.
Dapatkah kau melihatnya?
Jong Soo akan membawanya kesini.
Cek apakah ia seharusnya mendapat pelatihan formal apa tidak.
Saya sudah sampai.
Oke, tunggu dia akan keluar.
Aku telah memberitahunya.
Kau mau pergi kemana? Aku akan memotong rambutmu.
Nanti saja.
Bisakah kau sedikit menghormati ibumu?
Tidak
Hei.
Masuk.
Aku menerima telepon dari Professor Kang.
Cepat masuk. Aku tidak punya banyak waktu.
Apa yang akan kita lakukan disini?
Lihat saja nanti.
Silahkan tunggu disana.
Lee Seon Jae?
Ya.
Maksud saya, halo.
Teh?
Kau mau?
Tidak. Terimakasih.
Ikuti aku.
Penerjemah : Yufi
Ucapkan salam. Dia adalah istriku.
Kau bilang 6 orang untuk piano?
Cari beberapa murid yang bermain bagus.
Seorang murid seperti Ji Min Woo adalah senjata dan aset besar.
Lee Seon Jae, belajarlah piano disekolah kami. Kau bisa belajar dengan bebas.
Permainan mu benar-benar santai.
Bagaimana kau bisa bermain seperti ini?
Dapatkah aku memainkannya sekali lagi?
Lagu yang kemarin.
Gila.
Itu sangat keren.