Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
"Semua karakter, organisasi, tempat, kasus, dan insiden"
"Dalam drama ini bersifat fiktif"
"Episode 11"
Hai, aku baru akan pergi.
Bersenang-senanglah.
Aku akan pulang dan beristirahat. Sampai jumpa.
"Park Morgan"
Dia bersikeras menghadiri reuni itu?
Nona Jung.
Ta Mi.
Kamu tampak sangat cantik hari ini. Hendak ke mana secantik itu?
Aku akan menemui cinta pertamaku.
Cinta pertamamu? Astaga.
Kamu menuju ke arah mana?
Aku akan mengantarmu jika searah.
Aku tidak pernah bertemu dengannya setelah lulus.
Sudah 10 tahun.
Sulit kupercaya kamu akan menemui cinta pertamamu.
Bagaimana rasanya?
Seperti mendapatkan parsel yang kunantikan selama 10 tahun.
Kurasa jantungmu berdebar sangat kencang.
Aku tidak tahu siapa dia, tapi dia pria yang beruntung
memiliki wanita cantik sepertimu yang antusias terhadapnya.
Sebaiknya kamu pergi jika dia tidak setampan dahulu.
Tentu saja.
Rasanya ada yang kurang. Aku bertanya-tanya apa itu.
Aku tahu.
Ini akan membuatmu terlihat lebih cantik. Mau memakainya?
Ya, aku ingin memakainya.
Tapi kamu harus mengembalikannya kepadaku. Anting itu bersejarah.
Tentu saja.
Bagaimana penampilanku? Apa aku tampak cantik?
Kurasa aku akan mulai menyukai wanita sekarang.
Aku sangat iri pada cinta pertamamu itu.
Itu cinta pertamaku.
Aku bisa langsung mengenalinya.
Kurasa sebaiknya aku masuk.
Terima kasih, Ta Mi.
Jangan berkata begitu.
Aku hanya mengatakannya karena itu kamu.
Da In?
Halo.
- Hei, Da In. - Astaga, senang bertemu denganmu.
Astaga, kalian sama sekali tidak berubah.
Hei, lama tidak bertemu.
Benarkah itu kamu, Da In?
Aku pikir kamu ada di Jerman. Kapan kamu kembali?
Sudah beberapa bulan.
Senang bertemu dengan kalian semua.
Morgan, lama tidak bertemu.
Ya, benar.
Dia tidak menghubungiku sekali pun.
Apa? Kenapa tiba-tiba aku melihat akuarium?
Aku akan terus mencicipi sampelnya.
Aku baru mendatangi area daging perut, jadi, saatnya pencuci mulut.
Aku berada di tempat yang tepat.
Aku akan mencoba semangka lezat ini.
Terima kasih.
Itu akan mengakhiri acara hari ini.
Ada masalah mendesak.
Aku tahu kamu melihatku.
Kenapa kamu mengabaikanku seakan aku orang asing?
Aku melihatmu makan semangka. Apakah lezat?
Ya.
Apakah Morgan masih sangat tampan?
Kapan kamu akan putus dengannya?
Mungkin hari ini.
Bagus. Sudah melewati masa-masa sulit.
Ta Mi, tahukah kamu bahwa kamu memberi contoh yang baik
dengan mengencani pria yang lebih muda untuk wanita muda sepertiku?
Kamu tahu istilah "memberi contoh"?
Aku hanya berlagak bodoh. Orang-orang menyukai hal itu.
Intinya, aku juga akan mengencani pria yang 20 tahun lebih muda dariku
begitu aku sudah tua dan terkenal.
Tapi kini belum bisa. Aku hanya bisa melakukannya jika sudah tua.
Tapi kamu bisa mengencani pria yang 20 tahun lebih muda darimu.
Kamu bisa mengencani pria yang lebih muda dari Morgan.
Jadi, putuslah dengannya.
Logika macam apa itu?
Aku akan mengencani pria di bawah umur jika 20 tahun lebih muda.
Sungguh?
Aku tidak terlalu pandai menebak usia orang tua.
Mereka semua terasa tua bagiku.
Hentikanlah.
Maaf, tapi aku tidak bisa putus dengannya hari ini.
"Park Morgan"
010356550...
- Aku melewatkan dua digit terakhir. - Halo?
Astaga, nyaris saja.
Tidak, aku di luar.
Kurasa kami semua akan pulang dalam satu jam.
Ini akhir pekan, jadi, kita harus bertemu. Aku merindukanmu.
Aku juga harus menemui seseorang hari ini.
Jadi, kurasa kita tidak bisa bertemu.
Aku agak sibuk.
Baik, bersenang-senanglah.
- Aku harus pergi ke kamar kecil. - Ada di sana.
Apakah kabarmu baik?
Sudah 13 tahun sejak aku menanyaimu hal itu.
Bagaimana di Australia?
Setelah kuingat, itu menyenangkan.
Bagaimana di Jerman?
Setelah kuingat, itu berat.
Kamu menjadi sangat tinggi.
Ya. Seseorang bahkan berharap tumbuh menjadi 2 m karena tinggiku.
Tunggu sebentar.
Sebaiknya kamu pergi.
Baik. Aku akan memberimu nomorku.
Mari berhubungan.
Ponselku ada di meja. Tunggu sebentar.
Kartu nama?
Kamu sudah dewasa sekarang.
"Millim Sound"?
Musik seperti apa yang kamu buat?
- Silakan teken ini. - Silakan teken ini.
- Terima kasih. - Silakan teken petisi
untuk menentang pengunduran diri Brian.
Kami meneken petisi untuk menentang pengunduran diri Brian.
Silakan meneken ini.
Silakan meneken petisi untuk menentang pengunduran diri Brian.
Silakan teken petisi ini.
Silakan teken petisi ini
untuk menentang pengunduran diri Brian.
Silakan meneken petisi untuk menentang pengunduran diri Brian.
Kita akan membuatnya tampak lebih sederhana dan intuitif.
Laman utama saat ini terlihat seakan-akan kita menyiapkan semuanya
karena kita tidak tahu apa yang diinginkan pengguna.
Tapi kita akan mengubahnya agar tampak jelas
kita tahu apa yang mereka inginkan.
Pertama, ada terlalu banyak kategori
di tab utama.
Kita akan menghapus dua kategori agar terlihat lebih sederhana.
Kamu mulai dengan isu yang paling kontroversial.
Kamu akan menghapus dua kategori?
Meski tidak ada banyak pengguna, itu akan memengaruhi penjualan kita
jika kategori terhapus dari laman utama.
Kami memilih tiga layanan teratas dengan pengguna
dan keuntungan penjualan terendah.
Dan ternyata itu adalah Gim, Buku, dan Berandaku.
Kamu bilang ingin menghapus dua di antaranya.
Tapi bukankah orang-orang di tim itu akan mempermasalahkannya?
Mereka harus menerimanya.
Kita tidak bisa mempertaruhkan regresi di laman utama karena itu.
Zaman berubah dengan cepat.
Situr portal seharusnya tidak mengejar perubahan.
Itu harus memimpin.
Pangsa pasar sudah kembali seperti sebelumnya.
Dan kamu ingin mengubah citra kita dengan memperbarui laman utama?
Entahlah. Aku tidak tahu apakah membuat perubahan kecil
akan menjadi solusi.
Kevin, adakah sesuatu yang ingin kamu sarankan?
Menurutmu apa yang diinginkan perusahaan? Peningkatan penjualan.
Apa kategori dengan penjualan terendah?
Berandaku.
Kalau begitu, seharusnya itu yang pertama dihapus.
Silakan lanjutkan dengan pemikiranmu.
Mari kita akhiri rapat di sini.
Kevin.
Kamu harus menghadiri rapat Tim TF.
Aku ingin kamu langsung membuat keputusan.
Kita harus memperbarui laman utama hanya dalam dua pekan.
Harus melapor kepadamu seperti ini tidak efisen dan membuang waktu.
Aku bukan Brian. Aku punya metodeku sendiri.
Aku menyukai keadaan sekarang.
Pintu terbuka.
Siapa yang mengirimmu?
Kamu baru saja mengirim foto-foto itu.
Aku hanya kurir.
Aku tidak tahu apa pun.
Sebaiknya kamu menjawabku jika ingin pergi dengan tenang.
Astaga, aku menyukai musik ini.
Apakah perusahaan ini akan menangani lagu tema gim kita?
Ya, kita akan menghubungi mereka.
Ini Millim Sound, perusahaan yang baru bekerja dengan Unicon.
Millim Sound? Park Morgan?
Aku tidak suka lagu ini.
Tapi kamu baru saja bilang kamu menyukainya.
Maksudku aku tidak menyukai dia. Aku sungguh tidak menyukai pria itu.
- Aku menyukainya. - Aku juga.
- Aku juga.
Semua karyanya luar biasa dan kami ingin bekerja dengannya.
Kita harus meneken kesepakatan sebelum dia terlalu terkenal.
Musik seharusnya memiliki
- kelas... - Apa ini?
Kita akan dihapus dari laman utama?
Mereka akan menghapus dua kategori
dari Gim, Buku, dan Berandaku.
- Apa? - Apa katamu?
Orang-orang berengsek ini.
Ini layanan pendidikan yang akan bekerja sama dengan kita.
Mereka memiliki banyak instruktur populer.
Dengarkan kuliah pemasarannya. Kamu akan mempelajari banyak hal.
"Kekuatan membuat yang mustahil menjadi memungkinkan"
"Wella"
Astaga, aku tidak tahu pria ini akan ada di sini juga.
Aku Charlie, Manajer Senior Tim Layanan Buku.
Aku Michelle, Manajer Senior Tim Berandaku.
- Departemen Gim... - Aku tahu siapa kamu.
Aku tahu kenapa kalian datang ke sini.
Keputusan harus dibuat
untuk menyederhanakan laman utama.
Itu untuk menguntungkan Barro, jadi, harap maklum.
Apa yang menentukan penghapusan itu?
Penjualan atau jumlah pengguna?
Keduanya.
Lalu kenapa kamu menghapus Departemen Gim?
Kamu tahu jumlah yang kami berikan.
Tidak ada yang mengeklik tab gim
untuk mengakses gim.
Pengguna mengetik namanya di kotak pencarian
atau mengeklik ikon jalan pintas.
Itu benar.
Lagi pula, gim mobil memimpin pasar.
Seharusnya Departemen Gim dihapus.
Apa yang kamu bicarakan?
Sejak kita kehilangan kontrak dengan layanan perpustakaan daring,
Tim Layanan Buku mengalami penurunan pendapatan.
Selain itu, siapa yang membaca buku pada zaman sekarang?
Informasi hanya perlu diklik saja.
Buku bukan media yang menguntungkan lagi.
Di era baru ini, kita malah mendengarkan buku.
Buku sudah ketinggalan zaman?
- Gim pasti telah merusak otakmu. - Apa?
Portal web memiliki standar yang harus dipertahankan.
Barro adalah portal web yang digunakan semua orang
dan itu harus melayani kepentingan publik.
Kepentingan publik, ya.
Jika uang memang sangat penting, kita hanya perlu memasang iklan.
Kenapa memedulikan layanan lainnya?
Tim Berandaku,
kalian bahkan tidak memberikan layanan apa pun.
Siapa yang menggunakan Berandaku di zaman sekarang?
Itu hanya buku harian yang malang.
Scarlett, kamu dengar itu?
Hasrat kami sebagai anak muda adalah yang mendorong Berandaku,
dan dia baru saja mengejek kami.
Siapa yang menjadikan Barro seperti sekarang?
Ada masanya ketika Berandaku lebih terkenal daripada Barro.
Itu merupakan layanan jaringan sosial pertama di Korea
dan memiliki hingga 15 juta pengguna pada zamannya.
Berandaku adalah kebanggaan dan sejarah Barro.
Orang yang melupakan sejarahnya
tidak akan pernah memiliki masa depan.
Lantas?
Berapa pengguna yang masih kalian miliki?
Berhentilah berusaha membangkitkan kembali layanan yang sudah mati
dan biarkan itu beristirahat dengan damai.
Bodoh! Apa yang kamu katakan?
- Bodoh? - Ya, Bodoh!
- Benarkah kamu mengatakan itu? - Benar!
Kasar sekali. Della, Bianca?
Kalian berdua terlalu primitif untuk melakukan diskusi yang baik.
Kalau begitu, enyahlah!
Kenapa kami harus pergi?
Matthew tidak salah.
Berandaku sudah jatuh.
- Hei. - Diam!
Hanya itukah usaha terbaikmu?
- Tidak heran kamu berantakan. - Apa?
Karena inilah Berandaku mengalami kejatuhan.
Apa?
Seseorang pasti terus mensponsorimu
mengingat betapa buruknya kualitas ini.
Ini?
Ini apartemen yang kerap dikunjungi Pak Oh belakangan ini.
Kami berusaha sangat keras memotret wajah wanita itu,
tapi tidak bisa.
Silakan. Potret sekarang.
Apa?
- Jadi, itu Anda. - Siapa orangnya?
Siapa yang memesan foto-foto ini?
Bu, yang benar saja.
Seperti yang Anda ketahui,
bisnis ini ada berdasarkan kepercayaan.
Apakah kamu mempertimbangkan bahwa kamu bisa mati?
Kurasa tidak kamu pertimbangkan.
Berapa yang kamu inginkan?
Kupikir dua yang besar sudah cukup.
Aku akan memberimu empat, jadi, teruslah ikuti aku.
- Serta teruslah mengambil foto. - Apa?
Kirim foto-foto itu ke orang ini.
"Direktur Pelaksana Song Ga Gyeong, 37-30 Sampyeong-dong, Bundang-gu"
Bukankah ini istri Anda?
Kenapa Anda mengirim ini kepadanya?
Karena ini menjadi bukti yang bagus.
Apa maksud Anda?
Makin banyak makin bagus, bukan?
Ini tempat yang sudah lama kosong.
Selain aku dan pesuruh,
kamu pengunjung pertama.
Kodenya adalah ulang tahunmu.
Makin banyak makin bagus, bukan?
Apa yang dia rencanakan?
Besok tengah hari, 77 Eonju-ro.
Datanglah ke meja jika hendak bernegosiasi.
Ini kecap.
Enak, bukan? Bagaimana menurutmu?
Sosisnya tampak lezat.
- Tunggu. - Kamu bergurau, bukan?
- Sungguh? - Maaf.
Tampak bagus.
Morgan, ada foto seorang wanita di sini.
Siapa dia?
Apa dia pacarmu?
Makan sajalah, berandal.
Dia berpacaran, jadi, sebaiknya kamu makan saja.
Dia punya pacar?
Tapi kita semua sibuk. Kapan kejadiannya?
Sibuk tidak boleh menjadi alasan.
Kamu harus bersikap brutal, bukan?
Kalau begitu, mari minum.
Lihat, kita bertamasya perusahaan. Kita sudah berhasil.
Kamu juga bekerja keras, Morgan.
- Kalian juga, Kawan-kawan. - Tentu.
- Bersulang! - Bersulang!
Tapi lupakan tentang kerja keras.
Aku senang kita memproduksi musik yang bagus.
Benar. Begitu gim itu diluncurkan,
kita akan mendapatkan banyak tawaran proyek.
Kita sudah punya satu.
Apa?
Kita sudah punya pekerjaan baru.
Kembalilah ke kantor pekan depan.
Pekan depan?
- Pekerjaan dari Barro kamu terima? - Ya.
Seon Woo, kamu akan memulai sketsanya besok.
"Beyer No. 77"
- Masih ada satu kali lagi. - Apa yang harus kulakukan?
Haruskah aku mengirim pesan atau tidak?
Tunggu. Kamu belum mengirim pesan untuknya?
Kirimlah. Tidak akan terjadi apa pun kecuali kamu bertindak.
Apa yang harus aku katakan?
"Halo" payah, bukan?
"Apa kamu pulang dengan selamat? Senang bertemu denganmu."
Hal-hal seperti itu.
Itu tidak sulit.
Tahukah kamu
sejauh apa imajinasiku berputar setelah reuni kami?
Aku membayangkan kami menikah
dan bahkan memiliki seorang anak!
Astaga, aku payah sekali.
Kamu menggemaskan.
Kamu berubah dari mentor menjadi anak kecil dalam hitungan detik.
Aku mendoakan yang terbaik untukmu.
Jika semuanya berhasil, itu berarti kamu akan bersama cinta pertamamu.
Aku harus meminta maaf kepadamu.
Ingat anting-anting yang kamu pinjamkan kepadaku?
Aku kehilangan salah satunya.
Aku mencari-cari ke semua tempat tapi tidak bisa menemukannya.
Ini buruk.
Maafkan aku.
Aku sudah kembali ke pub itu,
juga mencarinya di setiap sudut rumahku,
tapi aku tidak bisa menemukannya.
Tidak apa-apa. Aku pasti memasangnya terlalu longgar.
Kamu tidak mengirim pesan itu?
- Ini adegan yang emosional. - Baik.
Mari kita berlatih lebih dahulu.
Mari berlatih dengan Gi Tae dan Min Hyuk.
Haruskah kita melakukan itu?
Karierku sudah terlalu lama untuk berlatih dengan pria tidak terkenal.
Bantulah aku, Pak.
Lupakan saja. Biarkan dia berlatih dengan orang lain.
Serta, aku belum siap untuk merekam adegan ini.
Mari kita rekam adegan-adegan setelahnya lebih dahulu.
Jika ini kita lakukan lebih dahulu, emosiku akan berantakan.
Bukankah kalian akan mempertimbangkan emosiku?
Tidak bisakah kalian menyusun jadwal syuting yang bagus?
Ada apa dengannya?
Aku tidak keberatan. Rekamlah adegan lainnya lebih dahulu.
Aku akan menunggu.
Ini adegan penting dan mungkin akan lama.
Menjengkelkan sekali.
- Maaf, Ji Hwan. - Tidak apa-apa.
Bersiaplah untuk adegan berikutnya.
Situasi apa itu tadi?
Itu...
Itu bukan apa-apa. Kamu tidak perlu marah.
Berani-beraninya dia...
Bagaimana mungkin aku tidak marah setelah apa yang kulihat?
Dia pikir dia siapa? Apa kalian berdua akrab?
Apa dia psikopat?
Aku tampil di lebih banyak adegan daripada sebelumnya
dan mulai diperhatikan.
Sebagai pemeran utama pria, dia tidak terlalu senang.
Aku mengerti dia tidak senang,
tapi kenapa malah berulah?
Berani-beraninya dia merengek dan cemberut selagi bekerja?
Apa dia mengusikmu dengan cara lain? Seperti memukulmu...
Tidak.
Sayang sekali. Jika dia memukulmu, aku bisa membalasnya.
Aku akan membantumu berlatih. Berikan naskahmu kepadaku.
Aku harus mulai dari mana?
Di sini, di kilas balik.
"Kilas balik dari sebelum kematian Min Hyuk. Gi Tae."
Mulai dari sana.
Itu sebabnya kamu Min Hyuk, bukan Min Jae.
Aku akan mulai.
"Ibu mertua yang kamu goda."
"Min Sook. Tidakkah dia terlihat familier?"
"Sialan. Hei."
"Aku sudah melarangmu berbicara denganku. Enyahlah."
"Min Sook adalah ibu dari mendiang istrimu."
"Mantan ibu mertuamu."
"Hei. Jika Min Sook adalah ibu mertuaku,
kamu adalah ayahku, Berengsek."
"Kamu tidak perlu percaya kepadaku."
"Jadi, menjauhlah dari Min Sook."
"Kamu dan dia tidak berjodoh."
"Dasar. Aku sudah menyuruhmu tutup mulut."
"Hentikan omong kosong itu atau aku akan membunuhmu."
Maaf. Itu terlalu kejam, bukan?
Kamu pasti sedih. Maaf.
Apa kamu baik-baik saja?
Kamu rekan latihan yang salah. Lupakan ini.
Tidak, hanya saja kamu sangat mahir.
Aku sudah tahu itu, tapi tetap saja.
Seperti yang kamu ketahui, kalimat Min Hyuk biasanya seperti itu.
Sementara kalimat Min Jae manis.
Contohnya?
"Hari ketika kita bergandengan tangan."
"Aku ragu sebanyak ratusan kali sebelum melakukannya."
"Pengakuan ini, aku ragu sebanyak ribuan kali."
"Kurasa aku menyukaimu."
Aktorku sangat bagus.
Tas genggam itu. Bagus.
Apa mereknya?
Kenapa tiba-tiba kamu menanyakan itu?
Karena aku pikir itu bagus.
Ji Hwan.
Kamu terus melupakan bahwa aku penggemarmu.
Jangan melakukan ini pada penggemarmu.
Penggemar bingung ketika selebritas melakukan itu.
Apakah kamu penggemar?
Aku tidak tahu siapa yang bingung.
Kamu terlambat. Masuk dan duduklah.
Selamat datang, Bu Menantu.
Kami hampir muak dan bosan menunggumu.
Dududklah.
Kamu mengadakan konferensi pers seakan-akan kamu mewakili Unicon.
Pada dasarnya kamu adalah wajah Unicon.
Akhirnya aku bisa makan denganmu.
Aku bisa tenang sekarang. Aku merasa sangat tenang.
Menantuku pandai dan mahir melakukan pekerjaannya.
Aku tidak beruntung dengan suamiku, tapi diberkati dengan kehadirannya.
Saat dia menjadi Dirut Unicon,
kalian harus melayaninya dengan baik.
Bersikap baiklah kepadanya.
Dia akan segera menjadi dirut?
Harus. Aku akan memastikannya.
Menantuku mahir melakukan pekerjaannya.
Kamu sudah cukup memberontak
untuk wanita berusia 40-an.
Kamu membuat seorang wanita tua mengikuti keinginanmu.
Berpura-puralah mengalah.
Aku tidak mau mengalah.
Aku sudah dengan jelas mengatakan akan bercerai.
Kamu tidak mau menjadi dirut?
Sudah kubilang, aku akan menjadikanmu dirut.
Itu bukan keputusan Ibu.
Kantor pusat AS dan dewan direksi yang memilih dirut.
Kamu pikir aku tidak bisa memanipulasi dewan direksi?
Akankah kantor pusat membiarkan Ibu?
Ini bukan saatnya menunjukkan kekuasaan.
Akulah yang memegang kuncinya.
Bisa-bisanya Ibu memanggilku ke sini setelah semua perintah kotor Ibu?
Rencana negosiasi yang harus Ibu bawa
harus menyatakan berapa yang akan Ibu berikan kepadaku
dan berapa aset yang akan dibagi
sebagai ganti untuk menghancurkan semua bukti yang kumiliki.
Hanya itu.
Itu negosiasi.
Kamu pikir aku akan bernegosiasi denganmu?
Kita telah hidup sebagai keluarga selama 10 tahun.
Aku sedih kamu hanya sedikit mengenalku.
Melihat seperti inilah sikapmu, aku ingin sekali melakukannya.
Menunjukkan kekuasaanku.
Semua ini mengenai orang lain sampai sekarang.
Alami sendiri apa yang terjadi
ketika kekuasaanku dibidik kepadamu.
Aku terluka, Ga Gyeong.
Aku sangat menyukaimu.
Dia sangat tampan.
Apa yang kalian lakukan?
Apakah biasanya seramai ini saat ini?
Apakah kamu mau teh?
Jika kamu suka yang manis, kami juga punya kue kering.
Tidak perlu. Terima kasih.
Kamu mungkin menjalani diet ketat.
- Selamat datang di Barro. - Selamat datang.
Hei, Hannah, Bella, Bianca.
Kita di tempat kerja. Bisakah kita kembali ke kursi kita?
Ayo.
Perhatikan peralatanmu, alih-alih penampilanmu.
Kualitas suaranya buruk.
Itu karena itu demo. Dengarkan rilis aslinya.
Tampaknya kamu pikir hidup ini mudah karena kamu memercayai penampilanmu.
Itu hanya berlangsung sebentar.
Apa kamu tahu itu? Itu tidak berarti apa pun setelah kamu tua.
Asal kamu tahu, aku rupawan saat muda.
Kamu masih rupawan.
Apa?
Itu terlalu informal.
Hei. Apa kamu mengejekku
sekarang?
Beginikah cara kerjamu?
Apakah kamu pria mata duitan?
Apakah Tammy tahu kamu mata duitan?
Saat kamu muda, apa kamu lebih baik?
Apa maksudmu dengan hal itu?
Kami sudah mulai mengerjakan proyeknya.
Kamu akan mendapatkan demomu dalam dua pekan.
Berikan umpan balikmu. Kuharap kita bisa akur di masa depan.
Aku ada di dekat kantormu.
Aku akan menunggu di kafe.
Temui aku sebentar.
- Halo. - Hai.
Apa yang membawamu ke sini?
Apakah Tammy memintamu mengunjungimu selagi dia bekerja?
Tidak, aku meneken kesepakatan dengan Barro.
Sungguh?
- Apakah Tammy tahu? - Belum.
Tolong rahasiakan itu.
Baiklah.
Sampai jumpa.
Benar.
Aku dengar kamu menghadiri reuni.
Serta, kudengar kamu belajar di sekolah campuran.
Entah apakah kamu tahu, tapi dia benci kamu menghadirinya.
Dia benar-benar membencinya.
Kenapa dia memintaku pergi ke luar? Aku sangat sibuk.
Dia pasti berpikir waktu luangku banyak.
Kenapa kamu datang ke sini?
Apa ada rapat di dekat sini?
- Ada yang mau kamu katakan, bukan? - Kamulah yang memanggilku keluar.
Seharusnya kamu yang bicara.
Kudengar kamu tidak suka aku menghadiri reuni itu.
- Siapa yang memberitahumu? - Menurutmu siapa?
Aku dengar dari orang yang melihatmu cemburu.
Hyeon...
Untuk apa kamu cemburu di depan orang lain dan tidak di depanku?
Apa kamu mengkritikku sekarang?
Tidak, aku marah kepadamu.
- Kenapa? - Menurutmu kenapa?
Kamu berkencan denganku, tapi kamu cemburu di depan orang lain.
Kenapa aku tidak bisa melihatmu cemburu?
Aku satu-satunya yang boleh melihat itu.
Itu salah. Kamu setuju, bukan?
Apa?
- Tunjukkan kepadaku. - Tunjukkan apa?
Aku ingin melihatmu cemburu di depanku.
Kamu cemburu karena aku menghadiri reuni di mana ada wanita.
Hei, tahukah kamu bahwa terkadang kamu sangat aneh?
Kamu lebih aneh.
Bukankah aneh kamu cemburu di depan rekanmu, bukan aku?
Apa kamu akan melakukannya atau tidak?
Melakukan apa? Cemburu?
Di sini?
Apa kamu memintaku mengulangi momen itu?
Kenapa tidak bisa?
Kamu masih kesal karena aku menghadiri reuni itu.
Jadi, perlihatkan bagaimana perasaanmu yang sebenarnya.
Bisa hentikan omong kosongmu?
Untuk apa kamu memintaku cemburu?
Lupakan saja.
Permintaanku bahkan tidak banyak.
Kamu membuatku sedih.
Aku akan pergi sekarang.
Kamu benar-benar pergi?
Apa...
Dia akan pergi begitu saja?
Hyeon, kamu memberi tahu dia, bukan?
Apa yang kamu bicarakan, Tammy?
Kamu memberi tahu Morgan, aku kesal dia menghadiri reuni itu.
Dia sulit dipercaya.
Aku tidak percaya dia sudah memberitahumu itu.
- Di mana kamu bertemu dengannya? - Di...
Aku bertemu dengannya di dekat gedung perusahaan.
Untuk apa dia kesal tentang ini
padahal dia yang melakukan kesalahan?
Benarkah kamu harus membicarakan hal itu di tempat kerja?
Apa hakmu mengatakan itu? Kamu bahkan memacari rekan kerja.
Untuk apa kamu menyebutkan Pyo Joon Soo sekarang?
Bukan hanya aku yang berkencan dengannya.
Untuk apa kamu membicarakan itu?
Kita harus menghapus kategori gim
dari laman utama, bukan?
Ya, harus.
Benar.
Aku punya pertanyaan.
Apa yang aku katakan saat aku marah
karena Morgan menghadiri reuni itu?
Kamu bilang kamu tidak paham kenapa dia bertanya apa dia boleh pergi
dan seharusnya dia tidak pergi.
"Untuk apa dia bertanya kepadaku apakah dia boleh menghadiri reuni?"
"Seharusnya dia tahu tidak perlu pergi."
- Begitukah caraku mengatakannya? - Tidak.
Kamu tampak lebih manis daripada itu.
Matamu sangat besar.
- Mataku? - Ya.
Seperti ini?
Itu juga tampak manis.
Tapi tidak seperti itu.
Kamu manis dengan cara yang lain saat mabuk.
Kenapa kamu terus mengatakan aku manis?
Kalau begitu, berhentilah bersikap manis.
Astaga, dasar...
Celaka.
Hati-hatilah saat berjalan.
Apa yang akan kamu lakukan tentang ini?
Maaf.
Aku harus menyerahkannya sekarang, tapi apa yang harus kulakukan?
Astaga.
Benarkah itu salahku?
Kamu tidak akan menjatuhkannya jika kamu lebih berhati-hati.
Kamu tidak akan menginjaknya jika kamu lebih berhati-hati.
Hei, apa masalahmu?
Kenapa melampiaskan kemarahanmu padahal kamu yang menjatuhkannya?
Lihat betapa buruknya lukisanmu.
Kurasa kamu di sini bermalas-malasan.
Kamu tidak bisa menyebut ini lukisan.
Apa? Apa katamu?
Ayo pergi, Ga Gyeong.
Senang bertemu denganmu.
"Anggota Majelis Kwon Chang Hyuk"
Halo, Pak. Sudah lama.
Ya, tentu saja. Kabarku baik.
Keponakan Anda juga sangat baik.
Dia sangat kompeten.
Kami bersyukur bisa bekerja dengan talenta sehebat itu.
Anda bertemu Pimpinan Jang?
Bu Song akan menjadi apa?
Aku terkejut mendengar kabar dari Anda.
Aku tidak mengira Anda akan memanggilku hari ini.
Aku ingin kamu menahan Ga Gyeong.
Ini menarik.
Setiap kali Anda melakukan ini, itu membuatku berpikir.
Kudengar Anda akan menunjuk Ga Gyeong sebagai dirut.
Tapi Anda malah ingin aku menahannya?
Aku menginginkan penjelasan.
Ga Gyeong ingin bercerai.
Tapi aku tidak akan memberikan keinginannya.
Karena itu aku ingin kamu menahannya.
Jika Ga Gyeong tidak bercerai,
Anda akan menyingkirkan aku dan memberinya posisi dirut.
Jadi, aku harus mendukungnya untuk mempertahankan posisiku.
Apa niat Anda dengan memberitahuku hal ini?
Menurutmu apa yang akan terjadi jika dia bercerai?
Dia tidak akan memiliki dukungan KU Group lagi.
Apa yang paling diinginkan
oleh mantan menantu keluarga kaya?
Kekuasaan.
Mereka menginginkan kekuasaan untuk melindungi diri
karena mereka tidak tahu kapan mereka akan diserang.
Tampaknya kamu tidak mengerti.
Aku perjelas saja.
Jika dia tidak bercerai, aku akan mengangkatnya sebagai dirut.
Tapi jika dia bercerai,
Ga Gyeong akan menjadi dirut dengan usahanya sendiri.
Apakah kamu membutuhkan alasan yang lebih baik untuk menahannya?
Hari ini adalah pagi hari yang penting.
Seperti yang kita diskusikan kemarin,
bicaralah pada setiap tim dan capailah kesepakatan.
Setiap tim akan memiliki pendapat mereka sendiri.
Tapi yang terpenting
adalah bagaimana Barro akan dilihat lewat laman utama.
Tolong jangan lupakan itu.
Scarlett, bawa Departemen Merek.
Joseph dan Jenny, kalian bawa Tim Berita.
Ellie dan Alex, bawa Tim Iklan.
Aku akan berbicara dengan Kevin.
Tidak bisakah kamu membedakan antara oranye ini dan yang ini?
Keduanya sudah jelas berbeda.
Itu sangat jelas.
Keduanya sangat berbeda.
Apa perbedaannya?
Tidak bisakah kamu mengganti warnanya saja?
Siapa yang akan memperhatikan perbedaannya?
Tahukah kamu berapa orang yang menonton siaran langsung bisbol?
Kita bersaing ketat dengan Unicon untuk menambah jumlah penonton.
Tapi lihat di sini.
Berapa banyak pertandingan bisbol dalam sehari? Lima.
Tapi lihat ruang di papan skor.
Apakah cukup untuk lima baris?
Unicon menyediakan kelimanya dalam sekilas.
Jika kita tidak melakukan hal yang sama, kita akan kalah bersaing.
Tapi jika kami memberimu ruang tambahan,
tidak akan cukup untuk subkategori.
Bukan itu yang penting sekarang.
Kuncinya adalah bisbol!
Bisbol bukan hidup. Hidup adalah bisbol untuk kita.
Lihat di sini.
Ini layar saat ini, dan ini yang sudah direvisi.
Kamu ingin menurunkan iklannya?
- Tunggu, David. - David!
Menurunkan iklan akan sangat merugikan kita.
Kamu tahu itu, Alex.
Ya, tentu saja. Tapi arah laman utama yang baru...
Apa kita akan memulai kegiatan amal?
Iklan mendatangkan uang. Itu penghasil uang kita.
Ruangnya suci dan tidak boleh disentuh.
Keluar sajalah.
Aku sudah muak dengan laman baru ini.
Scarlett, kamu juga terlihat kesal.
Karena itulah kamu merawat kulitmu.
Aku tidak pernah membayangkan mengubah laman utama
akan sesulit ini.
Ini kali ketigaku, dan aku ingin mengundurkan diri lagi.
Aku lebih baik mati.
Saat aku memimpin Tim Pemasaran,
aku berselisih dengan Tim Revisi.
Untuk kali pertama aku berada di posisi mereka.
Kamu menuai apa yang kamu tabur.
Jadi, menurutmu bagaimana dengan Tammy?
Dia mungkin menghadapi musuh terbesar kita.
Itu yang disebut garis depan.
- Tidak. - Aku tidak menerima jawaban tidak.
- Tammy. - Kevin.
Seperti yang kukatakan, portal web...
Itu harus berderma untuk masyarakat dan menjadi layanan publik.
Aku tidak mengatakan kita harus menyingkirkan tab Donasi.
Bagaimana itu bisa menonjol jika kita tidak mengeksposnya?
Para pengguna kita tidak tahu apakah kita melakukan kebaikan atau tidak.
Seperti katamu, Barro adalah perusahaan.
Kita harus mengiklankan bahwa kita berderma pada masyarakat.
Laman utama
adalah tempat terbaik kita untuk menghasilkan penjualan.
Donasi?
Citra Barro? Semuanya bagus, jadi, pertahankanlah.
Sebelum ada kontribusi sosial apa pun,
aku lebih suka meningkatkan penjualan dan memastikan karyawan
bisa mempertahankan kontrak mereka.
Itu bukan alasan yang cukup bagus
karena Barro sudah menghasilkan cukup banyak uang.
Kamu ingin membuktikan dirimu dengan angka.
Kamu ingin membuktikan bahwa Barro bisa berfungsi
tanpa Brian.
Apakah itu salah?
Tentu tidak.
Namun, kamu harus membujuk setiap karyawan yang menentangnmu.
Arah Barro tidak akan berubah
karena ada pergantian kepemimpinan.
Barro selalu menuju
arah yang benar dan baik.
"Arah yang benar" bisa berarti
sesuatu yang sangat berbeda.
Jika kamu ingin tab Donasi diekspos,
siapkan lebih banyak ruang untuk iklan.
Sekarang kita akan memulai sidang disiplin.
Pada tanggal 28 Juni, tanpa persetujuan dewan,
Direktur Pelaksana Song
mengadakan konferensi pers sendiri.
Dia menimbulkan kekacauan dalam internal perusahaan
dan mengungkap rahasia dagang
dan regulasi internal kepada publik.
Kami menganggap Bu Song
melanggar Pasal 11 Peraturan Perusahaan Unicon
dan Pasal 15 yang menyatakan kesalahannya.
Pelanggaran itu sudah cukup bisa menjatuhkan dia dari posisinya.
Namun, karena hasilnya yang positif,
kami hanya akan memberinya skors selama dua bulan.
Bukankah seharusnya kamu masih bekerja?
Apa yang kamu lakukan?
Aku
memasak makan malam.
Kamu bisa memasak?
Aku tinggal sendiri saat masih di New York
dan uangku hampir tidak cukup untuk bertahan hidup.
Ibuku tidak memberiku uang saat aku kuliah perfilman.
Aku memiliki dua pekerjaan paruh waktu.
Mungkin aku harus mencari itu.
Aku tidak punya pekerjaan untuk sementara waktu.
Konferensi pers itu mungkin dijadikan alasan.
Tetap saja, kedengarannya kamu tidak dipecat.
Ibuku pasti sangat menyukaimu.
Dia terus memberimu kesempatan kedua walau kita akan tetap bercerai.
Aku menerima beberapa foto.
Itu foto kita berdua.
Aku juga mendapati siapa yang mengirimiku foto itu.
Kamu mencemaskanku akibat perceraian sebelum aku sendiri memikirkannya
dan aku berterima kasih.
- Kita harus makan dahulu. - Supaya kamu tahu,
foto-foto itu
terkadang melukaiku.
Kita tidak punya apa pun dari satu sama lain,
kita tidak berhak sedih tentang itu,
dan kita bukan pasangan biasa,
tapi terkadang terasa seakan-akan
aku sungguh sendirian di dunia ini.
Sesuatu seperti itu.
Terkadang aku juga berpikir seperti itu.
Agar kamu tidak sendirian,
kamu harus menyendiri lebih dahulu.
Maafkan aku atas pendekatan kejam ini.
Sebenarnya, aku minta maaf
karena tidak menjadi orang yang baik selama 10 tahun terakhir ini.
Tapi aku menjanjikan ini kepadamu.
Aku akan mewujudkan perceraian untukmu bagaimanapun caranya.
Aku belum melakukan apa pun untukmu selama hidupku,
tapi aku akan mewujudkan itu.
Jadi, apa itu?
Hari ini adalah hari ulang tahun pernikahan kita.
Aku pikir ini yang terakhir, jadi, aku membeli bunga untukmu.
Tapi kenapa kamu membeli banyak?
Agar sulit untuk dibuang.
Mari makan.
Terkait dengan apa yang kita diskusikan sebelumnya,
kita akan kembali mendiskusikan metodologinya sekali lagi.
Pertama, mari kita membahas tentang gejala.
Penting untuk mengamati
dan memahami hal-hal seperti itu.
Lalu apa yang bisa katakan tentang gejala itu?
Data, bukan?
Setiap hari, data dikumpulkan
dan ditambahkan. Jadi, semua data yang banyak itu...
Kita harus keluar jika kelas Ibu sudah selesai.
Aku sudah bilang kita harus bertemu di luar.
Sebenarnya, ibu merasa lebih nyaman di sini.
Aku tidak suka kamu menghabiskan uangmu untuk ibu.
Berada di dalam ruangan tidak akan menghentikan itu.
Ini untuk Ibu.
Ibu tidak mau menerimanya sampai penghasilanmu lebih banyak dari ibu.
Kita mungkin harus membandingkannya karena aku baru saja dibayar.
Bisnis bisa hancur kapan saja.
Apa kamu punya tabungan?
Jangan khawatir.
Bisnisku hanya akan bertahan.
Kalau begitu, ini uang sakumu dari ibu.
Sungguh?
Menerima uang saku pada usia sekarang...
Itu terasa menyenangkan.
Lihat betapa tebalnya ini.
Jangan langsung kamu habiskan.
Tentu saja.
Profesor, Dekan ingin berbicara dengan Anda.
- Lima menit sudah cukup. - Baik.
- Ibu akan kembali dalam lima menit. - Tentu.
"Putra"
"Bae Ta Mi"
Kenapa kamu bertanya apakah kamu bisa menghadiri reuni itu?
Tentu saja, seharusnya kamu tidak pergi.
Hanya karena aku menyuruhmu pergi, haruskah kamu pergi?
Kenapa menghadiri reuni jika ada wanita
padahal kamu punya pacar?
Kamu tidak hanya terlihat tampan untukku.
Wanita lain juga berpikir begitu.
Kamu tahu itu.
Kamu tahu kamu tampan.
Bagaimana kamu bisa pergi ke sana padahal kamu tahu fakta itu?
Kamu pikir aku santai menghadapinya karena aku bersikap santai?
Aku sama sekali tidak menyukainya.
Begitu kamu memberitahuku, kemarahanku mencapai level maksimal
sehingga aku hampir menghancurkan bumi, paham?
Bersyukurlah kamu masih berdiri di atasnya.
Itu hanya latihan. Akan kuulangi lagi.
Apa yang kulakukan?
Aku ingin bermalam di sini.
Tidak. Pulanglah.
Mengulangi itu mengembalikan emosiku.
Aku tidak mau berada di dekatmu.
Aku tidak mau berada di dekat pria yang bertemu teman perempuannya.
Apa kamu tidak paham itu?
Katakan ya. Biarkan aku tinggal dengamu.
Ini sulit dipercaya.
Kamu bersikap menyebalkan.
Menjauhlah dariku.
Aku jelas mengatakan aku tidak ingin berada di dekatmu.
Satu, dua...
Aku akan membunuhmu jika kamu menghadiri reuni lain lagi.
Reuni?
Apa itu?
Kamu tidak perlu tahu.
Jangan pernah tahu selamanya.
Acara seperti itu seharusnya dihapus.
Koneksi yang terjalin di sekolah adalah yang paling kubenci.
Mereka seharusnya menghilang.
Lihat wajah manis itu.
Kini sangat menyenangkan
- sejak dia tampil sebagai kembaran. - Benar.
Aku menonton ini hanya untuk melihat Min Hyuk.
Aku juga. Aku ingin dia menikahi putriku.
Aku tidak punya putri.
- Andai aku 20 tahun lebih muda. - Yang benar saja.
Lihat itu.
Astaga.
"Rating 'Ada Apa dengan Ibu Mertuaku?'"
Coba kulihat.
"Ada Apa dengan Ibu Mertuaku?"
Sungguh? Lebih dari 20 persen?
Aktor hebat Seol Ji Hwan yang membintangi drama populer,
selamat telah melampaui rating 20 persen.
Kenapa aku makan sebanyak ini?
Kenapa dia tidak membalas?
Apa dia sepopuler itu sekarang?
Aku akan membeli ini.
Tolong bungkus dengan indah untukku.
- Aku akan mengambilkan yang baru. - Baik.
Aku tidak melihat pesanmu.
Aku hendak meneleponmu.
Aku punya kabar baik.
Apa kamu punya waktu luang?
Kenapa...
Ini sama seperti milikmu.
Kamu bilang itu cantik.
Benarkah aku boleh menerima ini?
Untuk apa hadiah ini?
Aku punya seorang manajer asli.
Kamu bergabung dengan sebuah agensi?
Di mana? Siapa aktor lain yang mereka wakili?
Aku bergabung dengan agensi yang mewakili Hyun Bin.
Sungguh?
Luar biasa.
Siapa pun yang memiliki mata akan mengenali aktorku.
Selamat.
Kamu yang layak mendapat hadiah
dan justru aku yang menerimanya.
Kamu melewati banyak kesulitan untukku.
Berkatmu, aku bergabung dengan perusahaan hebat.
Terima kasih.
Aku penggemar yang mendapat hadiah dari selebritas.
Terima kasih.
Penggemar?
Mulai sekarang, aku akan bersikap seperti selayaknya penggemar.
Maaf jika aku membuatmu bingung.
Sebagai penggemar,
bisa melakukan ini dengan selebritas yang mereka sukai
cukup menyenangkan.
Benar.
Kamu syuting di mana sekarang? Kamu tidak terlambat, bukan?
Aku akan mengantarmu.
Ji Hwan, di sini.
Kamu sudah punya mobil.
Perusahaanmu membuat kegaduhan.
Mereka memberiku mobil kemarin.
Aku menyukai kegaduhan itu.
Sekarang aku bisa bersantai.
Semoga berhasil dengan syutingmu.
Terima kasih. Sampai jumpa.
Sekarang aku bisa
menjadi penggemar asli saja.
Orang tua yang membesarkanku adalah orang Australia.
Mereka bekerja di kedutaan Australia
ketika mereka mengadopsiku.
Jadi, kami tinggal bersama di Korea
lalu aku pergi ke Australia dengan mereka ketika mereka kembali.
Karena itu kamu menjalani masa SMA-mu di Australia.
Apa mereka baik?
Aku bisa tahu.
Mereka sangat baik dan lucu.
Mereka orang yang menyenangkan.
Aku berterima kasih atas mereka.
Aku juga harus berterima kasih.
Beri tahu aku lebih banyak.
Adakah sesuatu yang tidak kuketahui?
Sebenarnya, aku bertemu ibuku hari ini.
Ibu kandungku.
Ibu biologismu?
Kamu berhubungan dengannya?
Ya.
Orang tua Australia-ku menemukan dia untukku.
Saat usiaku 20 tahun.
Aku bertemu dengannya setelah sekian lama
dan sesuatu yang menyedihkan terjadi.
Ibu kandungku adalah ibu untuk seseorang juga.
"Putra"
"Ibu"
"Park Morgan, mahasiswa"
Ibuku seorang profesor.
Itu samaran yang bagus.
Jadi, aku merasa
agak sedih.
Kamu tidak hanya sedih. Kamu terluka.
Tidak apa-apa.
Semua orang entah terluka karena orang tua mereka
atau melukai mereka.
Saat aku masih muda,
adakalanya saat aku berpikir
aku terpaksa dilahirkan padahal aku tidak pernah menginginkannya.
Tapi jika kupikirkan dengan cara sebaliknya,
ibuku mungkin melahirkan aku
padahal dia tidak benar-benar menginginkannya.
Dahulu, kehadiranku saja mungkin sudah cukup melukainya.
Usianya baru 21 tahun.
Aku yakin dia tidak berpikir seperti itu lagi.
Aku menyukai bagaimana kamu memberitahuku
bahwa kamu mengasihaniku hari itu.
Sejak aku masih kecil, orang-orang berusaha menyembunyikan itu dariku
karena mereka berpikir mereka bersikap sopan.
Aku berpura-pura tidak menyadari hal itu
dan menjaga sopan santunku juga.
Tapi kamu malah mengatakan kamu menghasihaniku.
Dan aku sungguh menyukainya.
Aku pria yang menyedihkan, jadi, aku akan menginap malam ini.
Baik, aku akan mengizinkanmu menginap karena kamu menyedihkan.
Aku akan melakukan lebih dari tidur.
Bukankah sudah seharusnya?
Kamu sangat seksi.
- Ini tampak lezat. - Ya.
- Apa kegiatanmu belakangan ini? - Aku tidak melakukan apa-apa.
Kami diserang dari segala arah
karena kami mencoba memperbarui laman utama.
Tapi tampaknya keadaanmu baik-baik saja.
Aku iri padamu.
Astaga.
Apa kamu pikir hanya kamu yang mengunjungiku?
Orang-orang yang menyerangmu datang menemuiku setiap hari.
Berkat dirimu, aku lebih sibuk sejak aku meninggalkan perusahaan.
Astaga, aku harus memeriksa leverku besok.
Anggota termuda setiap tim
meminta orang-orang meneken petisi untuk menentang pengunduran dirimu.
Apa kamu tahu itu?
Ya, tentu saja. Orang-orang mengunjungiku setiap hari.
Kamu pasti senang.
Aku iri melihatmu memiliki penggemar yang kuat.
Penggemar sialan itu.
Omong-omong,
menurutku akan bagus untuk menambahkan hal baru
selagi kita memperbarui laman utama.
Tapi tidak ada yang terpikirkan olehku.
Selain mengatur kembali kategori dan mengganti desainnya,
aku ingin ada isu yang bisa orang bicarakan.
Isu selalu muncul pada saat yang tepat.
Sekitar 50 tahun lalu,
kamu akan muncul di halaman depan jika memakai rok mini.
Jadi, pada akhirnya, sebuah isu adalah jalan tengah
pada waktu dan nilai tertentu.
Bagaimana caramu menerapkan itu dalam bisnis kita?
Begini, contohnya,
kamu bisa memilih apa yang akan segera dipilih
pada masa kini.
Dan sebaliknya, kamu bisa menghapus apa yang akan segera dihapus
pada masa kini.
Tapi bagian pentingnya adalah kamu harus melakukan itu sebelumnya.
Pemilihan waktu yang tepat.
Pemilihan waktu?
Pemilihan waktu yang akhirnya menciptakan isu.
Apa maksudmu kita melewati masa penggunaan drama web?
Untuk apa sertifikat konten itu?
Ingat karya orisinal drama web
yang Anda minta kami tayangkan saat kita meluncurkan Con TV?
Agensi menelepon dan meminta kami tidak menayangkannya
karena masa lisensinya sudah kedaluwarsa.
Kapan kedaluwarsanya?
April ini.
Dan kamu tidak tahu itu?
Mungkin kamu harus melakukan lebih banyak dari sekadar menskorsmu.
Bagaimana mungkin? Peluncurannya kurang dari sebulan lagi.
Kita berusaha keras memilih para aktor itu
agar kita bisa memasuki pasar Asia Tenggara.
Jika semua ini batal, tidak ada gunanya meluncurkannya.
Maaf. Aku akan menyelidiki apa yang terjadi.
Omong-omong, Direktur Bae
adalah orang yang menangani proyek ini.
Dan kamu adalah atasan langsung Bae Ta Mi.
Ta Mi tidak akan pernah melakukan kesalahan seperti ini.
Dia pasti memastikan kita punya cukup waktu.
Tampaknya kamu lebih memercayai dia daripada dirimu sendiri.
Jika tidak ada konsultasi tertulis, dia pasti melakukannya via posel.
Bagaimana caramu membaca poselnya jika dia tidak bekerja di sin lagi?
Aku akan meminta izinnya agar kita bisa membaca poselnya.
Bagus.
Kamu harus memohon seorang karyawan yang membuat kekacauan di sini
dan pergi untuk bekerja di Barro.
Ya, aku ada di pub di depan gedung perusahaan.
Aku akan menemuimu di sini. Mari kita pergi bersama.
Baik, sampai jumpa.
"Song Ga Gyeong"
"Formulir izin untuk melihat isi posel intranet"
Tanda tangani ini.
Kenapa kamu membutuhkan poselku?
Agensi drama web itu mengirimkan kami sertifikat konten
yang menyatakan bahwa kami sudah melewati masa penggunaan.
Aku sudah mendiskusikan masanya.
Aku tahu masanya akan berakhir
sekita waktu drama itu akan dibuat.
Aku pikir itu bisa menjadi masalah, jadi, aku membahasnya lewat posel.
Karena itu aku ingin kamu meneken ini.
Kamu membuat kami mendapatkan sertifikat konten
karena kamu tidak meninggalkan konsultasi tertulis.
Aku menambahkan di kontrak
bahwa kita bisa membahas masanya lewat posel atau konsultasi tertulis
jika ada alasan yang sah di baliknya.
Apa maksudmu ada masalah karena aku membahasnya via posel?
Masalahnya adalah kamu membuatku datang ke sini untuk hal ini.
Apa kamu tidak mengerti?
Tidakkah kamu tahu betapa muaknya aku dengan masalah yang kamu buat?
Benarkah ini salahku?
Ini bukan salahku.
Agensi itu mencoba mempermainkan Unicon.
Kamu pasti melakukan sesuatu yang membuat mereka ingin melakukan itu.
Kamu pergi bahkan tanpa berpamitan dengan subkontraktor kita
hanya karena kamu dipecat.
Apakah kamu pikir ini satu-satunya masalah yang kamu timbulkan
- dengan pergi tanpa transisi? - Kamu harus menerima itu
karena aku dipecat secara tidak adil.
Dan bukankah seharusnya kamu memintaku meneken kesepakatan itu
alih-alih memerintahkan aku untuk melakukannya?
Kamu datang ke sini untuk meminta bantuanku.
Kenapa kamu sangat kesal padahal kamu meminta bantuanku?
Kamu tidak pernah seemosional ini.
Setidaknya begitulah ingatanku.
Apa yang kamu ketahui
tentang aku?
Apa kamu ingin mengkritikku dan memberitahuku aku sudah berubah?
Apa kamu ingin aku kembali menjadi diriku yang lama?
- Aku hanya ingin... - Kenapa kamu selalu
menempel padaku seakan-akan kita memiliki hubungan spesial?
Apa kamu pikir
kamu telah berubah?
Aku khawatir
inilah jati dirimu yang sebenarnya selama ini.
Aku harus menyerahkannya sekarang, tapi apa yang harus kulakukan?
Benarkah itu salahku?
Kamu tidak akan menjatuhkannya jika kamu lebih berhati-hati.
Kamu tidak akan menginjaknya jika kamu lebih berhati-hati.
Hei, apa masalahmu?
Kenapa melampiaskan kemarahanmu padanya
padahal kamu yang menjatuhkannya?
Lihat betapa buruknya lukisanmu.
Kurasa kamu di sini bermalas-malasan.
Kamu tidak bisa menyebut ini lukisan.
Apa? Apa katamu?
Ayo pergi, Ga Gyeong.
Tidak ada gunanya wajahmu manis.
"SMA Putri Gyeongil, Kelas 11 - 2"
"Bae Ta Mi"
Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
"Search: WWW"
Sebesar apa rasa sukamu kepadaku?
Kini aku ingin tahu sebesar apa kebencianmu kepadaku.
Dirut Na dari Unicon dan Wakil Presdir Barro
bertemu dengan Pimpinan Jang untuk makan.
Apa yang akan kamu lakukan sekarang?
Apa yang bisa kamu lakukan?
Penggemar seharusnya melihat dari jauh.
Jadi, kamu hanya penggemarku?
Kenapa kamu tidak meminta Da In memainkan lagu ini kali ini?
- Bukankah kamu ingin menikah? - Aku ingin,
tapi itu tidak hanya tergantung kepadaku.
Dia cinta pertamaku.