YoubetCash.net Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2%
Ny. Wright, benar?
Benar.
Baik. Kamar untuk satu orang untuk dua malam,
Termasuk sarapan, benar?
Aku meminta dua ranjang.
Kau benar. Tapi aku harus memperingatkanmu.
Tamu tambahan dikenakan biaya tambahan.
Aku mengerti./ Hei, kau beruntung.
Kamar 531.
Kamar pengantin. Pemandangan terbaik di sini.
Lihat? Kau sudah beruntung. Mau kuantar kau ke atas?
Tidak, terima kasih. Aku bisa sendiri. Ya./Yakin?
Terserah denganmu. Baik, selamat datang di Scarborough.
Semoga kau menikmati masa menginapmu di Metropole.
Lantai berapa?/ Lantai lima.
Itu sebuah kebetulan.
Kau di kamar berapa?
Apa itu menghadap laut?
Ya.
Boleh aku melihatnya?
Astaga...
Bukan itu sebabnya aku membawamu ke sini.
Lalu kenapa kau membawaku ke sini?
Untuk bicara./ Apa yang perlu dibicarakan?
Kau tahu, kita. Apa ini sebenarnya.
Ya, tapi aku tahu apa ini.
Kau di lantai berapa?/ Lantai lima.
Itu kebetulan.
Pintu menutup.
Kau di kamar berapa? Apa itu menghadap laut?
Boleh aku melihatnya?
Bukan itu alasannya aku membawamu ke sini.
Lalu kenapa kau membawaku ke sini?
Untuk bicara./ Apa yang perlu dibicarakan?
Kau tahu, kita.
Apa ini sebenarnya.
Aku tahu apa ini.
Apa yang kau lakukan? Tidak.
Biarkan saja.
Lihatlah aku!
Kau tahu kau tak bisa tunjukkan itu pada orang lain.
Aku tidak bodoh.
Aku tahu. Hanya saja...
Aku khawatir.
Kenapa? Kau tidak percaya aku?
Bukan begitu.
Aku tahu. Kau bisa kehilangan pekerjaanmu.
Ini jauh lebih serius dibanding itu.
Jika seseorang mengatakan sesuatu...
Aku takkan beritahu orang lain.
Rahasiamu aman bersamaku.
Tapi aku memilikimu sekarang.
Ya, aku yakin orang aneh di resepsionis curiga.
Persetan dengannya! Aku akan beri dia sesuatu untuk dituliskan.
Ya!
Hentikan!
Beth!
Ya!/ Aku serius.
Dengar.
Janji kau takkan teriak?
Ya! Berhenti!
Dengar, aku serius.
Maaf.
Apa kau marah?
Tidak.
Beruang berpikir kau marah.
Ya, Beruang salah.
Beth punya hadiah bagus yang bisa membuatmu ceria.
Bukankah aku yang harusnya memberimu hadiah?
Ulang tahunku masih hari Minggu.
Pejamkan matamu.
Pejamkan matamu!
Buka.
Apa ini lelucon? Beth!/ Kau tidak suka?
Bukan itu intinya.
Di mana aku akan menyimpannya?/ Entahlah. Sekolah?
Di mana? Di kantorku?
Tentu.
Kantor yang kubagi bersama Pak Bentley?
Kantor di mana aku mengajar teman sekelasmu?
Aku tidak memikirkan itu./ Tidak. Selalu aku yang berpikir.
Baiklah. Aku menyesal!/ Kau tak pernah menyesal.
Aku yang merencanakan. Mempertaruhkan semuanya.
Baiklah, hentikan. Kau membuat kepalaku pusing.
Aku tak peduli apa yang orang pikirkan. Aku tidak malu.
Aku tidak malu denganmu./ Maafkan aku, B.
Itu foto yang menawan.
Kau bisa simpan itu di laci.
Apa gunanya?/ Untuk dipandangi.
Aku bosan sembunyi.
Maka jangan.
Astaga! Lihatlah aku.
Kau tahu kau tak bisa tunjukkan itu pada orang lain.
Ya, aku tahu. Aku tidak bodoh.
Aku tahu. Hanya saja... Aku khawatir.
Kenapa? Kau tak percaya aku?/ Bukan begitu.
Ya. Aku tahu kau bilang bisa kehilangan pekerjaanmu.
Ini jauh lebih serius dari itu.
Jika seseorang mengatakan sesuatu./ Aku takkan beritahu orang lain.
Rahasiamu aman denganku.
Tapi aku memilikimu sekarang.
Aku yakin orang aneh di resepsionis curiga.
Persetan dengannya. Aku akan beri dia sesuatu untuk dituliskan.
Hentikan.
Daz!
Aku serius!
Janji kau takkan teriak.
Aku serius!/ Hentikan!
Maaf, aku...
Kau marah?
Tidak.
Rusa berpikir kau marah.
Rusa salah.
Ya, Daz punya hadiah bagus untuk membuatmu ceria.
Bukankah aku yang harusnya memberimu hadiah?
Ulang tahunku hari Minggu.
Tutup matamu.
Tidak, ayolah, tutup matamu.
Tetap tutup matamu.
Buka.
Apa ini lelucon?
Apa, kau tak suka?
Daz, bukan itu intinya! Di mana aku akan menyimpan itu.
Entahlah. Sekolah?
Apa, di kantorku?/ Ya, tentu.
Kantor yang kubagi dengan Tn. Lynch?
Kantor di mana aku mengajar teman sekelasmu?
Aku tidak memikirkan itu./ Tidak, kau tidak berpikir.
Maaf./ Selalu aku yang berpikir.
Benar./ Yang merencanakan.
Aku tak peduli apa yang orang lain pikirkan.
Aku tidak malu. Aku tidak malu denganmu.
Maaf.
Itu foto yang menawan.
Dengar, kau bisa simpan itu di laci.
Apa gunanya?/ Untuk dipandangi.
Aku bosan sembunyi.
Maka jangan.
Sabtu
Hei, mulai berjalan.
Apa?/ Cepat jalan.
Daz, ada apa?
Aku bertemu Pak Scott./ Apa?
Ya, berpapasan di jalan./ Dia melihatmu?
Ya, dia berhenti dan tiba-tiba bicara denganku.
Ingin tahu kenapa aku di sini./ Apa kau bilang?
Kubilang bersama teman-teman. Tapi tatapan yang dia berikan...
Tatapan apa, seperti apa? Tunjukkan padaku!/Seperti...
Entahlah. Aku dalam perjalanan ke kios koran, dan dia di sana.
Aku membeku. Kubilang, "Baik, Pak."
Entahlah. Tatapan yang dia berikan. Dia tahu.
Dia tidak tahu./ Dia tahu. Dia jelas tahu.
Dia tidak tahu. Dia tak boleh tahu!
Tidak, dia pasti tahu jika aku... Aku hanya bercanda!
Dasar sialan! Anak sialan!
Aku akan membalasmu!
Aku tak percaya kau melakukan itu!/ Permisi, Pak.
Maaf./ Maaf.
Kau sebaiknya lari demi nyawamu!
Itu tidak lucu.
Itu sangat kejam.
Tidak!
Aku akan mendapatkanmu.
Dasar bodoh! Apa yang Kepsek lakukan di Scarborough?
Ini tidak lucu!
Ya, ini lucu./ Ini tidak lucu.
Ya Tuhan!/ Itu lucu. Itu lucu.
Ini indah.
Matahari bersinar. Burung-burung berkicau.
Ya. Kepala sekolah berkeliaran.
Kau takkan pernah percaya semua yang aku katakan lagi, ya?
Tidak! Tidak./ Tidak?
Takkan pernah?/ Takkan pernah.
Bagaimana jika kubilang aku mencintaimu, kau percaya itu?
Jangan bertindak bodoh./ Aku tidak bertindak bodoh.
Kau bertindak bodoh.
Mungkin itu benar, tapi aku tak berbohong, bukan begitu?
Bisa kita ganti subyek, tolong?
Tentu. Dah!
Beth! Bisa kau kemari...
Kau begitu murah hati. Apa kau mencurinya?
Tidak. Itu gratis.
Ya?/ Aku bisa membayarnya.
Kenapa? Kau punya uang?
Ya. Tidak saat ini, tapi, ya.
Baiklah. Aku mengerti.
Boleh aku pinjam £10?/ Ya Tuhan!
Ayolah. Kau tahu aku akan menggantinya.
Baiklah.
Sial.
Lihat? Itu gunanya otot besar.
Yang benar saja./ Aku akan coba lagi.
Aku akan dapatkan yang lebih besar kali ini.
Aku akan melanjutkan...
Ya!/ Ya!
Siap.
Aku akan dapatkan 1,000.
Apa yang terjadi?
Lain kali. Aku bisa melakukan yang lebih baik jika aku mau.
Kita bisa... Kita bisa.../ Bagaimana dengan itu?
Kita sebaiknya ke sana./ Pergilah.
Kurasa kita menghancurkan itu.
Apa yang kau lakukan, gadis bodoh?
Aku mengubahmu menjadi mumi.
Orang tuamu tak pernah mengajakmu ke pantai?
Tidak. Aku ingin pergi.
Melihat gambarnya dan lainnya.
Aku sebenarnya punya keluarga di Brighton.
Brighton?/ Ya.
Tapi tak pernah ke sana. Kami tidak begitu dekat.
Aku tak mau pergi./ Kenapa tidak?
Ini dingin!
Bagaimana denganmu? Seperti apa keluargamu?
Aku lama tak bertemu mereka.
Apa, kau tak suka mereka?
Ibuku tak mau bicara denganku untuk waktu yang lama.
Mengapa?
Entahlah.
Dia tak mau kau menjadi guru?
Dia tak keberatan dengan itu.
Entahlah. Keluarga, kau tahu.
Ya.
Ayo. Aku mendapatkanmu.
Senyum.
Kenapa awan kadang bergerak begitu cepat,
Dan kadang tak bergerak sama sekali?
Entahlah.
Pasti ada sesuatu didalamnya.
Angin?/ Tidak, itu terlalu mudah.
Pasti karena tekanan atau atmosfer.
Kenapa membuatnya lebih rumit dari yang seharusnya?
Gas ilmiah?
Itu mungkin faktor jumlah hujan didalamnya.
Aku tidak tahu.
Kau guru./ Guru seni.
Kau seharusnya lebih memperhatikan saat kelas geografi.
Kenapa aku mau mendengarkan Bu Robson,
Saat aku bisa melihatmu melintasi halaman sekolah?
Jangan seperti perempuan./ Jangan seperti laki-laki!
Baik. Itu topi kejujuran.
Kau sampaikan isi perutmu, atau kau isi perutmu.
Aku tak suka hidangan laut.
Maka kau sebaiknya berkata jujur.
Apa aku teman bercinta terbaik untukmu?
Baiklah.
Apa kau pernah mencumbu seorang murid sebelumnya?
Tidak. Tidak!
Apa kau mencintaiku?
Aku mencintaimu.
Apa yang begitu lucu?
Kau takkan mengerti.
Apa itu dari Sam?
Sam?
Kau sudah melupakan dia?/ Aku tahu siapa dia.
Kau masih menemuinya?/ Kami satu angkatan.
Maksudku...
Aku tahu apa maksudmu./ Lalu?
Tidak terlalu.
Apa maksudnya itu?
Kenapa kau begitu ingin tahu?
Aku tak ingin tahu.
Apa kau cemburu?/ Jangan konyol.
Ya, kau cemburu./ Dengan gadis 16 tahun?
Kau bercinta dengan gadis 16 tahun,
Jadi kenapa kau tak bisa cemburu?
Lagi pula, kau yang sudah punya pacar.
Kau begitu kekanak-kanakan./ Kejutan!
Kau tak apa?
Ya Tuhan. Wow.
Itu intens.
Itu karena hidangan laut, 'kan?
Entahlah. Mungkin./ Sial, maaf.
Kau mau kembali ke hotel?
Aku bisa belikan sesuatu untuk kau makan, jika kau mau.
Tidak. Tak apa.
Aku akan pergi.
Ny. Wright. Ny. Wright?
Kau menikmati masa menginapmu di Metropole sejauh ini?
Bagus.
Kau puas dengan pelayanan, kamar, dan lainnya?
Ya, sangat senang./ Kau paham tentang kebijakan kami?
Maaf?/ Ketentuan masa menginapmu.
Benar, ya.
Ada yang ingin kau tambahkan atau sebutkan?
Tidak. Semuanya baik, terima kasih.
Seseorang menanyakanmu sebelumnya.
Aku bilang padanya kau sedang keluar.
Baik, terima kasih.
Dia terlihat seperti anak yang baik.
Sial.
Jempol untukmu.
Untuk apa?/ Ayolah.
Tak perlu sungkan. Dia sulit didapatkan.
Apa yang kau bicarakan?/ Rahasiamu akan bersamaku.
Aku tak tahu apa maksudmu.
Aku yakin dia cukup merepotkan, keponakanmu.
Sial.
Hei, kau masih hidup./ Apa-apaan?
Apa kau gila? Apa yang kau katakan kepadanya?
Dia mendapatiku masuk diam-diam, aku harus katakan sesuatu.
Sial./ Kenapa kau begitu stres?
Ada sedikit permasalahan soal memberitahukan tamu tambahan.
Dan mungkin ada semacam klausul...
...tentang tidak menerima guru yang berhubungan rahasia dengan muridnya!
Tidak masalah. Kubilang aku keponakanmu.
Apa? Astaga./ Aku bercanda.
Keponakanku?/ Itu yang dia katakan.
Dia bilang jika aku berhati-hati, kita bisa membuat kesepakatan.
Sialan.
Orang itu tidak benar.
Apa tepatnya yang kau katakan kepadanya?/Tidak.
Aku mau kau benar-benar mengingat semua yang dia katakan,
Dan semua yang kau katakan padanya!/ Astaga, Tenanglah!
Dia hanya pria tua mesum yang ingin meraba-raba.
Kau tak tahu betapa seriusnya semua ini, ya?
Apa yang kau katakan padanya?!
Entahlah, jika kita sedang dalam semacam perjalanan sekolah.
Apa?/ Aku bercanda!
Apa kau gila? Apa kau gila?
Kau bercanda sekarang?/ Aku tak bisa apa-apa. Aku gugup.
Beritahu aku apa yang kau katakan, Beth!/ Baiklah!
Aku berusaha diam-diam melewati resepsionis tanpa dia melihatku,
Lalu dia memanggilku kembali, dan dia bertanya aku mau ke mana.
Kubilang akan menemui seseorang di lantai lima.
Lalu dia bilang, "Siapa?" Kubilang, "Bukan urusanmu."
Dia bilang itu urusannya, khususnya jika aku berbisnis di hotelnya.
Kau tahu.. Kau sadar siapa dia...
Aku paham yang dia maksud.
Dia terus memperhatikanku, tak berhenti memuji,
Jadi kubilang padanya apa yang ingin dia dengar.
Aku bilang ini kali pertamaku,
Dan aku memilihmu di bar,
Lalu kau memintaku menemuimu di hotel ini.
Kemudian dia bertanya berapa aku menarik bayaran. Kubilang £50.
Dia bilang aku bisa meminta lebih banyak...
...dan untuk pastikan kau membayar dimuka.
Kenapa?
Apa yang merasukimu?/ Magis.
Bagaimana kau menyebutnya ketika kau tunjukkan sesuatu di sana,
Tapi itu sebenarnya tentang yang berada di sini?
Salah mengarahkan./ Lihat?
Hal terakhir yang dia harapkan adalah guru dan murid.
Ini tak bisa dilanjutkan.
Apa maksudmu?/ Kita.
Bagian yang mana?/ Semuanya.
Ini berakhir.
Beth.
Beth, tunggu, oke?
Apa?
Kita tak bisa berakhir seperti ini.
Benarkah? Kupikir kau baru saja mengakhirinya.
Ayolah. Kau tahu bagaimana perasaanku tentangmu.
Hanya saja... Ini rumit./ Ini tidak rumit.
Kau yang membuatnya rumit. Kau membuatnya aneh.
Kita menjauh dari semuanya dan semua orang,
Tapi kau masih merasa aneh./ Aku tahu. Aku tahu.
Aku ingin bersamamu.
Tapi aku ketakutan dengan apa makna sebenarnya.
Jangan pergi! Aku mencintaimu./ Kau tidak mencintaiku.
Jangan katakan itu. Itu tidak masuk akal.
Itu benar./ Maka tinggalkan dia!
Bersama denganku. Tinggalkan sekolah bersamaku. Aku bersedia!
Aku akan memintanya untuk menikah denganku.
Apa?
Saat aku kembali.
Kau tidak boleh.
Itu hal yang tepat untuk dilakukan.
Kau tetap kemari meski mengetahui itu?
Ini yang terbaik.
Aku takkan membiarkanmu.
Kau tak bisa menghentikannya, Beth./ Kau mau bertaruh?
Aku bisa membuat foto-foto tersebar di seluruh kita besok pagi.
Pernikahan batal. Selesai.
Kau takkan melakukan itu./ Paksa aku!
Kau tidak bisa./ Apa kau yakin?
Aku sudah mengambilnya.
Kau tersesat di sana?
Kau baik-baik saja?
Aku mungkin terlihat sibuk,
Tapi kau masih bisa gunakan aku untuk seks, jika kau mau.
Apa kau...
Apa kau pernah berpikir tentang masa depan, Daz?
Ya, tentu, maksudku,
Aku ingin mendapat nilai-nilai bagus dan kuliah sepertimu.
Kenapa kau ingin melakukan itu?
Aku tak mau berakhir seperti Ibu dan Ayahku.
Ada apa dengan itu?
Mereka tak saling menyukai.
Ya, tapi mereka masih bersama, bukan?
Ya, tapi Ayahku pria hidung belang,
Dan Ibuku tak suka dengan sikapnya.
Lalu kenapa mereka tak pisah?
Aku tidak tahu.
Kurasa mereka pasti punya alasannya.
Ya, tapi alasan yang bodoh, jika kau tanyakan aku.
Jika kau tidak bahagia hingga kau mencumbu orang lain,
Lalu kenapa kau bersama orang itu sejak pertama?
Ini tak semudah itu, bukan?
Tidak, tapi ini mudah. Itu hitam dan putih.
Ayahku bajingan. Dia bisa terlepas dari itu, dan itu yang terjadi.
Dan ayahku tidak menghormati Ibuku. Bagaimana bisa?
Dan jika kau tidak menghormati, maka, kau tahu...
Maka apa gunanya?
Sial, aku minta maaf. Aku tidak...
Tidak perlu.
Maksudku apa yang aku katakan./ Permintaan maaf diterima.
Tidak. Apa yang aku katakan sebelumnya.
Ketika kubilang aku mencintaimu.
Apa kau mencintaiku?
Daz...
Kau tak bisa mengatakan itu, bukan?
Apa?
Bisa kita bicara?/ Apa?
Kita harus bicara.
Bukankah itu yang kau katakan pada seseorang saat campakkan mereka?
Menurutku ini tidak berhasil.
Itu lucu.
Semalam terlihat tak ada masalah. "Ya, Daz. Lagi, Daz."
"Aku tak pernah merasa seperti ini sebelumnya, Daz."
Ini sangat sulit untukku.
Apa? Berhubungan dua dua pria? Itu masalahnya?
Jangan libatkan dia untuk ini./ Benar.
Jadi itu tak masalah untukmu ceramahi aku tentang mantanku,
Tapi aku tak boleh mengungkit pacarmu saat ini?
Baiklah, aku mengerti.
Maaf. Aku sudah keterlaluan. Aku harusnya tak mengatakan apa-apa.
Seperti apa dia orangnya?
Daz./ Itu pertanyaan sederhana.
Seperti apa dia orangnya?
Apa dia sepertiku?
Apa yang lucu?/ Tidak ada.
Berapa usianya?
50./ 50?!
54./ 54 tahun?!
Setidaknya dia akan segera mati.
Bukan itu masalahnya.
Apa, usianya atau dia?/ Usia, dia, semuanya.
Kalau begitu tinggalkan dia./ Ini tidak semudah itu.
Bagiku begitu./ Kau tidak mengerti.
Kenapa? Karena aku masih kecil?/ Aku tidak berkata begitu.
Jangan mengguruiku. Aku yang mengejarmu. Ingat?
Astaga!
Aku hamil, oke?
Apa kau yakin?
Aku tak pernah telat datang bulan sebelumnya.
Dan kau melakukan tes?
Aku yakin, oke?
Aku tadinya ingin memberitahumu.
Sudah berapa lama?
Minggu?
Bulan? Astaga.
Ini sulit untuk dicerna, itu saja.
Aku yakin itu. Kasihan kau.
Tentu saja. Dengar, maafkan aku. Maksudku...
Bagaimana keadaanmu?
Jangan khawatir. Aku takkan kacaukan kehidupan sempurnamu.
Jadi itu pertama kalinya kita...
Kenapa kau tak beritahu aku lebih cepat?
Apa gunanya? Kau tak menginginkannya, bukan?
Sudah kuduga.
Beth...
Aku akan lakukan apapun yang kau butuhkan.
Aku tak ingin apapun darimu.
Jadi kau sudah putuskan?/ Ya. Selamat tinggal, Bayi.
Dor.
Kenapa kau berpikir begitu? Ada kehidupan didalam dirimu.
Ini bahkan belum punya jantung. Ini hanya sesuatu.
Hei, itu adalah hasil benih cinta kita.
Itu akan menakjubkan dengan tangan dan kaki.
Daz, tolong berhenti!
Mereka akan mengurungku. Aku akan masuk penjara.
Karena mencintai seseorang?/ Ya!
Mereka tak peduli soal itu.
Mereka peduli dengan hukum.
Aku gurumu! Itu ilegal.
Maka lupakan sekolah. Itu juga tak mengajariku apa-apa.
Kita bisa pergi. Hidup bersama,
Memulai kembali./ Ini sudah terlambat.
Itu tak butuh otak jenius untuk tahu saat bayinya lahir...
...dan ketika kau menghamiliku
Kenapa kau tersenyum?
Hanya apa yang kau katakan,
"Saat kau menghamiliku." Aku merasa seperti bos.
Daz, tolong, berpikir serius./ Dengar, aku mencintaimu.
Aku mencintaimu dan kau akan mengandung anakku.
Tidak.
Aku akan menggugurkannya sesaat kita kembali.
Kau serius?/ Sangat.
Aku tak bisa membuat keputusan?/ Tidak.
Ini tubuhku.
Ya. Tapi itu anakku.
Aku tak bisa bernapas di sini.
Ini sederhana. Kita pergi bersama.
Tempat baru, awal baru, hidup baru.
Takkan ada yang tahu./ Ke mana kita akan pergi?
Ke mana saja./ Kita akan hidup dengan apa?
Air susu ibu./ Hentikanlah.
Ya Tuhan. Ini akan menakjubkan!
Baiklah, bagaimana kau akan menafkahiku saat aku hamil besar?
Sudah kubilang padamu. Aku punya uang.
Nenekku siapkan aku SuperSaver sejak lama,
Jadi sekarang setelah semua itu berkembang, kita akan baik saja.
Untuk berapa lama?/ Selamanya.
Itu waktu yang lama, Daz.
Aku akan tua dan keriput sebelum itu terjadi,
Lalu kau akan kembali dengan Sam Woods.
Tidak. Payudaranya terlalu kecil./ Hentikanlah, Daz.
Ini bukan lelucon.
Kau tahu berapa lama waktu yang kita habiskan bersama?
Saling menemani?/ Aku tak peduli.
Aku sudah menghitungnya.
Seluruh jam makan siang itu...
Sore itu sebelum akhir pekan ini?
Dua setengah hari.
Dua setengah hari, Daz.
Lalu?
Itu jumlah keseluruhan dari hubungan kita.
Itu dua setengah hari terbaik didalam hidupku.
Aku sudah bersama pria yang sama selama 20 tahun.
Lima menit dari sesuatu yang menakjubkan...
...jauh lebih baik ketimbang seumur hidup tanpa keistimewaan.
Aku mau menaiki itu.
Ini makanan favoritku.
Gula?
Ini seperti mantelmu.
Ini seperti rambutmu.
Sekali lagi. Sekali lagi!
Dah.
Kurasa aku ketinggalan kereta terakhirku.
Kamarnya sudah dibayar.
Kita tak pernah mendaftar keluar.
Kau pandai berkata-kata.
Kami mencoba bertahun-tahun untuk memiliki anak.
Hasil tes berkata pasanganku memiliki masalah.
Aku tersentak.
Harus menerima jika menjadi Ibu hanya terjadi kepada wanita lain.
Kau seorang Ibu sekarang.
Apa kau serius dengan yang kau katakan sebelumnya?
Apa?
Bayinya. Kau bisa membayangkan itu?
Demi Tuhan! Harus berapa kali? Ya!
Hanya saja denganku, itu akan sangat rumit.
Aku menginginkan itu denganmu.
Anakmu, anakku, bersama.
Kita bisa menikah.
Bagaimana jika seseorang tahu?
Kenapa mereka perlu tahu?
Saat aku di sekolah,
Seorang guru jatuh cinta dengan salah satu murid.
Kabar itu tersebar, dan mereka harus pergi.
Apa mereka pergi bersama?
Ya, mereka pergi bersama.
Lalu apa masalahnya? Mereka menang.
Itu bisa menjadi tempat yang sepi.
Kau bisa bayangkan ta ada yang ingin mengenalmu?
Aku tak ingin mengenal mereka.
Kita harus tinggalkan semuanya.
Semua orang.
Aku siap.
Maaf aku sudah bertingkah menyebalkan.
Pembersihan jari.
Aku sudah bilang aku mencintaimu?
Kurasa kau mengatakan itu saat ditengah pertengkaran,
Jadi secara teknis, aku tak yakin itu termasuk.
Itu benar.
Benar apa?
Aku mencintaimu.
Aiden, aku tahu jika kau suka melihat tubuh telanjangku,
Tapi boleh aku memakai baju karena payudaraku kedinginan?
Apa itu aneh menyebutkan namaku?
Aku tak pernah memanggil guru dengan nama depan mereka.
Bicara soal nama, Aiden,
Kau masih belum beritahu aku siapa nama pacarmu.
Christine.
Bagaimana kau memanggilnya?
Christie? Tina?
Chris.
Itu nama laki-laki, bukan?
Ya, dan Sam nama perempuan.
Seperti apa dia orangnya?
Aku?
Tunjukkan fotonya padaku.
Aku tak mau membahas itu.
Ya, aku lupa. Kau tak suka berfoto.
Ada kembang api!
Haruskah aku khawatir? Aku merindukanmu. Chris.
Minggu
Wajahmu!
Jadi?
Apa?
Aku tak mendapat kado?
Siapa yang bilang tidak?
Tak ada apa-apa di tasmu, dan aku mencari ke mana-mana.
Aku tak temukan apapun di sana.
Aku punya kartu untukmu.
Mungkin ada petunjuk didalamnya.
Di mana itu?
"Meminta, maka itu akan diberikan. Mencari, maka kau akan temukan."
"Mengetuk, maka itu akan dibuka untukmu." Meminta...
Aku beritahu kau tentang kartu.
Mencari, dan kau menemukannya, benar?
Mengetuk?
Sampai jumpa./ Sampai jumpa!
Sampai jumpa.
Ya, masuk.
Di mana itu?
Nyonya.
"A" pertamamu dariku.
Kau suka?/ Sangat suka.
"Aku tak tahu bagaimana. Aku tak tahu kapan."
"Tapi tunggulah dan kau akan lihat. Itu akan menjadi bagian duniamu."
Ini dari "The Little Mermaid."
Putri duyung kecilku.
Selamat ulang tahun./ Terima kasih.
Aku sangat lapar.
Aku akan makan semuanya.
Kau mau pesan apa?
Aku pesan yang sama sepertimu.
Hai./ Apa kabar?
Bisa aku minta sarapan untuk orang baru bangun tidur,
Dengan puding hitam,
Panekuk dengan sirup maple dan kopi, tolong.
Atau teh.
Tidak, aku akan pesan kopi.
Dan untukmu?
Aku pesan Bloody Mary.
Tapi tanpa alkohol./ Apa?
Ikuti saja, oke? Hanya sehari, mengerti?
Lalu kau bisa lakukan apapun yang kau inginkan.
Setuju?
Setuju.
Lalu kau bisa membunuh anakku yang belum lahir!
Astaga!
Kau pergilah duluan.
Sebenarnya, tidak.
Jangan macam-macam./ Ya, tapi kita sudah sepakat.
Ini bukan bagian dari itu, oke?
Aku hanya tak ingin anakku berakhir dengan tangan berselaput.
Daz, diamlah.
Dan itu membuat kulitmu keriput.
Aku bersumpah akan menghajarmu!
Aku ingin bayinya. Aku sangat menginginkan bayinya.
Beth, aku juga.
Sungguh?
Kau tak tahu betapa ini berarti bagiku.
Kupikir itu mustahil.
Kau hanya harus memilih wanita yang tepat.
Itu mudah denganku./ Aku tahu. Itu gila.
Kami melakukan tes kesuburan beberapa bulan lalu.
Aku tak bisa membuka amplopnya./ Kenapa?
Hingga kau beritahu, ada kemungkinan situasi tidak akan baik, benar?
Sekarang kau tahu.
Ini luar biasa.
Tapi aku tak bisa memiliki anak sekarang, mengerti?
Beth, dengarkan aku, tolong, dengarkan.
Dengar, aku menginginkan ini, aku janji padamu.
Jika kau memiliki anak sekarang,
Orang akan memberikan begitu banyak pertanyaan.
Aku akan bilang ini anak orang lain.
Siapa?
Entahlah. Anaknya Sam.
Dan dia akan...
Apa kalian berdua...
Ya, saat pestanya Mikey Parker.
Oke.
Itu sebelum kau./ Tapi kau bilang jika...
Kau tak bisa melakukan itu kepada seseorang.
Aku janji.
Aku janji kita akan memiliki anak bersama, oke? Secepatnya.
Siapa yang tahu? Mungkin kita akan punya banyak anak.
Mari kita memiliki anak-anak secara bebas.
Dengan seorang ayah yang bisa berada di sana.
Bagaimana menurutmu?
Aku akan melakukan itu jika kau tinggalkan dia.
Oke.
Tak ada lagi sembunyi-sembunyi. Aku kau kau lakukan itu selayaknya.
Aku janji.
Lakukanlah.
Akan aku lakukan.
Hubungi dia.
Beth./ Sekarang.
Apa, kau juga butuh waktu lagi untuk memikirkan ini?
Kau serius dengan perkataanmu, 'kan? Maka lakukanlah.
Kau benar-benar ingin aku melakukan ini didepanmu?
Ya, hei, ini aku.
Maaf aku tadi melewatkan panggilanmu. Aku tak mendengar suara telepon.
Tidak.
Aku tahu.
Ya, aku tahu apa yang kita bicarakan.
Aku tahu aku sudah berjanji. Kubilang akan melakukannya.
Aku pikir aku bisa...
Tapi aku tak bisa melakukannya.
Maaf, Chris.
Tidak, ini masalah lain.
Sulit untukku mengatakan ini kepadamu, tapi...
Ya, itu benar.
Dua bulan.
Buas.
Apa nama terbaik untuk seekor anjing?
Aku tidak tahu. Apa nama terbaik untuk seekor anjing?
Itu bukan lelucon. Aku bertanya. Aku tidak tahu.
Bagaimana dengan anak itu?
Menurutku itu laki-laki. Aku pabrik laki-laki.
Aku berpikir...
Aku tak sabar untuk memulai tradisi.
Kau tahu, mengajaknya jalan-jalan, beritahu dia kisah tentang kita, dan...
Daz, berhenti, tolong.
Apa?
Aku tak bisa.
Aku tak bisa mendengarmu bermain ayah-ayahan lagi.
Bersikap seperti.../ Kau pikir aku main-main?
Aku lebih menginginkan ini ketimbang kau.
Kau tak tahu betapa sulitnya ini.
Au pernah hamil sebelumnya.
Aku menggugurkannya begitu saja.
Karena kupikir itu yang dia inginkan.
Apa yang kau bicarakan, Beth?
Aku tak bisa memiliki anak ini,
Tak peduli betapa aku mungkin menginginkannya.
Aku tidak mengerti. Kenapa kau tak bisa lakukan apapun yang mau mau?
Karena kau masih kecil!
Kau tak tahu mana yang lebih baik!
Dan kau tak seharusnya tahu.
Hentikanlah.
Beth, kau akan membuat dirimu mual.
Apa itu dia lagi?
Kapan dia akan mengerti? Kau sudah campakkan dia.
Terima itu./ Jangan bersikap angkuh.
Kau mendapat yang kau inginkan. Bersyukurlah.
Kalau begitu matikan ponselmu karena dia merusak hariku.
Aku mau lihat pertunjukan!
Masukkan kepalamu ke dalam tali.
Tidak, tunjukkan padaku!
Kau mau kutunjukkan cara melakukannya?
Ya.
Itu sangat sederhana./ Tunjukkan padaku caranya!
Masukkan kepalamu ke sana.
Ke sini?/ Lalu aku akan tarik talinya.
Kaki sebelah mana?/ Tidak, bukan kakimu.
Begitu cara melakukannya! Begitu cara melakukannya!
Ya, ini aku.
Itu aku, Beth.
Chris membuka amplopnya.
Aku tak bisa punya anak.
Bagaimana bisa kau mengarang sesuatu seperti itu?
Aku juga tak ingin mengandungnya. Begitu kesepakatannya, bukan?
Astaga, Beth!
Ini bukan permainan! Ini nyata! Ini hidupku!
Aku harus lakukan sesuatu atau kau takkan pernah tinggalkan dia.
Jadi kau berbohong?
Kau berbohong tentang bayinya?
Lalu kau akan berbohong ketika kau...
Bagaimana aku bisa mempercayaimu, Beth?
Jangan berkata begitu. Kau bisa percaya aku. Aku mencintaimu.
Itu satu-satunya yang aku pikirkan,
Betapa bahagianya kita saat bersama.
Pernikahan yang akan kita adakan, gaunku.
Semuanya./ Beth...
Itu akan diadakan di Yunani.
Semua serba putih. Aku sudah putuskan. Hanya kau dan aku.
Aku sudah melihat tempatnya di TV, dan itu sangat indah.
Kita bisa tinggal di sana bersama.
Dan anak-anak yang akan kita miliki.
Aku sudah siapkan nama-nama mereka dan semuanya.
Beth, aku tak bisa punya anak, mengerti?
Itu omong kosong!/ Beth...
Dia yang mandul, bukan kau. Wanita itu sudah tua.
Aku bisa memberi anak. Aku tahu aku bisa.
Beth!
Hentikan. Tidak, berhenti, oke?/ Aku minta maaf!
Aku minta maaf.
Tolong jangan tinggalkan aku.
Kumohon! Jangan tinggalkan aku. Aku minta maaf.
Aku mohon.
Jangan./ Tidak. Tidak!
Aku minta maaf.
Kenapa kau tak kembali ke hotel?
Aku hanya ingin...
Aku akan ikut./ Tidak. Tak apa.
Aku hanya butuh waktu untuk berpikir.
Oke.
Sampai nanti.
Apa?/ Berikan kuncinya padaku.
Bagaimana?
Itu bagus, terima kasih.
Kau sudah pikirkan semuanya?
Ya, sudah.
Apa yang kau bawa?
Tes kehamilan.
Aku bisa melihatnya.
Aku ingin yakin.
Kau tidak mencintaiku lagi?
Banyak yang dipertaruhkan di sini.
Dan aku telah berkorban banyak.
Dan aku tidak?
Menurutmu?
Aku hanya tak ingin ada keraguan sedikit pun diantara kita.
Aku tahu apa hasilnya.
Aku yakin itu. Aku hanya ingin pasti.
Hasilkan pasti positif.
Apa itu anaknya Sam?
Halo? Permisi.
Permisi, tunggu.
Ya. Aku tahu, maaf. Ada orang lain yang menginap bersamaku.
Bisa kita urus ini nanti?/ Ini tentang suamimu.
Apaku?/ Dia menelepon pagi ini.
Beberapa kali.
Kau beritahu dia aku di sini?
Dia meminta untuk disambungkan padamu.
Aku beranggapan.../ Ya, tentu saja.
Dia... Bagaimana aku mengatakannya...
Bertanya tentang orang yang bersamamu saat ini.
Apa semua baik saja?/ Ya, semua baik.
Aku tak tahu apa hubunganmu dengan tamumu...
Apa masalahmu, keparat?
Jaga ucapanmu, anak muda!
Masalahnya adalah, kami tak ingin terlibat masalah apapun.
Lalu kenapa kau ikut campur urusan orang?/Daz...
Kami akan mengambil barang-barang kami, oke?/
Aku rasa itu yang terbaik.
Kenapa dia menanyakan.../ Ayo, ayo.
Aku tak mengatakan apapun kepadanya. Dasar keparat.
Kenapa kau begitu marah?
Aku tidak beritahu dia./ Beritahu dia apa?
Semua ini kesalahan. Kesalahan besar.
Apa yang aku pikirkan? Dia tahu. Tentu saja dia tahu.
Apa yang kau bicarakan? Dia tahu apa?
Dia tahu, karena aku pernah di sini sebelumnya.
Hotel yang sama.
Kamar yang sama.
Saat aku masih sekolah,
Aku ke sini bersama Aiden.
Dia membawaku ke sini.
Aiden, kau harus percaya aku. Aku tak rencanakan semua ini.
Itu terjadi begitu saja./ Ya, tentu.
Kumohon! Dia tak ada artinya.
Kau yang aku inginkan./ Kenapa kau tidur dengannya?
Untuk membalas Saskia. Itu saja.
Dia tak bermaksud apa-apa. Itu hanya seks.
Bagaimana bisa seks bukan masalah besar untukmu?
Bagaimana bisa itu tak ada harganya?
Itu hanya sekali, sebelum kau.
Kau memiliki pacarmu dan aku. Itu tak menghentikanmu mencintaiku.
Aku tak tahu siapa dirimu.
Tidak, aku mohon! Kita ditakdirkan bersama!
Aku akan mati jika kita tak bersama!/ Dewasalah.
Aku akan turun untuk membayar tagihan hotel.
Kita bertemu di luar dalam 5 menit. 5 menit!
Aku takkan menunggu.
Bagaimana menurutmu Scarborough?
Penuh kejutan./ Itu dia.
Akan ada kunjungan lainnya?/ Kemungkinan tidak.
Itu sangat disayangkan. Ada alasan khusus?
Ini sedikit tambahan.
Untuk masalah tamu.
Itu tidak perlu.
Aku akan merasa lebih baik jika kau menerima itu.
Apa, jika semuanya beres saat kau membayar?
Daz.
Daz, tunggu, aku mohon!
Tolong dengarkan aku./ Lepaskan aku!
Tolong biar aku jelaskan./ Ini sudah terlambat, bukan begitu?
Aku mencoba memberitahumu dengan caraku sendiri!
Dengan bilang kau tahu seorang gadis di sekolah...
...yang mencumbu seorang guru? Dan aku harus tahu itu adalah kau?
Aku yakin kau benar. Aku harusnya memberitahumu.
Aku hanya tak tahu cara mengatakannya.
Jadi ini hal kesukaanmu, Beth?
Guru dan murid? Kau bisa terlepas dengan itu?
Aku hanya pernah bersama dia.
Hanya Aiden.
Kenapa aku?
Apa, aku hanya eksperimen ilmiah untukmu?
Tidak, Daz, jangan berpikir begitu!/ Jangan sentuh aku.
Berapa usiamu saat itu?
16 tahun.
Itu kacau.
Ini keretamu.
Kau tidak ikut?
Kurasa kita sebaiknya pergi secara terpisah.
Oke.
Aku akan naik kereta berikutnya.
Aku begitu menginginkan anak ini adalah anakmu.
Kau sebaiknya naik.
Beritahu aku harus bagaimana, aku akan melakukannya.
Aku akan gugurkan bayi ini.
Apa saja./ Hentikan.
Kau berpikir itu yang kau inginkan, tapi tidak.
Itu benar. Akan kubuktikan. Itu pasti./ Pergilah, oke?
Ayo. Ini yang terbaik.
Terima kasih.
Naiklah ke kereta, Beth. Aku mohon.
Kita sebaiknya pergi.
Dengar, kurasa kita sebaiknya pergi secara terpisah.
Kita akan bertemu di sekolah.
Kembali seperti yang sebelumnya, oke?
Baiklah.
Aku mencintaimu.
Hai. Apa ini Christine?
Kau tak kenal aku. Namaku Beth.
Dan aku mengikuti kelas seninya Pak Pott.
Maaf mengganggumu saat tengah hari,
Tapi kurasa ada sesuatu yang perlu kau ketahui