~Alih Bahasa Eun Da~
[Program ini termasuk tidak langsung dan iklan virtual]
[SVT Club Pertemuan Pemuda Sejati]
[Suatu hari di bulan april]
[Undangan misterius untuk SEVENTEEN]
[Dan 7 kata kunci yang mereka diskusikan bersama]
[#1 Keseimbangan kehidupan dan pekerjaan] Kata kunci pertama adalah "Keseimbangan hidup dan kerja".
[#2. Mendapat kepuasan] - Mendapatkan kepuasan. - Mendapatkan kepuasan?
Kata-katanya agak...
[#3. Menghormati orang lain meskipun membencinya] Menghormati seseorang meskipun kamu membencinya.
[#4. Pengetahuan umum-pedia] Pengetahuan umum-pedia
[#5. Kebahagiaan kecil] Suatu "kebahagiaan kecil" dapat bertemu kalian disini
[#6. Hipster]
Baik. Semua orang terlihat seperti hipster
[#7. "For-me"(Untuk-Ku)] Kata kunci hari ini adalah "for-me".
[SVT Club, Pertemuan Pemuda Sejati] [Episode terakhir]
Selamat datang di SVT Club.
[Tepuk tangan meriah]
Terimakasih atas sambutan hangat kalian
Sudah lama!
[Semangat] - Sudah lama, kan? - Iya sudah lama.
Aku mengatakan bahwa aku terlihat seperti tukang kebun di episode pertama.
[Pada pertemuan pertama mereka] - Suatu kehormatan dapat bertemu dengan kalian - Senang bertemu denganmu.
Aku MC Kim Hwan
Sebenarnya, aku bukan seorang MC
Tetapi lebih seperti asisten atau pelayan.
Tukang kebun.
[Menebak] Jadi kau memotong cabang-cabang busuk?
[Tertawa keras]
Untuk orang yang gagal!
[Memotong] Memotong orang yang gagal.
- Sekarang sudah episode terakhir - Iya.
Waktu berlalu begitu cepat.
Sejujurnya, aku sangat senang bertemu dengan kalian
tetapi di sisi lain, aku juga merasa gugup.
Tapi sekarang, aku tidak gugup lagi.
[Berdekatan dengan Seventeen, menganggap mereka saudaranya] Kalian seperti Adikku.
Jadi aku merasa nyaman berdekatan dengan kalian sekarang.
- Dan juga berada di ruangan ini. - Betul.
- Aku harap kalian juga merasa nyaman berada disini. - Tentu saja
Dan kita sudah membicarakan banyak hal bersama.
[SVT Club] Mirip seperti rumah klub?
Tempat untuk penyembuhan.
[Mengcopy] Tempat untuk penyembuhan?
Ini seperti querencia-mu Mingyu.
[Apa-cia?]
[Aku tidak pernah mendengar kata itu sebelumnya]
[Caren ... CARAT?]
[Suara akting] Apa itu?
[Menanggapi] - querencia. - Dia menggeleng 3 kali.
Apa itu?
Kata kunci hari ini adalah "querencia".
Kedengarannya seperti bunga.
[Akting] [Menyela cepat] - Bunga ini disebut querencia. - Itu akasia.
[Dia sedih tidak ada yang merespon leluconnya]
Jika boleh menebak, menurut kalian apa itu?
Sejenis utopia?
[Imajinasi maknae] Mungkin seperti planet?
[Banyak yang ingin kukatakan tapi aku tidak akan mengatakan apa-apa]
[Menghormati pikiran satu sama lain]
[Melihat sekeliling]
[Mengakhiri dengan meminta maaf] Sepertinya bukan, Maafkan aku.
Ini merujuk pada tempat di mana banteng,
Kalian tahu, seperti adu banteng
- Begini... - Kain merah.
Itu adalah tempat banteng beristirahat sebelum keluar untuk bertarung.
[Kami paham] Tempat istirahat.
Tempat penyembuhan/menenangkan diri.
Itu bisa jadi tempat atau juga merujuk pada seseorang.
"Orang ini adalah querencia-ku".
Atau bisa juga "tempat ini adalah querencia-ku".
- Sesuatu yang menenangkan ... - Benar.
Wonwoo, menurutmu kenapa orang mencari querencia?
Ada banyak waktu ketika pikiran dan badanmu terasa lelah.
Jadi, menurutku memiliki tempat istirahat itu sangat penting.
[Querencia Wonwoo] [kamar-nya] Seperti aku, kamar ku adalah querencia ku.
[Setuju] - Ya, di kamar kita bisa bersantai. - Iya.
- Selama kamu dapat menenangkan diri di tempat itu, itulah querencia mu. - Betul.
[Suka berada di rumah] Aku juga melakukan hobi ku di kamar.
Jika aku tidak harus pergi kemana,
Aku biasanya akan diam saja di rumah.
Bagaimana dengan yang lain?
Kamu tahu terkadang kamu akan merasa sedih ketika kamu berada di rumah sendirian.
Dan ketika kamu pergi ke studio latihan di malam hari, tidak ada orang di sana.
[Querencia DK] [Studio latihan yang sepi]
Studio latihan di malam hari adalah querencia ku.
karena aku bisa bernyanyi dengan bebas ketika tidak ada orang lain di sana.
[Aku tahu]
Kamu tidak takut mendengar suara suara disana?
Kadang-kadang aku merasa takut.
[Terkejut] [Kamu dapat mendengar suara] - Suara apa maksudmu? - Apakah kamu tidak mendengar sesuatu?
[Berkeringat] Kenapa kamu menakut-nakutiku?
Dia jadi agak takut.
[Studio latihan di malam hari menakutkan]
[Ayo berhenti] - Kau membuatku takut. - Apakah kamu melihat cermin?
Hentikan itu.
[Agar DK dapat berlatih dengan tenang, mari berhenti membicarakannya]
Bagaimana denganmu, Hoshi?
[Querencia Hosi] [Rumah orang tuanya di Namyangju] Rumah orang tuaku.
- Rumah orang tuaku. - Namyangju. - Namyangju? - Iya.
[Alasan 1 mengapa dia suka Namyangju] Udaranya sangat bersih di sana.
- Dan ... - Tempat itu di luar Seoul.
[Alasan 2 mengapa dia suka Namyangju] Dan ada kebun sayur kecil disana.
[Alasan 3 dia suka Namyangju] Menyentuh kotoran ...
Apakah orang tua mu bertani?
Ayah ku dekat dengan Wali kota.
Dan kami sering mengunjungi rumahnya.
Ketika aku pensiun aku ingin tinggal disana.
- Bebas dari hiruk-pikuk perkotaan. - Iya.
[Daftar keinginan Hoshi - tinggal di pedesaan] - Dan bertani? - Iya.
Kita ke tempat querencia ku
Tempat ku menenangkan diri.
[Hoshi dan Vernon di Namyangju] - Di Namyangju! - Namyangju.
Ini mimpiku untuk tinggal di pedesaan dan bertani suatu saat nanti.
[Dia tidak percaya itu] Apakah kamu serius? Atau kamu hanya mengatakannya saja?
[Itu nyata] - Itu mimpiku. - Mimpi yang nyata.
- Mungkin nanti... - Benarkah? - Dan hidup damai ...
Jadi aku akan belajar bertani hari ini.
[Dia masih tidak percaya] [Sangat bersemangat] - Let's go? - OK.
[Gembira]
Haruskah aku menelfon ayahku?
[Menelfon] [Hoshi - Ayahnya]
Ayah dimana?
Aku harus kesana?
[Berbicara kepada ayahnya] Ya, kemarilah.
- Dan nanti kamu belok ke kanan, Ayah di sana. - OK.
Let's go.
Menurutmu ayah ku akan bilang, "anakku" atau tidak?
- Menurutku dia akan melakukannya. - Menurutku dia akan melakukannya.
Karakteristik mu
[DNA yang menurun] [Hoshi seperti ayahnya] pasti dari ayahmu.
[Benar] - Hei ~ anakku! - Halo.
[Ayah Hoshi sangat menyambutnya] - Halo. - Halo.
[Dia memeluk Vernon dulu] Kenapa tidak bilang, "putraku" hari ini?
[Pelukan sayang] - Halo. - Aku mengatakannya. - Halo.
- Dia adalah wali kota. - Wali kota.
[Ayah Hoshi] [Wali kota]
[Tiba-tiba] Mengapa kamu tiba-tiba ingin belajar bertani?
[Tidak bisakah ayah tahu itu dari naskah?] - Apakah ayah tidak membaca naskah? - Tidak.
- Bertani itu sangat sulit. - Benarkah? - Iya.
[Seseorang yang harus dipercaya = Wali kota] Kita punya bantuan wali kota.
[Hal pertama yang harus dilakukan] [Beli bibit dan biji di toko] Pergi dan beli ini.
[Daftar] Paprika, tomat ceri, terong, paprika tidak pedas, melon Korea.
[Memindahkan bibit yang mereka beli]
[Terlihat susah dari awal ...]
[Mengemudi ke rumah wali kota untuk menanam] Lega rasanya tidak hujan.
Kemarin hujan deras.
[Ibu Hoshi] Ini melegakan.
Lagu yang baitnya, "berdoa ~".
[Berdoa ~] ["Tragic Love" Cho Yong-pil] - Lagu Cho Yong-pil? - Iya.
[Putus asa] [Tolong jangan hujan] Aku berdoa dengan putus asa.
[Ayah Hoshi merasa gugup syuting mungkin dibatalkan] Aku berdoa agar tidak hujan.
Itu melegakan.
"Berdoa ~" ya?
[Ayahku sangat imut] Aku sangat putus asa.
[Akhirnya mereka ada di sini] - Apakah istri mu ada di rumah? - Sepertinya iya.
[Terlihat sangat mirip] [Inilah ibuku] - Katakan halo ibu. - Ke kamera mana?
- Katakan Hai". - Hai.
[Dia sangat senang dapat melihat ibunya setelah sekian lama]
[Hah? Apa ini?]
[Gerobak dorong]
[Ini dimaksudkan untuk dikendarai] Ini menyenangkan.
- Ini menyenangkan. - Pelan-pelan.
[Sangat senang naik gerobak]
[Vernon juga naik gerobak]
[Kebahagiaan kecil tapi pasti, mengendarai gerobak]
Ini sangat bagus.
Sangat santai.
[Untuk bibit tanaman] [Gerobak digunakan dengan benar sekarang]
[Bangga]
[Apakah kita akan memakai pakaian khusus?] Haruskah kita memakai sepatu sekarang?
- Apakah kamu mau? - Sepatu boot?
[Tanpa alasan] [Fashion show dimulai tiba-tiba]
[Berjalan dengan percaya diri]
[Ini sedikit memalukan tapi aku profesional]
[Aku hipster Namyangju]
[Namyangju swag]
[Pria yang santai muncul di belakang]
[Aku akan menunjukkannya kepadamu]
[Hipster swag]
[Pertanian swag] Pose lain, 1, 2, 3.
Aku kram
[Topinya terbang ...]
[Ini tidak mudah]
[Bab 1. Membajak lahan] Kalian harus masuk tengah dan ...
Pindahkan ini ke arah sana.
[Lebih baik mempraktekan daripada menjelaskan] Aku akan mencontohkannya.
[Contoh petani yang berpengalaman] Seperti ini.
Kalian harus membuat parit.
[Aku mengerti] OK.
[Tidak melakukannya dengan baik] Buat itu terlihat bagus.
[Seperti seorang amatir] Ya, sekop lebih dalam.
- Menyekop tidak mudah. - Tentu saja tidak.
[Tubuhnya kesakitan karena dia tidak punya keterampilan] Buatlah terlihat bagus.
Ini tidak akan tergali.
Ini sulit.
Itu akan memakan waktu lama.
[Sekopnya tidak bagus]- Ini jelek. - Aku belum pernah melakukan ini sebelumnya.
Buat terlihat bagus.
[Mengomel] Ini akan memakan waktu selamanya jika seperti itu ...
[Seperti "Pengalaman Kehidupan Nyata"] - Caranya begini. - Seperti ini?
Dengan begini, air akan mengalir di sini.
[Petani amatir mencari tahu kebisaan mereka] Apakah kamu mau melakukan ini?
- Aku tidak mengerti ini. - OK.
[Mengubah peran] Bukankah itu bagus?
- Aku akan melakukan seperti yang Vernon lakukan tadi? - Iya.
[Menginjak bidang yang dibajak] - Bagus. - Aku tidak mengerti ini.
- Jangan berjalan disana. - Jangan berjalan disini?
Jangan menginjaknya.
[Vernon menemukan apa yang dia kuasai] - Sisi lainnya juga? - Iya.
[Menyekop dengan sempurna]
[Petani yang terlalu kuat] - Itu terlalu dalam, kamu terlalu kuat. - Benarkah?
Jadi itulah mengapa terasa sulit.
[Apakah kalian ingin bertani untuk mencari nafkah?]
Ini tidak mudah.
Buat itu terlihat bagus.
[Pecundang]
- Tidak ada yang namanya mudah. - Tidak ada sesuatu yang mudah dilakukan.
[Pelajaran hidup saat bertani]
[Bab 2. Menutupi dengan vinyl]
[Reporter Hoshi mencoba melakukan wawancara] - Vernon, bagaimana menurutmu? - Apanya?
Situasi ini.
[Dia tidak mengerti] - Situasi ini? - Iya. - Aku tidak yakin.
[Sangat dermawan] Aku yakin kalian masing-masing dapat menghasilkan 100.000 won.
[Banyak sekali] Itu banyak.
Bukankah itu terlalu banyak?
Jika kamu menusuknya, maka akan terbuat lubang.
[Bab 3. Menanam bibit] Bagus.
[Menanam mentimun]
[Ketimun yang tidak disukai Seungkwan] Kerja bagus.
[Apakah kita melakukannya dengan baik?] Apa kami melakukannya dengan baik?
- Benarkah? - Iya.
[Wali kota sering memuji mereka] Lihat? kalian hampir selesai menanam mentimun.
[Hampir setengah lahan ditanami dengan mentimun]
OK selesai.
[Apakah akhirnya kita selesai?] Sekarang kita menanam cabai?
[Kalian pikir ini sudah selesai?]
Paprika dan tomat di sana?
Seperti ini.
[Mereka menanam cabai satu persatu] - 1, 2, 3. - OK.
Lalu angkat seperti ini.
[Pertanian seperti strip Mobius ...]
- OK ~ - OK ~
Kerja bagus.
[Akhirnya mereka benar-benar selesai!] Kami sudah selesai.
[Kalian pikir sudah selesai, kan?] Dan ini adalah...
[Membeku]
[Wali kota langka, sulit didapat] - Seperti sebelumnya? - Paprika non pedas.
Kalian harus mulai dari belakang, kan?
[Pekerjaan berlanjut] [Menanam paprika non pedas satu per satu]
[Lelah] [Terlihat sedih]
[Apa lagi mimpimu?] Apa lagi mimpimu?
[Menurut Hoshi] Tidak ada yang bisa bertani.
[Ayo bekerja keras sebagai Seventeen] Aku harus fokus pada pekerjaan ku sekarang.
[Untuk Hoshi & Vernon yang bekerja keras]
[Pesta BBQ Babi] OK.
[Lokasi sempurna] [Meja berada di bawah pohon] Disini sangat menyenangkan dengan bunga dan yang lain lain.
- Semua orang kota memimpikan ini. - Iya.
- Apa ada tahu arti querencia? - Querencia? - Apa itu?
Itu tempat banteng beristirahat sebelum bertarung.
[Reaksi yang bagus] Orang memakai kata itu untuk merujuk ke tempat penyembuhan/nyaman.
[Ini adalah querencia-nya] Dan tempat ini seperti itu untukku.
[Senang]
Bagaimana bertaninya?
Itu lebih sulit daripada yang terlihat.
Lebih baik daripada bernyanyi.
[Tapi dia sudah bernyanyi dan menari sejak dia kecil] Tapi aku sudah melakukan itu seumur hidup ku.
Bukankah sulit bekerja sebagai penyanyi?
Karena kami harus selalu berada di kota.
[Dia perlu istirahat di sini] Aku ingin datang kesini dan beristirahat.
[Bertani tidak mudah] Bertani juga sama. Kamu menyekop sebentar, kan?
[Menyekop sepanjang hari] Pikirkan jika kamu harus melakukan itu sepanjang hari.
[Menggelengkan kepala] Tidak mudah sama sekali.
[Hari Hoshi menandatangani kontrak dengan agensi] Pada hari kami menandatangani surat untuk Hoshi,
[Wali kota memberinya uang jajan] - Dia memberinya uang. - Ya
- Aku? - Iya.
[Sudah lama sekali] Dan dia juga membelikan aku daging sapi.
Dan dia berkata, "mari makan sushi tuna lain kali".
Kamu yang harus membelinya karena kamu punya lebih banyak uang sekarang.
[Ini adalah querencia Hoshi]
[Komentar paling berkesan dari wali kota] Dia memberi tahu kami banyak hal, misalnya,
katanya kami harus menanam 3 biji.
Satu untuk langit, satu untuk burung dan satu untuk diri sendiri.
- Aku pernah mendengar itu sebelumnya. - Dia memberitahuku itu.
Itu sangat keren.
[Dia belajar bertani, Ibu alam selalu membantu] Orang bilang kita makan apa yang kita tanam.
- Itu Bagus. - Itu agak sakral.
[Bertani tidak mudah] [Hoshi & Vernon menghabiskan waktu yang berharga] - Kami belajar banyak. - Iya.
Dan sekarang setelah kami melakukannya, Aku tidak yakin bisa membuat kebun yang besar.
[Impian kecil] Mungkin hanya kebun kecil di depan rumah.
Aku pikir hanya itu saja sudah membuat ku bahagia.
[Wow ~]
- Bagaimana denganmu Woozi? - Aku penasaran. - Selain studio.
Bagi ku, querencia ku adalah orang-orang ini.
[Ini adalah swag Woozi]
[Tunggu, itu seperti pepatah terkenal] Wow, pepatah terkenal baru saja dibuat.
[BAAAAAAMM]
[Semua orang melakukan pose yang sama]
Dia bahkan tidak mengatakan "teman-teman ku di sini".
[Meniru swag Woozi] "Orang-orang ini".
[Semua orang sangat memikirkan jawaban Woozi]
[Sangat bangga] Aku querencia Woozi!
[Sangat palsu] Aku benar-benar tidak suka ucapan palsu.
[Jujur] Tapi orang-orang ini adalah querencia ku.
[Woozi adalah anak tunggal] [Bangga dengan teman sekamarnya] - Aku tidak punya saudara. - Teman sekamarku.
Aku juga tidak sering keluar untuk bertemu teman-teman ku.
[Setuju] [Querencia Woozi = Seventeen] Orang-orang ini membuatku merasa nyaman.
- Sangat menyentuh. - Woozi memang seperti itu.
[Seungkwan menceritakan kisah lain] Ketika kami berkumpul untuk berbicara
[Seventeen berkumpul untuk membicarakan suatu masalah] atau ketika kami memiliki sesuatu untuk didiskusikan,
Woozi mengatakan hal serupa.
"Kalian segalanya bagiku Aku melakukan ini untuk kalian".
- Dia mengatakan sesuatu seperti itu. - Kamu bisa tahu dia serius.
[Sangat mengharukan] Woozi tidak bercanda.
[Dia malu ~] Lihat dia, dia malu.
[Malu] Dia benar-benar tidak menyukai ini.
Dia yang memulainya.
[Menggoda Woozi] Kita harus terus menggodanya.
[Mereka akan menggodanya 17 kali]
Aku temanmu yang berharga.
Suasana yang menyenangkan.
[Episode terakhir] [Suasana yang menyenangkan~] Episode terakhir dimaksudkan seperti ini.
["Querencia ku adalah Seventeen" by Woozi]
Bagaimana denganmu Seungkwan?
Menurutku rumah orang tuaku, tapi aku tidak terlalu sering datang kesana.
[Mencintai masakan ibunya] - Masakan ibuku. - Masakan ibu.
[Ibu Seungkwan membuat kepiting pedas terbaik] Kepiting yang diasinkan.
[Mengalahkan apa pun] - Tidak ada yang bisa mengalahkannya - Tidak ada. - Tidak ada yang mengalahkannya.
[Masakan terbaik] [Ibuku yang terbaik] Ibuku sangat bagus dalam memasak.
[Kamu tidak akan pernah melupakannya setelah kamu mencobanya] Dia sangat luar biasa.
[Makanan buatan rumah Seungkwan. mp4] Bukankah ini luar biasa?
Ketika kami makan di rumahku ...
Jadi aku mengajak Vernon ke Jeju.
Vernon pasti senang diajak kesana.
[Querencia VIP] Itu bukan karena episode hari ini.
[Itu seharusnya menjadi perjalanan pribadi mereka] Kami telah merencanakan hal ini sebelumnya.
Ini pertama kalinya kami bepergian dan beristirahat.
Aku tidak pernah benar-benar berkeliling pulau Jeju.
[Dia tidak tahu ke mana harus pergi meskipun dia dari Jeju] Aku tidak tahu harus ke mana.
[Freestyle] [Ikon non-perencanaan] Tapi dia tidak pernah membuat rencana apa pun.
[Dia mencari segalanya tentang Pulau Jeju] Jadi aku harus mencari semuanya di internet.
Seperti semua tempat yang harus dikunjungi di Jeju.
[Tanpa manajer, tanpa anggota staf] Aku tidak tahu harus kemana, jadi aku harus mencarinya.
[Sebagai pemandu wisata] [Mereka senang dengan perjalanan mereka di Jeju] - Kami menikmatinya. - menikmatinya.
Kalian tamasya.
Aroma lautan!
[Perjalanan di Jeju]
[Makan] Ini enak.
[Dan menikmati waktu mereka sendiri]
[Mereka tertawa]
[Loves Jeju] Vernon jatuh cinta pada Jeju.
[Self-cam perjalanan Vernon & Seungkwan ke Jeju]
[#Tur_makan_1]
[Memotret, mengarahkan, merencanakan dan membintangi Vernon & Seungkwan] Kami berada di Jeju.
[Hari yang cerah untuk Vernon & Seungkwan] Sangat silau, aku tidak bisa melihat layar.
Kami di sini untuk makan kimbap abalon.
[#Tur_makan_1] [Kimbap di tempat yang panas] - Ini sangat enak. - Semuanya.
[Ta-da]
Kalian membayangkan yang di tengah itu adalah abalone, kan?
Ini telur.
Beberapa orang yang datang terlambat tidak dapat membeli apapun.
[Meskipun bukan kimbab abalone, mereka tetap tidak dapat membelinya] Kami beruntung.
Menurutku kami akan mendapat banyak keberuntungan selama perjalanan ini.
Karena lenganku sudah sakit, aku akan mematikannya.
[#Tur_makan_2]
Halo.
Hai.
[#Tur_makan_2] [Pasar Dongmun] Sekarang kami berada di pasar Dongmun.
[Seungkwan biasa datang ke sini dengan ibunya] Aku biasanya datang kesini dengan ibu ku.
[Untuk kepiting berbumbu pedas!] Ketika dia membutuhkan bahan-bahan untuk kepiting pedasnya.
Itu keren.
[Hipster akan mengingat tempat ini] Bukankah itu bagus?
Ini seperti pasar lama yang kuno dan ramah.
[Seperti inilah pasar Dongmun] Untuk menunjukkan sedikit ...
- Sudah lama. - Seungkwan bilang dia ingin kue ikan.
- Tapi aku tidak melihat apapun. - Oh ya, kami akan membeli kue ikan.
[Seungkwan ingin membelikannya kue ikan] - Bukan disini. - Lalu dimana? - Kesini.
[Berbalik]
[Karena pasar Dongmun bulat] Semuanya terhubung.
- Wow. - Apa?
[Dia melihat tempat panas yang dipenuhi orang-orang]
- Kamu mau? - Apa itu?
Haruskah kita membelinya?
[Mereka memilih jalan memutar] - Kepiting keju. - Haruskah kita membelinya?
[Dia juga menginginkannya] Ayo coba satu.
Kepiting keju di sini seharusnya enak.
[Membuat puisi] Tidak ada karakter yang menyenangkan.
[Menunggu kepiting keju]
[kamu memegang kamera terlalu rendah]
[Direktur Vernon] Untuk berjaga-jaga jika penggemar menginginkan ini.
Benarkah? Sudut macam apa itu?
[Sudut alami] - Yang alami? - OK, sudut-sudut alami yang bagus.
[Hanya orang yang yakin akan penampilan mereka yang bisa mengatakan itu]
[Menyadari kenyataan] Tapi aku terlihat sangat jelek.
[ribut] Sangat panas.
[Waktu pertunjukan api]
[Kepiting keju on fire] Wow ~
Reaksimu sangat bagus.
[Reaksi Seungkwan membuat orang takjub]
[Kepiting keju sudah siap] - Aduk dulu sebelum kamu memakannya. - Terima kasih.
Aku akan mencoba dulu.
- Penjualnya bilang aduk dulu. - Baik.
[Gigitan pertama~]
Itu terlihat enak.
[Sangat panas]
[ENAK] - Ini enak. - Benarkah?
[#Jalan_jalan]
Ini gila.
Wow, bukankah itu luar biasa?
[#Jalan_jalan] [Sungai Sanji] Sungai Sanji.
[Cara menikmati Sungai Sanji dengan benar] Lepas sepatumu dan berjalan disana.
- Benarkah? - Iya.
[Kerikil akupresur] Disini?
Apa kamu suka akupresur?
[Mengejek dia] Kamu tidak tahan dengan hal semacam ini
Aku bisa melakukan ini.
Seperti itu.
[Bernyanyi do-re-mi untuk melupakan rasa sakit] Do-re-mi, ini gila.
- Apa itu luar biasa? - Ini mengagumkan. Bagaimana denganmu?
[Dia ketahuan tidak melakukannya] Aku ketahuan.
[Mengatakam bahwa dia sehat] Aku sehat-sehat saja. Ini tidak sakit sama sekali.
[Ini dia]
[Senyum menyakitkan]
Kenapa kita menyiksa diri sendiri?
[Menyerah] - Sepertinya aku tidak bisa melakukan ini. - Apa? - Maafkan aku.
[Menyela] - Kamu sangat ... - Aku tahu, aku seperti musang.
aku tidak memiliki kekuatan atau ketekunan. Maaf.
[Tiba-tiba berbicara tentang acara reality] Kamu bilang gitu di depan kamera reality?
[Inilah aku] Beginilah aku yang sebenarnya.
Lakukanlah sampai akhir.
[Berdebat] - Aku tidak bisa melakukannya. - Cepat!
[Dia mencoba lagi karena Vernon]
Sudah selesai, sudah selesai.
[Mereka selesai dengan akupresur]
[Untuk kesehatan mereka] Ku harap aku menjadi lebih sehat.
[#Ini_temanku]
Apa temanmu terlihat di kamera?
[Teman Seungkwan, Myunghoon Ko] Apa ini?
[Seungkwan menggoda temannya] - Live. - Hah? - Ini live.
[Oh tidak] Kamera ini adalah live?
[Memulai prank kamera mereka] V LIVE. Kami selalu menggunakan kamera ini.
- Sekarang kami sedang melakukannya disini. - Live.
[Akting cukup baik untuk masuk Oscar] - Halo. - Hai, ini teman Seungkwan.
[Tidak mempercayai mereka sepenuhnya] Komentarnya...
Kalian bohong kan?
[Prank kamera berakhir dalam 1 detik]
[Serius] Jangan memaki.
[Sangat naif] Itu bohong.
[Serius] Kenapa wajahku terlihat seperti ini?
- Wajahmu? - Ya
[Dengan hati-hati dia bertanya versi yang sudah diedit] Apakah mereka akan mengedit ini?
Tentu saja.
[Jika kamu mau, apa saja bisa] - OK. - Jangan khawatir. Katakan halo.
[Editing luar biasa] - Kamu akan terlihat sangat tampan. - Ini temanku Myunghoon. - Halo.
[#Mengenalkan_temannya] [Sebuah kafe tepi pantai] Teman ku mengajak kami berkendara.
Dan kami berada di kafe tepi pantai untuk minum kopi.
[Mantel yang dibelikan Seungkwan untuknya] Aku membelikan mantel ini pada hari ulang tahunnya.
[Buatan tangan] - Handmade. - Handmade.
Apakah tertulis buatan tangan pada tagnya?
Aku pergi ke Garosugil bersama Vernon
[Seungkwan dan Vernon memilihnya bersama-sama] dan membeli mantel ini untuknya.
Dikatakan diskon 30%.
[Berbicara tentang bagaimana dia mendapat diskon 30% untuk mantel 360.000 won]
[360.000 won adalah harga jualnya] "Ini 360.000 won".
Jadi aku terkejut.
[Vernon mengatakan sesuatu] Vernon bilang ..
[Berbicara tentang Vernon yang bilang dia harus membelinya meskipun agak mahal karena Myunghoon adalah teman dekatnya]
[Akhirnya dia membelinya] - Wow benarkah? - Jadi aku membelinya.
[Yo ~ Bro ~] Dia seperti "keren dan bayar itu".
[Mengakui] Tapi ada sesuatu,
[Sepotong kertas di sakunya] Ada kertas di sakunya.
[Ingin tahu] - Apa itu? - Disana tertulis...
"Aku memakai mantel 100.000 won".
[Seungkwan serius] - Aku memakai mantel 100.000 won. - Ayolah.
[Mengubah mood] [Teman ini adalah ...] Teman ini dulu ...
setiap kali aku pulang untuk beristirahat,
dia akan selalu datang ke bandara untuk menjemputku.
Benarkah? Kenapa kamu tidak datang kali ini?
[Malu] [Gagal merubah mood] [Vernon sangat jujur] Dia melewatkan satu kali.
[Satu kali] - Apakah hari ini? - Iya hari ini. - Satu hari.
[Mengubah mood 2] - Suasananya sangat bagus. - Bagus sekali.
Sangat menyenangkan bepergian dengan pesawat bersama teman.
- Ini pertama kalinya. - Iya.
[Waktu yang tenang dan santai] Sangat santai.
Ini hari terakhir perjalanan kami di Jeju.
[Meja penuh] Bukankah ini luar biasa?
[Yum yum]
Wow.
Kami benar-benar melakukan penyembuhan.
[Menghabiskan waktu tenang dan santai Querencia Seungkwan, Pulau Jeju]
[Cerita lengkap perjalanan Vernon & Seungkwan 2 hari di Jeju akan tayang di M2, Naver TV]
[SVT Club, Pertemuan Pemuda Sejati]
- Ini adalah pertama kalinya bagiku untuk bepergian jauh dengan teman. - Pertama.
- Ya - Aku juga.
Lebih sulit untuk pergi ke suatu tempat saat kita semakin tua.
Itu semakin sulit.
Aku sangat iri dengan kalian berdua
bisa bepergian.
Semua orang sangat menginginkannya.
[Bangga dengan Jeju] - Itu sangat menyenangkan. - Kamu harus pergi ke Jeju.
Selain keluarga,
Apa ada orang yang memiliki orang spesial sebagai querencianya?
Apakah ada? Jun?
[Querencia Jun] Selebriti yang bekerja di Korea tetapi berasal dari China.
- Ya - Meskipun kita terlalu sibuk untuk bertemu ...
[Setuju] - Saling menyemangati satu sama lain. - Itu sangat membantu.
- Itu sangat membantu. - Selebriti? - Iya.
Kita bisa saling berhubungan satu sama lain.
- Siapa nama-namanya? - Cukup banyak.
[Perkumpulan Cina di Korea] Pada dasarnya kami tahu semua orang Cina di Korea.
Ketika kami bertemu di China, Kami akan menggunakan bahasa Korea untuk berbicara.
[Ya]
[Kebiasaan] - Sudah jadi kebiasaan. - Itu kebiasaan.
[Teman yang berbagi kesulitan yang sama bekerja di luar negeri] Karena kalian memiliki kesamaan
pengalaman dan bekerja di tempat yang sama di waktu yang sama juga,
Kalian harus benar-benar berhubungan satu sama lain.
- Benar. - Kalian harus bergantung satu sama lain.
Inilah querencia yang sebenarnya.
Siapa lagi?
Punyaku sedikit unik.
[Querencia S'Coups] - Kantor manajer di lantai 3. - Kantor Manajer?
Itu memberi perasaan campur aduk.
Ketika aku beristirahat di rumah, aku merasa gugup.
Tetapi ketika aku berada di kantor manajer,
Aku tidak gugup lagi.
Dan ada banyak orang yang bisa ku ajak bicara.
[Tempat peristirahatan terbaik untuk S.Coups] - Bagus sekali. - Bukankah itu sangat unik?
[Kasus unik] [Sebuah objek studi] - Sangat unik. - Sangat berbeda.
Ini jenis yang unik tetapi karena semua orang disana
sangat dekat dengan wakil presiden, CEO dan direktur eksekutif
jadi ketika kami bersama mereka,
[Karyawan di agensi membuat mereka tenang] kami merasa tenang.
[Mengangguk]
[2018. 05 Kantor Pledis Ent.]
[S.Coups muncul di lantai 3]
Halo.
[Berjalan langsung ke kantor wakil presiden]
- Apa? - Ini sudah satu jam. - Ya
[Satu jam bermain di kantor wakil presiden]
[Kami ingin tahu] [Apa yang S.Coups lakukan disana?]
[Bersambung]
[Segmen kedua akan segera dimulai]
[2018. 05 Kantor Pledis Ent.] [Kantor Wakil Presiden]
[S.Coups muncul di lantai 3]
Halo.
[Berjalan langsung ke kantor wakil presiden]
- Apa? - Ini sudah satu jam. - Ya
[Satu jam bermain di kantor wakil presiden]
[Kami ingin tahu - Apa yang S.Coups lakukan di kantor wakil presiden?]
[1 jam yang lalu]
[Mengintip]
[Wakil presiden sedang keluar]
Dia tidak di sini?
[Dia duduk di kantor wakil presiden]
[Seperti itu adalah kantornya sendiri]
[Membuka kulkas]
[Nyaman seperti di rumahnya]
Sudah lama ~
[Pemilik kantor yang sebenarnya] Lama tidak bertemu ~
Kenapa kamu sangat terlambat?
[Mereka terlihat sangat akrab satu sama lain]
- Apa kamu pemotretan kemarin? - Kemarin? - Iya.
[Kim Yeonsoo, wakil presiden Pledis Ent.]
[Kamera observasi di "wakil presiden kantor, MULAI] Kemarin pemotretan apa?
Oh! Poster Korea.
- Apakah kamu melihat MV debut jepang? - Aku tidak melihat sampai endingnya.
Aku melihat versi finalnya.
[Memantau MV Jepang]
[Yang dilakukan S.Coups di kantor - Memantau MV Jepang]
Apakah jadwal tur dunia sudah selesai?
[- Memeriksa jadwal tur dunia] Ini hampir selesai.
Tidak terlalu banyak.
Oh ya, aku juga ingin membicarakan ini.
Member Seventeen dibagi dua rumah.
Jadi kami jarang bertemu satu sama lain.
[Mendengarkan] Untuk orang yang beda rumah denganku.
Aku ingin bersama mereka
[Meminta dia untuk mendukung idenya] sekali atau dua kali sebulan
Makan dan berbicara bersama.
Kalian akan segera mendapatkan studio. Ku pikir semua member dapat berkumpul di sana.
[Mungkin] Studio.
Aku melakukan semua yang kamu minta.
[Aku tahu] Pindah.
- Pindah dan dapat mobil baru. - Aku tidak tau harus memenuhi apalagi,semua sudah terpenuhi.
- Yah ... - Aku yakin aku dapat menemukannya segera.
[Membuat keinginan menjadi kenyataan 100%] Aku menepati janji ku dengan mu.
Bagaimanapun juga.
[Aku tahu]
Kamu tahu beberapa kali seminggu aku akan datang ke kantor mu kan?
Kamu tau arti querencia?
[Aku mempelajarinya di internet] - Querencia. - Aku mencarinya di internet.
- Tempat seekor banteng beristirahat. - Tempat seekor banteng beristirahat.
[Melihat sekeliling]
[Di sinilah S.Coups beristirahat] Menurutku ini dia.
[Untuk. S.Coups yang sedang mencari querencianya]
Menurutku artis sangat serakah.
Leader harus berkorban.
[Leader harus berkorban untuk tim] Kamu harus mengendalikan emosi mu
dan dengarkan yang lain.
Jadi itu kebalikan dari identitasmu sebagai seorang artis.
Kamu mengalami kesulitan beberapa kali...
- Aku yakin kamu ingin menyelesaikan sesuatu dengan... - dengan caraku sendiri.
Aku yakin kamu ingin menyelesaikan sesuatu dengan cara mu sendiri dan semua hal yang ingin kamu lakukan.
Tetapi sebagai seorang leader, kamu harus memikirkan tim dan member mu.
Aku yakin saat itulah kamu akan mengalami kesulitan.
Kamu harus menemukan cara untuk menyingkirkan stresmu.
Jika tidak, kamu akan sakit.
[Dia ingin membantu S.Coups menemukan jalannya untuk menyingkirkan stresnya]
Apa tujuan Seventeen dalam jangka panjang?
- Tetap bersama selamanya ... - Tetap bersama sebagai Seventeen selamanya.
[Impian mereka tinggal bersama untuk selamanya]
[S.Coups perlu istirahat dalam querencia-nya] Aku pikir aku bisa melakukan ini dengan baik
karena aku menemukan cara untuk menghilangkan stres ku. Dengan mengunjungi kantor mu dan berbicara dengan mu.
[Dia merasa stabil setelah mendapatkan saran] Aku meminta saran mu dan ...
Bagaimana aku mengatakannya?
Aku merasa lebih baik.
[Mengangguk] Aku merasa stres dan aku merasa baik-baik saja, dan sekali lagi merasa tertekan dan baik-baik saja.
Para member berpikir ini tidak biasa
Aku datang ke sini dan berbicara dengan mu Ketika aku merasa stres.
[Member lain berpikir itu keren] Atau fakta bahwa aku ingin menghabiskan waktu bersamamu ketika aku mengalami kesulitan.
Kamu tahu bagaimana aku ingin berbicara dengan mu atau Nakhyun ...
Katakan pada mereka untuk menemuiku.
- Member? - Iya.
Tempat ini selalu terbuka.
Mereka tidak pernah datang. Itu sebabnya mereka pikir ini tidak biasa.
Begitu mereka datang ke sini, aku yakin mereka mengerti kamu. Beberapa dari mereka mungkin tidak menyukainya.
Kami ber13 sangat berbeda jadi ...
Aku sangat terbuka untuk kalian.
[Pengumuman: Kantor Wakil Presiden adalah tempat yang selalu terbuka] Jika kalian datang dan memberi tahu perasaan kalian...
Seperti ini.
Kamu adalah Wakil Presiden perusahaan ini.
Kamu bukan manajer kami yang menghabiskan waktu setiap hari bersama kami.
[Berpikir]
Aku tidak bisa percaya ini.
[Panik] - Mereka membuatku sedih. - Apa? Kenapa kamu bilang begitu?
[Murung] Setiap hari bahkan pada akhir pekan ...
[Berbagi perasaannya] aku selalu mengatakan ini.
[Berbagi perasaan dan omelannya tanpa henti]
[Merasa tidak nyaman]
[Querencia S.Coups waktu berbagi momen manis dan pahit berakhir]
Ku pikir sangat sulit untuk menjadi
- querencia seseorang. - Benar.
Karena terkadang aku memanggilnya di tengah malam
memintanya untuk membelikan ku minuman dan memberitahunya tentang kesulitan yang ku hadapi.
- Aku yakin terkadang dia tidak ingin berada di sana untuk ku. - Iya.
Tapi dia selalu menghabiskan waktunya untukku atau jika dia tidak bisa ada di sana,
dia akan bertanya padaku tentang masalah yang aku miliki dan
Bilang "Datanglah ke kantorku besok".
[Wakil Presiden selalu ada untuk S.Coups] Jadi aku sangat bersyukur.
[kode keras] Dia selalu membelikan kami sesuatu yang lezat. Terkadang ketika aku ingin makan makanan yang enak ...
[Aku mengerti perasaanmu]
[Terkejut] [Bagaimana kamu bisa bilang gitu sekarang?]
[Messenger S.Coups] Aku selalu harus menjadi pembawa pesan.
- Saat kamu ingin daging sapi. - Iya.
[Untuk daging sapi ...] Sudah jelas tapi tidak apa-apa.
Ketika kamu ingin makan makanan enak ...
[Aku tidak percaya ini] Sudah jelas tapi tidak apa-apa?
[Aku mencintaimu Yunsoo]
Jeonghan, apakah kamu memiliki seseorang yang menurutmu adalah querencia mu?
Aku tidak punya banyak teman.
Aku pergi mengunjungi
[dengan Dokyeom] salah satu dari mereka.
Aku pergi dengan Dokyeom.
Biasanya, teman ku datang mengunjungi ku.
[Apa ini teman baik] Ini adalah pertama kalinya bagiku
untuk mengunjunginya dan membantunya di tempat kerjanya.
Itu adalah waktu penyembuhan yang luar biasa bagi ku.
Kamu pergi kemana?
- Dia tinggal di Yesan ... - Yesan, Chungnam? - Iya.
- Dia punya sekitar 100 ekor sapi ... - Itu banyak.
[Itu adalah peternakan besar] Merawat...
[Sulit dibayangkan] - 100 ekor sapi ... - Bagaimana kamu melakukannya? - Aku tahu.
[Temanku mengagumkan]
[Pada suatu hari]
[Dari Seoul ke Yesan, Jeonghan datang ke sini untuk menghabiskan waktu dengan querencia-nya]
[SELAMAT DATANG]
Kyuhoon, kamu dimana?
[Jeonghan sedang berbicara dengan temannya] Apa ini tempat yang benar?
[Mereka menemukan tempatnya] - Sepertinya dia ada di sini. - Tanyakan padanya apakah ini anjingnya.
Apakah anjing hitam ini milikmu?
[Aku kesini untuk menyambut kalian] - Iya. - Benarkah?
Oke, Kyuhoon. Kami akan masuk ke dalam sekarang.
- Oke, tolong cepat. - Baik.
Apa kamu ingat "Clap"? Yang dulu pernah kuajarkan padamu?
[Aku ingin kamu menyambut kami dengan cara yang tidak biasa] Saat aku memperkenalkanmu ...
[Kami akan menantikannya] - Kamu harus bertepuk tangan. - part "Gwenchana".
Aku tidak ingat dancenya.
[Biarkan aku mengajarimu lagi] Oke, aku akan mengajari mu di dalam.
- Oke bye. - Baik.
[Rumah teman Jeonghan] Sangat indah.
- Apa? - Dia punya dua anjing. Ini anjing Kyuhoon juga.
[Aku di sini untuk menyambutmu 22] Anjing Sapsal.
[Tertawa keras ketika dia melihat temannya]
Ketika kita masuk, lakukan ini.
Seperti ini.
[Adegan pertemuan pertama Direktur Yoon] - Cobalah. - SELAMAT DATANG.
- Ini pertama kalinya di rumahku, ya? - Ini pertama kalinya di rumahku, ya, mengerti?
[Titik editing] [akting dimulai] - Ini pasti rumah Kyuhoon. - Rumahnya sangat bagus.
[Sangat canggung dalam berakting] Apakah Kyuhoon ada di dalam?
- Kyuhoon. - Iya?
[Musik dimulai]
- Kyuhoon? - Iya?
[Dia dance seperti yang diajarkan Jeonghan]
Apa yang salah...
[Tidak heran mengapa kalian berdua bisa berteman]
- Lama tidak bertemu. - Baik.
[Sekali lagi karena itu lucu] Sekali lagi, bagaimana kamu melakukannya?
Gwenchana, gwenchana.
[Apa mereka baik-baik saja?]
[Ini untuk sesi penyambutan] Keren.
[Oh Taewoo (24) / Nama kecilnya adalah Kyuhoon] [Seorang petani yang mengambil jurusan teater musikal]
[Akan ku perkenalkan teman ku] Ketika aku melakukan wawancara ketika debut,
[Dia selalu mengatakan ini] Ku bilang aku di casting menjadi anggota Seventeen
ketika aku mengikuti teman ku ke sekolah aktingnya.
Ini dia orangnya.
Dia memintaku melakukan ini.
[Apakah kamu DINO kedua?] Dia memintaku untuk memperkenalkannya dengan cara yang keren.
[malu] Tapi...
[Disini kita bukan orang yang pemalu] Jangan malu, oke?
[Kedengarannya seperti MC] Dia tinggal di kota tapi suatu hari
dia ingin memiliki peternakan dan memelihara sapi.
[Reaksi hebat]
[Yoon Jeonghan (24) / MC dadakan] Dia pindah ke Yesan sendirian.
Sekarang, dia membesarkan 100 ekor sapi.
[Bangga] - Dia luar biasa. - Dia adalah.
[Naskah ditulis oleh Jeonghan dan Taewoo] Dia mungkin yang paling tampan diantara
- petani di Yesan. - Benarkah? - Iya.
[Mewakili Yesan] - Aku tidak sabar untuk melihatnya. - benarkan?
Ini dia, Oh Taewoo!
[Oh Taewoo (24) / Petani paling tampan di Yesan] Halo.
[Sangat puas dengan pengenalannya]
Aku akan kasih tau, kenapa aku disini sekarang.
Episode ini tentang querencia.
[Selama wawancara pre-show] Mereka bertanya padaku "di mana kamu merasa aman?"
- "Apa querencia mu?" - "Di mana kamu merasa nyaman?"
Aku memberi tahu mereka bahwa teman ku adalah seorang petani yang memelihara sapi dan ketika aku bertemu dengannya,
Aku merasa nyaman.
Jadi disinilah aku.
Kerja bagus.
[Kenapa kamu bicara seperti itu?]
[Kamu terdengar sangat asing hari ini] Kerja bagus.
[Berbicara dengan dialek] Keadaan sangat kompetitif di kota.
Tapi semuanya begitu damai di sini di pedesaan.
[Aku tidak yakin kamu mengerti ini ...] Aku yakin sapi akan
membuatmu merasa nyaman.
[Bukan gitu maksud ku...] Bukan sapi ...
Aku merasa nyaman ketika bersamamu.
[Kamulah querencia-nya bukan sapi] Kamu adalah querencia-nya.
[Apa gitu?]
Aku tidak tahu.
[Aku tidak tahu] Kamu tidak mengerti.
Aku tidak tahu.
[Kamu adalah querencia-nya tapi ...] - Karena sapi mu di luar. - Iya.
Haruskah kita lihat mereka?
Kami harus berganti pakaian.
- Aku tidak perlu berganti pakaian. - Benarkah? Berarti hanya kami saja yang menggantinya.
[Ini Direktur Yoon lagi] Ketika kita keluar ...
[Meminta BGM, "I have a lover" versi musik.] Tolong nyanyikan "Aku punya kekasih" ...
- BGM. - Versi musikal.
[Dan diakhiri dengan "Clap"]
- Yang aku lakukan tadi? - Kamu bisa melakukan itu, kan?
- Baik. - Bagus.
[Dua orang konyol akan mengganti pakaian mereka] Kami akan mengganti baju, kamu bisa bernyanyi sekarang.
[Terus melirik]
[Dia bermimpi menjadi seorang entertainer] Jeonghan dan Dokyeom sedang mengganti pakaian.
[Oh my] Aku akan menunjukan dance clap.
[Waktunya pertunjunkan teman Jeonghan, Oh Taewoo] "gwenchana, gwenchana"
[Dia sangat berbakat] Kamu memiliki Kyuhoon.
[LOL] Kamu memiliki Kyuhoon.
[Jeonghan & Dokyeom (dan subber) Ngakak so hard] Terimakasih.
Ada banyak sekali sapi.
[Ternak sapi Taewoo]
[Karena kamu ada di sini, tolong bantu aku] - Apa kalian mau memberi makan sapi? - Iya.
Kami tidak tahu apa-apa. Kamu harus memimpin kami.
Oh, sarung tangan ada di sini.
[Akting canggung] - Apakah kamu merencanakan ini? - Aku tahu.
[Hai] Hai, sapi.
- Mereka tertarik. - Iya.
- Siapa namamu? - Sapi.
Sapi.
[Bekerja keras sendirian] Sangat lucu.
Dia meneteskan air liur. Jeonghan, dia meneteskan air liur.
[Mungkin mereka lapar] - Mereka lapar. - Benarkah?
Menurutku dia seperti mu.
- Tolong fokus. - Baik.
[Memujinya] - Kamu terlihat bagus saat bekerja keras. - Bekerja keras.
[Semuanya terlihat baru] Mereka berkumpul karena dia memberinya mereka makan.
[Jangan goda aku]
- Kyuhoon. - Apa?
Kenapa tanduknya dipotong?
Jika dia memiliki tanduk, dia akan lari menabrak barang-barang dan terluka.
[Mendapat pengetahuan umum tentang sapi] [Level up] - Untuk mencegah mereka terluka.- Iya.
Beri mereka makan.
Aku harus memberi mereka makan?
- Tunjukkan pada kami. - Kami harus menunjukkan pada kami dulu.
[Sangat profesional]
Kamu terlihat sangat profesional ketika membuka itu.
Kamu sangat keren.
Ya, dia pria yang keren.
[Dia terlihat sangat keren]
Ini pertama kalinya aku melihatnya bekerja.
[Aku pikir kamu orang aneh] Aku hanya mendengar dia bernyanyi di telepon.
Aku tahu.
Biarkan aku memberi mereka makan.
Kamu bisa memberi mereka makan di sini.
[Jeonghan & Dokyeom sedang memberi makan sapi] Selamat makan.
[Sangat berat] Kita harus memberi makan sapi-sapi yang di sana juga, ya?
- Dokyeom tidak bisa mengeluarkannya. - Apa yang sedang kamu lakukan?
[Tolong beri kami makan] Apakah kamu memakannya?
- Kamu harus merobeknya dengan lebar. - Aku tau. Awalnya tidak keluar.
[Dia terlihat sangat profesional]
Apa ini ada banyak rasa?
- Iya. - Benarkah? - Benarkah? Seperti apa rasa yang merah?
Yang merah mungkin pedas?
[Kalian sangat konyol] Aku tidak memikirkan itu.
[Tidak bisa berhenti] Rasa sayuran?
[Memberikan makanan sapi dengan rasa pedas] Mereka memakannya dengan baik.
- Kalian juga harus memberi mereka makan di sisi sana. - Di sana?
[Bekerja keras]
Makan dengan baik. Kenapa kamu lari?
- Aku lapar melihat mereka makan. - Sangat lapar.
[Setelah memberi makan saatnya bersih-bersih]
Kamu harus belajar dari Dokyeom.
[Mengerti] - Kamu ingin aku menyapunya ke satu arah? - Iya.
Dokyeom adalah pekerja yang pintar.
[Bangga] - Jeonghan, yang bagian sini. - Baik.
- Apa kamu melakukan ini sendirian? - Pasti sangat melelahkan.
[Aku kagum pada mu]
Tidak juga.
Mungkin akan sulit ketika aku mendapatkan 200 ekor sapi.
[Apa?] - 200 ekor sapi? - 200.
[Bercanda] Jika kamu tidak lelah, bisakah kamu menyelesaikannya?
Tolong selesaikan untuk kami
[Waktunya membersihkan lagi]
[Jeonghan merasa buruk] - Maaf, Dokyeom. - Tidak masalah.
[Semangat 0g] Ini sangat menyenangkan.
- Kenapa kalian memutuskan untuk datang? - Yah ...
- Di antara para member ... - Karena aku satu-satunya yang bertemu denganmu beberapa kali.
[Jeonghan memilih Dokyeom] - Aku yang mengajak Dokyeom. - Benarkah? - Iya.
- Aku merasa kasihan padanya. - Ini menyenangkan. Menyaksikan sapi. - Benarkah?
[Dia selalu siap untuk berbagi pekerjaannya] Jika itu menyenangkan, kamu bisa membersihkan semuanya.
[Saatnya memindahkan makanan sapi]
[Dia mengikuti Jeonghan di sini tapi dia yang bekerja sangat keras] Kamu pekerja yang baik.
[Ini berat]
[Memuji pekerja keras] - Aku suka lagu itu, Dokyeom. - Yang mana?
- "Me first" - Kamu mendengarnya?
[Aku penggemar berat lagu mu] - Aku mendengarkannya sekitar 100 kali. - Benarkah?
[Entah dari mana, Waktunya bernyanyi]
[Dia mendorongnya lagi] Nyanyikan dalam versi musikal.
[Dia mempromosikan temannya di mana-mana] Dia mengambil jurusan teater musikal.
[Sangat malu] Kenapa?
Tunjukan!
[Tidak senang] Mereka tidak menunjukan reaksi yang bagus.
- Tepuk tangan! - Tolong beri dia tepuk tangan!
[Baiklah, aku akan menunjukkannya ...] Oke, akan ku tunjukkan.
[Kami adalah penonton] Baik.
Ready? Action!
[Me First (Musical ver.)] [Dinyanyikan oleh Oh Taewoo]
[Petani ganteng itu lelah karena semua pekerjaan yang harus dia lakukan]
[Melempar]
[Dia pikir itu sangat lucu] "Aku tidak bisa memberitahumu"
[Aku tidak bisa menonton ini ...]
[Melarikan diri]
[Kalian mau kemana?]
Direktur, mari kita ambil lagi.
[Lucu] Seperti inilah dia.
[Direktur Yoon mulai lagi] Bilang kamu mengalami hari yang berat
dan kamu mengeluh kepada sapi.
Dengarkan, dengarkan.
[Direktur Yoon bekerja keras] Aku membuat panggung untuk kamu.
[Dia menyukainya]
Action.
[Petani ganteng mengeluh ke sapinya]
[Dia lucu]
Itu penuh dengan kotoran sapi.
[Jeonghan ikut kelas sekolah akting juga] Pikirkan tentang apa yang telah kamu pelajari di masa lalu.
Ready? Action!
[Malaikat Yoon sedang mengalami hari yang berat]
[Sangat fokus]
Dengarkan, dengarkan.
Dia lupa liriknya.
[Dia mengarang lagu]
[Dengarkan lagi ...]
Dengar apa?
[Giliran Dokyeom] - Ready. - Action.
[Dokyeom mengalami hari yang berat dan dia marah]
[Terkejut] Dengarkan!
[Silakan lihat kamera] - Tolong! - Tapi ...
[Aku tidak peduli] Kamu harus... tunggu...
[Tidak ada yang bisa menghentikan Dokyeom]
OK, sekali lagi. Tunggu.
Kamu harus melihat ke kamera jangan membelakanginya.
[Dokyeom bilang] - Aku harus bergerak ketika sedang akting. - Oke, oke.
Aku tidak bisa hanya menatap satu tempat.
Oke, kamu bisa terlihat alami. Maaf.
[Sangat mendalami]
[Bravo] - Dengar ~ - Bagus.
[5 bintang! kamu berhak mendapat tepuk tangan meriah] Keren!
[Kamu 170% mendalami peran] Kamu sangat menyukainya.
- Dia hebat. - benarkan?
Aku selalu berpikir dia adalah seorang penyanyi yang hebat.
[Jeonghan mengunjungi peternakan temannya untuk pertama kalinya]
[Dia bersenang-senang dengan temannya]
[Santai]
Sangat lucu.
Kyuhoon, di sinilah aku menemukan kedamaian.
[Aku akan sering datang ke sini]
[SVT Club Pertemuan pemuda sejati]
Seperti yang kita sebutkan tadi, ini adalah obrolan SVT Club terakhir.
[Sangat sedih] Aku sangat menikmati waktu bersama kalian.
Bisakah kalian menyampaikan kesan kalian terhadap SVT Club?
- Aku menyukainya karena ini nyata. - Iya. - Karena ini nyata.
- Kamu membantu ku untuk melakukan sesuatu ketika ku bertanya. - Iya.
Ketika aku bilang aku ingin tinggal di rumah, Kamu membiarkan ku melakukannya.
Ini acara yang bagus.
Mereka membiarkan kami melakukan apa pun yang kami inginkan.
Aku pikir SVT Club adalah querencia ku.
[Itu benar]
Itu menyentuh.
[Sangat menyentuh]
Aku memiliki begitu banyak hal yang ingin aku lakukan sejak kami memulai debut.
Aku sangat senang acara ini memberi kami kesempatan untuk melakukan hal-hal yang ingin kami lakukan.
Yang lebih penting adalah kami telah menunjukkan sisi lain dari kami kepada carat.
[Mengangguk]
Kami pindah ke dua rumah yang berbeda
- Dan karena itu, kami tidak benar-benar melihat satu sama lain ... - Iya.
- Kami tidak melihat satu sama lain tidak sesering sebelumnya.
[Benar] Tapi karena acara ini,
kami berbagi perasaan kami dan belajar lebih banyak tentang satu sama lain.
[Bangga] - Jadi aku sangat menikmati acara ini.
Bahkan setelah acara ini,
- Aku berharap kita semua bisa berkumpul dan berbagi pikiran kita. - Ya ya.
[Meja Bundar] Kami sudah membuat ini lingkungan untuk kalian sehingga kalian dapat berbicara.
Tapi aku harap kalian akan membuat SVT Club kalian sendiri dan terus berlanjut ...
- Iya. - Dan terus berbicara dan saling membantu.
Mari katakan selamat tinggal sekarang
sama seperti ketika
kalian mengatakan halo saat pertemuan pertama kita.
Bisakah kalian melakukan itu?
Terima kasih sudah menonton SVT Club.
Kami akan mengucapkan selamat tinggal.
[2018/4/5 Pembukaan SVT Club]
- Kalian memiliki sambutan resmi, ya? - Iya.
Say the name, SEVENTEEN! Halo, kami SEVENTEEN!
Halo semua.
Say the name, SEVENTEEN! Terima kasih.
[Episode terakhir] Kerja bagus, semuanya.
[S.Coups / Wonwoo / Dino keluar]
[Joshua / The8 / Jun keluar]
[Hoshi / Kim Hwan / Woozi keluar]
[Vernon / Mingyu keluar]
[Seungkwan / Jeonghan keluar]
[Ini belum berakhir sampai disini - Yogi Berra]
[Terima kasih sudah menonton SVT Club - Staf]