[Fansubs by SCOUPSTASTU~]
Enjoy for watching! :*
[Program ini tidak langsung dan iklan virtual]
[SVT Club Real Youth Meeting]
[Kita mengundang kalian ke SVT Club]
[Kim Hwan. pembawa acara dari perusahaan broadcast]
[Memutuskan bekerja sebagai pekerja bebas pada Tahun 2018]
[Lelaki baik yang bersama dengan 13 anggota dari SVT Club]
[Undangan telah dikirim spesial namun sedang-sedang saja]
[13 lelaki muda dari Korea]
[Hari-H sudah tiba]
[Satu hari indah di Bulan Maret 2018, di tempat tersembunyi SVT Club]
[Tertawa keras]
[Lelaki pertama yang berdiri di depan pintu]
[Siluet siapa ini?]
[Seungkwan 21 tahun, dari Jeju]
[Vokalis hebat dan bintang yang menjanjikan dalam berbagai acara]
Halo.
[Sangat canggung...]
[Halo canggung] - Senang bertemu denganmu. - Senang bertemu denganmu.
Tempat ini membuat sangat serius.
[SVT Club membuat seseorang sangat serius]
[Serius]
[Dalam kesunyian, member lain masuk]
- Senang bertemu denganmu. - Halo.
[Member kedua] -Selamat datang. - Halo.
[Wonwoo 23 tahun dari Changwoon, tampan dingin bagian dari rapper]
Tidak semua orang akan masuk seperti itu kan?
[Kupikir beberapa member akan lucu] - Ada beberapa member yang lucu. - Benarkah?
Sesuatu keluar dari sana.
[Bersiap melakukan sesuatu?]
[Memasuki pintu dengan malu] Halo.
[Scoups] [24 tahun dari Daegu, Leader SEVENTEEN dan CARAT]
Kau lucu dilura. Kenapa tidak kau lakukan saat masuk?
[Malu]
[Perasaan amat tertekan. Bagaimana kita masuknya?]
[Meramal] - Dia suka melakukan sesuatu. - Dia?
Dia akan melakukan dagelan.
[Melucu sejak tahun 1980] Dia tidak akan tersandung kakinya sendiri kan?
Hoshi, aku menunggu kedatanganmu.
[Menempatkan dia di bawah tekanan] Ini akan lebih sulit.
[Biar aku memuaskan kalian]
[Memasuki pintu yang bersinar, aku akan terbang]
[Ini sudah berantakan] Dimana aku?
[Hoshi] [23 tahun dari Namyangju, seperti macan di panggung]
Halo.
[Mengkritik dengan keras] - Itu payah. - Senang bertemu denganmu.
[Hoshi gagal]
Bagaimana aku harus masuk? Ini sangat susah.
[Santai, melihat mereka] Masuklah.
[Masuk denganpolos] - Halo. - Senang bertemu denganmu.
Aku menghabiskan waktu banyak.
[Jeonghan] [24 tahun dari Hwaesong, anggota tercantik dan seperti malaikat]
- Kau merasa sangat tertekan di pintu. - Seolah-olah kau harus melakukan sesuatu. - Iya.
[Masuklah]
[Sangat malu] - Dia masuk begitu saja. - Halo.
[The8] [22 tahun dari China, anggota dengan karisma yang menjanjikan]
- Itu gentle. - Sangat sopan. - Seolah dia bernyanyi lagu nasional.
Dia membungkuk ke kita. Terlihat sangat rendah hati.
- Pasti ada member yang akan melakukan sesuatu kan? - Iya.
Joshua, tunjukkan pada kita.
Ini namanya kaiseki.
[Tunjukkan siapa kita] [Percaya padaku]
[Situasi teater] - Tunjukkan. - Hey.
- Halo. - Senang bertemu denganmu.
[Sangat ramah]
Senang bertemu denganmu.
Seolah mereka sudah saling kenal selama 10 tahun.
[Joshua] [24 tahun dari U.S. pangeran dengan suara yang sangat merdu]
- Kita tidak membawa acara ini lucu. - Tapi begitu kita mulai...
[Masuk begitu saja] - Vernon. - Kau berakhir...
Dia menyerah membuat lelucon.
[Vernon] [21 tahun, dari U.S., member tampan]
Aku bisa melihat betapa tertekannya member yang tersisa.
Hwan Hyung~
[Apa ini] Hwan hyung~
[Kemana kau?]
[Memeluk Hwan erat meski ini pertama kalinya mereka saling bertemu] Hwan hyung.
- Duduklah. - Halo.
[Dokyeom] [2 tahun dari Seoul, vokal terbaik dengan energi positif]
Dia lucu. Snang bertemu denganmu.
Hey.
[Mingyu] [22 tahun dari Anyang. Paling tinggi namun keibuan]
[Semuanya mencemooh]
[Bukan dia, tapi S.Coups]
[Senang bertemu denganmu] Halo.
[Sangat lucu] - Itu namanya adaptasi. - Kau beradaptasi. - Itu sangat cemerlang.
- Cemerlang. - Bagus. Aku membidik semua orang begitu.
[Langkah yang sangat kuat] Apa ini?
[Menyanyikan BGM sendiri]
"jjak jjak jjak jjak"
[Sopan]
[Dino] [20 tahun dari Ikhsan, Maknae kecil yang kuat]
[Tepuk tangan untukku] - Konsep apa itu? - Tepuk tangan untukku.
Tidak masalah selama itu berbeda.
[Siapa yang peduli?]
[Itu sensasional. Sangat tidak terduga] Masuklah.
[Jun] [23 tahun dari China, sangat lucu tapi tampan]
[Orang terakhir] Woozi.
[Yakin] - Aku menunggu kedatangannya. - Dia tidak akan melakukan apapun.
[Ayo percayalah padanya] Tidak mungkin.
Dia akan hanya berjalan dan membuat semua merasa aneh.
- Kita harus mulai ngobrol saja. - Sungguh?
[Mulai jalan]
[Sudahkah?]
Apa yang harus kita lakukan?
Apa...
Kita akan melakukannya dengan natural. Kenapa kalian membuat suasana begini?
[Woozi] [23 tahun dari Busan. Dia bisa segalanya dan akan memenangkan hatimu]
Oh iya, senang bertenmu dengan kalian.
- Senang bertemu denganmu. - Aku pembawa acara kalian, Kim Hwan.
Tepatnya, aku lebih bisa dibilang
aku jadi pendukung, membantu kalian dalam obrolan ini.
Dan aku bisa bilang bahwa aku seperti pelayan.
[Apa?] Pelayan?
Atau seorang tukang kebun.
[Bermiain banyak peran] [Terserah kalian] Aku akan membuat kalian bersinar.
[Perannya membuat mereka bersinar] Aku tukan kebun di kebun SEVENTEEN.
[Tersentuh]
[Dia sangat baik] Aku adalah kiasan yang bagus.
[Merusak mood] Dia akan memotong cabang yang busuk.
-kau ini... - Kau sangat negatif.
Di sisi lain, jika kalian mengikuti...
[Tanpa belas kasihan] Aku akan memotong cabang yang busuk.
Aku bercanda. Aku disini untuk membantu kalian terlihat semakin luar biasa.
Itulah kenapa aku disini.
- Apakah ada salam resmi? - Iya, ada.
Say the name SEVENTEEN. Halo, kita dari SEVENTEEN.
Senang bertemu denganmu.
SVT Club Real Youth Meeting.
Selamat datang semuanya di SVT Club.
[SVT Club Real Youth Meeting]
[Kita akan memilih kata kunci yang hot topik di kalangan pemuda]
[Kita akan melihat kemana pilihan seventeen]
[dan dengarkan apa yang rata-rata pemuda Korea pikirkan di umur 20]
Untuk mengetahui apa yang kalian pikirkan,
kita menyiapkan beberapa kata kunci.
[#normalcrush, #Knowledgepedia, #kerja-hidup seimbang, #1conomy, #FORME] Apakah kalian tahu artinya ini?
#Dayatarik, #Arti, #kepuasan, #Keberadaan #Querencia, #Kebahagiaan kecil]
- Kupikir ada kata campuran. - Kata campuran?
[#Fakta antusias] Apa itu artinya fakta yang penting?
[Menebak] [Antusias terhadap fakta?] Apakah itu saat seseorang antusias terhadap fakta?
- Apakah ini kata-kata yang baru diciptakan? - Iya.
Apakah ada lagi yang kalian tahu?
- Aku tahu. - Apa?
Ayahku pernah bilang.
- ayahmu yang bilang? - Kebahagiaan kecil.
Apa itu artinya? Apa itu?
[Kebahagiaan kecil] Bahagia karena sesuatu yang sederhana.
[Respect] Aku hanya tahu itu.
[Dino belajar dari ayahnya] Dia tahu banyak karena dia yang termuda.
Yang termuda...
[Terimakasih ayah]
Kau sepsial karena kau adalah anggota idol.
[Tapi mereka juga rata-rata lelaki muda] Di waktu yang sama, kau adalah pemuda umur 20.
Jadi dengan kata-kata bary dari pemuda umur 20-an,
[Dunia ini besar dan kita selalu dapat kata baru] Mari kita bicara.
Mari bicara dengan bebas membagi ide kalian.
[Apa kata kunci pertama mereka?] Dari kata-kata ini,
kita harus memilih kata kunci pertama.
Dan kata kunci yang keluar.
[Apa yang pertama diambil oleh tukang kebun] Mari membahas kata kunci ini.
[Apa ini?] Kata kunci pertama adalah work-life balance.
- Work-life balance. - Apakah itu nama lonceng?
[Ding] Work-life bell.
[Ngomong ngawur]
[Berpikir keras]
Terdengar seperti itu. Apakah ada yang pernah mendengar kata ini sebelumnya?
- Tidak ada. - Ini pertama kali dengar.
- Work-life balance. - Apakah sesuatu yang mirip dengan Taco bell?
[Kumohon...]
[Semuanya mengkritik]
[Menutup diri] Itu terlalu banyak.
[Menutup diri] Dia sangat lucu karena dia bilang begitu sebelum masuk.
[Membanggakan diri, Hoshi sungguh percaya diri] "Aku akan menjadi sangat lucu hari ini".
"Aku bisa bicara dengan baik". Tapi dia segera membungkam diri.
[Dia melakukan itu...] Aku mengatakannya.
[Fighting Hoshi, dia tidak percaya diri] Aku tidak bisa berespon baik hari ini.
Ini berkaitan dengan
[kerja-hidup seimbang, arti sesungguhnya] kerja dan hidup seimbang.
[Keseimbangan antara kerja dan hidup] - Itulah artinya. - Kerja dan hidup. - Itu berkaitan.
Siapa yang bagus bicara Inggris?
Kita punya anggota dari LA dan New York.
[bisakah kau...] Bisakah kau mengucapkannya?
[Beruscap] Kerja dan hidup seimbang.
[Luar biasa]
[Hoshua Hong terlihat pintar +1229]
Orang-orang menemukan kesulitan antara menyeimbangkan kerja dan hidup.
[Mengangguk] Itu susah.
[Q. Bagaimana keseimbangan itu untuk SVT?] Apa kalian berpikir bahwa kalian seimbang?
Setelah comeback...
- Kita harus sepenuhnya fokus dengan jadwal. - Kita bisa istirahat saat kita bisa.
tapi sekali kita comeback, bekerja adalah hal yang hanya bisa kita lakukan.
[2018,02.28, Seventeen's 1. Performance]
[Sampai mereka di atas panggung] S.Coups atau yang lainnya harus
[mereka selalu rapat] membuat komentar yang serius.
[Terlihat keren] Atau Dino harus sangat sopan saat membuat komentar.
[Di Konser Osaka, Jepang]
[Keren, Seventeen yang fokus dalam bagian "bekerja"]
[Konser Osaka selesai dengan baik] Konser Osaka.
[Seventeen's 2. Latihan]
[Setelah konser, mereka harus latihan sendiri-sendiri]
[Seventeen's 3. Album] Mencoba bersuara dengan jelas
jadi lagunya akan lebih seru dan semangat.
Tunjukkan energi kuatmu.
[Seventeen's 4. Piengambilan foto]
[Ada yang tidak seimbang. Ini adalah bukti bahwa mereka tidak seimbang dalam hidup-kerja]
[Pekerja keras Seventeen membutuhka 24 lebih(untuk istirahat)]
[SVT Club Real Youth Meeting]
Dalam hal bekerja dan hidup, bekerja akan lebih memakan porsi kan?
- Iya. - Iya.
- Mungkin mengambil sekitar 80 - 90%. -Jika kau memutuskan bahwa kalian lebih untuk
bekerja atau hidup, siapa yang kalian pikir lebih fokus dalam bekerja?
[Berpikir keras] Fokus dalam bekerja.
- Ayo pilih beberapa member. - Aku bisa bilang bahwa aku fokus dalam kerja,
- tapi member mungkin akan tidak setuju. - Ayo saling respect satu sama lain.
Saat aku bilang bahwa aku lebih fokus bekerja, jangan seperti ini.
[Tidak diijinkan] Jika kalian lebih fokus bekerja,
- jelaskan alasannya. - Saling respect. - Itu akan baik.
Aku pikir hidup lebih penting. Tapi aku akan bilang bahwa fokusku dalam kerja
karena ini adalah apa yang ku pikirkan ketika aku sedang tidak ada jadwal.
Aku merasa gelisah saat tidak ada jadwal, dan aku merasa aku harus melakukan sesuatu.
[setuju] Aku merasa aku harus melakukan sesuatu.
Kupikir semuanya akan berpikir begitu.
Iya. Kau tidak bisa mengatasi itu.
Woozi dan Hoshi...
[Member yang bekerja, Woozi dan Hoshi] Mereka bertugas dalam lagu dan koreo kita.
[Dan DIno] -Dan Dino. - Iya.
Mereka adalah anggota yang mengurus itu.
Jadi mereka bekerja bahkan saat kita istirahat.
Jadi dari Luar, mereka benar-benar pekerja keras.
Kita hanya bisa bekerja dala hal ini
- saat kita tidak ada jadwal lain. - Kita hanya bisa melakukan itu.
Aku pergi ke ruang kerja tidak untuk kerja,
karena untukku, ruang kerjaku adalah hidupku.
- Keren. - Dia menikmati hidup saat bekerja.
Aku tidak membuat lagi saat aku fokus dalam jadwal.
Kita hanya bertukar ide dan membahas tentang apa yang harus kita coba.
Lalu kita seperti, "Oh, itu bagus, itu keren".
Terkadang kita selesai setelah bilang, "Lagu bagus datang seperti ini".
[Bekerja dan hidup Woozi yang seimbang] Aku berharap ini bisa jadi lebih halus.
Aku tahu maksudmu.
[Dia sedang bekerja atau bersantai?] Kita semua mengerti apa yang harus dilakukan.
[Dia merasa nyaman di ruang kerja] Kita semua tahu.
- Lebih pelankan sedikit. - Baiklah.
[Memutar lagu baru]
[Dia bersatu dengan musik]
Woozi si penggila kerja.
- Tapi dia tidak berpikir kalau itu kerja. - Tidak.
Woozi hanya mencintai musiknya.
Kupikir juga begitu.
Tapi dia adalah penggila kerja.
Itu adalah bekerja, tapi itu penyembuhanku.
Ngobrol dengan teman-teman tentang musik.
Mari kita lanjutkan.
[Untuk Woozi, Seventeen adalah sebuah panggilan]
[Cerita punih di ruang kerja Woozi akan ditayangkan melalui M2 NAVER TV]
tergantung bagaimana pendapat kalian tentang kerja dan hidup kalian.
[Intinya, Woozi punya keseimbangan sempurna] - Itu benar. - Konsep dalam kerja dan hidup
- bisa saja berbeda. - Aku setuju.
[Begitulah dia disebut. - Begitulah dia disebut. - Begitulah/
Meskipun dia sedang bekerja, dia berpikir itu sebagai hidupnya
daripada kerja. Kupikir itu sikap yang luar biasa.
Jadi kupikir dia contoh sempurna untuk kerja.
[Begitulah kerja]
[Lalu siapa yang lebih fokus dalam hidup?] -Lalu siapa yang lebih fokus untuk hidup? - Hidup.
Aku bekerja keras saat aku harus bekerja,
tapi kupikir bahwa kau harus istirahat saat kau punya waktu luang.
Aku tidak berpikir bahwa aku bkesulitan jika tidak ada hidup.
[Joshua for life] Itu benar.
Aku pikir hidup sangat penting.
Karena aku tidak bisa bekerja tanpa hidup.
Saat kita membahas hidup, kita harus membahas tentang
[Waktu untuk mengisi ulang] Waktu untuk mengisi ulang energi.
Apa kalia menikmati traveling saat berada di luar negeri?
Member kita terpisah dalam hal itu.
Aku tidak keluar dimanapun aku pergi.
[Sangat benar]
Itulah kenapa kau mempunya wajah yang sangat putih.
[tertawa keras] Wajah dalam ruangan.
[Wajah dalam ruangan] - Iya. - Kau terlihat putih karena kau sering di dalam.
Aku akan melakukan itu saat aku akan comeback nanti.
Aku akan kembali lagi.
Berpikir aku akan kembali bertemu para fans, aku tidak akan keluar.
[Gambaran besar Hoshi untuk perjalanan berikutnya]
Benar. Aku dengan kalian baru saja dari luar negeri.
[Mereka sering ke luar negeri untuk jadwal, tapi waktu ini adalah untuk bersantai]
Ada member yang pergi berkeliling kota
[Team kota pergi ke keramaian Osaka] untuk mengunjungi daya tarik turis.
Dan ada tim desa ang menghabiskan waktu di tempat
[Pemandian air panas Kyoto yang tenang] di mana ada ketenangan dan keheningan.
Kalian pergi ke tempat yang berbeda di Osaka.
[Seventeen punya kerja-hidup seimbang] Aku dengar kalian pergi dalam grup
yang cocok dengan gaya kalian.
- Siapa yang di Team Kota? - Team Kota.
[Mereka duduk sejajar. Vernon, The8, Hoshi, dan Wonwoo] Kalian semua duduk sebaris.
[Terlalu banyak kerja, mereka tidak cukup bersenang-senang] ini pertama kaliku ke Osaka.
[Tim Kota, The8, Vernon, Wonwoo, Hoshi] -Aku suka ini.
[Melakukan apa yang orang lakukan]
[Ini akan membuat ketenaran segera]
- Dan tim Desa. - Tim Desa.
[Mereka duduk sebaris juga, Jeonghan, Joshua, Dokyeom]
[Dan Dino] -Semuanya sebaris. - Wow.
Dan...
[Tim Desa, Jeonghan, Dino, DK, Joshua]
[Segera]
[Tim kota mengunjungi tempat-tempat wisata] Jadi tim kota mengunjungi tempat-tempat wisata.
[Q. Bagaimana itu?] Bagaimana itu?]
[Benar-benar seru] Kita sangat bersenang-senang.
- Kita pergi ke kebun binatang dan aquarium. - Kita makan makanan yang lezat.
Dan itu. Apa namanya?
- Bianglala. - Kincir raksasa.
[Bergumam] Kita naik bianglala.
[Osaka adalah pusat tarnsportasi seperti Tokyo]
[Mereka punya banyak jenis makanan]
[Mari kita nikmati hidup kita sepenuhnya]
[Senang] Aku tidak pernah berjalan-jalan begini.
[Sangat romantis] Apakah kau suka jalan kaki?
Aku suka disini.
Dotonbori. Ini tempat terkenal banyak orang membicarakan gambar ini.
[Mengepak] Sesuatu seperti ini.
- Apa itu? - Itu dia. - Ini?
[Perasaan kaku] Apa itu?
[Kalian tidak tahu apapun] Ada beberapa gaya.
[Ayo kita kesana dan melihatnya] Ada poster besar di dinding.
- Dan orang-orang menirukannya. - Keramik? - Poster.
[Ketemu] - Kita berempat menirukannya. - Itu dia...!
[Aku paling terkenal disini] Itu sangat terkenal.
- Buka lenganmu. - Banyak orang berfoto disini.
[Apa ini?]
[Seventeen's unit BSS "Just Do It"]
[Mereka menemukan gerakan yang sama dengan BSS di Oasaka]
Mari kita berfoto.
Aku tidak berfikir melihat BooSeokSoon disini.
[BSS versi Osaka, ciri khas Osaka, Glico man]
[Ada banyak orang di depan Glico man] Ada banyak orang.
- Kita harus berpose persis. - Cobalah.
[Ada banyak orang] Bisakah kau melakukannya?
[Terkejut] Oh tidak.
[Fans Jepang mengenali mereka] Terlalu banyak orang.
Haruskah kita turun?
[Foto grup] Kita harus berfoto.
[Mengajari mereka berpose] Angkat kaki kiri kalian seperti ini.
[Rinci] Tunjukkan telapak tanganmu.
[Seventeen menirukan Glico men]
[Mereka masih ingin berfoto]
[Perasaan canggung] 1, 2, 3.
[Mereka mendapat foto grup]
[Keana pemberhentian mereka?] Ayo kita makan.
[Tim Kota tiba di restoran Osaka] Aku suka suasananya.
Aku ingin makan sesuatu yang sedikit pedas.
[ Ada banyak pilihan] Ini yang pedas.
[Prasmanan] - Apa kita akan saling berbagi? - Iya.
[Seventeen tahu bagaimana cara menikmati] Haruskah kita pesan ini satu, potongan daging babi dan ini?
-Ini, potongan daging babi, itu dan ini? - Iya, kalian tahu maksudku kan?
[Memakai kain alas dada, mereka siap makan] Kau butuh makan sesuatu yang original.
Kau tidak mau memfoto makanan ini, The8?
Aku tidak tertarik.
Aku tidak suka memfoto makanan.
[Sangat setuju] - Aku juga. - Aku tidak tertarik.
[Fotografer ini tertarik dengan hal-hal tertentu] Terimakasih.
[Akhirnya datang] Sangat kenyal.
[Perubahan hatinya] Kau tidak mau memfoto ini?
[Tidak] - Tidak. Ayo kita langsung makan saja. - Tidak.
[Makan sebelum dia memfoto] Selamat makan.
[Sangat lahap] - Aku suka ini. - Kau suka?
- Ini enak. - Ini enak.
[Sangat puas] Ini lezat.
Aku suka ini sejak awal.
[Vernon, 21 tahun yang punya selera makan kuat] Aku bisa makan banyak.
[Meminum sekaligus] Ini enak.
[Hoshi, 23 tahun yang bersuara keras] Hoshi menjelaskan segalanya
bahwa dia makan mie.
Hoshi tahu bagaimana makan dengan baik.
[Kau harus minum kuahnya dari mangkuk]
Bagus. Dia tahu bagaimana makan.
[Dia makan dari mangkuk yang lebih besar dari kepalanya]
[Apa lagi selanjutnya?]
[Kari udon] Ini sangat lezat.
- Apakah ini kari daging babi? - Terimakasih.
[Dan menu sampingan]
[Empat udon dan empat hidangan sampingan]
Apakah sudah selesai?
[Kita harus makan makanan penutup] Ayo makan makanan penutup nanti.
- Kupikir akan sempurna. - Haruskah kita memesannya sekarang?
[Keajaiban dari "Ini". Tiga dari "Ini" dan dua es krim] Ini, ini, dan ini.
Dan dua es krim.
[Suka] Nanti...
[Apakah semuanya enak?] Apakah ini enak?
Kita harus menulis sebuah diary.
[Diary hari ini] Udon hari ini enak.
[Penemuan kembli(rasa) udon] Aku sangat tidak suka udon.
Aku juga.
- Tapi ini lezat. - Kupikir kita memilih kombinasi yang tepat.
[Tak ada yang gagal. Semuanya memuaskan] Aku tahu.
[Ini baru kebahagiaan kerja-hidup seimbang] Cheers....
[1700% Kebahagiaan, untuk kerja-hidup seimbang seventeen]
[Dan ada apa lagi setelah makan?]
[Mereka menuju Bianglala Tempozan yang terbesar di dunia]
[Siap untuk naik bianglala] [Ini V LIVE yang diambil setelah mendapat persetujuan]
[Tim Kota disini]
[Mereka menaiki bianglala]
Yooo,,, ini akan sangat menyenangkan.
[Mereka memutar musik di dalam] Ada musik.
[The8 membawa speaker] Aku membawa speaker.
Lampu merah dan hijau itu untuk apa ya?
[Cemas] Jangan menekan tombolnya. Kita mungkin bisa jatuh.
[Itu tidak akan menghempaskan kita] Kita tidak akan jatuh.
[Hoshi ketakutan] Jika kau menekan itu...
Ini pertama kalianya sejak mereka bertiga
[Vernon terkejut]
[Mencurigakan] - Apa kau ingat? [Tentu] - Tentu saja.
Apa aku pernah naik bianglala?
[APAA?]
[Tentu saja...] Mana aku tahu?
[Saat di dalam bianglala, mereka bukanlah mereka]
[Mengambil foto]
[Mereka tentu saja berfoto]
[Mereka mengambil foto seluruh kota Osaka]
[Selanjutnya adalah foto model] Duduk sini. Aku akan memfoto.
[Berhati-hati] Kau ingin aku pindah?
Tunggu.
[Aku takut]
[Menegangkan] Kupikir aku punya acrophobia(Phobia tanpa alasan). Aku berkeringat.
- Kau berkeringat? - Iya. - Tapi tidak apa-apa.
- tapi... - Aku menikmatinya. Aku suka.
- Kau menikmatinya? - Sungguh?
[Acrophobia tidak bisa menghentikanku mengambil foto] Seleramu...
[Jangan bergerak] Ini menakutkan. Duduklah.
Menikmati.
[Sekali jepret untuk Vernon] [Sekali jepret untuk Wonwoo]
[Memfoto vs. acrophobia, The8 berusaha melawan dirinya sendiri]
[Dia meninggalkan pekerjaan dalam hidupnya, dengan menghadapi acrophobia]
[Keringat dingin]
[Menuju puncak]
- Kita sangat kecil di ketinggian ini. - AKu tahu.
[Sangat sensitif] Pohonnya terlihat sangat kecil.
[Jukebox yang menyela dia yang semakin sentimental]
[Kesadaran yang mengalir] Hoshi, kita harus bisa.
- Aku berpengalaman dalam banyak hal bagus. - Ini sudah lama sejak kita liburan.
Aku berpikir untuk ini.
Daripada bekerja terlalu keras dalam hidup...
Jika bekerja sampai 50% dari hidupku,
lalu liburanku juga harus 50%.
Dan penting seberapa baiknya liburanmu.
Tentu saja.
[Kita liburan baik hari ini] Kupikir kita liburan dengan baik hari ini.
Kau harus liburan dan bekerja.
[Wonwoo tau bagaimana harus seimbang] Aku biasa tidur atau tetap di dalam ruangan
sepanjang hari saat kita libur.
[Mereka tidak berlibur dengan baik] - Iya, kau begitu. - Itulah kenapa kau butuh hobi.
- Hobimu. - Hobiku di dalam kamar.
[Berpikir keras tentang kerja dan hidup]
Kupikir kau harus menikmati hari ini karena kau tidak tahu apa yang terjadi besok.
[Cerita penuh tentang perjalanan mereka akan ditayangkan melalui M2 NAVER TV setelah SVT Club]
[Bagaimana saat di desa?] Apa yang dilakukan tim Desa?
[Jeonghan, Joshuam Dokyeom dan Dino] -Kita pergi ke Kyoto. - Kita kesana.
- Dan kita pergi ke pemandian air panas. - Air panas.
Kita pergi ke pemandian air panas dan makan sesuatu yang lezat.
Kita liburan dengan baik.
[Jeonghan suka berjalan-jalan dan bersantai] Berjalan-jalan dan
berbelanja seperti yang tim Kota lakukan tanpa aku.
[Kenapa tidak?] Aku tidak punya stamina untuk itu.
[Dengan mudah] Aku suka jalan-jalan
[Jeonghan, hyung tertua suka jalan santai] Dan jalan-jalan tidak membuat
[Dia terlihat sepertiku] aku sangat lelah.
- Itu membuatku sangat nyaman. - Itu benar.
[Apa?] Itu sesuatu yang harusnya kau bilang saat kau umur 60.
Keren mendengar sesuatu seperti itu dari pemuda umur 20.
[Jeonghan, hyung tertua] Merasakan kenyamanan dan santai.
[Dengan lembut] - Kau terdengar seperti itu. - Itu bagus.
- Apakah Dino ikut? - Iya.
[ Dino adalah maknae, 20 tahun] Kau adalah maknae. Kenapa kau kesana?
Iya, sebagai ganti kota abu-abu,
[Ngomong apa dia?] atau di dunia yang redup ini, (mungkin maksudnya berpolusi)
baik melihat kehijauan. bagaimana aku menjelaskannya?
Saat aku membuka pintu dan keluar di pagi hari,
Aku masih ingat udara segar pedesaan.
[Dunia yang hijau] Ayo.
[Kita kemari untuk menikmati hidup di desa]
Jangan bilang begitu.
Siapa yang menuruni tangga mengatakan itu?
[Dino pura-pura pada siaran] - Jangan berlebihan. - Begitulah Dino.
- Ayahku bilang begitu. - Apa yang dia katakan?
[Dia tidak peduli, dia masih berpura-pura] Karena kita tinggal di kota,
kau harus keluar dari kota(ke desa) untuk menyegarkan dirimu.
[Setuju?] Itulah kenapa pedesaan bagus.
[Menjiwai] Baiklah.
[Lelaki yang baik] Kita hidup di kota.
- Itu benar. - Kita menghabiskan banyak waktu di sana.
Ini sangat baik.
[Satu detik setelah mereka keluar dari pintu] Aku sudak menyukai ini.
Terlihat berbeda.
[Pedesaan di Kyoto terlihat sangat berbeda] -Benarkah? - Sangat kecil dan lucu.
[Pergi ke stasiun kereta] Ayo.
[Seperti lelaki tampan dalam perjalanan orientasi kampus] Kyoto.
- Ini Stasiun Demachiyanagi. - Demachiyanagi.
[Membeli tiket sendiri] Ada mesin(tiket).
- Haruskah kita membeli tiket? - Ada mesinnya.
[Itu berbahasa Jepang. Apakah tidak masalah?] Itu menggunakan Bhs Jepang.
[Mulai hari ini] Apakah DK yang akan membeli tiket?
[Mulai hari ini] Kau berteman baik dengan mesin itu.
[Aku DK si A.I(Artifical Intelligent) - Itu benar. - Aku bisa ngobrol dengan mesin ini.
[Menantikan] Tunjukkan ke kita.
[Dia terhubung dengan mesin tiket]
[Selesai] Apa kalian berteman?
- Iya, aku temannya. - Apa yang mesin ini katakan?
[Bicara ngawur] - Dia sekarang adalah CARAT. - Sungguh?
[(Masih) ngawur] Dia akan memberi kita tiket saat kita bilang kalau kita mencintai CARAT.
[Mereka tidak gila] Beginilah cara kita bersenang-senang.
CARAT, I Love You.
[Ta-da]
[Tiketnya disini. Go!] Tiketnya disini.
[Sangat tidak tahu malu] - Aku melakukan itu untukmu. - Wow.
[Ayo naik kereta] Ayo...
[DK ngobrol dengan mesin meski di Jepang] Ada kereta.
Apa ini pertama kalinya kau melihat kereta?
[Memasuki kereta dengan tiket dari mesin CARAT]
[Makan sesuatu] Kita akan naik kereta.
Ayo duduk disini.
[Mereka menuju ke Kurama]
[Berangkat menuju pemandian air panas dengan sangat gembira]
Aku pernah melihat rumah-rumah ini di anime.
[Akankah tim Desa mendapat keseimbangan antara kerja dan hidup?]
Abracadabra.
[Apakah ini yang kupikirkan?] Susu stroberi?
[Membuat kenangan spesial selama perjalanan mereka ke pedesaan]
[Mereka sudah tiba] - Apakah mereka tutup? Aku pikir begitu. - Kita disini.
- Ayo. - Ayo.
[Disini hijau, sunyi, dan tenang]
[Mereka merasa segar hanya dengan berjalan]
Pemandian air panas sekitar 10 menit perjalanan.
[insting pembawa acara] Bagaimana kau suka? Ke pemandian air panas setelah sekian lama?
Aku menyukainya.
[Katakan sesuatu yang lebih] Katakan sesuatu yang lain.
Berpikir untuk masuk ke air hangat
- untuk menghangatkan tubuhku. - dan meleleh,
[Sesuai dengan harapannya] - Aku merasa gembira. - Benarkah?
- Semuanya. - Ini akan menyenangkan.
[MC profesional] Ini tidak hanya ada air panas.
- Apa itu? - Udara terbuka uap air panas.
[Dia profesioanl] [Bahagia] Udara terbuka air panas.
[Berjalan dengan cepat ke pemandian air panas]
[Apakah itu?] Kau bilang Bhs Jepangnya air panas "Onsen".
[Mereka sudah tiba] Ayo. Aku suka ini.
[Halo]
Ayo.
[Ayo kita ganti baju] Ayo kita ganti baju.
Ayo.
[BGM untuk fashion show di dunia yang hijau [Dari Seventeen)] Ayo memakai Yukata.
Dan pergi ke udara terbuka pemandian air panas.
[Mereka berempat di Kyoto yang ada di yukata] Aku tidak bisa jalan dengan baik.
Ini bagian yang menyenangkan di yukata.
[Merekaa siap menunjukkan wajah asli mereka] Aku terlihat beda dengan wajah asliku.
- Tentu saja. - Kenapa? Aku tidak berpikir aku butuh makeup.
[Itulah pikiranmu] - Tidak. - maafkan aku.
[Berjalan dengan sangat bersemangat]
[Siap mendapat sensasinya] Memakai yukata ini
membuatku sadar bahwa aku akan mandi air panas.
[Casting yang dingin] Kita memang kesana.
[Gagal dalam berbagi perasaannya] Kau tidak memiliki kepolosan anak kecil.
[Udara terbuka pemandian air panas di kaki gunung dimana udaranya sangat bagus]
[Ini diambil setelah mendapat ijin dari pihak pemandian air panas] Ini dingin.
Pemanasan sebelum masuk.
[Kenapa pemanasan mereka imut?] Apakah kita menyantaikan otot kita?
Selanjutnya, memeriksa suhu.
Ini panas.
[Ini sangat panas] Ini panas.
Kau pasti terkejut. Basahi kepalamu dulu.
[Ayo masuk]
Tidak masalah jika sudah masuk. Rasanya seperti kau berada di alam.
Seolah kau bertapa.
[menyembuhkan jiwa di hutan] Air panas...
[Meringankan stress mereka]
[Mereka tidak melakukan apapun] Mari nikmati ini selama 3 menit.
[1, 2, 3] [Aku tidak bisa diam] Mari lakukan sesuatu.
Merangkai kata dengan tubuhmu.
[Permisi, ini bahkan hanya 3 detik] -Ok. - Kau ingin tenang selama 3 menit.
Kita seharusnya pemanasan karena kita di air panas.
Kau bekerja di pemandian.
[Satu dua satu dua] DK bilang begitu.
[Hey] Mari istirahat sampai 3 menit.
Itu tidak sampai 3 menit.
[Hanya 3 detik]
Kita tidak bisa dia, Kita harus melakukan sesuatu.
- Ayo bermain game. - Apa yang harus kulakukan.
- Menahan nafas. - Terdengar bagus.
[Ok] - Ayo kita lakukan. - OK.
[Hukumannya akan disiram air selama 3 kali] Yang kalah akan dihukum.
[Meyakinkan] Jangan melakukan kecurangan
1, 2, 3.
[Bersambung]
1, 2, 3.
[Masuk ke air, berpegangan tangan]
[Berusaha keras]
[Kalian dibodohi]
[Keluarlah]
[DK terpilih]
[Mereka mengerjai Dino]
[Dia melawan dirinya sendiri]
[Untuk meyakinkan agar mereka tidak ketahuan, mereka masuk untuk kedua kalinya]
[Dino pasti punya insang]
[Aku tidak bisa betahan]
[Dino rajanya menahan nafas]
[Rekornya 58 detik]
[Acting dengan sangat keras] Siapa itu?
- Siapa itu? Siapa yang keluar duluan? - Siapa?
[Melihat kearahnya] Yoon Jeonghan. Kau ketahuan.
[Berpura-pura tidak tahu apapun] -Apa ? - Apa?
[Wajah yang kuat] - Kau berakting kan? - Akting?
Tidak?
Lalu aku yang duluan?
[Mereka membual] - Itu kau. - Kemari. - Tunggu.
[Korban tidak bersalah] - Sunggug? - Aku merasa seperti mati.
- Ini tidak adil. - 1, 2, 3.
[Penyerangan 1, 2, 3]
[Marah] Siapa yang terakhir?
[Disini] Aku.
[Kau yang terakhir? Beneran?]
- Kita tim vocal. - Kita adalah penyanyi.
- Kita punya pernapasan yang panjang. - Aku juga penyanyi. Nyanyianku juga bagus.
1, 2, 3.
[Dan berakhir seperti ini]
[Dengan cinta dan semangatku] - Aku mencintaimu. - Ini dia.
[Menjelaskan dengan jelas] Dino dipukul dengan keras.
[100% tertampar] Seolah-olah dia menamparku di wajahku.
[Dia tahu bagaimana memukul dengan air] Di pipi.
Rasanya begitu.
[Setelah itu, mereka makan] Aku suka ini.
[Sekarang mereka makan] - Oh Tuhan... - Oh Tuhan.
[Kaiseki. Disajikan dalam porsi kecil untuk mengijinkan mereka makan semuanya] - Kaiseki. - Kaiseki.
[Ini adalah hidangan ala Jepang] - Selamat makan. - Selamat makan.
Selamat makan.
[Sangat senang. Dia butuh makanan yang menyembuhkan]
[Lezat] Ini enak.
[Kursus makan berlangsung]
[Kaiseki tidak hanya terlihat enak tapi rasanya enak] - Nikmatilah. - Rasanya seperti membersihkanmu.
Ini luar biasa.
Aku suka makan ini karena
kita selalu makan nasi kotak selama di Jepang.
[Seventeen makan nasi kotak saat mereka bekerja]
- Kita hanya makan itu. - Kita makan itu.
Kita selalu makan nasi kotak. Sekarang makan ini
[Makan kaiseki sambil liburan terasa nikmat] membuatku sangat senang.
[Cerita full perjalanan di Kyoto akan ditayangkan melalui M2 NAVER TV]
[SVT Club Real Youth Meeting]
[Kim Hwan yang bijak] Bukan hanya tujuan perjalanan tapi juga dengan siapa kalian pergi
itu juga sangat penting.
- Iya benar. - Betapa bagusnya dengan pasangan perjalanan itu sangat penting.
Apa kalian pernah berdebat tentang pendapat?
Tidak.
- Kurasa DK. - Kurasa dia suka merajuk.
[Teragagap] Tidak ada perdebatan dalam hal jadwal.
- Karena kami pergi sesuai dengan jadwal. - Iya.
Karena kita pergi karena dijadwalkan.
Tapi kupikir kami memiliki perbedaan ide tentang berapa lama kita bisa melakukannya.
[Apakah sudah cukup?] Baiklah. Lalu...
[Dia mengarang] DK.
Dia tidak berhasil hari ini.
[Merasa canggung] Ada lapisan kecanggung di sekelilingnya.
Lanjutkan saja, DK.
[Mereka mengungkap seperti apa dia] Dia selalu seperti ini.
Mari kita lakukan itu.
[Apakah kau mau masuk lagi?] Masuklah satu kali lagi.
Ayolah.
[Dia akan menyingkirkan lapisan itu] lapisan seperti apa itu?
- Hancurkan rasa canggungmu. - Mengapa kau jadi canggung?
[Kembali] [Kita memperhatikanmu]
[Kembali ke seperti apa sebenarnya kamu] Halo Hwan hyung~. Aku disini.
Aku merindukanmu.
[Oh, ini baru DK] Aku merindukanmu.
Kenapa kau bisa canggung?
[Seperti itulah DK sebenarnya] Apa kalian lihat wajahnya berubah?
[Nantikanlah kelucuan DK]
[Q. Rata-rata pemuda umru 20] Aku mau bertanya apa yang kalian biasa lakukan
[Penasaran tentang kehidupan Seventeen] saat kalian tidak ada jadwal.
[Kehidupan SVT seperti pemuda lainnya] Contohnya,
[1. makan setelah konser] saat di Jepang untuk konser,
kita berkumpul di ruangan dan makan.
[Bukannya tidak mewah] Kita tidak makan yang mewah seperti daging.
[Kita hanya makan ansi kotak] Kita makan nasi kotak yang disediakan.
[Kita makan makanan lezat setelah jadwal]
[Meminta maaf dengan cepat] Maafkan aku.
[Meminta maaf karena tidak ada yang setuju] Toss.
- Kita makan daging di hari terakhir. - Iya, benar.
- Daging sapi. - Dan setelah jadwal, saat kita ingin makan daging...
[2. Mereka saling bertanya untuk makan] - Iya. - Kita bilang, "Ada yang mau daging?"
Dan member yang mau, mereka akan peri.
Seperti pemuda lain lakukan, kita minum bersama.
- Itu benar. - Kalian pasti 'minum' bersama.
dan menyelesaikan masalah jika ada.
[Seventeen, pemuda umumnya] Dan membahas apa yang kalian lakukan hari itu
dan berpikit apa yang harus kalian lakukan besoknya,
[Q. Siapa pe'minum' terbaik?] Siapa yang 'minum' paling baik?
- S.Coups. - S.Coups.
[S.Coups] Aku suka 'minum'.
Ada hal ini dalam 'minum'.
- Kau minum karena kau menyukainya. - Aku pikir bahwa
meminum dengan baik itu bagus.
[Woozi iri pada S.Coups] Sejujurnya, aku iri padanya.
Yang tidak bisa 'minum' dengan baik mungkin akan iri.
[Manfaat hidup dengan minuman] Karena kita berbicara tentang keseimbangan kehidupan kerja,
Kupikir bahwa kalian bisa membagi masalah kalian dengan 'minum' bersama.
- Itu benar. - Dan menyelesaikan berbagai kesulitan
yang kau hadapi. Kalian bisa menyelesaikan banyak hal dengan 'minum'.
- Itu benar. - Karena aku tidak bisa 'minum' dengan baik,
[Woozi terus terang bahwa dia iri] Aku iri padanya dalam hal itu.
[Maret 2018 di izakaya di Osaka] *kedai khas Jepang, alkohol jadi menu utama & makanan sebagai sampingan*
- Sake~ - Sake Jepang?
- Yang juara Kubota *Wine khas Jepang*. - Itu aja. - Kubota.
Yang itu.
Semoga berhasil di Tahun 2018.
[Canggung] Minum bareng itu bagus.
Ini sangat canggung.
Itu sangat canggung. Katakan lagi.
[Semuanya tiba-tiba] Apapun yang DK suka.
Permainan apa? Game start~
[Berselisih] - Itu sama. - Kau tidak berdiri.
- Mabuk atau tidak? - Tidak.
- Mabuk atau tidak? - Mabuk.
[Mingyu mabuk] - Mabuk~~~ - Begitulah kau bermain.
Aku berhasil.
- Apakah itu enak? - Kau mau memperingatiku sebelum memulai game?
Kau kidal.
[Anak domba muda ini adalah korban baru]
Hidup ini berat.
- Seharusnya ayam tanpa tulang, tapi ada tulang. - Ini gak ada tulang.
[Dia memulia game secara mendadak] [Dan ini yang lucu]
Permisi.
[Pria cerdas ini membantu yang orang ini yang tidak cerdas]
[Penasaran] Lihat dia.
- Roti panggang. - Mari lakukan yang terbaik untuk konser di Nagoya.
Sejujurnya, membicarakan jadwal kita di Jepang sangat padat.
Kita punya banyak jadwal.
- Kupikir kita tidak akan punya waktu luang. - Tapi ternyata kita punya.
Bagus kalau kita bisa makan dan ngobrol dari waktu ke waktu seperti ini.
Kalian bisa menikmati minuman ketika kau mabuk
- dengan seseorang yang kau sayangi di suasana yang santai. - Itu benar.
Apakah 'minum' adalah bagian dari hidup pemuda?
- Tentu saja. - Memang begitu kok.
[Orang-orang baik dalam suasana bagus]
[Menikmati hidup setelah bekerja]
Aku punya perasaan bagus di Tahun 2018.
Kita dapat respon bagus untuk "Thank You".
Iya, artinya itu sangat bagus.
Kita membuat album spesial
untuk para fans.
Tapi ternyata hasilnya bagus di tangga musik juga.
Berada di tangga musik di waktu yang lama.
[Lagu utnuk fans, "Thank You" mendapat hasil yang bagus]
Kupikir bahwa kita menyelesaikan dengan baik sampai saat ini.
[Menyombongkan diri] - Kita mengaumkan. - Sejak debut sampai saat ini...
Aku tidak tahu jika aku harus mengatakan ini, tapi aku banyak belajar.
Satu pujian yang membuatku sangat senang adalah
[Seventeen tumbuh dengan perlahan".
- Tumbuh dengan perlahan? - Iya.
Itu hal yang paling menakutkan untuk dikatakan.
Kita akan hanya melakukan apa yang harus dilakukan.
Menjaga kepercayaan diri kita sebagai penyanyi
- kita harus melakukan yang terbaik di panggung. - Kupikir ini sangat bagus
kalau semuanya punya semangat bagus dan bertanggung jawab untuk penampilan.
Itulah kenapa itu terjadi.
- Aku suka bagaimana kita membuat kemajuan sedikit demi sedikit. - Aku paham.
Semuanya bersedia melakukan hal lebih.
[Menghabiskan hari dengan anggota, terasa bagus]
Selamat menikmati.
[Pemuda 20-an yang tahu cara bersenang- senang dan mabuk sepanjang malam]
[SVT Club Real Youth Meeting]
Dino sudah legal di tahun ini.
[Sekarang sudah dewasa] - Jadi dia bergabung? - Iya.
[Dino bisa minum bersama] Kita semua sudah dewasa sekarang.
Sebelumnya, yang suka minum mereka pergi minum.
[Hanya orang yang suka minum yang pergi bersama] Itu saja.
Tapi karena sekarang kta semua sudah dewasa, kita bisa sering pergi bersama.
[Akhirnya, mereka bisa minum bersama] Sekarang kkita bisa minum dengan semuanya.
- Itu benar. - Rasanya sangat menyenangkan.
- Kita bertemu saat kita muda. - Kita mulai bersama saat kita remaja.
Dan sekarang maknae sudah dewasa.
Faktanya saat minum bersama
terasa sangat aneh dan menarik.
- Iya. - Dino sudah bisa bersenang-senang.
Di akhir tahun....?
[Mereka baru saja bahagia]
Yang terpenting bahwa kita gtidak bisa tahu apa yang Dino pikirkan.
Baiklah, aku sedikit melawan apa yang mereka katakan.
[Sangat lucu]
[Tapi aku harus bilang sejujurnya] Kita bertemu saat kita remaja, tapi kita tidak seperti teman.
- Itu benar. - Teman sekolah.
Mereka semua lebih tua dari aku.
Mereka berdua belas.
[Semuanya disini lebih muda] Untuknya, semuanya lebih muda.
Meskipun aku membuat lelucon,
Aku tetap menjaga sikapku kepada mereka karena aku tinggal di tanah kesopanan.
Tanah kesopanan.
[Aku tidak memikirkan itu] Jadi aku menjaga sikapku.
[Terus bicara] Begitulah kita bisa bersama.
Bukankah punya saudara 12 itu bagus?
[Tanpa jiwa. Baiklah. Terserah] Ya, bagaimanapun, pada 1 Januari,
[Dia mengabaikan] - Sangat... - Benar-benar diabaikan.
Pada 1 Januari lalu, mereka memberiku
perhatian lebih secara tiba-tiba.
Iya.
[Aku merasa haus] Aku bingung apa aku harus senang atau tidak.
Mari berhenti sampai sini.
Aku tidak akan detail kok. Suasananya...
[Mereka ingin 'minum' dengan alasan Dino sudah legal]
Jadi kau mungkin merasa apakah mereka bersama
untuk 'minum' bersama atau untuk
erayakan umurmu yang legal.
- Kau mungkin berpikir begitu. - Merela seperti.. - Dan karena aku baru saja legal,
- Aku senang bahwa mereka memberiku perhatian lebih. - Iya.
Itu sangat seru.
[Setuju] Itu sangat menyenangkan. Kita bersenang-senang/
Kita lanjut membahas ini.
[Q. Siapa peminum paling buruk?] Siapa peminum paling buruk?
[Woozi. Semuanya setuju] Woozi.
[Woozi protes] Bukan karena aku tidak bisa minum sama sekali.
- Bukan begitu. - Tapi wajahnya akan sangat merah.
Tubuhku menolaknya.
[Seperti reaksi alergi, kulitnya akan merah] Ini seperti alergi.
- Tubuhnya menolak. - Seluruh badannya akan mera. - Begitu.
Dan saat kau mabuk, kau harusnya merasa baik.
Tapi aku tidak mabuk karena tubuhku sudah lelah.
- Dan aku merasa baik. - Meskipun begitu.
[Aku setuju] Wajahku akan merah. Tapi perutku tetap putih.
- Apakah itu keren? - Itu luar biasa.
[Dia lucu] Seperti panda.
Perutku putih. Woozi, kau mungkin begitu. Lihatlah.
Kau pasti melepas atasanmu, dan menemukan perutmu tetap putih.
[Kesenangan tak terduga, menemukan bagian yang putih] Aku harus mencari bagian yang putih.
Beberapa bagian putih dan itu keren.
[Q. Ada yang punya kebiasaan minum?] Aku mengembangkan kebiasaan minum karena
Aku suka bicara serius saat mabuk dan itu menjadi kebiasaan minumku.
Kapanpun aku mabuk, aku membangunkan member yang tidur.
Kupikir itu sehari setelah "Pretty U" rilis.
Kita sedang tidak ada jadwal di suatu hari.
[Seungkwan sedang tidur] Aku sedang tidur, dan dia membangunkanku.
"Seungkwan, Seungkwan, Seungkwan".
[Setengah ngantuk] Aku bilang, "iya, kenapa?"
"Prettu U" no.3 di tangga lagu.
[S.Coups melihat real-time chart] - Dia sedang melihat itu. - Dia memeriksanya.
"Pretty U" No.3 sampai saat itu,
lagu kita sebelumnya tidak pernah masuk 10 besar.
Untuk pertama kalinya, kita dapat hasil yang bagus dan aku merasa sangat senang.
[Kebiasaan minum S.Coups membuat sebuah kenangan manis] Itulah yang terjadi.
Dia membangunkanku.
[Tapi kau punya kebiasaan buruk juga] Seungkwan punya kebiasaan buruk
Adakah hal yang lain yang bisa kita bahas? hanya tentang 'minum'?
Karena aku tidak minum dengan baik, Aku tahu kebiasaan minum yang lain.
- Woozi, lanjutkan. - Ada member yang sangat lucu.
[Pilihan Woozi. Seungkwan dan DK, lucu saat mabuk] Seungkwan dan DK lucu.
- Iya. - Mereka berdua. - Perpaduan.
[Mereka diam ketika mereka minum sendiri] Mereka baik-baik saja jika mereka minum terpisah.
Tapi mereka akan bertengkar ketika minum bersama.
Tentang apa?
[Kebanggaan peminum] Untuk memutuskan siapa peminum yang paling baik.
[Semuanya setuju] Itu benar.
[Itu tidak ada gunanya] Tidak ada yang bisa menyakiti harga diri mereka.
[Woozi memabongkar rahasia] - Tiba-tiba mereka.. - Mereka bersaing.
[Menirukan DK] "Kau kalah".
"Matamu kehilangan fokus"
Dan lalu aku jawab, "Matamu kehilangan fokus".
[Reka adegan] "Mataku?"
Mereka terus minum, dan akhirnya mereka tertidur.
[Yang terpenting adalah] Tak ada yang menang.
Karena keduanya sama-sama tidak bagus dalam minum.
[Mereka berdua tidak berbeda] Mereka tidak baik dalam minum dan mereka bersaing.
Apakah mereka bermain tomato game? "To, ma, to, drink".
- Kita lihat saja nanti. - Okey.
[Kontes antara Seungkwan vs DK]
Ada lagi yang punya kebiasaan minum yang lucu?
Hoshi tidak terlalu kuat.
Tapi dia terus minum saat seseorang menuangkan ke gelasnya.
Dulu ada kejadian yang sangat lucu.
- Apa itu? - Di minum banyak.
Lalu dia menghilang.
[Merasa cemas] Aku mencarinya, ternyata dia tidur sambil memeluk toilet seperti ini.
[Menjelaskan] Biarku jelaskan.
[Dihadang] -Itu... - Kau mabuk. Kau tidak bisa menjelaskannya.
[Berhentilah mengungkap kebenaran tentangku] Aku ingat.
Kau hanya mabuk. Apalagi yang mau kau katakan?
[Menghela napas....] [Bersemangat] Dengarkan aku sekali saja.
[Silahkan] Jelaskanlah.
[Membuat alasan] - Itu setelah konser di Korea. - Oh tidak..
Kita punya banyak anggota staff.
[Untuk Seventeen] Kita punya banyak MakeUp Artists.
Staff untuk penampilan dan staff dari agensi.
[Saat rapat] Kami melakukan pertemuan sekali.
[Hoshi berkeliling untuk berterima kasih] Terlepas setelah minum, aku lekas pergi
mengunjungi tiap orang dan berterimakasih.
Tapi terlalu banyak staff.
[Berasa tidak akan berakhir] Dan aku minum terlalu banyak.
- Aku mengerti. - Kita menyukainya.
[Seventeen berterimakasih ke staff tiap waktu] Kita menyayangi mereka.
Aku hanya berkeliling sekali, dan kepalaku kayak mau pecah.
[Apa yang terjadi?] Aku pergi ke kamar mandi, berpikir bahwa ini pertanda buruk.
[Hoshi yang berterimakasih ke semua orang berakhir menyedihkan] Dan aku tertidur.
Baiklah.
[MC profesional merasa ini harus dihentikan] Jika kita lanjutkan...
Berapa panjang naskah untuk membahas 'minum'?
- Ini selesai. - Selesai?
Kita mungkin menjadi Mabukteen.
- Kita harus berheti sampai sini. - Mabukteen. - Mabukteen.
Mendengar cerita kalian, aku merasa kalian sangat bersemangat
tentang pekerjaan daripada yang lainnya,
bekerja dengan sangat giat dan tekun.
Aku ingin tahu apakah kalian menikmati kehidupan kalian juga.
[Tapi tak ada yang mencemaskan hal itu] tapi mendengar cerita kalian tentang kebiasaan minum
[SVT tahu bagaimana harus bekerja dan santai] dan berlibur, aku bisa tahu bahwa kalian menikmati hidup.
Kalian memberiku kepercayaan.
Kupikir para penonton akan berpikir tentang
cara mereka menyeimbangkan kehidupan dan kerja.
Kupikir mereka akan benar-benar memikirkannya.
Kita telah ngobrol dengan suasana yang nyaman hari ini.
Aku ingin tahu seberapa kalian suka tentang acara ini.
Iya, ini seperti talkshow,
tapi ini sangat nyata.
- Aku menyukainya. - Ini sangat nyata. - Benar.
[SVT Club mengundang kalian untuk ngobrol santai] - Ini nyaman. - Iya.
Kurasa ini sesuai dengan judulnya. Real Youth Meeting.
Saat kita bertemu teman kita... Orang-orang yang seumuran,
atau orang yang lebih tua dari kita
- semua ngobrol seperti ini saat mereka bertemu. - Iya. - Itu benar.
Kurasa penonton akan menemukan hal menarik dalam hal itu.
[Kalian bisa setuju dengan Seventeen] Ini menyenangkan.
Hari ini sangat menyenangkan.
[Episode pertama SVt Club berjalan lancar] Ini episode pertama kita.
[Talk of the real youth] Kita akan melanjutkan dengan lebih nyata.
Dan bertemu kalian semua lagi disini minggu depan.
[Nantikan episode yang akan datang] Baiklah.
["Seseorang dapat hidup dengan mewah di dunia ini jika tahu cara bekerja dan mencintai " - Tolstoy]
Sampai jumpa minggu depan.
[Inilah penutupan Seventeen dari Hoshi]
[Berusaha keras] Aku tidak bisa menggapainya.
Kata kunci kedua yang para pemuda setujui belakangan ini adalah...
- Adalah... - Mendapat kepuasan.
- Toko barang antik. - Barang antik.
[Cara terbaik apa yang bisa dinikmati dan memaksimalkan kepuasanmu?]
[Anggota Seventeen punya selera yang berbeda] Kalian pasti punya selera yang berbeda.
Kita memeriksa saldo rekening bank.
Dia bilang kalau dia tidak punya uang.
[Bagus. Perencanaan, memeriksa saldo] Aku tidak harus menghabiskan lagi.
Aku ounya banyak tas seperti ini. Jangan membeli ini.
Kau membeli barang baru.
[Penggila belanja] - Aku menyukai ini. - Aku pikir aku ketagihan belanja.
[Sangat serius, berbagi teori] Ada beberapa tempat dimana kau bisa
mempercayai produk dari sana.
Aku merasa seolah-olah berada di job-fair.
[Pecinta belanja online] Belanja. Disini speakernya.
[Memeriksa yang terpercaya] Aku hanya beli produk yang benar-benar nyata.
Aku memesan sesuatu.
Kau ingin aku membawakannya untukmu?
[Dia meminta yang lain melakukan sesuatu untuknya] Itu bagus sekali.
[Siapa raja belanja?] Raja belanja adalah?
[Segera di minggu depan]