﻿1
- Sudah lama sekali. - Sepuluh tahun.
Kugunakan untuk memikirkan yang harus aku katakan
jika kau kembali ke Roswell.
Tunduk. Tidak, tidak!
20 tahun aku sudah menyembunyikan rahasia ini
dan kau menghidupkan seseorang?
Kau bahkan tak boleh bersamanya.
Ada banyak rahasia.
Sesuatu yang dia tidak boleh tahu.
- Liz, kenapa ini? - Tidak apa-apa.
Keluarga kami sudah menjalankan bisnis
menjaga orang-orang tetap aman.
Dan jika kau melihat tanda membentuk tangan,
artinya kekerasannya belum berakhir.
Aku butuh jawaban.
Bekas tangannya adalah ikatan psikis
Sekarang yang kau rasakan
adalah getaran yang aku rasakan padamu.
Kau bilang padaku kau alien?
Apa yang sudah kau lakukan?
Semua yang sudah kulakukan untuk melindungi
- Isabel dan kau. - Hentikan, Max. Kalian berdua.
Semua yang kau lakukan adalah untuk melindungimu saja.
Setiap cerita bervariasi pada siapa yang mengatakannya,
dan cerita kematian adikku sudah sepuluh tahun lalu.
Aku akan memberikan apa saja untuk bertanya
mengapa dia membuat pilihan yang dia lakukan.
Untuk memahaminya.
Tapi banyak yang mati sebelum waktunya
Rosa membawa kebenarannya bersamanya.
Dan aku di sini...
tanpa henti mencarinya.
Liz.
Max.
Tempat ini dekat dengan matahari terbenam.
Aku melompati pagar.
Sudah larut,
dan pastinya memperingati 10 tahun kecelakaan Rosa.
Jadi...
kau akan menangkapku, Pak?
Tidak. Terlalu banyak pekerjaan.
Ini rahasia kita.
Rahasia yang lainnya.
Mau aku antar?
Sangat aneh,
diantar oleh polisi sepanjang malam.
- Rosa akan bangga. - Wajib untuk bahagia.
Sudahkah menghindariku untuk beberapa hari ini?
Menurutku kau mungkin takut.
Aku tidak menghindarimu.
Hanya aku tidak berencana
menetap di Roswell.
Aku hanya lewat.
Jadi, kau menetap.
Aku ilmuwan, Max. Itu yang kulakukan.
Aku dapat tunjangan dari studi regenerasi vaskular.
Di San Diego.
Baiklah.
Kau akan mengubah dunia.
Aku tahu kau bisa.
Aku tidak tahu kenapa sangat sulit memberitahumu.
Mungkin alasannya sama sangat sulit untuk mendengarnya.
Baiklah, selamat malam, Liz
Hey.
Aku tetap ingin menciummu.
Aku hanya... aku harus melakukannya kali ini
hari yang menjengkelkan,
tapi setelahnya, matahari terbenam.
Temui aku di tambang pirus tua?
- Aku tak bisa, Liz, Aku sudah bilang. - Dengar.
Bekas tangannya cepat menghilang.
Ini akan cepat menghilang.
Kau tahu bahwa perasaanku itu nyata,
bukan hanya beberapa efek samping fiksi ilmiah.
Sudah sepuluh tahun, Liz.
Kau tidak tahu aku seperti yang kau pikirkan.
Max Evans, benar?
Semacam busur berkaki, menuju Tolstoy.
Tulisan sangat bagus, untuk seorang manusia.
Cuma ciuman, Max.
Kau tak perlu datang, tapi kuharap datang,
menurutku kau akan datang.
Itu Hector Valenti, nenek moyangmu.
Tertangkap malam hari pada kecelakaan UFO 1947.
Itu insiden penyerangan
yang merupakan katalisator bagi Gembala Proyek.
Sekarang, kau bilang kau lihat bekas tangan minggu lalu, Kyle.
Lihat itu. Itu warisanmu.
Proyek ini warisanmu.
Kau akan menolaknya?
Jika ayahmu tahu kau melakukan itu...
Ayahku mengajarkanku sebuah prinsip.
Kode Valenti.
Jika kode itu masuk melanggar kerahasiaan pasien
untuk... berburu alien,
Ayah gagal menyebutkannya.
Kerahasiaan tidak berlaku untuk mayat.
Pasienku hidup,
Pak Sersan.
Sudah telat.
Makasih untuk pelajaran sejarah keluarganya, tapi aku akan...
melanjutkan semua ini.
Keberadaan Proyek Shepherd
sudah diklasifikasikan, jika kau menyadarinya,
kau menjadi ancaman tingkat merah bagi keamanan tanah air.
Dan kebebasanku tak lama lagi terlidungi
di bawah hukum Amerika.
Aku mengerti.
Uh.
Tingkat merenung "gadis remaja pada liburan keluarga."
Bukan.
Dalam perjalanan kakek-neneknya.
Ini serius.
Ya, ibunya Britney bilang
aku harus ke pantai, jadi...
Sudah kau periksa rekaman
- dari penembakan itu? - Yap.
Tapi Valenti bilang si penembak sudah ditangkap.
Guerardo Guerrara. Saksi mata melihatnya
berkeliaran di situ malam itu.
Dia pergi ke kota beberapa jam yang lalu.
Coba lihat rekamannya.
Semua pengrusakan pada makan malam itu karena masalah ras.
Itu pesannya. Ada batu bata dilemparkan ke jendela
yang bertuliskan "kembali ke negaramu sendiri."
Aku kenal Guerrara. Dia takkan melakukan itu.
Sejak walikota mulai mendorong agenda anti-imigrannya,
sudah banyak saksi yang muncul.
Tunggu, perbesar.
Aku mengenali mobil itu.
Wyatt Long. Aku benci dia.
Kakaknya meninggal dalam kecelakaan mobil Rosa Ortecho.
Mm. Dan sekarang aku merasa jijik sekali.
Itu motifnya, Cam.
Maaf. Maaf.
Aku hanya... Dulu...
Aku mengecewakan Liz Ortecho, oke?
Aku hanya ingin melakukan hal yang benar padanya.
Kita akan datangi Long setelah kau tidur.
Kau terlihat seperti sampah, kawan.
Sampah yang tampan, tapi sampah.
Aku tidak bisa menemuka Space Jam.
Dapat.
Tidak ada minuman keras, kecuali teqila orang tua itu.
Kau harus mendapatkan lisensi minuman keras.
Bagaimana kalian... Pintunya terkunci.
Mm, benarkah?
Aku tidak mengganggu.
Apa yang kalian mau?
Hanya sedikit camilan malam.
Aku pecinta cokelat.
Aku mengerti.
Kau ingin aku takut.
Aku tak akan bilang rahasiamu. Aku peduli pada Max.
Oke?
Kita yang peduli padanya.
Kau bercinta dengan Kyle Valenti
di parkiran Hutan Pony.
5 menit setelah max menyelamatkan hidupmu.
Kau tak tahu apa-apa tentangku.
Kami tahu beberapa.
Seperti kau tidak benar-benar peduli tentang sesuatu
yang lebih jauh.
Bagaimana kabar tunanganmu yang di Denver, Liz?
Kita putus.
- Mm. - Oh.
Apa dia tahu?
Karena di facebooknya,
kau melepaskan diri.
Hanya mengubah pikiranmu.
Biar lebih jelas.
Kau merubah pikiranmu tentang Max,
tentang rahasia kita,
Tak ada kunci yang akan menjauhkanku darimu.
Menjauhlah darinya!
Kau yang menjauh darinya.
Oh! Hentikan.
Aku ke sini untuk makan malam,
dan sekarang kalian menerornya?
Bukankah keluarganya
- sudah cukup? - Dengan segala cara.
Apapun yang dibutuhkan untuk melindungi keluarganya, Deputi.
Hei, Max...
Imut sekali.
Apa, sekarang kau memukulnya?
Ada apa denganmu?
- Aku tak apa. - Tidak....
tidak.
Apa dia tak apa? Ada apa dengannya?
Tidak, aku tak apa.
Maafkan aku.
Liz. Merah atau hijau?
Natal.
Kenapa kita tutup?
Tadinya akan kubantu.
Setiap tahun,
pada peringatan kematian Rosa,
seseorang jahat pada kita.
Setelah penembakan itu, aku tidak ingin mengambil risiko
ada orang yang terluka.
Dan apa yang akan aku lakukan jika orang selanjutnya
akan menyakitimu?
Ayah. Ikutlah ke California denganku.
Kau tidak usah tinggal di sini
dimana yang mengingatkanmu pada hari terburuk dalam hidupmu.
Menurutmu itulah yang aku ingat?
Hari kita kehilangan Rosa?
Mija, tidak.
Aku ingat ibumu yang mengajarkan Rosan main gitar
di kamar itu.
Pesta ulang tahunmu...
Ketika Rosa mulai meningg dan muntah di sepatu Alex Mane.
Hentikan.
Ada lebih banyak tentang Rosa daripada hal-hal buruk yang dia lakukan.
Dia adikmu.
Dia menyayangimu.
Tidak, ayah.
Aku yang menyayanginya.
Kau harus mencari tahu bagaimana untuk memaafkannya.
Jika tidak,
arwahnya mengikutimu,
dan kau tidak akan pernah bisa menjauh.
Cobalah.
Kumohon, nak.
Untukku.
Kau tetap sombong seperti ini,
aku mulai berpikir kau menyukaiku.
Penjual ternak sudah terlewat.
Sekarang tanah ini milik pemerintah AS.
Kau punya waktu 24 jam untuk pergi.
Kenapa kau tidak memberitahu Paman Sam aku akan memikirkannya?
Guerin.
Apa yang terjadi pada reuni itu takkan terjadi lagi.
Oke?
Ada apa?
Aku sudah diasingkan.
Jalankan saja mobilmu.
Apa yang diinginkan Angkatan Udara di tanah ini?
Ini peternakan ketiga yang kau tutup.
Kami sedang membangun fasilitas baru.
Tidak ada...
hukum tentang membangun situs bersejarah?
Apa maksudmu, sejarah tentang...
Oh, karena UFO jatuh di sini?
Yah. Kita juga tidak
seharusnya membangun di atas bengkel Santa.
Maaf.
Beberapa wanita menelan baterai double-A.
Aku bersyukur kau menghubungiku.
Aku ingin minta maaf karena meninggalkanmu.
Itu keren.
Mengabaikan adalah sifat mahasiswi tingkat dua.
- Hmm. - Aku jadi bernostalgia.
Tapi aku ingin menindaklanjuti. Memar di bahumu terlihat sangat buruk,
dan aku tidak mau menjadi dokter yang baik, atau teman,
jika aku tidak melihatnya lagi.
Tidak. Ah, ini hampir hilang.
Aku tak apa.
- Apa kau memberitahu orang lain? - Tidak.
Kerahasiaan pasien dan dokter.
Kau bisa mempercayaiku, Liz.
Apa kau...
apa kau punya akses ke catatan kamar mayat?
Aku ingin lihat laporan toksikologi Rosa.
Aku melakukannya
untuk mencoba memaafkannya.
Dan bagaimana caramu untuk memaafkannya?
- Dulu dia pecandu... - Jika aku bisa melihat secara ilmiah,
jika aku bisa lihat bahan kimia yang membuat pilihan buruk untuknya...
Aku tak tahu, Kyle.
Mungkin aku hanya butuh hal lain untuk disalahkan.
Aku akan menghubungimu jika aku menangani otopsinya.
Terimakasih.
Tapi, Liz...
Jika kau ingin memaafkannya,
jangan fokus pada ilmunya.
Tapi pada kenangannya.
Terlalu kuat.
Lain kali kita lakukan yang aku suka,
dengan itu dan itu,
jangan gunakan dasi keberuntunganku.
Aku ada pengadilan hari ini.
Aku tahu.
Terlihat cukup beruntung.
Aku merindukanmu tadi malam.
Aku tahu. Hanya ada beberapa yang harus diurus.
Max dan Michael.
Sangat sulit diprediksi.
Aku sungguh khawatir pada Max.
Gelombangnya sudah mati.
Hanya hal aneh bagi si kembar.
Aku tidak tahu. Aku hanya merasakan suatu getaran.
Dia marah.
Kau ingin aku mengajaknya untuk minum?
Aku bisa jadi koboi.
Mendengus, menatap jauh.
Bicara tentang sabuk gesper sebagai metafora rahasia
- untuk emosi... - Sayang.
Jika dia tak mau bicara padaku, begitu juga padamu.
Mungkin dia akan bicara pada Michael.
Apa kau merendahkan Jesus?
Aku dapat pesanmu.
Kau tak apa?
Kau tahu, tempat ini membuatku nyaman?
Aku suka sains dan kenyataan, tapi aku percaya
pada sesuatu yang besar.
Aku tak percaya lagi.
Kau percaya Tuhan?
Aku banyak baca buku agama. Semuanya.
Cerita umumnya tidak berakhir baik untuk orang seperti aku.
Kau tahu, pria yang melakukan keajaiban dengan tangannya
cenderung mati berdarah.
Maka aku memintamu menemuiku.
Tanganmu.
Malam itu,
Ketika kau memperlihatkan ingatanmu tentang kita,
tidak hanya melihatnya, tapi aku merasakannya.
Seperti aku kembali ke sana.
Menurutku, mungkin kau bisa memperlihatkanku
kenanganmu tentang adikku.
Jadi aku bisa merasakannya lagi.
Liz, aku tak bisa.
Aku hampir tak mengenalnya.
Kau kenal sedikit.
Dia mengenalmu.
Baik.
- Tidak. Tidak. - Tunggu, kumohon...
Terima kasih.
Hei, Evans.
Jika kau selesai berdoa atau apapun itu,
20 menit lagi aku ke Wyatt Long.
Mau menemani dan melindungi?
Tak apa. Pergilah.
Aku akan menemuimu saat matahari terbenam.
Hey.
Oh.
Kenapa kau di sini?
Aku suka bar ini.
Kau bilang bar ini menjijikkan
sebagai senator kehidupan seks.
Max mengasingkanku.
Menurutku kau harus berbicara padanya.
Ada yang salah padanya, Michael.
Dan ketika terjadi pada waktu itu,
hanya kau yang bisa membuatnya terbuka.
Dan seperti yang kau lihat,
Aku sangat sibuk.
Aku mendengar mereka menutup Foster Ranch.
Lalu kita memikirkannya?
Kau akan dapat pekerjaan lain.
Mungkin salah satu yang tidak ada di lokasi
kecelakaan yang menewaskan keluarga kita
- dalam kecelakaan itu? - Oh.
Aku suka itu.
Selalu.
Ketika aku kecil,
malam ketika aku pergi dari rumah
apapun yang aku masuki itu, aku akan mencari tumpangan
ke Foster Homestead Ranch.
Jadi apa yang akan kau lakukan ke sana malam hari?
Tunggu.
Soal itu, adalah tempat terakhir
aku melihat keluargaku, mungkin mereka akan kembali.
Atau mungkin, seseorang akan
datang dan menjemputku pulang.
Oh, sangat cerdas...
dulu aku benar-benar bodoh.
Departemen Sheriff.
Akan menyelidiki keluhan.
Kita di sini sedang menghormati kematian kakakku.
Semoga kau dapat alasan bagus untuk menyela.
Kau sudah menghormati kakakmu dengan cara lain?
Seperti, entahlah, meruntuhkan
- Crashdown Cafe dengan peluru? - Aku?
Tidak.
Kudengar mereka dijemput oleh Gerardo Guerrera atas penembakan itu.
Soal itu, menurutku...
keluarga itu seharusnya tidak ke sini dari Mexico
sehingga kakakku akan tetap hidup.
Itu benda yang bagus. Kau bisa menembak, Long?
Aku bisa mengeluarkan keringat basah...
Wyatt, ada, ah...
Ada persembahan dari gadis ini.
Apa yang ingin kau bilang? Hmm?
Ayo. Bilang.
Hmm.
Aku sudah lupa.
Sepertinya kau pernah... menantangku.
Yah.
Cam, apa kau ingin melakukannya?
Siapa? Aku?
Oh, tapi
tanganku kecil, dan
pistolmu... sangat besar.
Lihat dan pelajari,
Polisi Barbie.
Dua dari tiga tidak buruk.
Sudah ku bilang. Pada penghormatan
kakakmu, bagaimana jika
kami tidak mendendamu karena memakai senjata api dekat jalan raya?
-Kau harus sudah menyelesaikannya. -Aku sudah bilang, aku feminis.
Mm. Kau ingin dia dikalahkan wanita.
Itu juga.
Alex Manes. Apa kau tersesat?
Kau tidak seperti biasanya.
Yah, di belakangmu, masih ada orangku yang tak biasa.
Oh, Guerin?
Setuju. Sampah.
Meskipun dia agak keren,
dalam berhubungan sex di truk, baunya seperti sungai.
tidak pernah memperkenalkannya pada ibumu, kau tahu?
- Tidak kuperhatikan. - Alex?
Apa kabarmu? Em...
Terimakasih atas pertolonganmu.
Kau tahu aku melakukan ini hanya untuk perhatian, ya?
Oh, yaa...
- Malam 90an? - Mm-hmm
Apa semua ini untuk Rosa?
Dulu dia juga keluargaku.
Wyatt itu sasaran kita.
Dan sekali investigasi cocok dengan
peluru yang kita temukan di tempat kejadian, kita bisa menjemputnya.
Mau minum sambil menunggu?
Ini hari peringatan kecelakaan.
Dan dia malu. Dia mungkin ingin pamer.
Terakhir Wyatt melakukannya, ada yang tertembak.
Hampir. Kurasa aku akan mengawasi restorannya.
Surat cinta?
Aku bermaksud bertanya pada Max Evans secara detail.
Apa ada artinya bagimu?
"Zodiak yang curang."
Kau mengerti tentang astrologi.
Dari mana ini?
Aku... baru saja tahu kenangan Rosa.
Itu ditulis oleh tangannya dan aku...
tidak bisa menempatkannya.
Yah, ini bukan astrologi.
Ini lirik lagu dari Third Eye Blind judulnya "God of Wine".
- Itu salah satu yang dimainkan di jukebox. - Benar.
Dia selalu menulis lagu di tangannya, di sepatunya.
Maria, ada apa?
Perasaanku kau tidak melihatnya malam itu.
Dari mana kau ingat itu?
- Malam kapan? - Dia...
Dia meninggalkan restoran, lalu dia ke sini.
Dia nyanyi lagu itu.
Dia menulis lirik lagu itu di tangannya persis di sampingku.
Liz.
Itulah malam dia meninggal.
Dr. Valenti tau aku datang!
- Kyle, apa kau di dalam? - Tak apa.
Tak apa, dia baik saja.
Aku harus lihat outopsi Rosa. Ini penting.
Dengar.
Kau tak boleh bilang siapapun yang kuberitahu.
Aku ingin kau percaya padaku.
Itu outopsinya aku menemukan berkas.
Benzosm barbiturat tumpul trauma pada kepala,
postm...
Posmortem terbakar hingga lebih dari 80
persen.
Aku turut berduka.
Inilah yang orang-orang bilang aku harus temukan.
Dia pecandu yang mengendarai mobilnya ke pohon.
Mungkin. Tapi...
aku ingat ketika kita kecil dan aku di rumahmu...
ketika Rosa dilarikan ke UGD karena usus buntunya pecah?
Ini menandai apendiksinya sebagai anugerah.
Pemeriksaan medis yang buruk?
Atau otopsi palsu.
Aku sudah menggali
dan aku menemukan satu yang nyata, tapi...
Rosa…
Adikmu meninggal bukan karena kecelakaan, Liz.
Dan aku tahu seberapa gilanya ini, tapi...
menurutku dia dibunuh...
oleh alien.
- Pulanglah, Isabel. - Aku tak akan pergi sampai kau setuju bicara dengan Max.
Ayolah. Ini kesempatan yang sempurna untuk kalian
untuk mendapatkan semua cerita buruk sepuluh tahun ini
dan jadilah teman lagi.
Max dan aku takkan pernah menjadi teman.
- Kita keluarga - Tidak.
Bukan keluarga.
Kita semua kebetulan menumpang tumpangan yang sama
di intergalaksi Titanic yang sama.
Hari dimana Bapak dan Ibu Evan berjalan ke kelompok rumah,
dan mereka-mereka menjemput kalian, dan mereka meninggalkanku
itu keputusan.
Max menghabiskan hidupnya
mencoba menebus momen mengerikan itu.
Itu bukan kesalahannya. Kita masih tujuh tahun.
Dia sudah dewasa
minggu lalu ketika dia memilih Liz daripada kita, Isobel.
Maksudku, aku harus menabrak transformator atau sesuatu yang menyebabkan
seluruh tempat baru saja meledak.
Jadi kau menembak bola lampu.
Jadi biarkan mereka kembali ke tempat asalnya.
Mereka sedang kembali ke Crashdown.
Jika ada sesuatu pada Arturo atau Liz...
Aku yakin Deputi Evans aka datang untuk menolong.
Yah, benar, dia akan kalah.
Dia bukan dia yang sebenarnya, Michael.
Aku tak mau dia melakukan sesuatu yang dia tidak bisa ambil lagi.
Ya, Max mengorbankan kita untuk menyelamatkan Liz.
Oke? Aku juga marah.
- Tapi Liz sekarat... - Mmm
tepat di hadapan Max.
Ayolah Michael,
tak ada orang di dunia ini
yang kau tidak akan korbankan segalanya untuk selamat?
Menyedihkan.
Tiga titik.
1000 Chestnut di 918...
Yo, Maximo.
Aku mau pulan untuk merayu kakakmu.
Gross. Apa kau dapat pesanku tentang Gerardo Guerrera?
Yah, yah, aku melihatnya.
Dia sudah bebas dari tuduhan penembakan,
Tapi ternyata Guerrera tidak berdokumen.
Jadi tak masalah bahwa dia bukan penembaknya.
Sekarang di di tahanan ICE.
Maaf, kawan.
Imigrasi tak tersentuh hari ini.
- Kau harus tidur. - Kau benar.
Sampai ketemu.
Itu untuk adikku. Bangunkan dia.
Jika dia ke rumah sakit...
Maka dia akan berakhir di mobil
ke perbatasan, ya 'kan?
Ayo! Pergi!
Kau tak apa Pak Ortecho?
- Kupikir begitu. - Baiklah, aku akan kembali.
Liz, aku melihat bekas tangan di dadamu malam itu.
Aku ingin tahu siapa yang melakukannya.
Dia melihatnya.
- Dia melihat Rosa malam itu. - Siapa?
Liz?
Aku harus pergi.
Wyatt, berhenti!
Kau akan menangkapku untuk melakukan pekerjaanmu, hah?
Dewasalah.
Keluarga Ortechos layak untuk semua ini?
Mexico tak menginginkan mereka.
Psiko...
Sialan?
Kita harus hentikan pertemuan seperti ini.
Kau punya penyetrum?
Dia akan baik.
Tadi dia akan membunuhnya.
Dia membunuh Liz.
Oke? Dia mati tepat dihadapanku, dan dia kembali
untuk membunuh ayahnya. Orang seperti dia tidak akan berhenti,
- mereka tak berubah. - Jadi itu membuat kau
- menghakimi, juri dan algojo. - Michael.
Ini bukan kau, Max.
Ada yang salah. Sudah beberapa hari.
Aku bisa merasakannya, dan kau juga.
Kau benar.
Sejak aku menyembuhkan Liz, ada beberapa
racun dalam diriku. Aku...
Entahlah.
Baiklah. Siapa orang itu?
Oh, ayolah. Aku tahu tatapan itu.
Dari SMA.
Kakak keals, malam orang misterius
yang menciummu di museum.
Ingat apa yang kau katakan padaku?
Bahwa aku tinggal di Roswell,
jika hanya dia yang menciumku.
Aku dulu anak yang bodoh.
Itulah saat pertama kali aku menyukai kampung halaman.
Rumah tidak harus berarti rumah pagar kayu putih
dan keluarga.
Bisa saja seseorang.
Ayah.
Aku harus bicara padamu.
Ayah, siapa yang melakukannya?
Anak Long.
Jangan khawatir.
Ada polisi menangkapnya.
Polisi mana?
Max Evans. Kau baru saja melewatkannya.
Dia menolongku. Dia anak baik.
Lama berkunjung, memesan kopi.
Tak pernah meminumnya, tapi dia tips yang baik.
Dia bertanya tentangmu.
Dia menyelamatkanku malam ini.
Jadi Wyatt Long menembakku.
Untuk balas dendam, karena Rosa membunuh adiknya.
Tadi cuma balas dendam.
Itu rasis, kau tahu? Orang seperti itu...
Dengar, aku tak mau membicarakannya.
Oke? Aku harus bilang padamu...
Aku berbohong.
Ketika aku menyembuhkanmu, aku merasa bersalah,
Seperti ada... ada tornado dalam diriku,
dan aku tak bisa melawannya dan aku tak bisa menjauh dari itu,
kecuali ketika aku denganmu.
Maafkan aku.
Max,
Bekas telapak tangan sudah memudar, dan kau benar.
Aku tak merasakan apa yang kau rasakan.
Yah, tidak, tentu saja.
Aku mengerti.
Aku hanya...
Max.
Kapan kau terakhir melihat Rosa?
Aku memikirkannya sepanjang hari,
dan aku hanya penasaran.
Hari itu, ketika... ketika aku meminta padamu untuk mengendarai
ke gurun denganku untuk proyek biologi.
Benar.
Tentu. Menurutku begitu.
Jadi, kapan kau meninggalkan kota?
Kupikir, aku harus tinggal di sini.
Ayahku membutuhkanku,
tentu saja, dan, em...
mungkin aku bisa menolong apapun yang terjadi padamu.
Melakukan tes?
Aku tak mau menjadi sebuah eksperimen.
Kita bisa tahu satu sama lain.
Bilang ke sherif.
Long dalam tahanan.
Kau tak mengajukan laporan resmi
tentang Pak Ortecho.
Aku tak mau dia dalam sistem.
Dia bisa terkena deportasi.
Mungkin Long sudah tahu.
Dia menghabiskan malam di sel,
dan ayahnya akan bayar denda.
Sudah beberapa menit sejak kau muncul
depan pintuku tanpa pemberitahuan.
Ingin mengeluarkan tenaga?
Kau mau pergi ke mana?
Tennessee.
Sungguh?
Tidak.
Ada beberapa pasang orang yang ingin aku tetap berada di sini.
Mengambil, bekerja di tempat rongsokan
sampai aku menemukan sesuatu yang lain.
Bagus.
Bagus?
Aku menghabiskan malam dengan teman lama.
Membuatku berpikir tentang...
entahlah,
siapa aku ketika ini mulai.
Sebelum aku pergi berperang.
Ketika aku berdiri, tak ada yang berubah.
Yah, termasuk cara kau melihatku.
Itulah masalahnya, Guerin.
Karena setiap kau melihatku, aku seperti umur 17 lagi.
Dan aku lupa bahwa sepuluh tahun bahkan sudah berlalu.
Dan kau berpaling, dan aku mengingat lagi semuanya.
Dan itu hampir membunuhku
setiap detik.
Aku tak pernah berpaling.
Tidak juga.
Apa yang kau lakukan?
Aku sudah mencari kemana-mana.
Kau baru saja lari menghadapi alien psikopat sendirian?
Aku tidak menghadapinya.
Dulu aku takut padanya.
Siapa itu, Liz? Siapa yang melakukannya?
Setiap tulang di tubuhku
berteriak untuk pergi dari kota ini.
Maju terus tanpa melihat ke belakang.
Tapi aku tidak kemana-mana.
Aku akan mencari tahu siapa yang membunuh adikku,
dan akan mengadilinya.
Aku akan berjuang.
Bahkan jika itu Max Evans.