Sebelumnya di Roswell, New Mexico ...
Selama ini, saya tidak pernah mengingatnya,
tapi saya ingat sekarang.
Saya berteman dengan Rosa Ortecho. Aku ingin bersamamu.
Itu sebabnya saya mengatakan yang sebenarnya hari ini.
Alex adalah salah satu teman terbaik saya.
Aku tidak akan pernah tidur denganmu
jika aku tahu kalian berdua memiliki sejarah.
Itu tidak bisa terjadi lagi.
Ada beberapa kematian yang tidak bisa dijelaskan.
Satu tautan antara semua korban adalah bahwa mereka memiliki stempel itu
di pergelangan tangan mereka ketika mereka mati.
Jika apa yang Anda sarankan itu benar,
kami tidak menyelidiki pembunuh berantai,
kami sedang menyelidiki
seorang pembunuh berantai alien.
Saya pikir ini adalah serangan yang ditargetkan.
Bagaimana jika ini tentang pekerjaan lain
yang saya lakukan di sini?
Penangkal dan serum,
mereka semua pergi.
Aku baru saja bilang, aku tidak ingat.
Aku benar-benar menghitamkan semuanya.
Saya pikir ada alien keempat,
dan saya pikir mungkin adikmu
tidak bersalah dari semua ini.
Bagaimana jika alien keempat bisa ...
Dapatkan di pikiran orang ketika mereka pingsan
dan meyakinkan mereka untuk melakukan pembunuhan.
Maka saya pikir mereka jauh lebih berbahaya
dari apa yang telah kita lihat sebelumnya.
_
Saat dihadapkan dengan ancaman sejati
untuk kelangsungan hidup Anda, kepercayaan bisa menjadi kenyamanan terbesar Anda ...
dan kelemahan terbesar Anda.
Apakah Anda mempercayai keluarga Anda?
Apakah Anda percaya teman baik Anda?
Bagaimana dengan pikiran Anda sendiri?
Apakah Anda percaya hati Anda sendiri?
Apakah Anda benar-benar mempercayai orang tersebut
yang paling kamu cintai di dunia?
Anda seharusnya tidak.
- Disinkronkan dan dikoreksi oleh martythecrazy - akumenang.com
Memori itu bukan milikku. Aku beritahu padamu.
Seperti orang lain ada di dalam tubuhku.
Sepertinya mereka menggunakannya.
Saya bisa mempengaruhi seseorang,
Anda tahu, tapi alien keempat ini,
mereka jauh lebih kuat dari itu.
Mereka mengendalikan saya.
Sepertinya saya bahkan tidak ada.
Jadi kita kembali ke titik awal.
Siapa pun bisa membunuh adikku.
Ya, seseorang bersalah. Rosa hanyalah awal.
Kecuali Rosa, semuanya para korban menjadi sasaran
setelah Ranchero Night di Wild Pony.
Makanan Maria untuk yang kehilangan haknya.
Malam Ranchero berikutnya adalah minggu depan,
yang tidak memberi kita banyak waktu
sebelum orang lain bisa mati.
Baiklah, aku akan pergi bekerja.
Cam dan saya akan membuat profil.
Dan aku akan pergi ke rumah sakit.
Pembunuhnya mengambil sebagian besar serum
ketika mereka merusak lab saya.
Kita perlu menghasilkan lebih banyak. Kita hanya tinggal satu dosis.
Bagaimana pembunuhnya tahu tentang serum?
Killer sepertinya tahu tentang segalanya.
Mereka bisa saja memilikinya siapa saja kapan saja,
mereka bisa mendengar kita.
Mereka lolos dengan 14 pembunuhan.
Mereka perlu percaya bahwa mereka masih jelas.
Jadi pura-pura alien tidak ada
dan kami tinggal di kota yang membosankan dan tenang
- di mana tidak ada yang terjadi. - Iya nih.
Max dan aku akan pergi ke bekerja, Isobel akan menjadi tuan rumah
grand UFO Emporium membuka kembali gala malam ini,
seperti yang direncanakan, dan Michael
akan menghabiskan waktunya Michael menghabiskan waktunya.
Baik?
Hei, jadi ...
malam ini,
apakah Anda akan menjadi teman kencan saya?
Sayangnya, saya sudah menerimanya
permintaan orang lain untuk perusahaan saya.
Kanan. Ayahmu.
Ya. Saya berjanji padanya kita akan pergi bersama.
Tapi sampai jumpa di sana.
- Benar? - Ya. Saya tidak sabar.
Keterampilan dansa ballroom Anda membaik sejak sekolah menengah?
Oh, sudah pasti
menjadi jauh lebih buruk.
Ranchero Night bukan kecelakaan. Maksudku, pembunuhnya
menargetkan imigran tidak berdokumen,
tunawisma, pecandu narkoba muda,
warga negara kita yang paling rentan.
Dan dia mengharapkan kita untuk tidak melihat ke dalam kematian itu terlalu dekat.
Jadi si pembunuh bisa incept atau memiliki orang
yang punya kondisi itu menyebabkan pemadaman, kan?
Pecandu alkohol, epilepsi, orang-orang seperti Isobel
yang mengalami pemadaman dipicu oleh trauma.
Cameron, Evans.
Saya seharusnya memberi tahu Anda
mereka membawa Wyatt Long.
Eh, dia dalam tahanan rumah menunggu persidangan.
Kata pengacaranya
dia memiliki informasi yang mungkin Anda inginkan.
Orang rendahan itu ingin membuat kesepakatan?
Biarkan aku bermain polisi yang buruk kali ini, Evans.
Itu terlihat lebih baik pada saya.
Isobel!
Wah Mudah, pembunuh.
Saya menyadari sekarang bahwa itu adalah pilihan kata yang buruk.
Saya baik-baik saja.
Anda gelisah.
Siapa pun yang melakukan ini menggunakan kekuatan bahwa saya tidak tahu saya punya
untuk membunuh seorang gadis yang tidak kulakukan bahkan tahu aku tahu.
Anda bilang kalian berdua teman.
Mungkin lebih. SAYA...
Saya tidak tahu
Bukankah dia bermasalah?
Itu kata untuk itu.
Saya telah menghabiskan bertahun-tahun berpura-pura bahwa aku tidak seperti aku,
jadi saya tidak pernah mengasah keterampilan saya.
Mungkin jika saya ... jika saya berlatih,
Saya bisa menjadi lebih kuat, Anda tahu, Saya dapat memiliki lebih banyak kontrol.
Saya-saya tidak berpikir lebih gila hal-hal asing adalah jawabannya.
Saya tidak suka merasa seperti korban.
Anda memiliki saya sekarang.
Kami lebih kuat bersama.
Mari kita membuat perjanjian.
Tidak ada lagi kekuatan.
Ketika Anda menggunakannya,
Anda sakit, Anda pingsan. Anda menjadi tanda yang mudah.
Berjanjilah padaku.
- Terima kasih. - Sama-sama.
Apakah Anda akan berpura-pura kamu tidak melihatku?
Tidak.
Aku hanya tidak mengenalimu di siang hari.
Apa yang kamu rencanakan tentang memberi makan pasukan?
Aku akan menarik semua malam.
Kau tidak akan pergi ke pesta, kalau begitu?
Tidak. Tidak, saya tidak bisa memutuskan mana dari tuksedo saya untuk dipakai,
jadi saya akan melewatkannya.
Alex juga melewatkannya.
Saya kira dia menghabiskan cukup waktu di sana selama sekolah menengah.
Lihat, ini sudah berakhir.
Sudah berakhir.
Anda tidak melakukan kesalahan apa pun.
Jangan tersinggung, Guerin,
tetapi Anda tidak persis seperti itu wasit persahabatan.
Apakah kandang benar-benar diperlukan?
Nah, jika baunya seperti anjing liar ...
Tenang, Cameron.
Setelah dipikir-pikir, mungkin lebih aman di sini.
Aku tahu. Terakhir kali saya melihat Anda, kami agak kesal.
Tapi saya tidak percaya kamu membunuh Grant Green.
Saya pikir Anda sudah diatur.
Sekarang, saya bisa bersaksi,
jika informasi yang Anda katakan yang Anda miliki sepadan.
Teman saya, Hank, mengatakan kalian semua sedang menyelidiki pembunuhan.
Carla, orang Meksiko yang panas dari Ranchero Night.
Apa yang kamu ketahui tentang Carla?
Saya melihatnya di Cinco de Mayo
di Wild Pony.
Saya pergi, dan saya mendengar teriakan
dari pintu pengiriman. Carla ada di sana,
meneriakkan kepalanya,
dalam semacam pertarungan dengan Maria DeLuca.
Mengutuk.
Mungkin si pembunuh memiliki Wyatt sekarang,
mencoba membuang kita. Itu bukan Maria.
Dia teman baik Liz. Liz akan tahu.
Ya, dan kami menghabiskan 12 jam sehari
di dalam mobil bersama selama dua tahun,
dan saya tidak pernah berpikir, "Hmm, dia agak berbau
seperti intergalaksi pejuang kejahatan hari ini. "
Adil. Baiklah. Saya akan menyimpannya menatapnya di gala,
lihat apakah Liz memperhatikan sesuatu yang aneh.
Hei, sebelum kalian pergi pada istirahat donat Anda,
- Saya ingin menyelesaikan kesepakatan saya. - Kesepakatan?
Saya tidak ingat apa-apa tentang kesepakatan.
- Apakah kamu, Evans? - Tidak.
Saya tidak ingat itu sama sekali.
Anda berbohong kepada saya.
Anda mengatakan kepada saya bahwa Anda percaya bahwa saya didirikan,
Anda akan bersaksi sebanyak itu!
Saya tidak percaya Anda bertanggung jawab
untuk kematian Grant Green.
Saya pikir Anda adalah boneka untuk seseorang yang jauh lebih kuat darimu.
Tapi Anda adalah karung rasis bodoh
dengan bertahun-tahun ayahmu menyerah Anda keluar dari kejahatan kekerasan.
Kembali pada bulan Juni, ketika Anda menembak keluar dari jendela Crashdown,
Anda lolos dari pembunuhan.
Jadi aku akan membiarkanmu membusuk.
Masyarakat mendapat huruf W,
dan aku akan mudah tidur malam ini.
Que guapo.
Aneh tanpa barang-barang Rosa,
tapi sudah waktunya.
Tidak terasa seperti itu milikku tanpa menjadi miliknya.
- Apakah itu masuk akal? - Tentu saja.
Apa lagi yang mengganggumu?
Baik,
Saya pergi ke rumah sakit hari ini untuk mencoba berbicara dengan Dr. Avila
tentang rencana untuk menyelamatkan penelitian kami.
Ternyata tidak ada rencana.
Dana kami ditarik karena mereka berpikir
serangan pada rumah sakit bersifat politis.
Avila sedang merelokasi belajar ke Palo Alto,
di mana hal-hal lebih progresif.
Dan dia ingin kamu ikut dengannya.
Aku tidak akan meninggalkanmu.
Mira, saya telah mencintai
memiliki Anda di sini bulan-bulan terakhir ini,
dan kamu tahu itu. Tapi restoran ini, itu ...
ini impian Amerika saya.
Milikmu jauh lebih besar.
Kecuali bukan aku yang menahanmu?
Papi, sudahkah kita bertemu?
Tidak ada yang akan menahan saya.
Aku bermaksud bertanya padamu ...
Saya tahu ini berisiko,
tapi saya pikir kita harus melakukannya jelajahi kewarganegaraan lagi.
Bagaimana kalau kita membahasnya berdansa malam ini?
Mm-hmm.
Percepat.
Saya suka membuat pintu masuk.
Oke, ahora ve.
Kota ini bersih dengan baik.
Como dan lobo con piel de oveja.
Ooh. Baiklah,
Aku akan mengambilkan kita minuman.
Ooh! Permisi.
Hai!
Ya Tuhan, lihat siapa yang merangkul pesta itu.
Saya suka gaun itu.
Tapi Anda memakai lipstik merah.
- Dan? - Apa yang Anda pikirkan
Saya tidak tahu aturan Rosa? Merah adalah baju besi.
Plus, tidak ada yang memakai warna itu jika mereka berharap untuk terhubung
dengan polisi panas pada akhir malam. Berantakan.
Saya tidak melindungi diri sendiri melawan Max Evans.
Maksudku, toh tidak sengaja. Saya tergila-gila padanya.
Dan lagi...
Ada kesempatan ini di Palo Alto ...
Anda dapat melakukannya penelitian dari mana saja.
Jangan gunakan ini sebagai alasan untuk lari dari Max.
Aku suka dia untukmu.
Anda pas di bawah dagunya,
seperti sedikit sempurna sepotong zupple ... pu ...
potongan puzzle.
- Whoa. Potongan puzzle. - Potongan puzzle.
- Tempat apa ini? - Bawah tanah,
di bawah trailer saya.
Dulu ada kejatuhan berlindung, sekarang aku, uh,
Saya menggunakannya untuk proyek.
Kita harus keluar dari sini.
Bagaimana saya bisa masuk ke sini?
Saya tidak tahu
Saya sedang bekerja dan beberapa bom asap meledak
di saku jaket saya.
Punya bubuk kuning ini seluruh tempat,
- dan saya pingsan. - Tidak ada layanan di sini.
Ketika saya bangun, Anda ada di sini juga.
Dan kita terkunci.
Nah, Anda punya kunci pilih otakmu.
Ya, itu masalahnya.
Saya pikir residu ini membuat kami tak berdaya entah bagaimana.
Menebak ereksi Anda yang salah
tidak akan membuat lampu berkedip baik.
Kami benar-benar terjebak, dan ...
dan tidak ada yang bisa kita lakukan.
Selamat malam.
Atas nama dewan pariwisata Roswell
dan hibah Grant Green,
terima kasih banyak untuk bergabung dengan kami.
Sekarang tolong beri tepuk tangan meriah
untuk saudara Grant, Graham Green.
Terima kasih, sesama manusia.
Sekarang, uang itu terkumpul malam ini
akan menguntungkan sebab sayang ke hati almarhum kakakku,
Pencarian Roswell untuk mengekspos kebenaran tentang makhluk luar angkasa.
Sekarang, pekerjaan Grant akan terus, selamanya diabadikan
di UFO Emporium baru.
Bersenang-senanglah malam ini, dan ingat,
mereka sedang menonton.
Anda tahu, dia terlihat persis seperti saudaranya.
Mm-hmm. Ya, berbicara tentang saudara,
dimana milikku?
Saya yakin dia akan segera datang.
Cobalah santai dan nikmati diri sendiri.
Max terlambat, katering mengacaukan crudits,
oh, ya, dan ada pembunuh yang berkeliaran yang digunakan
- Tubuhku sebagai senjata. - Saya akan menelepon Max
dan periksa hors d'oeuvres lalu
Saya akan mencoba dan mengalihkan perhatian Anda dari seluruh pembunuhan
dengan quickie potensial pameran crop circle.
Oh
Maaf. Aku, uh,
harus menghindari Graham Green. Itu kemiripan adalah, seperti, ugh.
Ya, tidak, tidak apa-apa.
- Apakah kamu baik-baik saja? - Ya, tidak, saya hanya,
Um, mengharapkan panggilan dari saya saudara perempuan, dan itu tidak pernah datang.
Nah, Kyle memberitahuku kamu sudah membuat beberapa pengorbanan pribadi
untuk melindungi Max.
Terima kasih. Saya ingin membantu jika saya bisa.
Oke, um,
Jesse Manes ingin akses departemen sheriff.
Dia ingin informasi tentang sesuatu yang aneh terjadi,
dan semakin lama saya melakukannya beri dia informasi itu,
semakin lama dia punya adik di bawah jempolnya.
Dia di militer fasilitas pemasyarakatan.
Setidaknya, dia.
Jadi, Anda melindungi Max melebihi adikmu?
Saya mencoba melakukan apa yang benar.
Kenapa kamu tidak bersamanya?
Eh, dia pergi sebelum saya.
- Dia belum datang. - Bukan, bukan dia.
Dan jika dia tidak memilih segera teleponnya,
Aku akan membunuhnya.
- Terlalu cepat? - Uh ... jadi, dia belum memberitahumu.
Max dan saya mendapat info baru
tentang siapa alien keempat mungkin.
Sial.
Ya, tidak bercanda.
Hampir seperti saya sudah mencobanya,
tetapi dengan segala cara.
Apa masalahmu, Michael?
Saya ingin keluar dari sini sama buruknya dengan Anda.
Saya baru saja dibuat tidak berdaya oleh beberapa jenis serbuk sari,
dan aku tidak tahu apa itu.
Dan itu salah saya?
Kaulah yang tidak pernah ingin kami mengajukan pertanyaan.
Tidak pernah ingin kami menelepon memperhatikan diri kita sendiri.
Anda membuat aturan, lalu kami mengikutinya secara membabi buta,
dan sekarang ada seseorang di luar ada siapa yang lebih kuat dari kita,
siapa yang tahu lebih banyak tentang kita daripada kita.
Ya, baiklah, kalau dilihat dari tempat ini,
kamu sudah jelas menghindari informasi asing.
Tidak ada yang membuat Anda mengikuti aturan saya, Michael.
Saya bukan ayahmu.
Anda benar-benar sudah bertindak menyukainya sepanjang hidup kita.
Ya, itu benar-benar memperlakukan.
Dengar, kita harus keluar dari sini.
Isobel dan Liz berada di pesta bersama ...
Dengan siapa?
Cameron dan saya menargetkan seseorang yang menarik
dalam penyelidikan kami.
Siapa tersangka sialan itu, Max?
Kami mengincar Maria DeLuca.
Apa? Sama sekali tidak.
Dia berada di pertengkaran
dengan salah satu si pembunuh korban malam dia meninggal.
Ini tidak langsung, tapi kita harus memeriksanya.
Tunggu sebentar, itu,
itu sebenarnya masuk akal.
Karena ketika saya mencoba untuk mempengaruhinya,
Saya sakit parah,
dan kemudian saya bangun di padang pasir tanpa petunjuk bagaimana saya sampai di sana.
Semua korban sering ke barnya,
dia yang menunjuk kita ke arah
Hank Gibbons, yang tidak berhasil.
Maria membenciku, dan dia mencintai adikmu.
Maksudku, siapa pun yang membunuh Rosa ingin dia sendiri.
- Saya bisa merasakannya. - Maria
sahabatku. Ya.
Siapa yang tahu tentang pengetahuan zodiak yang tidak jelas,
dan siapa yang masih terobsesi musik favorit kakakmu,
dan tahu semua tempat persembunyian rahasianya.
Beri kami alasan itu tidak mungkin benar, Liz.
Maksudku, tidak seperti itu pembunuh berjalan di sekitar
dengan tanda nongkrong leher mereka berkata,
- "Hei, aku seorang pembunuh." - Isobel benar.
Kemungkinannya adalah, si pembunuh adalah seseorang yang kamu kenal.
Maksud saya, semuanya bertambah.
Maria punya motif, dia punya kesempatan.
Dan dia punya semacam medan kekuatan alien aneh
di sekitar otaknya.
Itu bukan Maria.
Itu bukan Maria!
- Saya serius, lihat di tempat lain. - Sejak kapan kamu berada
- Penggemar terbesarnya? - Bukan saya.
- Tapi saya kenal dia. - Seberapa baik?
Cukup dekat untuk menyelipkan sesuatu di saku jaket Anda?
Apakah Anda suka padanya?
Karena di sini,
Saya pikir kamu gay.
Oh, kami benar-benar alien,
dan Anda akan menahan saya untuk beberapa biner seksualitas yang sudah ketinggalan zaman?
Saya biseksual, Max.
Itu tidak rumit.
Baik.
Mungkin jika Anda akan berbicara dengan saya, Saya pasti sudah tahu itu.
- Kita bicara. - Kita berbicara.
Kami belum bicara tahun, dan Anda tahu itu.
Anda ingin berbicara tentang caranya kita menutupi pembunuhan?
Hei, kaulah yang memutuskan untuk disalahkan karena membunuh
gadis-gadis itu, untuk membiarkan Isobel pikir itu kamu.
Aku tidak melakukan itu padamu.
Anda memutuskan untuk menutupinya.
Kita seharusnya mengatakan yang sebenarnya.
Saya tidak memiliki orang tua untuk dihubungi.
Anda melakukannya.
Tetapi Anda tidak ingin memberi tahu mereka, jadi kami membawanya sendiri.
Kita seharusnya tidak melakukan itu.
Saya mengerti. Kamu belum pernah marah padaku selama sepuluh tahun,
Anda sudah marah selama 20 tahun.
Sejak orang tua saya muncul dan menjemputku.
Saya punya keluarga, saya punya saudara perempuan.
- Anda ingin berbicara tentang beban? - Mm.
Saya membawa rasa bersalah hari itu dimana-mana.
Saya mendorong orang tua saya sendiri
karena saya kesal mereka tidak merawatmu.
Anda adalah keluarga saya, Michael.
Semua yang terjadi Anda terjadi pada saya.
Setiap pemukulan, setiap luka bakar, setiap patah hati,
kamu tidak pernah sendirian.
Kami terjebak bersama dalam segala macam cara.
Hei, aku mencarimu.
Bisakah kita menjamin hal ini?
- Oh - Saya butuh waktu cewek.
Ini adalah si pirang terkemuka si pirang di luar sana.
Saya sedang bersenang senang.
Isobel habis-habisan merencanakan hal ini, hmm?
Apakah Anda keberatan menonton dompet saya?
Penyesuaian pakaian dalam utama yang harus dilakukan.
Mm-hmm.
- Bisakah saya meminjam lip gloss? - Sejak kapan kamu bertanya?
Kita bisa pergi ke atap
atau kembali ke Wild Pony.
Maksudku, kita tidak benar-benar jenis gala, kan?
Bicaralah untuk dirimu sendiri.
Maria mencuri serumnya.
- Apa? - Santai.
Saya menggunakan jarum suntik palsu sebagai umpan. Saya masih punya yang asli.
Besar. Berikan padaku. Saya akan menikmati
menjatuhkan Maria DeLuca untuk selamanya.
Oke, di Bumi ini,
kami punya sedikit sebuah proses sebelum memberi
- hukuman mati. - Maria bukan pembunuhnya.
Saya pikir dia dirasuki oleh si pembunuh, sama seperti kamu.
Isobel, dia mengatakan sesuatu
baik tentang kamu di sana. Dia bukan dirinya sendiri.
Hmm.
Nah, penembak rumah sakit, Wyatt Long,
dan saya semua mengalami pemadaman sebelum si pembunuh
punya akses ke pikiran kita.
Begitu juga Maria kondisi pemadaman yang sudah ada sebelumnya?
Maksud saya, ini akan menjelaskan pilihan busananya.
Tidak.
Dia bisa saja diberi dosis.
Aku akan pulang dengan cepat,
periksa sampanye di bawah mikroskop.
Tunggu, tidak.
Cat kuku ini memiliki tanggal detektor obat pemerkosaan bersinar.
- Itu bukan hal. - Sebenarnya.
- Selamat datang di kencan modern. - Ya Tuhan, umpan keras.
Baik.
Berita bagus, Maria bukan pembunuhnya.
Berita buruk, dia dibius.
Anda dan saya perlu menemukan Maria
sebelum alien keempat menggunakannya untuk melakukan sesuatu yang tidak bisa kita batalkan.
Apa yang salah?
Tanganku kaku,
terkadang menangkap.
Jadi apa kisah sebenarnya?
Saya sudah bilang.
Tidak. Anda sudah mengatakan pertarungan bar,
Anda sudah mengatakan kecelakaan rongsokan,
Anda sudah mengatakan chupacabra.
Anda tidak pernah mengatakan yang sebenarnya.
Ayah Alex Manes.
Dia menangkap kita bersama.
Dan dia baru saja membentak.
- Anda tidak pernah membiarkan saya menyembuhkannya. - Ya.
Bagaimana saya menjelaskan a tangan yang sangat bagus untuk Alex?
Apa pun untuk melindungi rahasianya.
Bicaralah padaku, bung.
Tidak ada lagi yang bisa kita lakukan.
Aku tidak membiarkanmu menyembuhkannya karena saya membutuhkan pengingat.
Saya membutuhkan bukti
dari apa yang bisa terjadi
ketika kamu percaya itu kemanusiaan mungkin baik.
Alex membuatku percaya
ada tempat untuk saya di sini.
Harapan adalah hal yang berbahaya.
Bekas luka ini, mereka mengingatkan saya
untuk menghindarinya di masa depan.
Menemukannya.
- Dia masih bernafas. - Bagus
Dan nadinya stabil.
Menurut internet,
dia hanya perlu, untuk menidurkannya.
Jarum suntik hilang.
Dia pasti menyerahkannya ke pembunuh nyata.
Ya Tuhan.
Yang berarti siapa pun itu adalah, mereka ke kita.
Sangat butuh Max di sini.
Pikir dia berdiri saya.
Silahkan.
Itu sesuatu yang Anda akan melakukannya, bukan dia.
Kaulah yang masuk ke pikiran saya
dan membuatku meninggalkan kota sepuluh tahun yang lalu, Isobel.
Saya tidak akan pernah ...
Tidak, tentu saja.
Itu masalahnya ... saya tidak bisa membuat orang melakukan sesuatu
bahwa mereka belum mau melakukan.
- Anda ingin melarikan diri. - Ya, saudara perempuan saya sudah mati.
Seluruh kota berbalik melawan kita ...
Ya, tapi bukan itu yang terjadi Aku menyuruhmu pergi.
Saya mengirim Anda pergi dari Max, dan kamu pergi karena,
jauh di lubuk hati, Anda ingin pergi.
Lihat, itu bukan sesuatu yang perlu dia ketahui.
Tapi kau harus.
Sial. Kata Michael dia akan pulang sepanjang malam,
tapi aku tidak bisa menemukannya atau Max. Itu tidak normal.
Dimanapun mereka berada, mereka tidak boleh memiliki layanan apa pun.
Saya tahu zona mati. kupikir Saya tahu di mana mereka berada.
Saya harus pergi.
- Lis ... - Max!
Michael, apakah kalian baik-baik saja?
Tidak juga.
- Kamu lihat... - Jika Anda tepat waktu,
kamu akan tertegun.
Dan mungkin kalian bisa cari tahu setelahnya
kita berbicara tentang fakta bahwa seorang pembunuh
hanya mencoba mengubur kita hidup-hidup di bunker yang penuh racun.
Oke, ayo pergi. Ayolah.
Apakah dia bangun? Tidak. Dia mengaduk,
- tapi dia masih keluar. - Kita harus mengeluarkannya dari sini
sebelum pemberitahuan pembunuh kita semua MIA.
Tidak, katamu
si pembunuh perlu memiliki rasa bersalah yang salah,
jadi dia tidak menyerang sebelum Ranchero Night.
Pergi ke pesta.
Tidak, saya tidak ingin meninggalkan Maria sendirian.
Biarkan saya Aku bersumpah akan meledak
siapa pun yang mendekatinya dengan otak saya.
Ah, ayolah, DeLuca, bangun.
Anda tidak menyenangkan ketika Anda diam.
Apakah Anda pikir pembunuhnya ada di sini?
Anda tahu, siapa pun
mengurung kami ingin menjaga kami jauh dari pesta ini,
jauh darimu
atau Isobel atau Maria.
Saya sangat berharap mereka dapat melihat kita sekarang.
Padahal aku tidak bisa menunggu selamanya
Suatu hari nanti aku akan
Mati dan pergi, dan aku tidak akan dimaafkan ...
Ooh, tenang saja.
Oh
Anda ingin air lagi?
Anda harus berhenti muncul untukku seperti ini, Guerin.
Uh, aku bisa mendapatkan Liz
jika kamu ingin aku pergi.
Itulah masalahnya.
Saya tidak pernah melakukan.
Saya akan menunggu di tepi sungai
Saya akan menangis ke surga ...
Awalnya saya pikir Anda berdiri saya.
- Kamu tahu aku tidak akan. - Aku tahu,
tetapi ketika pikiran itu terpikir oleh saya,
Saya merasa lega.
Seperti ... senang kamu akan menjadi orangnya
untuk mengacaukan hal ini dulu, bukan aku.
Ada sesuatu di hati saya
itu selalu ingin buat istirahat untuk itu,
- untuk pergi, sebelum ... - Sebelum kamu pergi.
Tidak butuh ilmuwan untuk mencari tahu mengapa.
Aku tahu ibumu menyakitimu.
Jadi, jika Anda ingin untuk memompa rem
- hal ini... - Tidak.
Yang benar adalah, Anda tidak buat aku merasa aman
atau nyaman.
Anda membuat saya merasa seperti sedang tertatih-tatih
di tepi tebing,
dan dan
Saya kecanduan perasaan itu.
Ini luar biasa.
Tetapi jika saya mengacaukan,
jika saya gua dan lepas landas lagi,
Saya ingin Anda mengikuti saya kali ini.
Jangan biarkan aku pergi semudah itu lagi, oke?
Aku ... aku tidak akan pernah melakukannya di tempat pertama,
jika saya tidak memikirkannya adalah apa yang kamu inginkan.
Saya mau kamu.
Jika saya tidak bisa menyentuh tubuh Anda
Bisakah saya menyentuh langit?
Saya akan menunggu di tepi sungai
Saya akan menunggu di tepi sungai.
Dan sekarang aku harus meninggalkanmu demi orang lain.
Saya akan memeriksa Maria.
Hei.
Anda bangun.
Ny.
Anda baik-baik saja?
Saya pikir mungkin Max mencuri teman kencan saya.
Tak pernah.
Ayah, bisakah kita bicara tentang a jalan menuju kewarganegaraan sekarang?
Saya sudah memutuskan ...
kamu benar.
Seorang teman telah setuju untuk membantu lindungi saya melalui proses.
Maaf, saya tahu ini waktu yang buruk,
- tapi aku perlu bertanya sesuatu padamu. - Maks.
Tidak apa-apa. Ada apa?
Cinco de Mayo.
Seorang saksi melihat Anda berkelahi dengan Carla,
- salah satu korban pembunuhan saya, di luar. - Carla ...
Mm, kamu tidak mau tahu.
Saya keluar tepat waktu melihatnya akan pergi
dengan seseorang yang tidak seharusnya telah pergi dengan.
Saya tidak tahu dia salah satu korbanmu.
Siapa itu, DeLuca?
Seseorang menikah.
Menikah dengan siapa?
Anda berteman dengan Noah Bracken?
Perusahaannya menjadi sukarelawan di Ranchero Night.
Mereka memberikan nasihat hukum kepada orang-orang
yang membutuhkan bantuan dengan prosesnya.
Dia pria yang baik.
Itu tidak masuk akal.
Nuh seperti golden retriever manusia.
Ambil, duduk, tetap.
Saya di Grant Green's gudang karena dia
- malam yang Wyatt serang. - Jika kamu mencari
untuk sendok alien, Grant Green punya semua barangnya
dalam penyimpanan selama renovasi.
Setelah itu, dia menyuruhku berhenti menyelidiki Wyatt.
Dengar, kamu akan mau
untuk memberhentikan Wyatt Long.
Mereka akan mengejarnya
orang yang Anda sayangi.
Saya pikir dia melindungi saya, tapi ...
mungkin itu ancaman.
Oke, oke, jadi dia ...
membangun barista saya untuk menghancurkan lab saya
untuk mendapatkan yang terakhir dari serum saya, kumpulkan penawarnya.
Tidak, tunggu, dia tertembak.
Ini penutup yang sempurna.
Tapi saya tidak tahu.
Dia tidak melakukannya
- Tampaknya sulit. - Putar.
Itu sempurna.
Anda tahu, ada cara untuk mengetahuinya.
Anda keberatan jika saya mencuri menari dengan saudara perempuanku?
Oh, jujur ​​saja, aku terkejut Anda tidak bertanya sebelumnya.
Terima kasih.
Saya ingin Anda tetap tenang.
Tetapi apakah Anda pernah mendapatkan ke kepala Nuh?
Saya percaya suami saya, Max.
Berapa banyak?
Tolong beritahu saya bahwa Anda tidak menyarankan
apa yang saya pikir Anda sarankan.
Kamu mungkin benar.
Tapi mungkin Anda bisa melakukannya hal warp otak Anda
dan pastikan itu sebagai gila kedengarannya.
Anda memegang kendali penuh di sana.
Jadi dia tidak bisa berbohong padamu, kan?
Tidak.
Maaf, saya berjanji hari ini bahwa saya tidak akan menggunakan kekuatan saya.
Dia membuatku berjanji.
- Aku harus mengeluarkanmu dari sini. - Tidak.
Saya akan masuk ke pikirannya dan aku akan membuktikan kepadamu
bahwa dia adalah pria yang baik ...
siapa yang pantas lebih baik dari ini.
Iz ...
Semuanya baik-baik saja dengan Max?
Apakah kamu masih mencintaiku sekarang? Anda tahu yang sebenarnya?
Apakah maksud Anda apa yang Anda katakan?
Iya nih.
Aku tidak akan membiarkan siapa pun menyakitimu.
Aku akan selalu melindungimu.
Lepaskan aku. Itu bukan darahku.
Bukan itu yang saya tanyakan.
Apakah kamu mencintaiku, Nuh?
Kami sangat terhubung, Anda dan saya.
Kami sudah sejak dulu Waktu aku mendengar suaramu.
Bukan itu yang aku tanyakan padamu.
Menjawab pertanyaan saya.
Apakah kau mencintai...?
Apakah Anda menyukai Rosa Ortecho?
Tentu saja saya lakukan.
Aku masih melakukan.
Saya akan selalu.
Tidak. Aku sudah bilang jangan menggali.
Tidak.
Yang harus kamu lakukan ...
telah menepati janji Anda untuk berhenti menggunakan kekuatanmu.
Maafkan aku, Iz.
Aku tahu kamu berpikir ...
Anda memegang kendali di sini.
Tapi saya memegang kendali di sana.
Max tahu.
Dia tidak akan pernah membiarkanmu lolos dengan ini.
Dia akan...
jika Anda menyuruhnya.
Bukan dia.
Anda masuk ke kepalanya?
Iya nih. Dia tidak bersalah.
Sekarang, permisi,
Aku akan pergi quickie dengan suamiku
dalam pameran crop circle.
Isobel ...
Hei, Liz. Bukan dia.
Itu dia, ini Nuh.
Tidak, itu-itu tidak mungkin.
Saya melihat darahnya di bawah mikroskop sekarang.
Max, ini dia.
Nuh adalah alien keempat.
Isobel.
Hei.
Lihat, sekarang, kamu bukan kamu.
Saya tahu saudara perempuan saya ...
dan kamu bukan Isobel.
Anda tidak akan pernah membiarkannya pergi darinya, kan?
Nuh
Anda tidak ingin memukul kakak Anda?
Ksatria koboi selalu akan menjadi kejatuhanmu.
Membawa pistol ke baku hantam?
Aku akan menghancurkanmu, Nuh.
Sudah berakhir.
Max tidak akan menyakitimu, tapi aku akan.
Ayo pulang, sayang.
Saya pikir sudah saatnya kita menghabiskan waktu sendirian.
Anda tidak bisa pergi begitu saja, bukan?
Hmm?
Lepaskan saya!
Tidak!
Menyebalkan menjadi tidak berdaya, bukan?
Max?
- Disinkronkan dan dikoreksi oleh martythecrazy - akumenang.c