LIZ: Setiap kota kecil memiliki sebuah cerita,
tapi kampung halaman saya memiliki legenda.
Roswell adalah sebuah pemukiman koboi mengantuk di Amerika pasca perang,
penuh petani orang-orang militer,
sampai, suatu hari, sesuatu yang luar biasa terjadi.
Atau jadi legenda berjalan.
(Gemuruh, mendesing)
(Bersiul angin)
(Laki-laki bergumam)
Sejak itu, penggemar UFO telah membanjiri di,
mencari beberapa fenomena kosmik
untuk membuktikan kita tidak sendirian di alam semesta.
Sebagai seorang anak, saya sedang mencari, juga, dengan cara saya sendiri,
sampai aku menyadari bahwa Roswell adalah hanya sebuah kota kecil,
penuh tragedi kecil dan orang-orang kecil,
orang yang saya tidak pernah berencana untuk melihat lagi.
Pergi lebih jauh.
(Obrolan radio polisi tidak jelas)
Kau pasti bercanda saya.
(Rem menjerit pelan)
Jadi Anda membiarkan keluarga Jones dan Jenners melalui,
tapi kau akan menghentikan Latina dan memberitahu saya
ini hanya sebuah pos pemeriksaan DWI? Bu...
Saya tahu Roswell
adalah baik melewati zona perbatasan 100 mil, vato.
Mbak ... Jadi saya akan memiliki ACLU sejauh sampai pantat Anda,
Anda akan membaca Kesepuluh Circuit
Venzor-Castillo vonis dalam tidur Anda.
Liz.
Max.
Sudah lama.
MAX: Sepuluh tahun.
Anda masih di Roswell.
Dan kau akhirnya kembali.
Valenti: Masalah, Evans?
Elizabeth Ortecho.
Sheriff Valenti. Hai.
Nah, Kyle akan senang Anda berada di sini untuk reuni.
Tidak berpikir orang mengharapkan Anda untuk datang kembali untuk itu.
Reuni? Akhir minggu ini?
(Mendesah) Apakah Anda akan Breathalyze saya, atau ...?
Nah. Anda selalu gadis yang baik, Liz.
(PDAM mobil dengan lembut)
Beritahu ayahmu aku berkata halo.
♪ ♪
GRANT: Aku tahu kau pikir kau aman, tapi kau tidak.
Aliens telah merusak hidup Anda.
Alien adalah Illuminati. Mereka pendingin kami.
Anda pernah kusut dengan penggemar Beyonce di Twitter? Relentless.
Mereka dicuci otak oleh pesan subliminal
dalam musik.
Dan segera perang untuk jiwa Amerika akan berada di.
Ini adalah The Gravity dari It All podcast.
Sekarang sebuah kata dari sponsor kami, Alpha Testosterator gelcaps.
Anda benar-benar berpikir alien setelah Amerika?
Ini adalah negara terbesar di galaksi.
Apakah Anda percaya?
Itu sebabnya aku di Roswell.
Saya besar-kakek itu diresapi oleh alien di sini pada tahun 1947.
Anda besar-besar ... ayah?
Diculik, diperiksa.
Sejak itu, hanya laki-laki dalam keluarga membawa anak-anak.
Arturo: Liz, apa yang harus saya katakan
tentang bermain-main dengan pelanggan, ya?
14 bulan saya membawa Anda, dan masih Anda tidak mendengarkan.
kehamilan alien. Que Barbaro. Ayah.
(Tertawa)
Kami jenius sedikit, akhirnya rumah. Hmm.
Itu terlambat. Apakah Anda off jam?
Oh, istri Carl memiliki bayinya.
Saya meliputi pergeseran akhir pekan ini.
Bagaimana drive? Mengagumkan.
Ada begitu banyak ada yang melihat antara Denver dan Roswell.
♪ Katakan ♪
♪ Bahwa kita milik bersama ... ♪ (mendesah)
Ada sebuah pos pemeriksaan ICE pada 285, Dad.
Kita bisa menjual rumah makan, pindah ke kota kudus.
Saya perlu tahu Anda tidak akan dideportasi.
Saya suka disini.
Saya suka membuat milkshake
bagi wisatawan berpakaian seperti laki-laki hijau kecil, hmm?
Ke atas, beristirahat. Ya.
Saya sudah caffeinating. Aku bisa menutupi sampai penutupan.
Aku bisa melakukannya dalam tidur saya.
Kau istirahat.
Anda harus memakai antena.
Tidak ada cara.
(Bell bantingan) (berbicara bahasa Spanyol)
(Mendesah)
Pria di salmon menghitam dengan Scully kentang goreng
dan ekstra saus ke pergi.
Terima kasih.
(Pintu terbuka, menutup) (mendesah): Oke.
(Tepuk tangan lebih jukebox) MAN: Satu, dua ...
(Rejan) Satu, dua, tiga, empat.
( "Mrs. Potter Lullaby" oleh Counting Crows bermain)
♪ Yah, aku terbangun di sore hari ♪
♪ Karena saat itulah semua yang paling menyakitkan ♪
(Pintu terbuka, lonceng jingle)
♪ Saya bermimpi saya tidak pernah tahu siapa saja di pesta ♪
♪ Dan aku selalu tuan rumah ♪
♪ Jika mimpi seperti film ♪ (membersihkan tenggorokan)
Kami ditutup.
♪ Kemudian kenangan adalah film-film tentang hantu ... ♪
Ya, aku minta maaf.
Aku, eh, saya hanya datang untuk memberitahu Anda
meninggalkan depan running light Anda keluar.
Apa?
Anda, uh ... Anda kupas keluar sebelum aku bisa mengatakan apa-apa,
tapi itu sebabnya saya berhenti Anda.
Aku bukan salah satu dari orang-orang jahat, Liz.
Lagi pula, itu, eh ... itu benar-benar baik untuk melihat Anda.
Anda ingin milkshake?
Aku bisa meletakkan beberapa tembakan dari bourbon di.
Setidaknya aku bisa lakukan setelah saya jalang total Anda.
Tidak, Anda tidak.
Kebenaran, Imigrasi telah seluruh kami.
Kejahatan berduri, setelan ingin menyalahkan tidak berdokumen,
tapi merobek keluarga terpisah, itu tidak mengapa saya bergabung gaya.
Anda ingin menjadi penulis.
Anda ingat itu?
♪ Oh, Anda dapat melihat satu juta mil malam ini ... ♪
Jadi, mengapa Anda bergabung dengan paksa?
Kenapa orang melakukan apa-apa?
Ayolah.
Saya suka melindungi orang.
Ini membantu saya tidur di malam hari.
Belum mendengar lagu ini sementara.
Ini adalah lagu saya.
Lagu yang membuat saya merasa lebih baik ketika tidak ada lagi yang bisa.
adik saya menyukainya.
Apa pun dia pikir itu keren, saya pikir itu keren, jadi ...
Aku tidak pernah mengatakan betapa menyesalnya saya.
Itu sudah lama sekali.
Kanan.
(Lagu berakhir)
Jadi ... mana kau?
Denver, bekerja pada sebuah eksperimen
studi kedokteran regeneratif.
Kami ke sesuatu yang istimewa, tapi tentu saja
kami kehilangan dana karena seseorang membutuhkan uang untuk dinding.
Dan sekarang aku di sini,
memakai antena, dan, eh ...
berbagi shake dengan pasangan lab SMA saya.
Oh. Apakah-kita berbagi?
Ya. (Tertawa)
(Terkekeh)
Kau tahu, aku dulu ... berpikir tentang apa yang akan saya katakan
jika aku pernah melihatmu lagi.
(Tembakan) Turun! Turun!
(Shatters kaca)
(Mendesah)
Tidak tidak.
(Terengah-engah)
Liz?
(Lampu berdengung)
(Gemuruh, kaca berderak)
(Berteriak)
(Terengah-engah) (mendesah)
(Istirahat kaca)
(Terengah-engah keras) aku di sini. Tidak masalah.
Tidak masalah. Hanya saja ... aku di sini. Aku disini. Saya ditembak?
Saya ditembak? Tidak tidak Tidak. Nya...
Ini hanya kecap. Saus tomat.
Tolong beritahu aku.
Katakan padaku. Katakan kau baik-.
(Terengah-engah)
Saya baik-baik saja. Saya baik-baik saja.
(batuk)
(Pintu terbuka)
(Terengah-engah)
♪ ♪
INDOXXI Support dengan like & share :)
Tembakan di Crashdown!
Pelakunya adalah bersenjata. Aku mengejar berjalan kaki.
Berhenti! Sheriff Department!
(Terengah-engah)
(rintihan)
(batuk)
(Napas bergetar)
(Terdistorsi berbisik)
(Bergema): aku membutuhkanmu.
Isobel: Anda suka ketika saya di kontrol?
Uh huh. (Terkekeh)
MAX (bergema): Isobel.
Aku membutuhkanmu.
Saya harus pergi. Apa?
Tidak mempertanyakan saya.
Anda setuju untuk mematuhi sepanjang malam.
Ini adalah bagian dari ... hal?
Iya nih. Saya pikir itu disebut "hoverboarding."
Aku akan memeriksa buku.
Isobel! Aku cinta kamu!
(Pintu tertutup)
Arturo: Saya seharusnya tidak pernah membiarkan Anda dekat.
Mengapa? Peringatan sepuluh tahun kematian Rosa
menghidupkan kembali beberapa kemarahan, oke?
Mengapa Anda tinggal di kota ini
yang membenci kita tanpa alasan?
Mereka memiliki alasan, Mija.
adik Anda mengambil obat, dan dia melaju,
dan ketika dia meninggal, dia mengambil dua gadis tak berdosa dengan dia.
(Pintu terbuka)
Liz. Arturo.
Apakah ada yang membutuhkan perhatian medis?
Berapa lama orang telah datang setelah restoran ayahku?
Rumah kita? Saya telah kembali selama lima jam,
dan seseorang hanya meniup keluar jendela.
Liz, kau terluka?
Tidak.
Tidak, Aku-aku baik-baik saja.
(Terengah-engah)
(Rem menjerit pelan)
Max. Ya Tuhan. Apa?
Bagaimana ini bisa terjadi? Aku akan menjelaskan semuanya nanti.
Hanya tolong, bantu saya, Iz.
Shh, shh, shh. Baik. Oke, di sini.
(Mendengus pelan)
LIZ: Terima kasih untuk melihat saya, Kyle.
Ibuku mengirim sms bahwa Anda kembali.
Jadi, kita bisa melakukan ongkos canggung bicara kecil hal,
tapi aku menebak itu tidak mengapa kau di sini.
II pikir saya mungkin telah memukul kepala saya.
Aku-aku bingung.
Saya pikir mungkin saya mengalami gegar otak.
Apakah aman untuk melakukan CT scan
pada seseorang yang memiliki peluru di tubuh mereka?
Apa? Liz, kau ditembak?
Tentu saja tidak. Kanan?
Th-Ada tembakan di café,
dan aku bersumpah sesuatu memukul saya, tapi Aku-aku baik-baik saja, dan ...
Baik. Baik. Tidak masalah.
Anda bereaksi terhadap trauma.
Saya akan memesan scan.
MAX: Liz tampak baik-baik saja
setelah Anda meninggalkan restoran itu?
Dia baik-baik saja. Sedikit terguncang, mungkin.
Mouthy seperti biasa.
Hanya meninggalkan laporan lengkap di meja saya,
dan kemudian tidur sebelum patroli Anda.
Demi Tuhan, Evans, mencukur.
Saya mendengar Anda mengomel tentang kode berpakaian patriarki
dan perawatan standar pekan lalu.
Aku hanya menyelaraskan diri dengan agenda feminis Anda, Sheriff.
Uh huh. (Terkekeh)
Oh, by the way ... Hmm?
... ada hadiah untuk Anda dalam tangki mabuk.
(Mendesah)
♪ Tapi setiap sekarang dan kemudian saya mendapatkan jahat ♪
♪ Aku malu dalam bayangan menara yang ♪
♪ Aku gila ♪
(Bernada tinggi dering) ♪ Melihat melalui lubang kunci ♪
♪ aku memukul anak-anak saya, tapi saya tidak bermaksud ♪
♪ Saya anjing mati tergeletak di trotoar ♪
♪ Korban lain dari ... ♪
Ada kamera di sini, Michael.
Misterius, mereka semua ditutup.
Biar kutebak: pertarungan mabuk lain di Wild Pony?
Siuman sedikit.
(Erangan) Aku akan membuat Anda dirilis dengan cara yang benar.
Tapi saya sudah tak sabar untuk kuliah benar sendiri.
"Mengapa Anda harus menyebabkan keributan, Michael?
"Mengapa tidak Anda mengemudi batas kecepatan, Michael?
"Kenapa kau tidak menghabiskan malam Anda seperti yang saya lakukan,
"Menangis dan masturbasi
literatur moral Rusia, Michael?"
Hey saudara.
Harus melepaskan beberapa berakhir longgar di rumah,
tapi aku di sini untuk penjelasan Anda.
Anda memiliki 30 detik, atau aku akan mencair otak Anda.
Apa yang kamu lakukan?
Isobel: 20 tahun menjaga rahasia ini,
dan sekarang Anda dan membangkitkan seseorang?
Rosa Ortecho adik.
Anda tidak ada. Oke, Anda tidak melihatnya.
Aku tidak bisa membiarkan dia mati.
Jadi Anda lakukan CPR. Kamu berdoa. Anda tidak memutuskan untuk menjadi pahlawan.
Bagaimana Anda tahu? Anda tidak pernah melakukan apa pun untuk siapa pun.
Hentikan, Max. Kamu berdua.
Bahwa Anda akan melakukan ini untuk Isobel adalah ridic ...
Segala sesuatu yang pernah saya lakukan adalah untuk melindungi Isobel dan Anda!
Segala sesuatu yang Anda pernah lakukan adalah untuk melindungi diri sendiri!
(Erangan)
(Pintu terbuka)
(Pintu tertutup) Max, kamera.
Dia menutup mereka. Jangan khawatir.
Jangan khawatir?
Saya telah khawatir seluruh hidup saya
bahwa seseorang akan mengetahui tentang kami.
Bahwa kita akan berakhir dibedah,
dipenjara.
Saya menikah dengan seseorang yang tidak pernah bisa tahu siapa saya,
dan yang membunuh saya.
Tapi aku menjaga rahasia ini
karena kau, aku dan Michael bersumpah bahwa kami akan.
Dan sekarang dalam satu saat, Anda sudah dibuang bahwa semua pergi
pada beberapa gadis Anda memiliki sesuatu untuk di sekolah tinggi.
Saya berharap dia layak, Max.
♪ ♪
(Rem menjerit pelan)
(Laki-laki berbicara pelan, bersiul angin)
Michael. Datang mengetuk. Kau pergi.
Jadi Anda menelepon di kavaleri?
Angkatan Udara adalah memperoleh tanah.
Anda harus bergerak rig Anda.
Aku akan merindukanmu.
Hei!
Hei, itu pribadi yang tepat ...
Alex.
Anda kembali dari Baghdad. Ayahmu pasti bangga.
MANES: Load up sampel, dan aku akan bertemu kembali di pangkalan.
Ya pak.
Akhirnya pria Manes nyata.
Tiga-perempat dari satu. (Clanks leg logam)
Apa yang Anda lakukan di trailer ini?
Yakin sekali tidak terlihat legal.
Sebuah gulma kecil. Banyak seks.
Oh, dan rencana rahasia
untuk kekerasan menggulingkan pemerintah.
Cepat, Alex.
Jalankan dan memberitahu ayahmu.
(Mendesah)
(Bernafas dalam-dalam)
(Tenang, bernada tinggi dering)
ROSA: Benarkah? Max Evans?
Jadi vanili. Ini seperti saya ajarkan apa-apa.
Semua hidup kita, mata bulan membuat anak itu pada Anda,
dan sekarang dua minggu sebelum wisuda,
Anda melihat kembali padanya?
Saya kira saya sudah berpikir tentang hal yang saya akan kehilangan, dan ...
mungkin saya tidak mau ketinggalan Max Evans.
Dia sudah di kaca spion. Percayalah kepadaku.
( "Jangan Khawatir Tentang Me" oleh Frances bermain)
♪ Aku akan merasa takut untuk Anda ♪
♪ Aku akan menangis air mata untuk Anda ♪
♪ Aku akan melakukan apapun yang saya bisa ♪
♪ Untuk membuat Anda nyaman ♪
♪ Bahkan jika aku jatuh ♪
♪ Bila Anda tidak ada ♪
♪ Jangan khawatir tentang saya ♪
♪ Aku akan mendaki bukit yang Anda hadapi ♪
♪ Aku akan melakukan ini di tempat Anda ♪
(Pilek) ♪ Aku akan melakukan apa saja ♪
♪ Untuk pergi melalui itu bukan Anda ♪
♪ Tapi bahkan jika aku jatuh ♪
(Pilek, mendesah) ♪ Bila Anda tidak ada ♪
♪ Jangan khawatir tentang saya ♪
♪ Jangan khawatir tentang saya. ♪
Membawa Anda milkshake. Untuk menebus satu
yang mendapat diinterupsi tadi malam.
Dan mengucapkan terima kasih.
Dengar, aku tidak melakukan apa-apa.
Oke, penembak terjawab. Kita beruntung.
Bisakah kamu menjaga sebuah rahasia?
Tentu saja.
Ibu saya sakit mental.
adikku Rosa, juga.
Saya pikir itu sebabnya dia masuk ke obat ketika kita masih anak-anak.
Self-mengobati, menenangkan suara.
Dan...
Aku selalu takut aku akan berakhir seperti mereka.
Berhalusinasi.
Anda tahu, saya pikir saya ditembak,
jadi saya pergi ke rumah sakit. MAX: Anda melihat dokter?
Aku melihat Kyle.
Aku membuatnya periksa untuk memastikan bahwa tidak ada
peluru di tubuh saya.
Maksudku, itu gila, kan? Saya Hebat.
Tidak ada yang terjadi.
Oke, mungkin Anda hanya lelah dari drive.
Atau kehilangan akal.
Tunggu, Liz.
(Bernada tinggi dering)
(Alarm mobil meraung)
(Pengamat berteriak)
Bu, apakah kau terluka?
Um, aku baik-baik saja. Saya hanya ... Oke. Kemari.
Ayolah. Ayo kita check out.
( "Anda Khawatir Me" oleh Nathaniel Rateliff & The Malam berkeringat)
♪ Aku baik-hari ... ♪
garis cinta Anda benar-benar kuat.
Kau akan menikah Lindsay dan memiliki ...
tiga anak. Hmm.
Congrats.
Bukankah itu gadis Ortecho?
Saya pikir dia kembali ke negara sendiri.
Mm. Uh-uh, Hank.
Anda tidak mengganggu saya dari uang saya
dengan rasisme tipis-terselubung Anda.
Sepuluh dolar membaca.
♪ Aku akan meninggalkan itu semua di luar sana ... ♪
Maria. Hai.
Liar Pony secara ketat penduduk setempat bar.
Wisatawan biasanya pesta di Cincin Saturnus.
Dua blok atas.
Oke, saya kira saya pantas untuk itu.
♪ Aku akan meninggalkan itu semua di luar sana ... ♪
(Keduanya tertawa)
Anda bisa setidaknya
memiliki kesopanan untuk mendapatkan Instagram
jadi BFF sekolah tinggi Anda dapat tangkai Anda dari jauh.
Aku sedang dalam perjalanan rumah saya, tapi saya datang untuk mengucapkan terima kasih.
Saya melihat apa yang Anda kiri di peringatan Rosa.
♪ Bila Anda sepanjang malam ♪
♪ Takut apa masa depan mungkin membawa ... ♪
Saya tidak bisa lama-lama. Saya memiliki proyek ini.
Untuk Rosa.
(Pintu terbuka, Max mendesah)
Aku sudah hari yang panjang, Isobel.
Aku butuh foto sekolah tinggi kami bertiga.
Saya bekerja terlalu keras
berencana reuni ini menjadi kurang terwakili
dalam slideshow panik.
(Terkekeh): Oh.
(Memukul bibir) Hari-hari tua yang baik.
Hanya tiga anak-anak bahagia yang tidak dalam bahaya diseret
ke Pentagon oleh pria dalam setelan HAZMAT karena seseorang
tidak bisa menjaga tangan penyembuhan super untuk dirinya sendiri.
Aku akan memberitahu Liz kebenaran.
(Tertawa) Itu sangat lucu.
Dia sudah pergi ke rumah sakit, Isobel.
Jika dia berbicara kepada forensik tim mereka
atau memutuskan untuk menjalankan tes sendiri, maksud saya,
mark bisa muncul ... Michael tidak akan pernah memaafkan Anda.
Saya mencoba untuk melakukan pengendalian kerusakan di sini.
Anda tidak bisa hanya membawa beberapa orang asing di.
Saya tidak meminta izin!
(Mendesah) aku minta maaf.
Apa yang Anda, seperti, cinta padanya? (Terkekeh)
Saya belum melihat dia dalam satu dekade.
Anda tidak bisa ... pernah bersamanya.
Kamu tahu itu kan?
Karena bahkan jika Anda mengatakan padanya
apa yang Anda, ada terlalu banyak rahasia.
Hal-hal yang tidak pernah bisa tahu.
Jatuh cinta dengan orang lain, Max.
Orang lain.
Sudah sepuluh tahun, Iz.
Jika saya bisa,
Aku ingin.
Aku masih tidak percaya Anda dan Max
hampir terbunuh bersama-sama.
Ini sangat ... romantis.
(Tertawa keduanya)
Anda tahu, saya pikir saya merasa percikan api di sana,
tapi ... ia memberi saya bahu dingin
ketika saya bertanya tentang penembakan itu, jadi ...
Aku idiot.
Aku tahu obat untuk itu. Biar kutebak.
tequila lebih?
seks acak, pria yang berbeda.
Aku harus pergi,
sebelum salah satu dari townies ini menjadi pilihan.
Selamat datang kembali.
♪ ♪
(Musik terus samar-samar dalam)
(Mendesah)
Aku agak berharap aku akan menemukan Anda di sini.
Bagaimana kepala?
Baik. Aku hanya ... Aku merasa seperti orang idiot.
Dan saya merasa seperti seorang idiot mabuk, yang harus lebih baik
namun sebenarnya tidak.
Ada malam ini deejay, jika Anda ingin tinggal,
menari itu seperti dulu.
Saya tidak menari di kota ini lagi, Kyle.
Kita tidak perlu menari, kemudian.
Mari kita mengambil menggigit, melihat film.
Terserah.
♪ ♪
Ini mungkin ide yang buruk.
Saya pikir kami mengabaikan bahwa
mendukung hal seks secara keseluruhan. Kanan.
Hanya saja, eh, mungkin aku hanya pengalih perhatian.
Apakah itu masalah?
No No Gunakan saya.
Baik. Gunakan Aku. Benar.
Whoa. Liz. Apa yang terjadi?
Uh, tidak ada.
Ini mungkin ide yang buruk.
(Mendesah)
Kalau saja seseorang mengatakan bahwa sebelumnya.
(Pintu terbuka) Maaf. Uh, Aku akan meneleponmu.
(Mendesah) (pintu tertutup)
(Mendesah)
(Terengah-engah)
buatan sendiri Detektor gelombang alien saya tidak pernah salah.
Sejak pemadaman malam itu,
sudah dari grafik di sini di Roswell tua.
Aku bilang, alien datang.
Dan ketika mereka melakukannya, mereka akan pemerkosaan dan pembunuhan
dan mencuri pekerjaan kita!
(Jingle bell)
Liz.
Saya sedang mencari Anda.
Aku membutuhkan jawaban. Sekarang.
Aku takut yang mungkin terjadi.
(Mendesah)
Apakah Anda mengambil drive dengan saya?
Menguasai Sersan Manes.
Kyle. Mendapat pesan Anda.
Anda tidak perlu datang jauh-jauh ke sini.
Saya tidak suka ponsel.
Kanan.
Lihat, um ... ketika ayah saya sedang sekarat,
ia hampir tidak koheren menjelang akhir sana,
tapi ia mengulangi mantra gila ini.
"Jika Anda melihat handprint, pergi ke Manes."
Dimana kamu melihatnya?
Dengan segala hormat, Pak,
Aku akan membutuhkan beberapa jawaban pertama.
Aku mendapatkan tembakan, bukan?
Aku bilang aku akan menjelaskan semuanya
ketika kita naik ke sana. Aku idiot.
Yang pergi mengembara di padang pasir dengan orang asing?
Aku bukan orang asing. Kota ini membuat saya bodoh.
Aku tidak akan pernah mengerti mengapa ada orang yang pernah tinggal di sini.
Saya tinggal di sini karena saya menyukainya.
Dengar, aku tahu orang-orang yang mengerikan untuk Anda ketika Rosa meninggal.
Tetapi orang-orang di sini baik dengan saya.
Keluarga saya senang.
Kau tahu, Isobel dan Michael tidak akan meninggalkan.
Mengapa? Michael outscored saya pada setiap ujian AP. Dia...
Saya pikir dia akan mendapatkan beberapa beasiswa, mengubah dunia.
Saya tidak berpikir Michael suka cukup dunia
repot-repot mengubahnya.
(dengkur)
(Hembuskan)
Ayolah.
LIZ: (mendesah) Setiap indikasi bahwa Anda tidak akan pembunuhan me
dan mengubur tubuh saya 20 kaki di bawah gurun akan menjadi super.
Anda akan membutuhkan untuk melihat ini untuk percaya.
Kami pikir ini adalah apa yang membuat kami aman selama kecelakaan itu.
Kecelakaan?
1947 UFO kecelakaan.
Apa yang kamu, Max?
Anda sudah tahu legenda.
Tapi 50 tahun setelah insiden tersebut,
pada tahun 1997, aku terbangun di sini,
di salah satu dari mereka.
Michael dan Isobel juga.
Kami tidak punya kenangan atau keterampilan dasar,
hanya satu sama lain.
Sebuah sopir truk jarak jauh menemukan kami,
telanjang, bisu, mengembara padang pasir.
orang tua angkat kami Isobel dan saya, tapi ...
Michael adalah sulit untuk menempatkan.
Dia, eh, dia berakhir di asuh.
Dan kami hanya berasimilasi.
Bersumpah untuk menjaga rahasia kami.
Kau bilang kau alien?
Aku tahu kedengarannya gila.
Aku ... menghabiskan dua hari terakhir
berpikir bahwa saya perlu untuk memiliki sendiri berkomitmen.
Ini adalah...
lebih baik dari itu.
Maksudku,
sel epitel skuamosa Anda bukan manusia.
Tentu saja Anda mencuri sel saya.
penyembuhan ajaib tidak masuk akal bagi saya.
DNA tidak.
Kau tahu, itu adalah ilmu yang membuat kami takut yang paling.
Kami selalu takut bahwa jika ada orang yang tahu,
mereka akan menempatkan kami di laboratorium dan, saya tidak tahu ...
memotong kami, percobaan.
Tidak ada yang pernah berarti bagiku lebih dari melindungi
Michael dan Isobel itu, sampai ...
Aku melihatmu pendarahan, dan saya hanya ...
Aku akan menjaga rahasia Anda, Max.
Saya berjanji kepadamu.
(Mesin mati, pintu dekat)
Kau tahu, aku akan menghabiskan saya Sabtu malam
di saya reuni sekolah tinggi.
Saya telah bekerja keluar. Saya seorang dokter bedah.
Hal itu akan menjadi luar biasa.
Kau tahu, ayahmu sangat bangga padamu
ketika Anda pergi ke med sekolah.
Keluarga kami telah lama berkecimpung dalam bisnis
menjaga orang yang aman.
Dan selama 70 tahun terakhir, nenek moyang Anda dan saya
telah memimpin operasi untuk melindungi kota ini.
seluruh planet ini.
(Bip cepat)
(Mengunci clanks)
(Pintu berderit)
(Berputar listrik)
Selamat Datang di Proyek Shepherd, Kyle.
♪ Aku datang untuk memiliki keberuntungan saya mengatakan ♪
♪ Tidak bisa membayangkan apa yang dilihatnya ... ♪
Isobel: Kenapa kau di sini?
Hal ini agar tidak adegan Anda.
Tidak ada kacang kerang di lantai,
dan semua orang di band ini memiliki gigi.
Lihat, ini penting bagi Anda, jadi saya di sini.
Kita harus pergi tentang kehidupan normal kita, mempertahankan cover,
dari orang tua Anda, Noah ... "Menjaga penutup"?
Lihat, Max percaya Liz.
Tapi jika dia salah,
Anda akan harus melakukan sesuatu tentang hal itu.
Tidak.
♪ Jika saya tidak bisa menghindari nasib saya ... ♪
Saya tidak melakukan itu lagi.
Saya tidak main-main dengan pikiran orang.
Jika saya bisa melakukannya, saya akan.
Tapi aku tidak bisa, jadi mulai mempersiapkan diri.
WANITA: Hei, Izzy.
Karena jika Liz Ortecho ternyata pada salah satu dari kami,
Anda akan masuk ke dalam kepalanya dan menghapusnya.
Membuat dia meninggalkan Roswell ...
meninggalkan Max.
Sama seperti yang Anda lakukan sepuluh tahun yang lalu.
Mereka polong terus Anda diinkubasi di stasis selama 50 tahun?
Kami berpikir begitu.
Dapatkah Anda semua menyembuhkan orang?
No Kita semua memiliki spesialisasi.
Seperti apa?
Aku ... aku memperlakukan Anda seperti percobaan ilmiah.
Saya minta maaf.
(Mendesah) Liz ...
Saya berharap saya punya jawaban untuk Anda.
Ada pernah ada di sekitar untuk membantu kita memahami.
Kami tumbuh menonton film di mana alien menculik orang
dan melanggar mereka dan meledakkan Gedung Putih.
(Mendesah) aku anak laki-laki.
Saya saudara. Saya seorang polisi.
( "Carry You" oleh Novo Amor bermain)
Aku ... hidup saya adalah biasa, yang baik-baik saja,
sampai Anda meniup kembali ke dalamnya dua hari yang lalu.
Anda bertanya apa saya.
Aku hanya seorang pria dari Roswell.
Itu dia.
(Lembut): Max.
Aku dianggap meninggalkan sekali, setelah sekolah tinggi.
Jika bukan karena Michael dan Isobel,
Saya akan mengikuti Anda.
♪ Robek bawah ... ♪
Maksudku, aku akan, aku akan ...
mengikuti jejak Anda.
Kau tahu, untuk melihat dunia, atau apa pun.
♪ Usang, cara kita membiarkannya tetap ... ♪
Kami hanya, eh ... aku harus pergi ke reuni.
Sangat penting untuk Isobel.
Aku ikut denganmu.
Anda membenci orang-orang.
Tidak semua dari mereka.
Jadi ... kau, seperti,
beberapa main hakim sendiri baik hati yang terjadi di sekitar
menyelamatkan orang dan kemudian meyakinkan mereka mereka gila?
Saya tidak menyelamatkan orang sepanjang waktu.
Aku ... Aku tidak pernah menyelamatkan orang-orang. Tapi kau polisi.
Anda harus melihat orang-orang terluka ...
♪ ♪
Max ... kenapa aku?
Apakah Anda ingat saat pertama kali kita bertemu?
Aku ... aku merasa seperti aku baru saja selalu tahu Anda.
Saya ingat itu.
Saya bisa menunjukkan, tapi ...
Saya perlu menyentuh Anda.
Baik.
Apakah, um ... melakukan apapun yang Anda inginkan.
♪ Dibayangi ♪
♪ Dengan setiap berat badan lainnya ♪
♪ berongga ♪
♪ ragu A dapat membuatnya ♪
♪ Dipinjam ♪
(Terengah-engah lembut) ♪ Sebuah cinta yang tidak pernah datang ♪
♪ Diikuti ♪
♪ Dalam setiap warna lain ♪
(Hembuskan)
♪ Biarkan menyebabkan cinta Anda pergi ♪
♪ Aku tidak pernah menyimpang ♪
♪ Biarkan mengubur Anda pergi ♪
(Napas bergema) ♪ Dalam semua kesalahan Anda ♪
♪ Dalam semua rasa sakit Anda ♪
♪ Aku akan membawa Anda ♪
♪ Selalu ♪
(Terkesiap lembut gema)
Setelah sekolah menengah...
Anda akan mengikuti saya.
Ya.
Di mana saja.
♪ ♪
♪ Biarkan menyebabkan cinta Anda pergi ♪
♪ Aku tidak pernah menyimpang ... ♪
Max, saya pikir ...
Tidak, handprint adalah ikatan psikis antara kami.
Itulah bagaimana saya bisa menunjukkan kenangan saya.
Sekarang, apa yang Anda rasakan adalah ...
... gema dari apa yang saya rasakan untuk Anda.
Ini akan luntur, seperti kehendak handprint.
Jadi ... aku tidak bisa.
Ketika handprint akan memudar?
beberapa hari, mungkin seminggu.
Baik.
Aku akan menciummu kemudian.
♪ ♪
MANES: Kau tahu, ayahmu adalah orang kepercayaan terdekat saya.
Aku sudah bertanya-tanya jika Anda mungkin akan knockin'.
Semua yang saya akan menunjukkan Anda, Kyle,
semua yang saya katakan adalah fakta.
1947 crash.
Itu nyata.
Dan benda terbang tak dikenal adalah sebuah kapal,
membawa tentara ... monster.
Sebagian besar dari mereka meninggal malam itu,
tapi setidaknya satu selamat, dan jika Anda melihat handprint sebuah ...
... itu berarti kekerasan tidak lebih.
( "Sedona" oleh Houndmouth bermain)
♪ batu pasir merah, itu jatuh ♪
(Obrolan hidup)
♪ Tepat menampar di atas ♪
♪ Of Sedona Arabelle ... ♪
Apakah Anda memasak met?
Ya.
Benar.
Aku serius.
insinyur kimia saya menemukan tingkat tinggi dari fenil-2-propanon
sekitar Airstream Anda.
Ini tidak P2P mereka mendeteksi.
Serupa.
Anda harus menemukan sendiri beberapa insinyur yang lebih baik.
Anda membuang-buang hidup Anda, Guerin.
Anda mencoba untuk memegang tangan saya, Swasta?
Apakah koboi menyombongkan hal macho pernah mendapatkan tua dengan Anda?
Apakah itu tua untuk Anda?
♪ Daftar hitam dan host yang ♪
Terima kasih.
♪ Dia turun begitu deras ... ♪
LINDSAY: Serius? Ugh.
Apakah ini lelucon?
Saya melihat Anda mati sendiri,
mungkin segera, dari, um ...
sipilis. (Membersihkan tenggorokan)
♪ Kami semua keluar dari pekerjaan, saya kira itu lebih baik ... ♪
MAN: Lihatlah dia. (Orang bergumam)
WANITA: Saya pikir Liz Ortecho kembali ke Meksiko.
Tidak dia, seperti, dideportasi atau sesuatu?
Ini adalah ide yang buruk.
Eh, kota ini ... Ya, aku tahu.
Dengar, kita tidak harus tinggal.
Baiklah? Isobel akan mengerti.
MAN: adik Rosa. Apakah kamu melihat itu? (Musik berhenti)
WANITA: Adiknya membunuh dua orang. MAX: Ayo.
Aku akan membawamu pulang.
MAN (lebih speaker): Satu, dua, tiga, empat.
( "Mrs. Potter Lullaby" bermain)
(Kerumunan rejan, bersiul)
♪ Yah, aku terbangun di sore hari ♪
♪ Karena saat itulah semua yang paling menyakitkan ♪
Aku tidak bisa pergi sekarang.
- Ini adalah lagu saya. - ♪ aku bermimpi Aku tidak pernah tahu ♪
♪ Siapa pun di pesta ♪
♪ Dan aku selalu tuan rumah ♪
♪ Jika mimpi seperti film ♪
♪ Kemudian kenangan film ♪
(Fading): ♪ Tentang hantu ... ♪
( "Ketika Kebenaran Hunts Anda Down" oleh Sam Tinnesz bermain)
♪ Anda tidak dapat bersembunyi dari siapa Anda ♪
♪ The kulit terang kembali gelap ♪
♪ Anda dapat menjalankan ♪
♪ Tapi Anda tidak akan membuatnya jauh ♪
♪ Anda tidak dapat bersembunyi dari siapa Anda ♪
Nostalgia menyebalkan, ya?
♪ ♪
Saya pikir pasti ketika aku kembali dari Irak
Anda akan lama pergi.
Adalah bahwa apa yang Anda inginkan?
Kami bukan anak-anak lagi.
Apa yang saya inginkan tidak masalah.
♪ Anda tidak dapat berjalan, lari, lari ♪
♪ Dari pistol merokok ♪
♪ Terperangkap dalam garis bidik ♪
♪ Dari hal-hal yang kami lakukan ♪
♪ Tidak ada bersembunyi ... ♪
Jadi Anda mengatakan padanya. Aku melakukannya.
Dia tidak takut. Dia tidak marah.
Dia tidak lari.
Kita bisa percaya padanya.
(Mencemooh) Kanan.
Mereka adalah ras kekerasan.
Mereka membenci kasih sayang.
Mereka membenci kebebasan, cinta,
dan mereka berkembang pada tragedi kami.
Jadi aku kira kamu tidak menceritakan kebenaran tentang ...
Dia tidak pernah bisa tahu tentang itu.
♪ Ketika kebenaran memburu Anda ke bawah ♪
Dia tidak pernah tahu tentang apa yang terjadi Rosa.
♪ Anda tidak bisa lari, lari ♪
♪ Jalankan dari ... ♪
MANES: Mereka adalah, pada intinya mereka, pembunuh.
♪ Terperangkap dalam garis bidik ♪
♪ Dari hal-hal yang kami lakukan ♪
♪ Tidak ada tempat bersembunyi ♪
♪ Tidak aman rahasia ♪
♪ Apa yang hilang akan ditemukan ♪
♪ Ketika kebenaran berburu Anda ke bawah. ♪