Sebelumnya di "Reef Break" ...
Gubernur ingin untuk menempatkan Anda di punggawa.
Pulau kami memiliki masalah unik.
Beberapa masalah, polisi bahkan tidak perlu tahu.
[KLIK KACA]
Anda seharusnya tidak melihat apa yang ada di komputer ini.
Pacarmu seorang polisi, kan?
Wyatt bukan pacarku.
Kami berteman dengan manfaat.
Aku tidak pernah bisa membodohimu.
Kecuali untuk saat itu kamu menikah denganku
dan kemudian lupa memberitahuku
bahwa Anda adalah agen FBI yang menyamar.
[SUARA TEMBAKAN]
Kau adalah tentara bayaran yang melakukan banyak hal yang teduh
untuk Carter Eastland.
Saya pikir saya akan menikmati untuk mengenal Anda.
Ya, kebanyakan orang.
Â¬Â¬
Â¬ Hai, ho, tripper keluar dingin Â¬
Â¬ Saya punya perasaan ¬ Seperti aliran lama yang lelah
Â¬ Saya tahu siapa saya, Â¬ Mereka tahu apa itu
Jadi biarkan aku menjadi
Baiklah, tidak apa-apa
Â¬ Saya punya waktu, Â¬ Tetapi waktu tidak membayar
Tidak ada apa-apa, tidak apa-apa
Â¬ Saya punya waktu, Â¬ Tetapi waktu tidak membayar
Tidak ada apa-apa, tidak apa-apa
Â¬ Saya punya waktu, Â¬ Tetapi waktu tidak membayar
Tidak ada apa-apa, tidak apa-apa
Â¬Â¬
[MOTOR IDLING]
[MOTOR MATI]
[Kicau Burung]
[BERTERIAK]
[THUMPING CONTINUES]
[BERBICARA THAI]
Saya tidak tahu apa-apa, Tn. Smith,
tetapi jika Anda mencari pria gemuk,
terakhir saya melihat, dia diborgol di semak-semak.
Bahkan mungkin dalam perjalanan menuju Pemrosesan Pusat sekarang.
[SHOUTS IN THAI]
Â¬Â¬
[SIREN WAILING]
Â¬Â¬
Angkat tangan!
[TERUS MENERUS]
Â¬Â¬
Di mana dia pikir dia ...
Â¬Â¬
Di mana Anda? pikir kamu pergi ?!
[TERUS MENERUS]
- [BERHENTI WAILING] - [RADIO CHATTER]
Anda akan pergi menangkapnya?
Kami mengenakan pelindung tubuh, Detektif.
[Mendesah]
Saya tahu ini adil cara Anda menunjukkan cinta.
[Mendesah]
Â¬Â¬
Â¬ Kenapa dengan keadaan saya di Â¬
Â¬ Semua orang di sini menari Â¬
Yang saya ingin lakukan hanyalah mengerti ya
Tubuh di sebelah saya, ya
Ini seperti gula
Â¬ Manis sekali
Cukup enak untuk dimakan
Hei.
Anda tampak mengesankan di luar sana.
Ah, well, jika saya tahu saya punya audiensi,
Saya akan menampilkan pertunjukan nyata.
Kau tahu, aku bisa memberimu pakaian basah
dan bangunkan Anda di papan dalam waktu singkat.
Eh, saya di sini untuk urusan bisnis.
Ayolah. Saya pikir kamu benar-benar ingin menurunkan rambut Anda.
Sebenarnya tidak.
Saya ingin berbicara tentang seorang pria dengan pulau sendiri,
Dylan Sawyer.
Nah, ada nama itu membawa kembali beberapa kenangan.
Saya yakin begitu. Kami akan mengunjunginya.
Kita? Mengapa?
Baiklah, uh, kita bisa bicara tentang hal itu di dalam mobil.
Agak berangin di sini. Mari kita berpakaian.
Tentu saya tidak bisa mengeluarkan Anda dari air?
¬ Ooh ¬
[ENGINE RUMBLING]
Jadi, di mana pengemudi mewah Anda hari ini?
Libur.
Libur?
Ya.
Jadi, saya menduga ini seluruh perjalanan ke pulau Dylan
bukan buku resmi, kan?
Dengar, aku kenal kamu dan Dylan Sawyer adalah teman ...
Saya tidak akan mengatakan "teman," tepatnya.
Itulah tepatnya Anda berkata kepada Gubernur.
Teman kerja
Anda menyelundupkan narkoba untuknya?
Tidak, saya tidak pernah menyelundupkan narkoba untuknya.
Maksudku, aku mungkin telah menaruh sebuah paket di tas selancar saya
yang berbau seperti gulma sekali atau dua kali,
tapi ... kamu tahu apa? itu mungkin uang,
karena semua uang Dylan baunya seperti gulma.
Tolong aku?
Jangan bagikan pernyataan wajib
tentang tindak pidana narkoba.
Oke, bantu saya?
Jangan merujuk ke Dylan's ganja sebagai "obat-obatan."
Dia akan merasa sangat ofensif.
Â¬Â¬
[HORN HONKS]
[TELEPON CINCIN DI JARAK]
[KONVERSI INDISTINCT]
[RINGING CONTINUES]
Kenapa kau ada di kursiku?
DEA meminta saya untuk check-in di payudara besar Anda.
Kiat anonim di kapal nelayan Thailand.
Ya, kami menangkap mereka. Cukup kafein dan met
untuk menjaga Pasifik Selatan tetap tinggi untuk sebulan.
Kafein dan shabu?
- Itu bahan untuk Yaba. - Ya.
Yang diproduksi orang Thailand di daratan.
Ya.
Begitu...
Mereka mengimpor bahan
untuk memasaknya di Karang.
Itu deduksi yang luar biasa.
Baik.
Keberatan jika saya duduk di interogasi Anda?
Tutup mulut saja dan biarkan aku yang memimpin.
Anda tahu saya ... low profile.
Â¬Â¬
Wow, ini satu perjalanan panjang dengan keledai.
Jika saya memiliki akses ke Pesawat pribadi mewah milik Gubernur,
Saya akan baru saja terbang di sini.
Tidak ada pilot, tidak ada rencana penerbangan.
Ketika Anda menyimpulkan, mengingat sifat perjalanannya,
kami pikir itu akan bijaksana untuk membatasi jejak kami.
Poin bagus.
Sekarang, ingat, Anda di sini karena,
untuk Dylan, kamu adalah wajah ramah.
Terakhir saya tahu.
Apa artinya itu, Kucing? Terakhir kamu tahu?
Ya kamu tahu lah, Saya belum melihatnya dalam beberapa saat.
- Sejak kapan? - Sejak keseluruhan itu
"Aku menikah dengan agen FBI yang menyamar
"Yang menjatuhkan setengah dari Underworld on the Reef "?
Anda tahu ini akan terjadi benar-benar rumit, bukan?
Saya suka rumit.
Saya tidak bercanda, Cat.
Jika Anda bisa memberi Dylan kenyamanan tingkat, itu bagus.
Ingat, ini negosiasi politik.
Â¬Â¬
[Kicau Burung]
Â¬Â¬
[PENUTUP PINTU KENDARAAN]
CAT: Whoa! Cukup panitia penyambutan.
ANA: Anda tahu putra Dylan.
Pesolek! Astaga, aku belum melihatmu sejak ...
Sebelum saya pergi ke Cambridge.
Ya. Bawa pelukan!
Atau jabat tangan. Baik.
[CLEARS THROAT] Letnan Gubernur.
Pesolek.
Ayah menunggu di rumah.
Kita harus menyapu perahumu,
dan kami harus mengambil telepon Anda.
Uh, kami tidak menyerahkan telepon kami.
Â¬Â¬
Itu banyak telepon.
Â¬Â¬
Senang kamu datang, Cat. Benar-benar memperhalus segalanya.
Â¬Â¬
Saya akan berkeliling.
- Ambil jam 3. - Ya.
[BIRD CRYING]
[PEMAIN GITAR]
Tuan Sawyer.
[Mendesah]
Saya Letnan Gubernur Ana Dumont.
Dan Anda muncul.
Yah, aku hanya ingin melihat jika Anda akan menciumku atau membunuhku.
Hmm.
Jenis risiko, kalau begitu.
Terakhir saya ingat, Anda dulu bukan jenis pembunuhan.
Itu sudah lama sekali.
[TERTAWA] Tapi masih berlaku.
[KEDUA CHUCKLE]
Kau terlihat hebat.
Â¬Â¬
[BERBICARA THAI]
- Dia bilang dia tidak ... - Ya aku tahu.
Dia mengatakannya selama setengah jam terakhir.
Saya sekarang tahu cara bermain bodoh di Thailand.
Dengar, kita tahu ada lab suatu tempat di Karang.
Yang pertama yang menyerah mendapat kesepakatan ...
yang kalian lihat Minimal 10 tahun.
Ya, ya, itu seperti ada gema di sini.
Suruh dia memegang.
- Jake ... - Tidak ada penjara AS yang enak untuk Anda.
Saya mengirim Anda kembali ke Bangkok.
Penjara Bang Kwang ... itu belenggu kaki dan sup belatung!
Â¬Â¬
Kami berjalan di depan lab.
Mereka berencana untuk mengatur dalam dua minggu ke depan.
Dimana?
Saya benar-benar tidak tahu, tapi itu akan menjadi besar.
Ada 10, 15 pengiriman lagi
datang melalui Slot Tenggara,
dan mereka mengirim The Chemist.
- Ahli Kimia? - Siapa Kimiawan itu?
Ahli Kimia dari Chiang Mai.
Ahli Kimia. Dari Chiang Mai.
Â¬Â¬
[TELEPON CINCIN DI JARAK]
Itu membunuhmu bagaimana Saya tahu dia berbicara bahasa Inggris.
Itu membunuhmu tidak memberitahuku.
[SCOFFS] Kelihatannya agak mudah, bukan?
Seberapa cepat dia menyerah?
Anda mengancamnya dengan salah satu dari lima terburuk
penjara di planet ini.
- Masih. - Terus?
Anda ingin saya mengabaikan tip pada 15 pengiriman Yaba?
Tidak. Saya ingin tahu siapa Ahli Kimia itu
dan mengapa dia harus melepaskannya.
Kami menemukan The Chemist, kami menemukan lab.
Saya membawa tanaman utama keempat saya ...
Tidak, keenam Anda. Ini tahun 2006.
Benar, 2006.
Kucing sedang dalam perjalanan ke Sunset ...
Wahine Pipe Pro.
Itu adalah kompetisi selancar yang sangat besar.
Volcom membawanya di jet pribadi.
Dia memutuskan itu bagus kesempatan untuk memindahkan berat badan.
Saya pikir Anda tidak pernah menyelundupkan narkoba.
Saya tidak menyelundupkan.
Saya adalah seorang dealer untuk sementara waktu,
tapi saya tidak punya kesabaran untuk ritel.
- Atau publik. - Atau masyarakat pada umumnya.
Jadi, saya punya segalanya penuh sesak, siap untuk pergi ...
Dia ingin membayar saya dalam hal pemutar MP3,
jatuh dari truk di suatu tempat.
Oke, mereka sangat keren saat itu.
Saya tinggal di sebuah pulau. Di luar jaringan.
Saya bahkan tidak tahu apa yang saya lihat.
- Bisakah kita langsung ke intinya? - Beau ...
Sekarang, dia tidak mau mendengar cerita penjahat tua
lebih daripada aku, Ayah.
Anda tidak pernah memiliki anak, bukan?
Tidak ada yang saya ketahui.
ANA: Seperti yang sudah Anda ketahui, Pulau Reef sudah melihat
masuknya penyelundup beberapa bulan terakhir.
Senjata, obat-obatan, bahkan muatan manusia.
Apakah Anda menyarankan saya punya ada hubungannya dengan itu?
Saya tidak menyentuh apa pun yang tidak saya buat,
Saya tidak membuat apa pun yang saya tidak tumbuh,
dan saya tidak menumbuhkan apa pun tapi Anemone Red.
Gulma terbaik di Pasifik Selatan.
Itulah sebabnya kami tidak pernah melakukannya.
Itu dan karena kita sumber tertinggi kedua Anda
penerimaan pajak dan sumbangan amal,
setelah Carter Eastland.
Sudahkah Anda didekati? tentang menggunakan jalur udara Anda?
Ada pemain baru di Reef.
Mereka mendirikan laboratorium untuk membuat Yaba.
Kami tahu Anda melacak lalu lintas kapal dan pesawat
datang melalui koridor ini.
Mereka ingin kita memata-matai mereka.
Kami ingin kerja sama Anda.
[Terkekeh]
Kamu diam.
Khusus untuk Anda.
Oh, baiklah, kamu kenal aku ...
Saya hanya datang untuk sampanye gratis,
makan siang mewah,
kemungkinan tas hadiah dalam perjalanan keluar.
[Kicau Burung]
[PENDEKATAN FOOTSTEPS]
Jadi apa yang Anda pikirkan?
Â¬Â¬
Saya pikir ada kesepakatan yang harus dibuat.
Â¬Â¬
Kantor gubernur tidak harus berdiri
untuk membuat perjanjian resmi dengan bisnis ilegal.
Kuasi legal.
Sebagai protektorat A.S.,
kita terikat oleh hukum Amerika Serikat.
Inilah yang saya pikirkan.
Head-up awal jika DEA menunjukkan minat.
Jauhkan dari buku, buat kesepakatan jabat tangan.
Bisakah saya berbicara dengan Anda sebentar?
Â¬Â¬
Dia sedikit tegang.
Aku hanya akan pergi membantunya santai sedikit.
Â¬Â¬
Hei.
Apa yang sedang kamu lakukan?
[KONVERSI INDISTINCT]
Uh, Anemone Red, kawan.
Ayo tinggi.
Â¬Â¬
Saya tidak semakin tinggi.
Dan saya katakan kepada Anda untuk membiarkan saya memimpin.
Apakah kamu mengerti bahwa kita bahkan tidak di sini?
Jika kembali ke DC bahwa kantor Gubernur
sedang berkomunikasi dengan pengedar narkoba yang dikenal ...
Anda tidak dapat menawarkan untuk menginformasikan pada DEA.
Ya saya tahu itu.
Â¬Â¬
Lalu mengapa Anda melakukannya?
Karena jika aku memintamu bangun dan tinggalkan meja,
itu akan terlihat mencurigakan,
jadi saya ingin membuat Anda cukup kesal
Anda bangun dan pergi supaya aku bisa mengikutimu,
yang, omong-omong, terjadi agak terlalu mudah.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Apakah kamu tidak memperhatikan
bahwa tempat ini tiba-tiba penuh dengan penjaga,
termasuk dua yang mengawasi kami
dari luar di lorong?
Ya, memang, tapi mengapa? A ... Apa yang kamu pikirkan?
Saya sesuatu yang sangat buruk akan turun,
dan kita harus berlari seperti bangsawan.
Â¬Â¬
Wow.
Â¬Â¬
[Terengah]
Â¬Â¬
[Kicau Burung]
Semuanya baik, oke? Semuanya baik.
Â¬Â¬
[KEDUA GRUNTING]
Â¬Â¬
[PANTING]
Wah!
Â¬Â¬
Apakah Anda tahu cara menggunakan ini?
Setelah apa yang baru saja Anda lakukan, Anda tidak melakukannya?
Jika Krav Maga memiliki senjata api kelas, saya pasti melewatkannya.
Itu badass.
Â¬Â¬
[KONVERSI INDISTINCT]
Interpol sudah melacak seorang juru masak Yaba yang berbasis di Chiang Mai.
Orang ini punya banyak alias,
semua orang akhirnya merujuk kepadanya sebagai "The Chemist."
Ini adalah gambar terbaru RPD ada di file.
WYATT: Sepertinya anak muda kita penyelundup mengatakan yang sebenarnya.
Maksudku, sisa ceritanya keluar.
Kami sudah punya delapan bogie datang dari barat laut,
mendapat seluruh Unit Udara dan Laut pada mereka.
Sepertinya tidak semuanya sedikit terlalu mudah?
Dari mana Anda mendapatkan tip awal di atas kapal dari?
Melalui kantor Gubernur.
Melalui adikmu?
Dari mana dia mendapatkan tip itu?
Saya bertanya. Dia tidak mengatakannya.
Yah, mungkin bertanya lagi.
Saya mencoba. Tidak ada yang melihatnya sepanjang pagi.
Tidak ada yang tahu di mana Gubernur Letnan itu?
Bagaimana dengan Kucing?
Saya mencobanya juga. Dia pergi dari grid.
Jadi, mereka berdua menjadi gelap saat yang sama ketika ini muncul?
Sepertinya itu tidak sedikit aneh bagimu?
Mungkin kita harus membayar Gubernur berkunjung.
Ayolah.
Â¬Â¬
[KONVERSI DALAM JARAK]
Â¬Â¬
- Apakah kamu melihat itu? - Apa yang mereka lakukan?
Sepertinya sudah ada kudeta istana.
Para penjaga memiliki Dylan.
Â¬Â¬
Dan sepertinya mereka tidak bekerja sendirian.
Jadi kita harus keluar dari sini.
Baik? Dugaan saya adalah mereka sudah mengambilnya
perahu dan radio.
Dylan memiliki jalur udara di dekat sini.
Jika kita bisa sampai di sana tanpa mereka menangkap kita,
Saya bisa membawa kita kembali ke Karang.
Anda tahu cara menerbangkan pesawat?
Â¬Â¬
Ah. Baiklah, kita akan melakukannya cari tahu, bukan?
Ayo pergi. Ayolah.
Aduh!
Â¬Â¬
[TEPUK TANGAN]
Terima kasih Pak. Terima kasih.
Baik. Saya tidak ingin melihatnya.
Eh, Charlie, apa yang tampaknya ...
Â¬Â¬
Maaf mengganggumu, Gubernur, tapi kami mengalami masalah
menghubungi Gubernur Letnan.
Saya tidak tahu di mana dia.
Dan, uh, jadwal yang cukup ketat.
Jadi, jika Anda tidak keberatan ...
Bagaimana pembohong yang buruk memenangkan empat pemilihan?
Dengan menempatkan orang-orang baik Karang pertama.
Menjelang minat khusus setiap hari.
Benar, tapi saat kamu sibuk melakukan itu,
RPD mengejar selusin obat kapal di sekitar Samudra Pasifik.
Kami prihatin bahwa kita sedang terpikat.
Berdiri, Andy!
Tidak apa-apa, Andy.
Sesaat?
Gubernur Letnan dan Ms. Chambers
berada di tugas pribadi, melaporkan langsung kepada saya.
Jika mereka tidak berkomunikasi ...
Karena?
Mereka pergi ke satu dari Pulau Luar.
Tidak ada rencana penerbangan yang diizinkan?
Mereka pergi dengan perahu.
Â¬Â¬
Tip awal dari Thailand datang dari orang-orang Dylan Sawyer.
Anda mengirim Cat dan Ana ke pulau terpencil
tanpa cadangan,
pelari narkoba mulai membanjiri perairan,
dan Anda tidak memberi tahu siapa pun?
Saya memiliki kepercayaan ...
Oh, demi Tuhan.
Â¬Â¬
Itu bukan perusahaan Anda ingin tetap, Detektif.
Adikku di luar sana.
Dan kekasihmu?
Mengalihkan sumber daya departemen
dari obat terlarang hingga penyelamatan pacar
bukan tampan, Detektif.
Pulau kecil.
Â¬Â¬
[KONVERSI DALAM JARAK]
[ROARING ENGINE PLANE]
Â¬Â¬
Sepertinya kita terlambat ke pesta.
[CONVERSATIONS CONTINUE]
Â¬Â¬
Dylan berbohong.
Dia memperluas kerajaannya.
Tidak, tidak mungkin. Saya sudah kenal Dylan sejak lama.
Dia tidak akan pernah terjebak dalam sesuatu seperti ini.
Kamu yakin tentang itu?
Peti itu tidak terlihat seperti pupuk.
Itu tidak masuk akal.
Izinkan saya bertanya sesuatu kepada Anda.
Siapa yang meminta pertemuan ini ... Anda atau Dylan?
Dylan ... Baiklah, Beau.
Beau meminta pertemuan itu?
Izinkan saya mengajukan pertanyaan lain kepada Anda.
Apakah Anda mengerti? bahwa Dylan akan membiarkan Beau
memiliki tanggung jawab seperti itu,
atau segala bentuk tanggung jawab, untuk masalah itu?
Anda pikir Beau memiliki masalah ayah?
Â¬Â¬
Ya.
Â¬Â¬
Ya. Dan kami tidak mau berada di sini ketika mereka datang pada kita.
Ayo pergi. Ayolah!
Â¬Â¬
Kita harus keluar.
Udara dan Laut menyala ujung lain dari Rantai.
Bahkan jika kita mengalihkan unit untuk menjemput kita,
atau bahkan jika mereka sampai di sana tanpa kita ...
- Apakah Anda pikir itu kebetulan? - Tidak!
Apapun yang terjadi di pulau Sawyer,
ini adalah bagian dari rencana.
Sawyer punya, apa, mungkin 15 orang?
Anda juga harus mencari pelari narkoba.
Maksudku, jika mereka mengejar ...
Â¬Â¬
Dia tidak ...
Kita harus mengambil perahu, senjata apa pun yang bisa kami kumpulkan.
Â¬Â¬
Saya punya ide yang lebih baik.
[ENGINE REVS]
[SERANGGA DAN BURUNG MENGIRIM]
[Mendesah]
Kami butuh rencana.
Oh Anda tahu, saya lebih suka penggemar
menunggu sesuatu dan melihat siapa yang keluar di atas.
Kamu akan.
Oke, ini dia lagi.
Ada apa lagi?
Itu ... Itu kemarahan yang tidak termotivasi.
Anda tahu saudara lelaki Anda seorang pria dewasa, kan?
Saya tidak bisa menahannya jika ada hubungan seksual yang intens.
Terima kasih untuk itu.
Anda benar-benar berpikir saya peduli tentang kalian berdua?
Oke, yah, kenapa lagi apakah Anda akan begitu ... marah?
Maksudku, agar adil, Saya memang menyelamatkan hidup Anda.
Maksudmu 20 detik sebelum saya menyimpan milikmu?
Ya, itu poin bagus.
Ngomong-ngomong, terima kasih untuk itu.
Mengapa mereka tidak mencari kita?
Jika mereka menginginkan kita di sini, Maksudku, aku tidak ...
Beau menginginkanmu di sini.
Dia memiliki apa yang dia inginkan.
Â¬Â¬
- Ponsel saya. - Ponselmu?
Jika Beau mengubah sebuah peternakan pot ke laboratorium obat,
dia pasti punya rencana untuk menjaga hukum di teluk.
Nah, apa yang harus dilakukan dengan ponselmu?
Peretasan langsung ke dalam Server pribadi gubernur,
akses ke hak istimewa komunikasi, pengaruh.
Seberapa bengkok bos Anda?
Cukup bengkok untuk mendapatkan hal-hal yang dilakukan di Karang.
Tidak begitu bengkok itu Saya tidak bisa bangun setiap pagi
dan pergi bekerja untuknya.
Kau datang?
Â¬Â¬
Seperti yang Anda lihat, Tn. Eastland telah dengan murah hati menyetujui
untuk meminjamkan Anda detail keamanan.
Wah Itu banyak perangkat keras untuk perusahaan minyak.
Kami akan meminta Anda untuk menandatangani di tempat yang ditentukan.
- Untuk? - Kewajiban.
Anda khawatir kita akan melakukannya hancurkan salah satu helikoptermu?
Bukan tanggung jawab kami ... milik Anda.
Itu semua katanya? Kami tidak akan menyalahkan kamu jika kita jatuh?
Niat baik selanjutnya adalah benar-benar off the record.
Kanan. Berarti kamu tidak bisa meminta bantuan,
tapi Anda tentu mengharapkannya.
Anda datang kepada kami.
Â¬Â¬
Mari kita naik.
- Kalian berdua bersamaku. - Diterima.
Saya tahu ini ide saya,
tapi mengapa rasanya seperti kita menjual jiwa kita?
Â¬Â¬
Anda benar-benar menyukai drop balkon itu.
Dan itu Krav Maga?
Ya, orang lain selain Cat Chambers
memiliki keahlian.
- Wow, itu keluar dari bidang kiri. - Melakukannya?
Ya. Apakah ada sesuatu? Anda ingin membicarakannya?
Tidak saat ini, tidak.
Sepertinya ... Saya tidak tahu ...
Kami diburu melalui hutan
oleh orang-orang bersenjata yang menggunakan narkoba.
Ini benar-benar seperti waktu?
Kecuali kita tidak. Dimana mereka?
Hmm?
Mungkin kita bukan pusatnya semesta mereka.
Oke, ini dia lagi. Penghinaan terselubung lainnya.
Perahunya di sini.
Â¬Â¬
Di mana mereka menyimpan telepon kita?
Mungkin di ruang Dylan.
Ada brankas di sana di belakang Gauguin.
Dari jejak, saya katakan itu Rexfield 383 atau 385.
Anda melihat semua itu berjalan?
Yeah, well, kebiasaan lama sangat sulit.
Rexfields memiliki kode empat digit
dengan keypad yang menyala yang menyukai minyak.
Aku ingin kamu melihatnya untuk empat angka paling berminyak
dan mulai mengerjakan kombo.
Mengapa kamu mengatakan semua ini padaku?
Eh, karena aku tidak berencana terbunuh
untuk tiga ponselmu?
Aku akan mencari jalan keluar dari pulau ini.
Anda meninggalkan saya di sini?
Ketika Anda masuk ke sana, Saya ingin Anda mencari bedak ...
bedak, bedak bayi, segala jenis bubuk,
dan saya menginginkan kamu untuk sedikit debu tombol-tombol itu
- untuk sidik jari, oke? - Serius?
Jika Anda ingin ponsel Anda kembali,
ya, sangat serius.
Oh, dan semoga beruntung.
Â¬Â¬
[ANJING MELAKUKAN JARAK]
Â¬Â¬
[BARKING CONTINUES]
Â¬Â¬
Anda tahu kita punya kamera, kan?
Â¬Â¬
[Kicau Burung]
[ENGINE STARTS]
Anda tahu itu ilegal mengemudi di negara ini
tanpa sabuk pengaman, kan?
Ayo pergi!
Â¬Â¬
STUYLER: Ayo pergi, ayo!
Â¬Â¬
Aku, ayo pergi!
Pada saya!
Â¬Â¬
WYATT: Bagaimana mereka mencari tahu mereka akan memegang pulau itu?
Nah, pulau yang sama pot dealer ditahan selama 20 tahun
dengan setengah lusin pengawal.
Mereka akan menjadi yang terberat di jalur udara.
Kami memukul mereka dengan keras dan cepat, mengendalikan situasi,
dan kemudian kami kembali untuk sandera.
Benar, kecuali mereka punya Gubernur Letnan di sana
dan mungkin Cat.
Begitu?
Nah, jika kita membuat banyak kebisingan,
kita membuat mereka semua terbunuh.
Â¬Â¬
Baik.
Â¬Â¬
Astaga, Cambridge adalah investasi yang buruk.
Anda tidak akan mendengarkan, Ayah.
Weed legal di semakin banyak pasar.
Itu hanyalah masalah waktu sebelum Philip Morris
dan Altria melompat masuk dan memberi harga kami.
Kami melakukan diversifikasi atau mati.
Menculik Gubernur Letnan?
Itu rencana bisnismu ?!
Anda benar-benar berpikir Saya seorang idiot, bukan?
Setiap ide yang saya miliki, Anda baru saja meniup saya.
[Terkekeh]
Nah, sekarang saya punya senjata, dan aku yang menelepon.
Â¬Â¬
Tim Dua, kami punya dua kendaraan datang kepadamu.
Harus di lapangan terbang di 5.
Jelas, Anda punya rencana, Beau,
dan kamu cukup pintar tidak untuk menahan sandera tanpa batas.
Jika Anda ingin saya, saya bisa menyampaikan tujuan Anda kepada Gubernur.
Kapan waktunya tepat.
Kapan akan terjadi?
- Mungkin saat orang ini memberitahu Beau ... - [COCK SENJATA]
... persis apa tujuan itu.
Â¬Â¬
Bola ada di istanamu, Beau.
Tapi lihat anggur ini melilit lehernya?
Ini disebut pemicu orang mati.
Kau tembak aku, bosmu mati, juga.
Dia bukan bos saya.
- Beau. Dengar, dengarkan. - Dylan, harapan apa pun yang kita miliki
keluar dari sini dalam keadaan utuh
termasuk Anda tidak memberi tahu anakmu apa yang harus dilakukan.
Â¬Â¬
Kalian berdua, pergi, pergi, pergi.
Â¬Â¬
Hei, pada saya.
Â¬Â¬
Beau, kaulah di sini ruangan yang memiliki keunggulan.
Kami melihat kalian berdua di lapangan terbang.
Dia menghormatimu.
Katakan padanya untuk bicara di radio
dan memberitahu krunya untuk melakukan itu pesawat dan turun dari pulau itu.
Kami akan membiarkannya pergi!
Beau, lihat aku.
Saya kenal Anda sejak Anda masih kecil,
dan saya telah menghabiskan seluruh hidup saya
menari di sisi hukum yang salah.
Jadi, percayalah padaku saat aku berkata
pria yang Anda temui tidak pernah pria.
Sekarang, beri tahu gadis-gadis ini
untuk meletakkan senjata mereka turun dan keluar dari sini.
Irma, kamu harus pergi.
Â¬Â¬
Kamu berbicara bahasa Thai?
Â¬Â¬
Di mana mereka?
Mengerti. Tim Dua bilang mereka sudah baru saja memulai pesawat mereka.
Oh, dia pasti bersama ... mereka harus bersama mereka.
Katakan pada mereka untuk menghentikan pesawat, tapi jangan menembak.
Kita harus hentikan pesawat itu.
Â¬Â¬
Yah, hei, teman.
Apa yang kalian lakukan di sini?
Uh ...
Menyelamatkanmu.
Oh Yakin.
Baik. Baik terima kasih.
Dengar, pria itu di sana,
dia adalah pengedar narkoba internasional besar
yang mencoba mengambil alih pulau itu.
Saya mengatakan kepadanya bahwa kami akan membiarkannya pergi jika dia bermain bola dengan kami,
tapi aku berbohong.
Jadi, aku sangat menyukaimu untuk menuntutnya
sepenuhnya dari hukum.
- Anda tahu apa yang saya katakan? - saya ...
Kamu pria yang baik.
[KONVERSI INDISTINCT]
[Kicau Burung]
Kami hanya akan bertemu dengan ...
Oke, ayo bawa dia keluar dari sini.
MAN: Tentu saja.
Saya sudah bertahan selama ini tidak menyimpan dendam.
Mungkin...
[Mencemooh] Jelas, saya telah membuat kesalahan.
Â¬Â¬
Tapi tidak seperti ini.
Â¬Â¬
- Ayah ... - Jangan khawatir.
Dana perwalian Anda harus membayar pengacara Anda.
Â¬Â¬
CAT: Hei.
Hei.
Â¬Â¬
Apakah kamu baik-baik saja?
Ketika Beau masih kecil, dia ingin menjadi dokter hewan.
[Terkekeh]
Dan kemudian, tumbuh di sini di tengah-tengah semua ini ...
Hei, lihat aku.
Tanpa penyesalan.
Anda melakukan yang terbaik yang Anda bisa, oke?
Tampaknya tidak cukup baik.
Kamu ayah yang baik, Dylan.
Kamu adalah.
Dan ... dan Beau membuat kesalahan bodoh
semoga saja dia akan belajar.
Oh, astaga, kamu tidak ingat semua kesalahan yang kita buat?
Ya. [Terkekeh]
Ingat ketika saya mengirim Anda ke Maui
dengan Anemone Red di tas Anda?
- Oh - Kamu jadi tinggi,
Anda melewatkan panas karena Anda sedang membangun istana pasir.
[TERTAWA] Saya berdiri di belakang produk Anda.
Jadi, apakah saya dapat, seperti, pasokan tanpa batas gratis?
- Tentu saja. - [TERTAWA]
Kucing...
Terima kasih.
Yakin.
Â¬Â¬
Saya akan bawa ini, oke?
Â¬Â¬
[Mendesah]
Saranku?
Ambil The Chemist dan Beau dan menyebutnya sehari.
- Saya? Bagaimana dengan... - [Terkekeh]
Saya mendapatkan apa yang saya inginkan.
[KONVERSI INDISTINCT]
Baik. Anda mendengar pria itu.
Biarkan mereka terbang.
Hari ini, Anda melihat kenyataan memiliki Mr. Eastland sebagai sekutu.
Anda dapat memanfaatkan diri sendiri kesempatan ...
atau tidak.
Â¬Â¬
Ini nomor ekor pesawat terbang
dipegang oleh perusahaan shell.
Anda menjalankannya dan mengirim saya pesan rincian pemilik,
dan kami berada di awal a hubungan yang saling menguntungkan.
Â¬Â¬
Dan jika saya tidak melakukannya?
Anda tidak akan melihat kami lagi.
Apakah helikopter Anda tersedia atau tidak.
Â¬Â¬
Anda tahu bahwa saya akan tertangkap?
Saya tahu.
Dengar, aku ingin kau menyibukkan Beau
setelah saya menemukan di sana adalah anjing yang lebih besar
menjalankan seluruh operasi.
Saya pikir dia ada di sini memeriksa keluar ladang pot barunya.
Apa yang saya tidak tahu adalah di mana dia memegang Dylan,
dan mereka mengantarku ke sana.
Apakah saya seharusnya oke dengan semua itu?
Terserah kamu.
Jika Anda pikir itu bisa saja bekerja lebih baik.
Saya tidak tahu apakah ada cara yang lebih baik
semua ini bisa berubah.
Apakah itu "terima kasih"?
Sedekat yang saya rasakan.
Oh
Bawa itu untuk pelukan ...
atau jabat tangan.
Â¬Â¬
[Terkekeh]
[Mendesah]
Â¬Â¬
Ya, saya punya mimpi saya
Â¬ Berdiri di bawah langit oranye
Bagaimana kamu bisa Carter Eastland membantu?
Saya bertanya.
Itu dia? Anda baru saja bertanya?
Anda akan terkejut seberapa jauh Anda bisa bertanya dengan baik.
Sangat?
Hei, kamu, um ... mantan kamu.
Ketika Anda hilang,
- dia jadi gila. - Benarkah?
Terancam secara fisik menyerang Gubernur, sebenarnya.
Baik...
itu Jake tua yang kukenal.
Itu maksud saya.
Dia tidak melupakanmu, Cat.
Â¬Â¬
Dengan kakak saya berdiri di samping
Tidak, mungkin tidak.
[BREATHES DEEPLY]
Melihat...
Ketika Anda melewati apa yang saya dan Jake alami,
Anda tidak hanya saling melupakan.
Kamu tahu? Kamu...
semoga bergerak maju.
Berarti ... kamu?
Â¬Â¬
Berarti saya.
[Terkekeh]
Dan jika Jake belum menemukan jawabannya cara untuk maju,
maka, Anda tahu, dia harus ...
dia harus berurusan dengan itu.
Â¬ Berdiri di bawah langit oranye
Aku akan mengambilnya.
Â¬Â¬
Kamu tahu...
Saya pikir kita masih harus mendapatkannya beberapa kredit untuk penyelamatan itu.
- Oh benarkah? - Mm-hmm.
Kami mengancam Gubernur.
Ya, uh, Jake mengancam Gubernur.
Ya, tapi saya mendukung permainannya.
Anda seorang badass. [Terkekeh]
Â¬ Bersama saudara laki-laki dan perempuan saya¬¬ Â¬ berdiri di samping¬¬
Â¬Â¬
Â¬ Bersama saudara laki-laki dan perempuan saya¬¬ Â¬ berdiri di samping¬¬
Â¬Â¬
Pasangan berjalan Anda hampir membuatmu terbunuh.
Dia akan membiarkanmu mati hanya untuk melindungi dirinya sendiri.
Ya, dia adalah kuantitas yang dikenal.
[Terkekeh] Dan untuk saat ini, kejahatan saya yang diperlukan.
Ya, kembali pada hari-hari cerah saya,
Saya akan mengatakan itu tidak perlu kejahatan.
Tapi sekarang tidak begitu cerah, ya?
Oh, semakin cerah lagi.
- [Terkekeh] - Ketika aku melihatmu hari ini,
hanya itu yang bisa saya lakukan bukan hanya untuk meraihmu.
[TERTAWA]
Saya juga.
Saya hampir memberi tahu Cat.
Â¬Â¬
Jadi mungkin...
ini tidak sesantai itu seperti yang terus kita katakan?
Mungkin.
Tapi mungkin saja.
[Terkekeh]
Bahkan sebelum Cat sampai di sini, ini rumit.
Dan sekarang ...
Aku mengkhawatirkanmu.
Karena kamu tahu Kucing bisa menangani dirinya sendiri.
Saya melihat settingan Saya memiliki di mata saya
Â¬Â¬
Â¬ Bayangkan keterkejutan saya¬¬
[Terkekeh] Apa?
Anda mendapatkan intel panas tentang pelari narkoba ...
Yang ternyata menjadi tipu muslihat.
Dan kamu memberi saudaramu tipnya, bukan aku?
Karier Wyatt masih memiliki peluang.
Ohh Kemari.
[Terkekeh]
Â¬ Ooh, ooh-ooh-ooh Â¬
Â¬ Oh, saat debu turun Â¬
- Â¬ Ooh, ooh-ooh-ooh Â¬ - [GELAR SELF]
Â¬ Ooh-ooh Â¬
Â¬Â¬
Â¬ Ooh, ooh-ooh-ooh Â¬
Â¬ Saat saya tenggelam, saya tenggelam Â¬
Â¬ Ooh, ooh-ooh-ooh Â¬
Â¬ Ooh-ooh Â¬
Pelapisan pelat kayu
Di jalan kota yang dingin 890 003945487003948139 Â¬Â¬ 891 003948313003950903 Â¬ Merendam hujan Â¬ 892 003950990003954552 Â¬ Dengan telapak kaki saya¬¬ 893 003955940003957737 Â¬ Sekarang kota terasa seperti¬¬ 894 003957836004001280 Tempat yang dingin dan kejam 895 004002529004004487 Â¬ Saat Anda kurang beruntung ¬ 896 004004524004007989 Dan meludahi wajah Anda 897 004008058004009678 Â¬Â¬ 898 004009780004010830 [BEEPS] 899 004010895004013606 Â¬ Ooh, ooh-ooh-ooh Â¬ 900 004013694004017904 Aku sedang berjalan tanpa alas kaki sekarang 901 004018030004021317 Â¬ Ooh, ooh-ooh-ooh Â¬ 902 004021380004023500 Â¬ Ooh-ooh Â¬ 903 004023685004027685 disinkronkan & diperbaiki oleh PopcornAWH akumenang.com 904 004033740004037779 Â¬Â¬ 905 004037780004041859 Â¬Â¬ 906 004041860004045899 Â¬Â¬ 907 004045900004049949 Â¬Â¬ 908 004049950004053989 Â¬Â¬ 909 004053990004058900 Â¬