Saya Kamar Kucing. Sudah lima tahun sejak saya meninggalkan Karang. Dan kamu adalah detektif lokal yang panas,
1
dan saya seharusnya mencari
kamu aman untuk dudukan satu malam.
Di kehidupan lamaku, Saya adalah seorang peselancar profesional yang menjadi pencuri
dengan mantan calon suami siapa itu FBI.
Saya membutuhkan bantuan Anda.
Terakhir kali Anda mengatakan itu, membunuh karier saya.
Tidak, menikahi saya saat Anda menyamar
membunuh kariermu.
Tapi sekarang aku kembali ... Ada gudang perahu.
Jika Anda membutuhkan tempat untuk tetap, itu milikmu.
Dan sepertinya Saya mungkin tinggal sebentar.
Ingin menempatkan Anda pada punggawa.
Beberapa masalah, Anda perlu ...
Pemecah masalah?
Bekerja untukku.
Sekarang, dengarkan aku.
Setelah hari ini, tidak ada kesepakatan.
Seorang wanita berusia 90 tahun dengan katarak botol Coke
bisa mengidentifikasi bos Anda dalam video ini.
Harganya $ 3 juta, akun Cayman saya,
akhir bisnis hari ini.
Apakah saya terdengar seperti sedang bernegosiasi?
Keluar dari putrinya Rumah pantai.
Saya wanita penipu yang sangat baik.
Mungkin kita harus berhenti melakukan ini.
Dan mengapa kita melakukan itu?
Saya seorang polisi. Kamu adalah...
Apa, pencuri? Pidana?
Nah, terakhir yang saya ingat, ketika kita terhubung,
Anda membuang saya untuk berselancar.
Yah, beruntung untukmu,
hari ini...
adalah pasang surut musim semi.
Angin membengkak kurang dari 10 ... detik ... terpisah.
Saya tidak tahu apa artinya itu.
Itu berarti...
tidak berselancar.
Nah, jika tidak Agen FBI Jake Elliot.
Tidak, kami tidak melayani minuman keras
dalam pendirian ini pada hari Minggu pagi.
Anda pikir saya memakai kawat?
Akan sangat menyenangkan melihatmu membuat kasus lagi.
Tidak hari ini.
Tidak ada bir di hari Minggu?
Saya sibuk hari ini, Red.
Anda menjual hadiah anjing?
Lorong 4.
Anda membeli anak anjing ...
atau akhirnya sadar masakanmu seburuk itu?
Ha! Milkshake saya legendaris di pulau ini.
Hanya karena kamu tidak bisa terbakar es krim.
Aduh. Antihistamin.
Yang kuat ... membuat Anda mengantuk.
Lorong berikutnya ... di sebelah kanan Anda.
Siapa yang kesulitan tidur?
Hanya mengikuti petunjuk.
Pada hari Minggu pagi?
Apakah Anda akan tetap menggunakannya tab rumah saya, ya kan?
Kami akan menyelesaikan ini sekarang! Saya tidak ingin membicarakannya!
Hei, hei, jangan ... Apakah kamu tidak pergi dari ...
Turun! Lepaskan aku!
Hei! Anda tinggalkan dia sendiri!
Ayo, teman!
Tinggalkan dia sendiri.
- Anda baik-baik saja? - Aku akan menjadi...
segera setelah Anda memberi saya untuk apa saya datang ke sini.
Siapa yang mengutus kamu, Saya dapat membayar Anda dua kali lipat.
Berlian.
Bagaimana Anda tahu tentang itu?
Mereka ada di koper.
Baik. Terserah Anda.
Whoa, whoa, whoa, whoa! Tidak!
Aah!
Dapatkan kopernya.
Buat garis tunggal. Siap untuk berangkat.
Aha. Saya melihat Anda menemukan kuncinya.
Aku senang kamu disini, dan aku berarti apa yang aku katakan.
Anda disambut di sini sesering mungkin dan selama yang Anda suka.
Tenang. Itu hanya tempat untuk tidur.
Ini tidak seperti kita berhubungan atau apapun.
Tidak ada apa-apa di sini. Nah, Anda punya roda.
Mengapa kamu tidak pergi berbelanja, seperti gadis besar?
Tidak, tidak lagi. Polisi mengambil minibike saya.
Kira mereka tidak suka saat itu Anda parkir di trotoar.
Pacarmu seorang polisi, kan? Oke, tunggu dulu.
Tahan di sana. Wyatt bukan pacarku.
Kita adalah teman dengan keuntungan.
Nah, jika dia teman-dengan-manfaat,
lalu dia bisa mendapatkan kembali sepedaku.
Itu tidak benar-benar bekerja seperti itu.
Apa yang Anda pikirkan Saya hanya bisa, Anda tahu,
minta dia untuk RPD kunci lot menyita
dan keluar dari sana dengan minibike Anda
karena saya kebetulan tidur dengannya?
Kamu berhutang budi padaku. Menurut Anda semua ini apa?
Jika saya tidak mendapatkan sepeda saya kembali,
Saya harus menumpang dimana mana.
Kira Anda hanya perlu untuk naik bus, lalu.
9 bola, saku sudut.
Aku bisa menembakmu.
Bukan cara Anda membidik.
Bagaimana kamu tahu?
Ya, benar belanja bahan makanan acak Anda.
Red memanggilku.
Antihistamin dan muatan truk memperlakukan anjing?
Anda tidak punya anjing.
Bagaimana kamu tahu itu rumah Doc?
Dia satu-satunya gembong narkoba di Pulau
dengan anjing penjaga pembunuh.
Kamu selalu begitu penjahat yang lebih baik.
Saya menghabiskan 10.000 jam.
Apa yang kita cari Tidak.
Kami tidak mencari apa pun.
Mungkin saya bisa membantu.
Tidak.
Tidak ada di sini.
Jadi, bagaimana Anda tahu Dok tidak di kota?
Dia mendarat satu jam yang lalu.
Saya telah menangkapnya sebelumnya tanda sabuk pengaman berbunyi.
Jadi tidak Anda tidak punya waktu
untuk menemukan hakim untuk memberi Anda surat perintah pencarian.
Anda hanya tidak menginginkan siapa pun tahu kamu ada di sini.
Aku tidak pernah bisa membodohimu.
Ya, kecuali untuk saat itu Anda berpura-pura menjadi penjahat,
menikahi saya, dan kemudian lupa memberitahuku
bahwa Anda adalah seorang yang menyamar Agen FBI sampai bulan madu kami.
Ingin bermain 20 pertanyaan?
Benar-benar tidak.
Anda menyukai game itu.
Ya, itu karena kami berdua sangat mabuk
dan selalu berakhir dengan sesuatu...
inventif.
Baik. Saya hanya mengatakan ...
- Apa? - Whoa.
Wyatt?
- Hei. - Bagaimana ... Bagaimana kamu ...
Neighbor melaporkan setengah baya Pria mengintai di pintu gerbang.
Saya tidak mengintai. Saya ... Bagaimana dengan Kucing?
Kucing. Kucing itu hantu.
Tidak ada yang pernah melihatnya datang.
Jadi, beri tahu saya tentang tugas Anda di sini, Agen Khusus,
karena tidak ada yang Anda temukan
akan diterima di pengadilan.
Terima kasih atas nasihat hukumnya, Skippy.
Ini... Inilah sebabnya mengapa Anda bergegas saya?
Untuk membantunya dengan B&E? Untuk catatan,
dia lakukan melanggar dan masuk.
Saya hanya menembak angin.
Cole, ini.
Hei, ini Kucing.
Ya. Anda naik penerbangan?
Ya. Tidak saya tidak sibuk.
Saya dalam perjalanan.
Oke, saya sedang dalam perjalanan.
Jangan khawatir.
Saya yakin milikmu akan segera berdering juga.
Dax Melvoy.
Pengacara, juru bicara, kelas atas high-end.
Dia ditangkap dan yacht-nya dibajak
dua jam yang lalu dari marina.
Jadi, misiku, haruskah saya memilih untuk menerimanya,
adalah menemukan Dax Melvoy?
Mengapa Anda membutuhkan saya untuk itu?
Dax tidak apa yang penting di sini.
Laptop yang diambil bersamanya adalah.
Apa isinya?
File video yang dia coba jual Gubernur pagi ini
untuk $ 3 juta.
Kemudian Carter Eastland menawarkan membayar $ 3,5 juta.
Anggap saja itu tidak duduk baik dengan Gubernur.
Menarik.
Kamu ingin tahu apa misimu?
Ya.
Ambil laptopnya.
Hancurkan file dan semua salinannya.
Tersenyum di wajah Gubernur.
Dan yang terpenting, jangan biarkan file itu
mendekati Carter Eastland.
Jadi, kalian berpikir, apa, Eastland di belakang ini?
Hukum Pertama Terumbu ...
Setiap kali asap berhembus di wajah Gubernur,
ada peluang bagus Eastland menyalakan api.
Jadi, apakah Anda masuk?
Penculikan, kapal pesiar curian, dan file video rahasia
bahwa Eastland dan Gubernur sedang berlomba untuk menemukan?
Ya. Saya masuk
- Hei. - Hei. -Hei.
Apa yang dia lakukan di sini?
Kucing akan bergabung operasi pencarian dan penyelamatan
dalam kapasitas konsultasi untuk Kantor Gubernur.
Suka program pelepasan pekerjaan?
Kamu bercanda kan? Apakah saya terlihat seperti bercanda?
Saya suka berada di tengah-tengah semua ini saudara-saudara saudari-hal persaingan.
Saudara tiri. Saudara tiri.
Aku bisa memberinya tumpangan ... Simpan uang pembayar pajak.
Naik dari mana?
Halo?
Saya harus mengambil ini.
Masih bertanya-tanya apa yang kamu dan mantan kekasihmu
lakukan di rumah Doc Yulo.
Dia bukan kekasihku. Kamu adalah. Dia mantan suamiku.
Dengar, apakah aku harus menarikmu? Anda mendengar adikmu.
aku mau melihat rekaman pengawasan.
Ini adalah terumbu karang. Orang membayar uang besar
untuk memastikan tidak ada yang membuat film ketika mereka berlabuh di marina.
Siapa itu?
Itu adalah Richard Stuyler ...
Carter Eastland Kepala Keamanan.
Anda tahu, multi-miliarder rumah pantai siapa putrinya
Anda saat ini tinggal.
Dia jelas tidak terlihat seperti itu sewa-polisi-rata-rata Anda.
Bukan dia. Mantan tentara bayaran.
Meninggalkan banyak mayat di lokasi eksotis.
Dan sekarang dia melakukan hal yang sama untuk Carter Eastland?
Bukan berarti siapa pun dapat membuktikan ... namun.
Detektif Cole.
Tuan Stuyler, karena saya sudah memberi tahu Anda,
ini adalah investigasi aktif hanya untuk personel polisi.
Yang mana dia ... Polisi atau personil?
Dia ada di sini atas permintaan kilat Kantor Gubernur ...
Dia berdiri di sini dan memiliki nama dan segalanya.
Kamar Kucing. Kau yang disebut surfer
yang mengoceh teman-temannya untuk menghindari waktu penjara.
Dan kamu adalah yang disebut tentara bayaran
yang melakukan banyak hal yang teduh untuk Carter Eastland.
Saya pikir saya akan menikmati untuk mengenal Anda.
Ya, kebanyakan orang.
Apa ini?
Ping dari tas Dax.
Kami akan kirim pesta pencarian.
Ya, itu batu Hercules.
Begitu?
Jadi ini tempatnya kami merujuk peselancar
sebagai milik Reef Segitiga Bermuda.
Itu salah satu dari sedikit tempat di dunia
yang ditunjukkan oleh kompas utara yang benar.
Sebagai lawan?
Magnetik utara.
Benar ... pesta pencarianmu dimatikan sekitar 10 derajat.
Sersan!
Sersan
Sama-sama.
Hei!
Siap keluar, kawan. Siap keluar.
Baiklah, ayo pergi.
Hei! Hei!
Aku di sini!
Aku disini!
Hei!
Apakah kamu tidak punya neraka untuk menaikkan suatu tempat?
Tidak hari ini. Polisi mengambil minibike saya.
Maaf, nak.
Jangan menyesal Bantu aku mendapatkannya kembali.
Ya saya akan, tapi aku-aku punya yang ketat
"Jangan membantu orang kalau itu mau kebijakan land you in jail ".
Ya, tetapi Anda tidak punya datang ke stasiun.
Saya hanya butuh seseorang untuk membantu saya membayar denda,
dan Anda punya 500 dolar, kan?
Pelajaran hidup apa apakah kamu akan belajar
jika saya hanya membagikan 500 dolar tanpa pamrih?
Saya melihat. Jadi, saya seharusnya untuk belajar tentang kehidupan
dari penjahat karir dengan cepat makanan mengalir melalui nadinya.
Hanya karena Saya tidak bermain sesuai aturan
bukan berarti saya tidak tahu apa mereka
Selain itu, Anda perlu bicara manis?
Saya bukan orangmu. Tanya Kucing.
Aku melakukannya. Dia bilang tidak.
Dia akan melakukannya. Tampaknya tidak seperti itu.
Ya, baik, akan ada harga.
Tapi dia akan mendapatkan sepedamu.
Lihat, teman, mereka mungkin tidak punya telah memakai penutup mata
dan, burung beo olahraga di pundak mereka,
tapi mereka bajak laut.
Mereka mencampakkan saya dan pergi melintasi laut yang tinggi.
Saya beruntung tidak mati.
Itu adalah pistol semprot garam? Mereka merusak kulit.
Kamu pernah mendengar infeksi Staph?
Apa yang mereka ambil?
Sekantong berlian.
Bukan jenis yang kamu ambil Brankas nenek juga.
Seseorang memberi tahu mereka.
Mengatakan di sini Anda adalah seorang pengacara.
Itu juga mengatakan bahwa Anda mengajukan Bab 11 tiga tahun lalu
dan Anda sudah dalam pelarian dari IRS sejak itu.
Dengarkan aku.
Jenis musuh yang saya miliki,
mereka tidak membiarkanmu hidup di tengah lautan.
Ada sesuatu yang lain terjadi di sini.
Jika ini kru yang sama,
itu serangan ketujuh dalam dua tahun terakhir.
Tapi selalu di laut, sebelum ini.
Baik.
Mungkin...
mereka tahu apa yang sedang terjadi laptop itu
dan itulah kenapa mereka mengubah M.O. mereka
Nah, di masa lalu, mereka merampok uang tunai dan barang-barang mewah ...
Rampasan kekayaan.
Oke, begitu Dax menyebutkan ...
berlian.
Mungkin mereka tidak tahu apa yang ada di laptop
dan mereka hanya mengambilnya karena kesalahan.
Anda tahu apa yang ada di laptop itu, bukan?
Saya punya ide.
Apakah Anda ingin membaginya dengan saya?
Kira itu "tidak."
Masalah kepercayaan.
Terima kasih.
Itu adalah Doc Yulo. Siapa?
Dia berjalan melewati kamu.
Saya tidak memperhatikan. Kamu tidak melihat?
Anda melemparkannya ke penjara,
masuk ke rumahnya, menggeledah rumahnya,
dan Anda tidak memperhatikannya 2 kaki jauhnya dari Anda?
Apa yang kamu lakukan di sini?
Hei, aku bisa bertanya padamu hal yang sama.
Maksudku, aku pikir kamu sedang mencoba untuk keluar dari kantor polisi.
Nah, ini satu-satunya tempat
Saya dapat menemukan diri saya sendiri minibike vintage.
Lokasi terakhir yang diketahui adalah 4th Street.
Anda mengambil cetakan?
Sayangnya tidak.
Tapi kami memang mendapatkan ini.
Lihatlah. CCTV menjemputnya ke-3 ...
Hei. Anda punya waktu sebentar? Tidak juga.
Yah, aku perlu bicara denganmu.
Aku agak di tengah sesuatu di sini.
Anda tidak keberatan, bukan?
Saya baru saja mendapatkan secangkir kopi.
- Kamu mau satu? - Saya ingin satu.
Sekarang kamu punya waktu sebentar. Anda pikir berbicara untuk Tolan yang harus saya lakukan hari ini?
Mungkin tidak, tapi saya tidak punya rencana,
jadi saya bisa berdiri di sini dan berbicara dengan Anda sepanjang hari.
Apa yang kamu inginkan? Kamu ingat Petra,
bahwa ... gadis yang aku bailout itu? Ya.
Ya, minibike-nya disita, oke?
Anda membiarkan saya mengeluarkannya dari sini,
Aku akan meninggalkanmu sendirian dalam damai dan tenang.
Anda tahu, sama hebatnya dengan itu kedengarannya, saya tidak bisa melakukan itu.
Wyatt, sudah kubilang.
Saya memiliki sejarah yang rumit dengan Petra.
Aku hanya ... Aku ingin mendapatkannya motor ini kembali untuknya.
Tolong bantu aku.
Anda serius, bukan?
Hei!
Berang-berang!
Untuk apa saya berutang kehormatan?
Sebenarnya, Saya melakukan padamu,
dan aku mengeluarkan minibike Petra dari sita dan kembali untuknya.
Tapi sebelum saya berikan padanya, Aku butuh bantuanmu.
Ha!
Ya, apa pun yang Anda inginkan,
itulah tagihan Petra bayar, bukan punyaku. Baik.
Saya hanya akan mengambilnya kembali ke kantor polisi,
minta mereka mengembalikannya di banyak disita,
maka saya akan memberi tahu Petra itulah alasannya
dia tidak punya minibike kesayangannya
karena teman baiknya Otter.
Kamu tidak akan Saya akan.
Lihat, Petra sudah membenciku, jadi saya tidak akan rugi.
Tapi kamu...
dia menganggapmu sebagai ... sebagai figur ayah dan teman.
Tapi jangan khawatir.
Dia selalu dapat menemukan yang lain dari mereka yang ada di jalan.
Baik. Apa yang kamu inginkan?
Bicaralah padaku tentang bajak laut.
Mereka mencuri barang-barang mewah.
Sebagian pasti sudah pindah melalui kamu.
Saya ingin tahu semua yang kamu tahu.
Barang Robin Hood.
Oke, mencuri dari orang kaya untuk bertahan hidup.
Hidup dari grid. Seberapa jauh dari jaringan?
Peta terakhir untuk kebaikan dari Karang
sebelum Eastland dimulai,
menulis ulang geografi untuk menyembunyikan minyaknya.
Dari mana Anda mendapatkan ini?
Nah, ingat kapan Eastland rumah itu dirampok
beberapa tahun yang lalu?
Kamu memberitahuku Anda pindah jarahan curian
dari rumah Carter Eastland melalui dump ini?
Berang-berang, saya terkesan. Anda punya nyali.
Ya.
Nyali saya semua adalah makanan cepat saji. Ew.
Tapi siapa pun yang meninggalkan beberapa karpet yang sangat bagus di sana.
Saya kira mereka pikir ini kasar selembar kertas tidak bernilai apa-apa.
Ya baik ...
Saya kira ini kasar selembar kertas
bernilai satu minibike.
Kerja bagus, Otter.
Pastikan dia mendapatkannya!
Aku akan.
Sampai jumpa!
Benarkah, Kucing? Mencuri perahu?
Apa, apakah kamu mengikuti saya?
Anda ditahan. Sangat?
Benar.
Ini menarik apa yang tidak kamu katakan.
Tunggu apa?
Berhenti.
...
Sedikit perampokan kemarin, beberapa pencurian besar hari ini.
Apa yang harus saya lakukan dengan Anda?
Yah, saya pikir saya sudah membuatnya itu cukup jelas ...
Tapi kita bisa membahas amanat kita lagi, jika Anda mau.
Setiap kesempatan yang baru saja Anda sampaikan apa rencananya? Nggak.
Dengar, aku mengerti.
Anda berjalan di antara tetesan hujan,
tetapi Anda akan membutuhkan saya ... Mungkin lebih cepat dari yang Anda pikirkan.
Sekarang, apakah itu usaha Anda untuk menakuti saya?
Karena kamu berdiri di atas perahuku ... Bahwa kamu mencuri.
Tidak menangkap, dan saya bertanya-tanya mengapa demikian.
Ya saya tidak tahu. Kamu tampak untuk memiliki semua jawaban.
Mungkin karena kamu tujuh tindakan pembajakan di,
RPD tidak memiliki arahan, Saya lakukan,
dan kamu ingin naik coattails saya.
Baik.
Kamu bisa datang.
Tapi Anda harus melempar radionya dan ponsel Anda berlebihan.
Saya tidak ingin RPD mengikuti kita.
Wow, kamu lebih putus asa dari yang saya pikirkan.
Sedikit.
Ada apa, Dok?
Apakah itu sebabnya Anda memenjarakan saya?
Untuk memberi Anda waktu untuk datang dengan garis yang begitu pintar?
Tidak pernah banyak dari tukang kata.
Lebih banyak orang yang bertindak.
"Sedang" sedang kata operasi di sini.
Sekarang sepertinya ...
kami memiliki beberapa bisnis baru.
Sangat?
DEA tidak diberi tahu Anda ditahan.
Kita berdua tahu bahwa mereka telah menahannya
surat perintah terbuka untuk Anda selama bertahun-tahun.
Saya mencari arloji,
dan Anda mendapat yang terbesar koleksi di Karang.
Anda membuat saya jatuh untuk arloji?
Anda dan saya sama-sama tahu Anda mempertaruhkan surat perintah Anda
untuk melihat putri Anda.
Ini akan sangat memalukan jika dia tertangkap
dalam beberapa jenis ilegal situasi pelarian-buron.
Ingatkan saya lagi.
Yang menonton khususnya apakah kamu mencari
Kami akhirnya akan menghabiskan pagi bersama.
Yah ... apakah itu segalanya Anda membayangkan hal itu akan terjadi?
Coba lihat.
Jika saya jujur, ada kurang ...
grafik laut yang terlibat.
Saya sudah menandai di mana semua serangan sebelumnya terjadi.
Anda tahu, pengalaman saya datang dari pekerjaan polisi yang sebenarnya,
tidak menonton pesta "Hukum & Ketertiban."
Ya, baik, milikku berasal dari Nancy Drew.
Gadis itu adalah seorang badass.
Berdasarkan deskripsi mereka perahu dan konsumsi bahan bakar mereka,
tidak ada satu pun karang cukup dekat
bagi mereka untuk digunakan sebagai basis.
Mungkin tidak ada di peta Anda.
Kembali pada hari itu, Ayah Carter Eastland
memeriksa semua peta itu
untuk menghilangkan manfaat tertentu lokasi geografis
jadi dia bisa menyudutkan pasar minyak Reef.
Berlari melintasi beberapa saat ketika aku masih mencari tempat baru untuk berselancar.
Itu rencanamu.
Kita berdua... Kita menyerbu sebuah pulau?
Rencanaku adalah terbang solo.
Saya pikir rencanamu adalah untuk membawaku ke sini
di antah berantah dan manfaatkan aku.
Nah, ini dia, Romeo.
Iya nih.
Ya saya mengerti sifat tepat waktu ...
Tentu saja, Gubernur. Segera berbicara.
Kamu ingin melihatku?
Siuman.
Saya bisa mengatasinya.
Saya menantikan hari itu kapan kamu bisa menanganinya
lebih dari sebotol bir.
Suka melakukan pekerjaan Anda.
Jangan khawatir tentang pekerjaanku.
Anda khawatir tentang Anda, menangani Cat.
Kamu tidak berpikir Saya bisa menanganinya.
Tidak ada yang bisa.
Bukan saya. Bukan kamu.
Dan tentu saja tidak saudara lelaki kecilmu itu.
Tugas ini ... sangat penting bagi Gubernur,
tetapi saya mengalami beberapa masalah berkomunikasi dengannya.
Nah, biasakan itu.
Selamat datang di dunia yang sulit diatur dari Cat Chambers.
Kita disini.
Dimana?
Ground zero untuk serangan bajak laut.
Jadi, apa, kami memancing mereka untuk menyerang kita?
Kedengarannya menjanjikan.
Tenang saja, John Wick.
Tidak ada serangan yang terjadi sebelum tengah hari.
Mereka bajak laut. Mereka suka tidur mereka.
Jadi yang Anda katakan adalah ...
membuat jerami saat matahari bersinar.
Tidak ada yang mengatakan itu selama 50 tahun.
Bahkan tidak...
Yah, sepertinya kita punya bayangan.
Kemari. Lihat sendiri.
Mereka tidak melakukan apa-apa, meskipun.
Tidak melihat? Itu hanya cadangan kami.
Saya membuang ponsel dan radio saya
tapi bukan alat pelacak di ikat pinggang saya.
Ya, itu hal yang baik.
Anda akan butuh tumpangan pulang.
- Hei! - Maaf!
Tunggu! Anda perlu cadangan.
Nah, Anda tahu, saya juga butuh untuk sampai ke tas curian itu
sebelum orang lain, termasuk kamu.
Tidak.
Kucing. Hei!
Kucing!
Baik.
Hei.
B-bisakah saya membantu ...
Baik. Ya, um ...
Dimana dia?
Di mana Cat Chambers?
- Apakah dia mengikuti kita di sini? - Tidak mengikuti kita.
Kami belum pernah melihatnya sebelumnya.
Bagaimana Anda menemukan kami?
Yah, dulu semacam bajak laut sendiri.
Terima kasih untuk pergantian pakaian.
Aero punya sesuatu?
Tidak, kecuali pohon-pohon sangat padat di pulau-pulau ini,
mereka bisa lebih dari 10 kaki dan tidak tahu.
Dapatkan patroli lain di kotak pencarian.
Menyewa penduduk setempat jika Anda harus.
Diterima.
Tunggu tunggu.
Sini.
Tidak ada apa-apa di sana.
Percayalah kepadaku. Ayo pergi.
Panggil SWAT. Mengerti.
Baiklah, mari kita dapatkan semua unit. Semua unit
Wah Kamar Kucing. Surfer, kan?
Dari Sindikat Shorepound? Ya.
Saya ingat bolos sekolah selama berminggu-minggu untuk menyaksikan persidangan itu.
Kau benar-benar jagoan. Wow. Baiklah terima kasih.
Sepertinya Anda lakukan cukup baik sendiri
di departemen itu.
Kamu siapa?
Saya Raven. Inilah orang-orang saya.
Jadi Anda memutuskan untuk memulai dari awal?
Seperti First Reefers.
Kecuali the First Reefers tidak melakukan perampokan bersenjata
dan mencuri berlian yang belum dipotong.
Kami hanya mengambil apa yang kami butuhkan jaga diri kita berpakaian, makan,
dan berfungsi di luar jaringan.
Hei, aku mendengarmu.
Ada suatu waktu belum lama ini
di mana aku banyak seperti kalian.
Saya ingin meninggalkan semuanya,
masyarakat shun, tidak mempercayai siapa pun.
Dan sekarang?
Sekarang saya memudahkan jalan saya kembali. Saya, pekerja lepas.
Set keahlian yang berbeda.
Dan siapa yang membayar untuk itu?
Hari ini, Gubernur.
Skor terakhir Anda, kamu mengambil sesuatu.
Dia menginginkannya.
Harus spesial jika dia mengirimmu untuk mendapatkannya.
Di dalam koper,
di sebelah berlian yang belum dipotong itu kamu mencuri,
adalah laptop dengan file di atasnya.
Apa isinya?
Saya tidak tahu
Saya akan melihat file terakhir yang dibuka.
Anda tahu ... saya pikir saya harus tonton dulu,
hanya untuk keselamatanmu sendiri, oke?
Gubernur.
Anda seharusnya tidak melihat apa yang ada di komputer ini.
Tidak ada yang harus Untuk perlindungan Anda sendiri.
Tetapi uang itu bisa saya dapatkan dari Anda untuk apa yang ada di sini,
itu akan membuat kalian bertahan untuk waktu yang lama.
Saya tahu cara bernegosiasi dengan orang-orang ini.
Saya bisa mendapatkan Anda banyak uang.
Tapi kamu bilang kamu bekerja untuk Gubernur.
Anda tahu, saya-saya bekerja untuk hati nurani saya.
Dan harga Gubernur untuk sewa, itu hanya naik.
Saya bisa bantu anda.
Tapi kamu harus percaya padaku.
Berurusan?
Semuanya, di tanah sekarang! Di tanah!
Dapatkan di tanah!
Di tanah sekarang!
Stuyler.
Kamar Kucing!
Bawa keluar sini sekarang!
Dan bawakan aku komputer itu.
Menembak.
Saya akan mulai menembak dalam 10 detik.
Sembilan... Aku akan memberinya laptop.
Tidak tidak. Itu ide yang buruk.
Saya tidak akan membiarkan orang-orang saya mati. Tujuh ...
- Anda bilang bernilai jutaan. - Ini.
Itu sebabnya Stuyler tidak diizinkan untuk mendapatkan di atasnya.
Mendengarkan.
Kamu bilang kamu akan percaya padaku, kanan?
Jadi apa yang kita lakukan?
Tiga...
dua...
satu! Yang ini untukmu, Cat!
Hei!
Kenapa kau dan penjahatmu tidak keluar dari sini?
Tidak ada apa-apa untukmu.
Kamu punya sesuatu yang diinginkan Tn. Eastland.
Bagaimana Anda menemukan saya?
Sobatmu, berang-berang. Dia memberi Anda lagu.
Lagu atau sandwich?
Berang-berang terkenal untuk harga murahnya.
Laptop Sekarang.
Anda menginginkannya sekarang?
Dia menginginkan laptop!
Itu tidak berharga.
Salinan file itu sudah dalam perjalanan ke Gubernur.
Lihat, di game ini, jika Anda bukan yang pertama, kamu yang terakhir.
Tempat ini belum mendapat listrik.
Apalagi internet.
Kata sandi.
Suar.
A-R-E atau A-I-R?
Sekarang!
Suar!
Biarkan mereka memilikinya!
Apa yang kamu pikirkan?
Turunkan senjatamu!
Senjata!
Perlihatkan tanganmu. Perlihatkan tanganmu.
- RPD. Senjata jatuh. - Turun.
- Perlihatkan tanganmu. - Turun.
Aku tidak percaya kau membiarkan Stuyler mengalahkanmu di sini.
Saya memang meninggalkan Anda peta.
Ya, maka Anda membawanya.
Ya.
- Evakuasi sandera ini. - Aman!
- Cadangkan, Tn. Stuyler. - Mencadangkan.
Sedang pergi.
Pekerjaan yang baik. Ya.
Senang berbisnis dengan anda.
Kau benar-benar jagoan.
Yah, juga.
Hati hati.
Ini seperti Natal disini.
Sepeda saya!
Sepeda.
Yah, saya pikir sistem bus di Reef agak menyebalkan.
Dan bagaimanapun...
Saya tahu ini lebih dari sekadar transportasi untuk anda.
Ya, sebenarnya, ayah saya memberikannya kepada saya untuk ulang tahun ke 10 saya.
Seingat saya, itu yang Anda lakukan berhenti mengganggunya karena naik.
Anda tahu, Anda tidak bisa membeli saya.
Ayolah. Sekali ini saja?
Maksudku, aku mendapatkan kembali sepedamu.
Hati-hati!
Bagaimana Anda menemukan saya?
Sersan tugas mengatakan kamu akan berada di sini.
Dia akan menjawab untuk itu.
Saya hanya ingin memberitahu anda situasi Cat saya berhasil.
Entah bagaimana.
Sudah kubilang.
Sangat menyenangkan di sini.
Sangat sepi. Tidak ada telepon, tidak ada email.
Anda harus mencobanya kapan-kapan.
Mungkin. Dalam hidupku selanjutnya.
Saya akan berada di sini.
Untuk apa kau datang ke sini?
Sampai jumpa lagi, Jake.
Tunggu sebentar.
Hai. Hei.
Kudengar kau agak menyelamatkan hari hari ini.
Agak mungkin.
Semacam. Sedikit.
Apakah kamu mencari saya? Tidak.
Tapi itu suatu kesenangan, seperti biasa, sis.
Hei.
Jangan beri tahu aku.
Sersan Duty menyuruh saya keluar untukmu juga.
Tidak, itu sebenarnya tanda "Gone Fishing"
itu memberi Anda pergi.
Anda menangkap sesuatu?
Bukan itu intinya. Silahkan duduk.
Baik...
Jadi, ada apa dengan ini,
Rutinitas "Orang Tua dan Laut"?
Damai dan tenang.
Baru saja datang untuk memastikan setelah Doc Yulo ...
kamu, aku, dan Kucing ... Kami keren, ya?
Itu bukan urusan saya.
Dan hei.
Saya ingin tetap seperti itu.
Bertanya tentang kamu.
Mengapa Anda tidak memberi tahu seseorang siapa yang peduli?
Kamu cukup legenda sekitar bagian ini.
Nah, legenda lahir dari mitos,
dan mitos lahir dongeng.
Anda percaya pada dongeng, Detektif?
Saya pikir ada sedikit kebenaran dalam segalanya.
Kasus yang Anda selesaikan, wanita-wanita yang kamu cintai,
benders Anda melanjutkan setelah itu.
Oke, jadi ini dimana kamu bertanya padaku,
"Bukankah aku dulu Jake Elliot? "
Tidak.
Tidak, saya pikir dia masih di sana di suatu tempat.
Wah, tahukah Anda cara memanjakan yang sangat bagus ...
Tunggu sebentar. Saya tahu mengapa Anda di sini.
Anda disini karena kamu khawatir
Anda mungkin berubah menjadi sesuatu seperti saya.
Tidak.
Tidak, kurasa tidak.
Kamu benar sekali.
Kamu harus mendapatkan reputasi Anda terlebih dahulu
sebelum kamu bisa kehilangan itu.
Apa yang Anda gunakan, umpan hidup?
Gurita? Ya. Ya.
Harus mencoba godaan lain kali.
Bisa digigit.
Jadi kamu bukan hanya wajah cantik Lagipula?
Anda menemukan Jake Elliot di sana,
katakan padanya kita akhirnya bisa menggunakan seseorang menyukainya lagi.
Jadi, misi resmi pertamaku untuk Kantor Gubernur.
Bagaimana saya melakukannya?
Saya melihat pola terbentuk di sini.
Saya meminta Anda untuk melakukan satu hal, Anda melakukan sesuatu yang sangat berbeda.
Nah, Anda menyewa Cat Chambers, Anda mendapatkan semua Kamar Cat.
Saya menganggap Gubernur senang dengan hasil saya.
Stuyler luka dengan telur di wajahnya
dan luka bakar tingkat pertama.
Gubernur berpikir Anda adalah Erin Brockovich.
Dia menyetujui para perompak akan dibiarkan sendiri,
selama mereka menyimpannya Robin Hood bertindak dari Reef.
Dan Dax akan pergi ke Amerika Serikat.
Sangat menyenangkan untuk tahu Karang masih mau
untuk mengamati sesekali Hukum A.S., seperti pemerasan.
Misi selesai.
Apakah Anda melihat apa yang ada di file sebelum dihancurkan?
Tidak.
Kamu pembohong yang baik.
Kamu tahu... dulu sekali,
Saya mencuri arloji yang sangat bagus dari orang yang benar-benar jahat,
dan saya memberikannya kepada pria itu Aku cinta.
Tapi aku tahu dia tidak akan menerimanya jika dia tahu dari mana asalnya,
jadi saya mengarang seluruh cerita ini tentang di mana saya mendapatkannya.
Itu benar-benar klise.
Sesuatu tentang ibu dan ayah saya
dan hari pernikahan mereka.
Apakah dia membelinya?
Biar kutebak. Jake Elliot?
Aku akan melihatmu berkeliling.
Hai. Saya tidak berpikir Anda akan datang.
Nah, Anda bisa saja mengirim saya sebuah emoji selamat.
Astaga.
Anda mendapatkannya kembali.
Ternyata Doc cukup romantis.
Yah, saya belum melihat ini ... sejak malam itu.
Ya, ya. Saya ...
Saya ingat saya ... saya bangun.
Saya mendengar ... Saya mendengar sesuatu.
Pergi untuk memeriksa jam berapa sekarang.
Dan saat itulah si penembak datang.
Ya, dan ... pelurunya ...
adalah beberapa inci ...
Dari hati saya.
Mencapai arloji ini menyelamatkan hidupmu.
Tidak, Cat.
Kau telah menyelamatkan hidupku.
Aku-aku-aku ingat ceritanya, um, kamu memberitahuku
ketika Anda mengejutkan saya dengan ini.
Bagaimana ... ibumu memberikannya kepada ayahmu
pada hari pernikahan mereka
dan bagaimana dia menjual anting berliannya untuk mendapatkannya.
Ya itu ...
Ya.
Anda seorang pengisap untuk cerita yang bagus.
Um ...
Anda tahu, saya ...
Saya tahu itu...
mungkin...
sudah terlambat untuk kita, tapi ...
kamu ... di sini di Karang ...
Sampai jumpa lagi ...
itu membuat saya ingat ...
pria saya dan ... Dan itu memberi saya petunjuk ...
untuk pria aku mungkin belum.
Terima kasih.
Saya ingin Anda menyimpan ini.
Tidak tidak. Tidak, kamu menyimpannya.
Anda tahu, dengan cara itu, um ...
Saya punya alasan untuk datang
setiap kali saya ingin memakainya.
Baiklah, baiklah