Sebelumnya di "Reef Break" ...
Saya mendengar Anda semacam pemecah masalah untuk Gubernur sekarang.
Seperti untuknya Anda dulu lakukan untuk saya.
Saya baru saja melihat Doug O'Casey.
Anda masih punya hal untuknya, bukan?
Ada Kucing yang saya ingat, pencurian di nadinya.
Sidang Antar Agama Golden Road.
Saya tidak berpikir gereja itu scam.
Kami memiliki pembajakan. Aku membutuhkanmu. Sekarang.
Setiap kali kamu kalah,
- sandera gratis. - Kesepakatan.
Anda pikir saya masih mencintai Cat?
Ya saya lakukan.
Masih ada sesuatu di sana.
Itu dia lagi.
Anda memiliki perhatian penuh saya.
Saya dapat memberitahu.
Anda harus berhenti menjual narkoba.
Ayah saya adalah Shorepound Gang.
Itu siapa saya.
Siapa diri Anda saat ini hanya bodoh.
Astaga...
Petra?
Ya Tuhan.
- Petra. - _
Petra, ini Kucing. saya butuh Anda memanggil saya, oke?
Segera.
Saya kawatir dengan kamu.
Ayo ayo ayo.
Tidak adakah yang menjawab telepon mereka lagi?
Jake, ini Kucing.
Saya pikir sesuatu terjadi pada Petra.
Sesuatu yang buruk.
Anda perlu menelepon saya kembali, oke? Telepon saya kembali.
Jake?
Hei, Kitty Cat.
Doug.
Rindukan Saya?
Apa yang telah kau lakukan?
Kamu tahu, Petra datang ke sini untuk menemuiku.
Dengarkan aku.
Jika Anda menyentuh rambut kepalanya, aku akan membunuhmu.
Kamu mengerti?
Oh, lebih baik perhatikan temperamen itu, Cat.
Kecuali kamu ingin Petra mati.
Anda harus datang berkunjung saya.
Sudah terlalu lama.
Kita perlu sedikit waktu bersama.
Hari ini.
Saya akan berada disana.
Dia melakukannya?
Saya kenal Cat.
Dia dalam perjalanan.
Baik.
Karena sama seperti aku menikmati berteman baru,
akomodasi dan makanan di sini
daun banyak yang diinginkan.
Selamat pagi.
- Hei, Wyatt. - Hei.
Ayo, aku akan membelikanmu sarapan.
Tidak, saya sudah memesan.
Saya tahu restoran yang bagus hanya di dekat penjara.
Ayolah.
Kenapa aku merasa seperti akan datang di tengah jalan melalui film?
Kucing dipanggil. Dia khawatir tentang Petra.
Dan juga, tentara bayaran itu dari pesawat?
Mereka nyaman dengan Doug O'Casey.
Anda pikir Doug perlu dikunjungi?
Ya tentu.
Ayo, kamu sedang mengemudi.
Gadis itu masuk.
Coba lihat.
Itu bagus untuk 30 yard.
Hanya satu tembakan.
Kami akan menghitungnya.
Kali ini, kami dibayar penuh.
Anda pemandangan untuk mata yang sakit, Kucing.
Oh terima kasih.
Itu jelas merupakan prioritas bagi saya,
terlihat baik untukmu
Bahkan, saya dapat Penjagaan Khusus Penjara
di salon dekat halte bus sebelumnya
Saya berlari pantat saya di sini untuk menyelamatkan Petra dari Anda.
Anda tidak pernah membutuhkan banyak bantuan terlihat baik.
Dan Anda tidak pernah membutuhkan bantuan apa pun mengacaukan kehidupan orang.
Dimana dia?
Nah, ini agak manis, bukan?
Mom dan Dad berdebat tentang anak itu.
Mungkin kita harus mendarat dia, beri dia waktu istirahat.
Anda tahu, saya pikir fantasi penjara Anda
akan jauh lebih rasis
dari skenario "Biarkan Berang-berang".
Saya hanya pemanasan.
Sudah ada pelanggaran!
Apa yang sedang terjadi?!
Kamu bilang ingin bertemu Petra.
Apa pun yang dia suruh Anda lakukan, lakukanlah.
Ayolah.
Terakhir kali Anda gelisah saya, Anda berakhir di sini.
Ya, kali ini, ini membuat kita keluar.
Tidak ada di antara kita sekarang.
Itulah yang tadi tentang? Istirahat di penjara?
Bersiaplah untuk adrenalin dalam hidup Anda.
Dapatkan di tanah! Turun!
Membekukan!
Turun!
Turun di tanah!
Diam di tempat.
Baiklah, semuanya turun!
Tetap di kursi Anda!
Anda ingat bagaimana kami bermain sudut Istri dan Anak?
Jangan bergerak!
- Bagaimana jika saya tidak melakukannya? - Lalu Petra meninggal.
Dan jika saya membantumu?
Lalu dia berselancar bahkan sebelum matahari terbenam.
Buka gerbangnya.
Saya tidak bisa. Hanya sipir yang bisa.
Buka gerbang, atau kita akan bunuh istrimu dan anakmu.
Kita tahu dimana kamu tinggal.
1127 Mangrove.
Kami tahu nama istrimu,
dan kami tahu nama anak-anak Anda.
Alycia, Levi, Tammy.
Kami memiliki seorang pria di luar pintu kamu sekarang.
Aku tidak percaya kamu
Ingin mengambil kesempatan itu?
Saya menekan tombol atau Anda lakukan.
Keluar dari sana stan. Buka gerbang itu.
Ambil pistolnya dan taruh di tangannya menuju semua kamera untuk melihat.
- Apa? - Tunjukkan pada dunia bahwa Bonnie dan Clyde
kembali bersama lagi.
Kamu bajingan.
Pergi! Sekarang, ayo, ayo!
Anda memberinya pistol? Apa? Kamu gila?
Kami akan mencari tahu.
Kami membuat tim yang hebat.
Itu akan selalu menjadi aku dan kamu, Cat.
Anda seorang psikopat.
Pergi! Pindah!
Jatuhkan senjatanya!
Sekarang!
Letakkan aku kunci-kunci itu!
Jika Anda mengikuti kami, penjaga itu sudah mati.
Apakah kamu mengerti?
Ayo ayo ayo ayo!
Saya tidak tahu apa yang terjadi,
tapi aku punya kunci cadangan kompartemen sarung tangan.
- Ayolah. - Turun!
Kami menahan diri. Kucing sedang bermain.
Bahkan jika dia, bagaimana kita membantu jika kita tidak ada di sana?
Kami menemukan jalan.
Perburuan di seluruh pulau telah diluncurkan setelah
seorang warga sipil wanita membantu memecahkan empat tahanan dengan keamanan maksimum
keluar dari penjara berusia 130 tahun.
Kami bisa mendapatkan O'Casey dari Karang
dengan satu goresan pena.
Satu panggilan telepon.
Sebaliknya, saya mendengarkan Anda.
Saya percaya, Pak, kami berdua ragu ...
Cat Chambers baru saja mempermainkan kita,
dan sekarang dia membantu penjahat paling berbahaya
di pulau melarikan diri.
Saya tidak percaya itu.
Anda tidak percaya dengan mata Anda sendiri?
Kenapa dia ada di sana?
Dia tidak memiliki alasan yang masuk akal
karena menginginkan orang-orang itu pada umumnya.
Doug O'Casey berusaha bunuh dia sekali sebelumnya.
Dan Anda tidak berpikir saya akan melakukannya terlihat seperti orang bodoh
jika saya berdiri di sana dan mengatakan itu?
Persepsi adalah kenyataan, Wakil gubernur.
Saya ingin mereka semua ditemukan dan dibawa ke pengadilan,
termasuk dia.
Jika RPD tidak memilikinya dalam 24 jam,
Saya memanggil Pengawal Nasional.
Ini yang terbesar ancaman terhadap keselamatan publik
Karang dalam sejarah baru-baru ini.
Kami akan menyebarkan setiap sumber daya yang tersedia untuk RPD.
5. 10. 19.
Unit udara berdiri.
Ini adalah empat individu yang kita
sedang mencari.
Mereka dianggap demikian dipersenjatai dan berbahaya.
Doug O'Casey, saat ini melayani 12 hingga 18 tahun
di Lembaga Pemasyarakatan Pulau Karang
untuk pemerasan dan percobaan pembunuhan.
Cat Chambers, mantan anggota dari Shorepound Syndicate.
Dituduh, tidak pernah dihukum.
James Rogers dan Wesley Taylor,
A.K. Pink dan Cher.
Mereka adalah mantan militer dan pembunuh profesional terlatih
dan harus didekati dengan sangat hati-hati.
Anda tahu ini tidak akan berakhir dengan baik
untuk kita berdua, kan?
Jangan khawatir. Aku punya rencana.
Kamu selalu melakukan.
Saya pribadi akan menganggap
perintah taktis dari misi ini,
dan Sersan Ellis akan mengawasi
penyebaran di tanah.
Kami telah membagi Reef dalam tujuh blok ini
di grid, dan Tac Anda lembar akan menugaskan Anda ke blok.
Semoga beruntung, semuanya, dan berhati-hatilah.
Bukan itu yang saya harapkan.
Kucing memegang pistol.
Apa, menurutmu Cat menelepon saya tentang penjara
supaya kita bisa menonton dia melepaskan Doug?
Sesuatu terjadi di balik tembok itu.
Dia harus berpikir.
Panggilan radio, semua unit.
Ini Cole, salin.
Kemungkinan I.D. pada warna hitam truk melarikan diri kendaraan,
sudut banyak, 2.700 blok Vista Street.
Mengerti. Dalam perjalanan.
Jangan tembak!
Tidak masalah. Kami RPD.
- Apakah kamu terluka? - Saya baik-baik saja.
- Keluarga saya... - Kami mengirim mobil ke tempat Anda.
Mereka baik-baik saja.
Apakah mereka memberi Anda ide kemana mereka menuju?
Sumber daya Doug, mereka akan setengah jalan
melintasi Pasifik sekarang.
Aku meragukan itu.
Apa yang membuat Anda begitu yakin?
Itu pribadi.
Tempat apa ini?
Pertanian alpukat tua.
Adakah yang tahu tentang itu?
Tidak ada yang di atas tanah. Buat dirimu di rumah.
Ayolah.
Aku membutuhkanmu bersamaku sekarang.
Bonnie dan Clyde.
Anda pernah memperhatikan caranya namanya didahulukan?
Saya sudah melakukan semua yang Anda minta.
Dimana Petra?
Ikuti aku.
Ada perlengkapan segar di kamar tidur.
Dimana dia?
- Dimana... - Kucing?
Petra, Tuhanku.
Apakah kamu baik-baik saja?
Tentu saja.
Di sinilah tempat saya.
Ya Tuhan.
Anda memainkan saya.
Dan kau...
Anda sedang bekerja dengannya?
Aku sudah bilang siapa aku.
Tetapi Anda tidak mendengarkan saya.
Kamu tahu siapa dirimu? Seorang remaja bodoh.
Itulah dirimu.
Suruh dia pergi.
Buat dia pergi, dan aku akan tinggal bersamamu
selama kamu mau, oke?
Aku tidak pergi kemana-mana.
Anda tidak tahu apa yang telah Anda lakukan!
Satu keluarga besar yang bahagia.
Semua unit adalah untuk laporkan lokasi Anda secara manual.
Semua unit harus secara manual laporkan lokasi Anda.
Kepala.
Bagaimana itu Anda dan Jake Elliot baru saja terjadi
berada di penjara tepat sebelum pelarian terjadi?
Jake mendapat tip itu ada masalah pembuatan bir
dengan O'Casey dan pembajak pesawat.
Kami sampai di sana terlambat untuk melakukan apa pun.
Jika saya memiliki kesempatan bersih, Saya akan mengambilnya.
Aku percaya kamu.
Sebenarnya, Anda dan Jake adalah
potongan saya yang paling berharga tenaga kerja sekarang.
Tidak ada yang tahu Cat Chambers lebih baik daripada kamu.
Kucing tidak akan memiliki bagian dalam hal ini.
Tidak secara sukarela.
Apakah Anda berbicara secara profesional?
Seperti kata Kepala,
tidak ada yang tahu Cat seperti saya.
Saya berharap Anda menghormati tameng Anda
dan hadiahi keyakinan saya pada Anda.
Ya, Ketua.
Bantu membawanya kembali dengan aman,
dan dia akan menjalani harinya di pengadilan.
Tidak lapar?
- Tidak. - Sesuaikan diri Anda.
Itu tidak buruk.
Mr. Pink tahu jalan di dapur.
... narapidana di istirahat penjara hari ini ...
Izinkan saya bertanya sesuatu kepada Anda.
Anda sudah keluar dari penjara.
Anda tidak perlu lagi bozos ini di sini.
Jadi mengapa mereka masih di sini?
Mereka mungkin berguna untuk beberapa ... bisnis.
Bisnis.
Anda sedang merencanakan skor.
Nah, mengapa Anda tidak mengatakannya, Doug?
Itu mengubah segalanya.
Hentikan mereka. Tangani saya.
Anda memberi perintah sekarang?
Tidak, itu hanya matematika dasar.
Jika Anda memotongnya, kami hanya perlu membagi pot
antara kami berdua.
Kami berdua menang.
Menghadapi dirimu sendiri?
Itu kucing saya.
Anda bilang Anda menginginkannya menjadi seperti masa lalu.
Saya hanya memberi Anda apa yang Anda inginkan.
Ini 90 menit sebelum penembusan.
Aku tahu itu.
Saya tahu Petra akan menemukan jalan ke Doug.
Saya hanya tidak menyadari bagaimana cepat dia mencuci otaknya.
Terima kasih, TJ.
Anda pikir mereka masih di Karang?
Saya lakukan.
Anda tahu, kembali pada hari itu, Shorepound dulu digunakan untuk menyimpan
banyak lubang baut di seluruh pulau.
Apakah Anda ingat lokasi mereka?
Ya tentu.
Itu sebabnya mereka tidak akan berada di salah satu dari mereka.
Baiklah, jadi dua pilihan lalu ... pantai atau gunung.
Pah, saya tidak tahu.
Tapi Petra mungkin.
Tidak, apakah Anda benar-benar berpikir dia akan percaya padanya
dengan informasi semacam itu?
Kucing, Doug, dua tentara bayaran yang tidak dapat menunjukkan wajah mereka di depan umum?
Gadis 16 tahun, dia bisa.
Bahan makanan, persediaan ... itu untuk apa dia akan menggunakannya.
Saya akan memberikan deskripsi di radio.
Saya ingin Anda menyimpan stok kami.
Jika Anda tidak kembali dalam dua jam,
kami menganggap Anda meraih dan kami meledak.
Anda bahkan mencurigai Anda dibuat, Anda terus berjalan.
- Kamu mengerti? - Oke.
Dia mengatakan bahwa pengunjung dan narapidana
diancam dengan kekerasan sedangkan warga sipil wanita,
sekarang diidentifikasi sebagai Kamar Kucing ...
... memungkinkan para tahanan untuk melarikan diri.
Sebuah van hitam terlihat meninggalkan ...
Itu tembakan mug mereka memilih untuk menggunakan saya?
Tidak bisakah mereka menggunakan yang mana
pencahayaannya lebih baik di kamar pemesanan?
Anda tahu apa yang saya pikirkan?
Bukankah itu akan menyenangkan jika kita punya setumpuk kartu remi?
Ya saya tidak.
Mengapa, Anda memikirkan hal lain?
Tidak.
Aku hanya tidak ingin bermain denganmu.
- Kenapa? - Kamu curang.
Saya pikir Anda takut padaku.
- Aku tidak takut padamu. - Ya, benar.
Tidak, saya tahu cara Anda bermain dengan pikiran orang.
Oh ya.
Doug juga ada di dalam ingin tahu siapa Anda sebenarnya.
Dan siapa itu?
Anda seorang pelacur licik.
Aduh!
Dan sama menghiburnya dengan itu untuk membuatmu tetap di sini,
kami sudah selesai denganmu.
Anda telah melayani tujuan Anda,
terlepas dari apa yang dipikirkan Doug.
Oke, baiklah, kamu tahu?
Saya hanya akan pergi, dan kalian
dapat menjelaskan kepada Doug mengapa saya ...
Anda tidak akan pergi.
Jauhkan tanganmu dariku.
Kita akan duduk, mari dia bulu kita lagi, ya?
- Keluarkan dia dari sini. - Aku bilang biarkan aku pergi!
Gag dia.
Aah!
Apa-apaan ini, Doug?
Anda punya masalah dengan wanita itu juga?
Anda menembaknya dengan darah dingin.
Bagaimana jika saya katakan itu kecelakaan?
Selain itu, sepertinya saya buat Anda jauh lebih kaya.
Dan santai.
Uangnya keluar dari setengahku.
Jadi Anda sudah menemukan ini semua, ya?
Hah?
Saya mengatakan sesuatu yang lucu kepada Anda?
Oh ya.
Dia membodohi kita berdua, kawan.
Perhatian semua unit.
Kode 3 hingga 4100 blok Mountain Road, tembakan dilepaskan.
Ulangi, Kode 3. semua unit.
Itu tidak baik. Nyalakan dia.
Ya, keren Shorepound O'Casey mendapatkan mantan pacarnya
untuk mengeluarkannya dari penjara, dan sekarang mereka dalam pelarian.
Sangat romantis.
Ya, seperti Bonnie dan Clyde.
Saya suka kejahatan sejati.
... narapidana lainnya, yang sedang menunggu persidangan
atas tuduhan terorisme.
Apakah Anda ingin membuat podcast bersama?
Hei!
Jangan di bawah apapun keadaan, pendekatan
salah satu pelarian, karena mereka dianggap
bersenjata dan berbahaya.
Hai.
Aku-aku-aku ingin melaporkan penampakan dari istirahat penjara.
Ya.
Kamar Kucing.
Pikir dia di luar sana bermain petak umpet.
Akan pulang seperti anak anjing?
Saya tidak pernah punya anak anjing.
Pasti karena Anda menjadi penjahat.
Tidak, saya terlahir seperti ini.
Aturan yang saya jalani adalah milik saya sendiri.
Tuan Cher seperti itu.
Hidup dengan kode sendiri.
Apakah Anda akan berpidato tentang dia?
Apakah ini akan menjadi masalah?
Anda dapat mengambil 100 ribu sekarang, berjalan kaki.
Putar kembali di skor seumur hidup.
Hah?
Pengembalian?
Atau hari gajian?
Kamu putuskan.
Itu tenang.
Berapa lama sebelum cadangan tiba?
Tidak, saya tidak mau menunggu.
Saya akan mengambil kembali.
... adalah yang terbaru organisasi kriminal terkenal.
Itu sampai kesaksian Chambers
terhadap mantan rekannya ...
Doug, di mana kalian semua ...
Petra?
Siapa lagi yang ada disini
Seperti yang akan saya katakan.
Dimana mereka? Dimana kucing?
Ini bukan game. Sana adalah nyawa yang dipertaruhkan di sini.
Anda termasuk. Ini bukan permainan anak-anak lagi.
Ini membantu dan bersekongkol buronan hard-core,
dan ... Kamu tahu? Borgol saja dia.
Biarkan cadangan melakukan pembersihan.
Anda memiliki dua pecundang telah mengendus-endus di sekitar Cat
sejak dia kembali ke Karang.
Sekarang dia memilih Doug.
Anda memilih Doug.
Keputusan itu akan menghantuimu.
Hai. Kamu sedang mencari Kamar Kucing? Saya melihatnya.
Dia datang ke sini, dia ... Ayo, saya tunjukkan.
Unit 20. apa lokasi Anda?
Kami menuju ke utara ...
1033. semua unit.
Dilaporkan penampakan tersangka Doug O'Casey di Canning Road,
pusat kota Nimitz Bay.
Ulangi, semua unit yang tersedia, menanggapi Canning Road,
pusat kota Nimitz Bay.
Salinan.
Mengirim unit khusus 12 sekarang.
- Jangan mendekat... - Ini Porter.
Kami dekat alamatnya. Dalam perjalanan.
Saya membutuhkan bantuan Anda.
Baik.
Maeve, Anda adalah penyelamat.
Sekarang bisakah kita keluar dari sini?
Ya, boneka.
Hanya memeriksa semua kuadran untuk tanda apa pun
dari jebakan polisi sial itu.
Semoga harimu menyenangkan.
Ayo, pergi, pergi, pergi, pergi.
Oke, dengarkan aku.
Sebagai catatan, saya didirikan.
Sebagai catatan, saya tidak bertanya.
Oh, uh, aku mengambil kembalian pakaian untuk Anda di jalan.
Ada di tas di sana.
Apakah membawa pengacau sinyal?
Iya nih. Anda punya 30 detik.
Kucing?
Bagaimana kamu tahu itu aku?
Siapa lagi itu?
Tindakan kecilmu yang menghilang Pagi ini aku bingung.
Dengarkan aku, Jake, aku tidak punya banyak waktu.
Doug akan datang untukmu
karena dia pikir kamu mencuri aku darinya.
Waktunya habis.
Jangan percaya semua yang Anda dengar.
- Berjanjilah padaku. - Sekarang!
Kucing?
Selamat datang.
Saya akan mengambilnya dari sini.
Berita kilat, dia radioaktif.
Saya bilang tempat ini adalah rumah bagi mereka yang tidak memiliki rumah.
- Hei. - Hm?
Minuman di Point Bar pada saya
jika saya berhasil melewati ini dalam keadaan utuh.
Anda sedang belajar.
Terima kasih, Maeve.
Bagus, boneka.
Ayolah.
Ayo masuk.
Jadi, Anda bisa membantu saya?
"Mencari perlindungan di tempat tinggal
dan melihat ke bawah sebelum naik. "
Oke, saya tidak punya waktu untuk khotbah.
Saya sudah di lam
jauh lebih lama dari yang Anda miliki.
Selalu tahu saya mungkin perlu menghilang pada saat itu juga.
Memimpin sampai ke sungai.
Dermaga rahasia.
Mengapa kamu membantu saya?
Yah, kamu pernah membantuku sekali.
Sekarang, giliranku.
Terima kasih.
- Tidak, ini bukan yang kita bicarakan. - Dia menyingkirkan kita berdua.
Kami membawanya keluar, atau kami melihat dari balik bahu kami
selama sisa hidup kita.
Seluruh dunia akan mencari kita.
Ini adalah sesuatu antara Anda dan dia.
Itu tidak ada hubungannya dengan saya.
Hei, hei, jangan lakukan itu. Jangan lakukan itu.
Anda memanggil tembakan sekarang?
Tidak ada laki-laki.
Ini jebakan.
Ya, aku melihatnya.
Dimana kamu
Aku hampir bisa menciummu.
Mari kita pergi dari sini.
Mari kita mulai dengan rencananya.
Jangan lakukan itu.
Itu mereka! Mengambil tembakan!
Tidak ada pukulan yang jelas, tuan.
Sial!
Pos SUV perak timur melewati galangan kapal.
Bisakah ada unit yang menangkap?
Seseorang memperhatikan piring itu?
Mobil 14 merespons. Bisakah Anda mengulangi lokasi?
Menuju masa lalu tenggara Galangan kapal Western Avenue.
Mereka mungkin setengah jalan ke bulan!
Kamu pikir kemana kamu pergi?
Anda di sini bukan untuk membiarkan saya keluar?
Tidak. Tutup itu.
Lihat, kucing lumpuh kuliah tidak membuat saya berbicara.
- Ini tidak akan baik. - Kamu bisa menyelamatkan tindakan wannabe, oke?
Saya tahu seberapa banyak Anda jahat bagi Kucing, jadi saya di sini
terakhir kali untuk mencoba untuk menghubungi Anda.
Kami memiliki rekaman keamanan Anda dari penjara.
Paket itu yang kamu serahkan pada penjaga?
Anda tahu apa isinya?
Bagian-bagian yang mereka gunakan untuk membuat senjata zip.
Pistol yang mereka gunakan saat melarikan diri.
Anda hanya mencoba menakuti saya.
Tidak, jika saya berusaha membuatmu takut, aku akan memberitahumu
bahwa penjaga itu menyerahkanmu saat dia melihat video.
Dan ketika mereka mencoba Anda sebagai orang dewasa,
Anda akan dikurung lebih lama dari Anda hidup.
Saya ... saya tidak ... saya tidak pikir itu cara kerjanya.
Dimana mereka?
Ayo, Petra, berikan saya sesuatu untuk diperdagangkan
jadi aku bisa membantumu.
Umurku 16. Kau seharusnya tidak berbicara kepada saya tanpa pengacara.
- Kamar Kucing ... - Perburuan itu berlanjut
penampakan Doug O'Casey yang dikonfirmasi ...
- Tentara bayaran terlatih ... - Pemimpin
- Sindikat Shorepound ... - Kami ditayangkan
konferensi pers untuk pembaruan lebih lanjut.
Terima kasih sudah datang.
Sementara aku akan selalu begitu terima kasih kepada Cat Chambers
untuk menyelamatkan hidupku dan mengakhiri cobaan yang mengerikan itu,
baik saya maupun anggota dari keluarga Eastland
memaafkan tindakannya hari ini.
Saya pribadi akan berada di sini untuk Cat,
di sini, jika dia memiliki perubahan hati.
Tolong, Kucing, sebelumnya sudah terlambat, pulanglah.
Mari kita hadapi ini bersama.
Bisakah Anda memberi tahu kami lebih lanjut tentang ...
Tunggu disini. Saya hanya akan beberapa menit.
Tori?
Ayah!
Apa kau mau minum?
Tori, aku tidak tahu
apa yang Anda lakukan saat ini, tapi kita harus pergi sekarang.
Ini rumah saya, Ayah.
Saya tidak memiliki diskusi ini sekarang.
Tempat ini adalah kejahatan adegan menunggu untuk terjadi.
Ooh, itu terdengar menarik.
Apakah kamu tidak malu? keluarga ini cukup?
Anda berpikir sangat sedikit tentang saya. Kamu selalu punya.
Tori, dengarkan aku.
Anda menempatkan hidup Anda dalam bahaya hanya berada di sini.
Anda tidak tahu siapa orang-orang ini
yang rusak oleh Cat Chambers keluar dari penjara pagi ini.
Mengapa Anda tidak menjalankannya untuk kami?
Tori adalah pendengar yang baik.
Saya khawatir pengemudi dan pengawal Anda
sedikit di bawah cuaca.
Anda tidak tahu apa yang baru saja Anda lakukan.
Tentu dia tahu.
Dan semakin cepat Anda mengatasinya,
semakin cepat kita dapat memulai bisnis.
Ada sesuatu di rumah pertanian?
Masih menunggu forensik, tapi ...
Terus menggali. 24 jam pertama ...
Di atasnya, Ketua.
Cole.
Hei. Ini aku.
Aku perlu melihatmu.
Ya Bu.
Dan apa alamat itu nantinya?
Menteri Bob.
Panti asuhan.
Jadi apa yang kamu mau?
Mari kita mulai dengan apa kamu akan membayar saya malam ini.
Untuk apa?
Untuk menyelamatkanmu dari kematian yang kejam
di tangan rekan saya.
$ 3 juta, saya pergi gratis.
Atau kabel $ 60 juta ke rekening bank ini
di kepulauan Cayman.
Dan paspor baru.
Dan penggunaan pesawat Anda
untuk keluar dari ini pulau sekali dan untuk semua.
Dan berapa banyak dari ini apa yang didapat putri saya?
Oh, kamu akan bangga denganku, Ayah.
Saya menegosiasikan bagian penuh untuk diri saya sendiri.
Kamu yakin tentang itu?
Saya mengisapnya di sini untuk Anda.
Seharusnya membaca cetakan halus, sayang.
Jika saya tidak dibayar, Aku akan ke polisi.
Hei, hei, hei.
Baiklah baiklah.
Duduk.
Tidak masalah.
Baiklah baiklah.
Tn. O'Casey bertanggung jawab di sini.
Izin naik?
Saya yakin Anda lebih tinggi dari itu saya, Letnan Gubernur.
Aksi seperti apa apakah kamu menarik hari ini, hm?
Jake Target Manusia?
Dia ada di sini.
Kami melihatnya dalam pandangan kami.
Kami gagal.
Kita harus membalik narasi Cat.
Ya.
Kucing yang diborgol tidak akan bagus untuk Gubernur, sekarang, kan?
Jika keluar sekarang
bahwa dia sudah bekerja untuknya di bawah meja, tidak.
Yang terbaik adalah jika kucing menghilang begitu saja.
Wah Saya tidak suka bagaimana itu terdengar.
Bukan itu aku bertanya, dan kamu tahu itu.
Apa yang kamu inginkan?
Jake ...
Kami berdua tahu kamu tidak bisa berikan aku apa yang aku mau.
Hei.
Apakah kamu baik-baik saja?
Baiklah, tentukan "oke".
Kucing, kamu ada di beberapa masalah serius kali ini.
Maksudku, kamu harus datang di, ceritakan kisah Anda,
- beri tahu mereka apa yang sebenarnya terjadi. - Tidak, saya tidak akan masuk.
Tidak ada yang akan percaya apa yang sebenarnya terjadi.
Ya, mereka ingin membeli ke Doug O'Casey
dan Cat Chambers bersatu kembali, pecinta kriminal dalam pelarian.
Itu cerita yang mereka jual,
dan semua orang membeli ke dalamnya.
Bukan saya.
Baik, bagus, karena itu tidak benar.
Baik. Aku percaya kamu.
Sekarang apa?
Aku harus pergi.
Tapi aku butuh bantuanmu keluar dari sini dalam keadaan utuh.
Ayolah.
Kemana kamu pergi?
Lebih baik jika Anda tidak tahu.
- Oh - Harus mengikuti saya.
Saya hanya ingin melihat Anda hadapi dan ucapkan selamat tinggal secara langsung.
Cat Chambers, kami sudah mengepung Anda.
Keluar dengan tanganmu terangkat di atas kepala Anda.
Pergi pergi pergi.
Cepat cepat.
- Anda disarankan untuk ... - Hati-hati.
Detective Cole ...
Keluar dengan tangan ke atas.
Tersangka dikelilingi.
Hei, Bob, kami berhasil.
Kami tahu dia ada di dalam.
Saya bisa membawanya keluar.
Aku tidak bisa mempercayaimu.
Tidak ketika itu datang padanya.
Ayolah, ada anak-anak di sana.
Beri saya dua menit.
Anda memiliki tempat yang dikelilingi. Kemana dia bisa pergi?
Tolong, pikirkan anak-anak.
Maksudmu seperti yang kamu lakukan ketika kamu memutuskan untuk menyembunyikan seorang pelarian?
Kristy ...
Sersan Ellis ...
Anda punya dua menit.
Terima kasih.
Kucing? Ini aku.
Saya datang sendiri.
Ayo pergi.
Hei, ayo pergi.
Saya memiliki kata-kata Anda.
Anda memiliki kata-kata saya ketika kami menemukan Kucing.
Itu bukan masalahnya.
Itu kesepakatan saya.
Aku tidak akan pergi tanpanya.
Apa kau yakin tentang ini?
Tidak ada jalan untuk kembali sekarang.
Kanan.
Tidak memutar bac