Sebelumnya di "Reef Break" ...
Gubernur ingin untuk menempatkan Anda di punggawa.
- Beberapa masalah, Anda perlu ... - Pemecah masalah?
Mari kita ceritakan pada dunia bahwa kita bersama.
- Kau pikir begitu? - Apa yang menghentikan kita?
Masa lalu Anda ... ada masih ada sesuatu di sana.
Kami mendapat kabar baik.
Ya.
Aku ingin bersamamu.
Bagaimana dengan ini? Aku akan menunggu.
Ini hanya Adderall. Mereka menjual itu di sekolah seperti Skittles.
- Apakah kamu berurusan? - Ayah saya adalah Shorepound Gang.
Itu siapa saya.
Siapa diri Anda saat ini hanya bodoh.
Hei. Doakan saya selamat ulang tahun.
Wah! Lampu!
Ini bulan baru malam ini,
jadi tidak akan ada malam berselancar setelah pesta
tanpa lampu terang itu.
Yah, aku harus memberimu kredit,
berbalik ke Anda pesta di kendaraan curian
dengan penegakan hukum petugas yang hadir.
Buat itu dua.
Dan kemudian saya akan bertanya dia untuk mengantarnya pulang
di akhir malam.
Pengembalian untuk warna biru itu MINI yang kamu berikan padaku.
Â¬ Boom shack-a-lakÂ¬
Anggur tubuh Anda
Gerakkan perut Anda
Celupkan dan turunlah dalam gaya baru
Anggur dan naik
Wine dan turun Wine
Gelembung dan batu ke Gaya baru di sekitar
Â¬ Apakah Anda sedang ram Â¬
Â¬ Apakah Anda sedang macet Â¬
Â¬ Lakukan boom shack-a-lak Â¬ ¬ sampai aula dansa mengisi ¬
Dia bergerak.
Kamu bisa mengatakannya lagi.
Tidak, saya tidak berpikir saya akan, sebenarnya ...
Apa?
Anda mengatakannya, tapi saya yang dalam kesulitan sekarang?
Anggur tubuh Anda
Gerakkan perut Anda
Celupkan dan turunlah dalam gaya baru
Anggur dan naik
Wine dan turun Wine
Gelembung dan batu ke Gaya baru di sekitar
Â¬ Apakah Anda berbaris Fe?
Apakah Anda sedang anggur itu
Â¬ Lakukan boom shack-a-lak Â¬ ¬ sampai aula dansa mengisi ¬
Selamat ulang tahun untuk Anda
Selamat ulang tahun, Kucing tersayang
Selamat ulang tahun untuk Anda
- Pidato! - Pidato!
Baik. Pidato. Saya benci pidato.
Baiklah.
Ketika saya kembali ke Karang beberapa bulan yang lalu,
Saya tidak yakin saya punya membuat keputusan yang tepat,
dan berdiri di sini, melihat di semua wajahmu ...
Yah, saya masih tidak yakin itu Saya membuat keputusan yang tepat.
Tapi apa pun.
Jika saya bisa mengatakan satu hal saja untuk semua orang di sini malam ini ...
itu akan...
... Saya pikir saya akan muntah.
Itu pacarku!
Diam, Otter.
Ini berarti tidak ada akan ada malam berselancar?
Sangat?
Anda baik-baik saja?
Itu harus seperti 10, kan?
Lebih tepatnya, eh, 12, tapi, hei, siapa yang menghitung?
Saya.
Ayo, minum sedikit.
Baik.
Saya merasa tidak enak sama sekali.
Ya.
Ya Tuhan.
Saya merasa tidak enak.
Ya, kamu, uh, kamu terlihat mengerikan.
Terima kasih, itulah tepatnya Saya ingin mendengar pada hari ulang tahunku.
Yah, hei, ulang tahun tercapai, kan?
Ya Tuhan, kau terbakar. Kita harus membawamu ke rumah sakit.
- Lepaskan aku. - Tidak, kamu harus pergi ke dokter.
Pada tiga. Satu dua...
Saya hanya butuh ruang pribadi. Maaf, saya merasa tidak enak.
Hai, saya Dr. Kay.
Bagaimana kabarmu pagi ini, Nona ...
Kamar?
Oh, kamu sangat ceria.
Bagus sekali, bagus sekali.
Ya, kami ... seperti yang saya katakan dokter lain ...
sedang membuang usus kita.
Itulah yang kami lakukan.
Humor.
Itu selalu pertanda baik.
Sangat? Tidak terasa seperti pertanda baik.
Agak terasa seperti aku sekarat.
Yah, kita masih menunggu beberapa hasil.
Um, sudahkah kamu mengkonsumsi apapun ikan mentah dalam 24 jam terakhir?
Oh, aku tidak bisa mempercayaimu hanya mengatakan "ikan mentah". Tidak.
- Ayam? - Tidak. Tidak ada ayam. Tidak.
Bagaimana dengan jamur?
Oh, seperti jamur ajaib?
Kita harus melakukan itu sejak itu itu pesta ulang tahunku.
Pesta ulang tahunmu? Saya melihat.
Berapa banyak alkohol yang dihasilkan kamu mengkonsumsi tadi malam?
Sebelum atau sesudah saya pergi ke bar?
Total.
Hmm ...
Enam...
remaja ...?
- Berikan atau ambil. - Benar.
Um, well, selagi kita menunggu hasil tes darah Anda,
mari membuat Anda terhidrasi.
- Terima kasih. - Baik.
Dia ceria.
Baiklah, saya keluar dari sini.
Wah, hei, hei. Mana Anda pikir Anda akan pergi?
Ohh, pusing. Pusing, pusing, pusing.
Saya ingin pulang ke rumah.
Baiklah, yah, biarkan saya melihat apa yang terjadi
jadi kami bisa mengeluarkanmu dari sini.
Griffin, pasien tidak menunjukkan tanda-tanda ...
Hei.
Semua baik-baik saja?
Ini adalah Dr. Griffin, kepala penyakit menular.
Menular?
Apa hubunganmu untuk Ms. Chambers?
Pacar. Agak.
Itu tergantung pada hari ... jam.
Apa yang sedang terjadi?
Panel hati menunjukkan hatinya Enzim sangat tinggi.
Berarti...?
Kita bisa melihat gagal hati.
Hati ... Permisi?
Temanmu, aku minta maaf untuk mengatakan, sangat sakit.
Penyakit menular sedang menyerang tubuhnya.
Sekarang, kita akan tahu lebih banyak
setelah kami mendapatkan penuh hasil toksikologi kembali,
tetapi untuk sekarang, tindakan terbaik
adalah memperlakukannya dengan dosis antibiotik yang agresif.
Paging Dr. Griffin.
- Dr. Griffin, silakan hubungi 823. - Oh, permisi.
Dia pergi dari 94/96 ke 170/100 dan meninggikan.
Ya. Dan trombosit itu terlalu tinggi.
Dengar, aku-aku akan menghubungimu kembali.
- Pasien ke luar negeri? - Tidak.
Darah putihnya dihitung adalah melalui atap.
Demam melonjak, dia bisa mendekat
kegagalan organ multi-sistem.
Ebola?
Lebih mungkin pneumonia pneumokokus,
tapi saya belum pernah melihat Bakteri bergerak dengan cepat.
Kita harus karantina
siapa pun yang sudah masuk kontak dengan pasien
selama 24 jam terakhir.
Kita bisa melihat wabah.
Bawa dia ke isolasi sekarang.
Transfer untuk Bangsal 3. Transfer untuk Bangsal 3.
Ya, bisakah saya mendapatkan CDC?
Wakil gubernur.
Detektif Tolan.
Apakah Agen Khusus Elliot ada di sini?
Mm-hmm.
Pagi.
Saya di sini untuk memberi tahu Anda dan Gubernur Letnan
Anda dikarantina sampai pemberitahuan lebih lanjut.
Dikarantina?
Untuk apa? Wabah.
Semacam bakteri berbahaya
kalian berdua terpapar di pesta Kucing tadi malam.
Berapa banyak orang yang sakit?
Hanya satu sejauh ini.
Kamar Kucing.
- Tidak ada yang lain? - Belum.
Baik. Terima kasih.
Halo Gubernur.
Ya saya baik-baik saja.
Saya mengerti betul bahayanya,
tapi kami tidak punya sumber keuangan
untuk situasi seperti ini.
Mari mendeklarasikan keadaan darurat dan biarkan FBI membayar tagihan.
Benar, oke.
Penyakit yang sangat menular?
Apakah kamu merasa baik-baik saja?
Ya. Kamu?
Baik.
Setiap simulasi itu CDC berlari untuk kami di Quantico
melibatkan puluhan pasien, bukan hanya satu.
Orang lain seharusnya sakit sekarang.
Yah, mungkin mereka belum pergi ke rumah sakit.
Tidak. Itu pulau kecil.
Jika Anda sakit itu, kita pasti sudah tahu.
Dan tidak ada yang salah dengan kita,
hanya dia.
Hai, Agen Khusus Jake Elliot, FBI.
Itu tadi cepat. saya baru saja dapat matikan telepon dengan CDC.
- Oh, mereka tidak mengirim saya. - Lalu mengapa kamu di sini?
Saya Cat Chambers ... mantan suaminya.
Lihat, karena Anda sedang berbicara dengan CDC,
kita berdua tahu ini bukan penyakit acak, sekarang, kan?
Tidak.
Semua indikasi adalah Ms. Chambers memiliki senjata,
agen infeksi gram positif
mengkonsumsi tubuhnya.
Senjata?
Jadi dia sengaja menjadi sasaran.
- Bagaimana caranya? - Melalui kontak kulit, tertelan ...
sulit untuk menunjukkan dengan tepat dulu.
Tetapi Anda dapat menyembuhkannya, bukan?
Agen Elliot, organnya menyerang diri mereka sendiri.
Berarti... ?
Pada tingkat ini, saya percaya Ms. Chambers telah
kurang dari 48 jam tersisa untuk hidup.
Maafkan saya.
Hei.
Hei. Sepeda bagus.
Berpakaian.
Aku akan membawamu pergi.
Kemana kita akan pergi?
- Las Vegas. - Vegas?
Mm-hmm.
Anda tahu baju yang saya sukai?
Uh ...
Yang putih?
Jangan lupa untuk mengemasnya.
Kami pergi malam ini.
dimana saya?
- Hei. - Hei.
A-Apa yang saya lakukan di sini?
Kamu di rumah
Dokter mengira Anda akan melakukannya lebih nyaman di sini.
Ditambah karantina sudah diangkat, jadi ...
- Karantina? - Ya.
Mereka pikir kamu mungkin menular, tetapi Anda tidak.
Itu hal yang baik untukmu
karena Anda berada di, seperti, meludahi aku.
Um, apakah itu seorang perawat,
atau apakah saya terlibat dalam beberapa permainan peran keriting?
Dia, uh ... dia di sini membantu membuatmu nyaman.
Itu terdengar seperti eufemisme untuk,
"Kucing, kamu secara keseluruhan omong kosong banyak masalah. "
Apa yang sedang terjadi?
Seseorang memberi Anda maut bakteri dengan sengaja.
Aduh, jangan buat aku tertawa, itu menyakitkan.
Kamu bercanda kan?
Kamu tidak bercanda.
Mengapa ada orang yang ingin membuat saya sakit?
Itu tidak hanya membuatmu sakit.
Apa yang kamu katakan?
Ini bisa membunuhku?
Kami akan mencari tahu ini.
Sekarang, kata dokter, berdasarkan kecepatan
dimana bakteri tersebut menyebar ke seluruh tubuhmu,
dia punya tebakan yang cukup solid bahwa itu memasuki aliran darah Anda
11 hingga 12 jam yang lalu.
Di pesta ulang tahunku?
Mm-hmm.
Besar.
Ya, seseorang ingin kamu mati.
Ya, sepertinya begitu.
Point Bar tidak memiliki kamera keamanan,
tapi saya bisa menarik rekaman ponsel,
foto, posting media sosial.
Jika kita bisa mengetahui siapa yang melakukan ini untuk Anda, kami dapat menemukan penawar racun.
Kamu tahu apa? Wyatt, Tunggu. Aku ikut denganmu.
- Saya tidak hanya akan berbaring di sini dan - Tidak, Cat. Perawat. Kucing.
mati seperti wuss besar.
- Tidak. Hei, kamu, Suster Ratched, - Cobalah dan santai saja, sayang.
- Aku sudah bilang... - Bikin santai aja.
- Ini akan membantumu tidur. - Kamu membiusku.
- Kamu tidak bisa hanya ... - Tidak masalah.
Apakah itu absinth?
148 bukti.
Disuling dari tumbuhan terbaik
Versailles yang ditawarkan.
- Ohh. - Ini milik Hemingway
obat favorit pribadi untuk mabuk tropis.
Ya, saya adalah bagian dari itu Obat Hemingway juga?
Oh tidak.
Ini untuk kita.
Surat cerai kami.
Perahu akhirnya selesai.
Dia layak laut, dan saya siap berlayar.
Tapi tidak tanpamu.
Tapi kamu ... kamu berbohong padaku.
Dan Anda memilih pekerjaan Anda daripada saya.
Ini sebabnya...
Saya meninggalkan FBI.
Kamu adalah?
Anda akan pergi untuk saya?
Saya mendapatkan semua yang saya butuhkan
tepat di sini di depanku untuk sisa hidup saya.
Jadi, tidak ada lagi Karang.
Tidak ada lagi FBI.
Hanya kamu dan aku.
Dan banyak sekali matahari terbenam.
Cincin kawin Anda.
Saya tidak pernah benar-benar melepasnya.
Kitty Cat.
Hmm?
kau adalah yang tercantik wanita yang pernah saya lihat.
Aku cinta kamu.
Sulit untuk percaya semua yang saya lalui,
beginilah akhirnya, kau tahu?
Tidak, Wyatt sudah hampir ponsel semua orang.
Dia mencari-cari rekamannya.
Kita akan menemukan siapa yang melakukan ini.
Ya.
Tapi hey...
Kami telah melaluinya situasi yang jauh lebih buruk.
Aku tidak akan membiarkanmu mati, Kucing.
Baik.
Hei, Jake ...
Tidak masalah.
Apa yang?
Menjadi takut.
Selamat ulang tahun, Cat!
Punya sesuatu?
Yakin. Banyak orang mabuk bersenang-senang.
Kamu?
Tunggu, sebenarnya ... ya.
Hasil lab baru saja kembali dengan jejak tinggi lilin carnauba
dan minyak mineral yang melekat bakteri dalam darah Cat?
Berarti sudah berlalu padanya melalui surf surf?
Tidak. Lipstik.
"Nyonya Noir". Favorit kucing.
Berarti seseorang harus mendapatkannya Tas kucing untuk mendapatkan lipstik.
Oh ya.
Sana. Lihat itu? Di rak di belakang mereka?
Itu tas tangan Cat.
Hancurkan itu.
Kembali, kembali.
Oke, mainkan dari sana.
Baiklah, bekukan.
Itu dia. Itu pembunuh kita.
Yah, setiap gadis pantas mendapatkan gaun putih
pada hari pernikahan mereka.
Bicaralah jika Anda tidak setuju.
Naik.
Hei, ayo masuk.
Terlalu dini untuk mimosa?
Tidak pernah terlalu dini untuk mimosa.
Saya akan memiliki milik saya langsung.
Begitu?
Kamu dan Jake ...
pergi ...
di kapalnya.
Dia memberitahumu tentang itu?
Oh sayang.
Jake memberitahuku segalanya.
Jangan khawatir, saya tahu itu kalian berdua milik bersama.
Apa? Anda mengharapkan pertengkaran?
Ya, saya mengharapkan perkelahian.
- Maksudku... - Untukmu dan Jake.
Saya bisa melihatnya sekarang.
Anda, Jake, sendirian di tengah lautan.
Sangat romantis, bukan?
Ya, benar, bukan?
Kalian berdua saja,
dikelilingi oleh apa pun kecuali ribuan mil air.
Tidak ada tempat untuk pergi atau melarikan diri ke
ketika kamu, kamu tahu, masuk ke argumen.
Untuk apa Anda di sini?
Saya datang ke sini untuk memberi tahu Anda satu fakta.
Bahwa Anda benar-benar tidak boleh pergi.
Oh, bukan karena aku.
Demi Jake.
Anda sudah tahu bagaimana ini berakhir.
Bukan?
Aku hanya akan duduk di terasmu.
Ana?
Hei.
Dimana Jake?
Dia harus pergi. Um ...
Ada jeda dalam penyelidikan.
Baik. Itu bagus, bukan?
Ini.
Bisakah saya mendapatkan sesuatu untuk Anda?
Aku membeku.
Terima kasih.
Apakah kamu menyukaiku?
Apakah itu pertanyaan jebakan?
Apa yang Anda pikirkan saya bersama Wyatt?
Yah, dia saudaraku.
Mm-hmm.
Saya mencintainya, dan ...
jika kamu membuatnya bahagia, maka saya mendukungnya.
Jika aku membuatnya bahagia.
Dan dia melakukan segalanya dia bisa untukmu sekarang.
Baik?
Baik.
Dia akan mencari tahu ini, Cat.
Saya sangat dingin.
Ohh ...
_
Perawat.
Aku harus pergi.
Ayo kembalikan kamu ke tempat tidur.
Hei.
Ada yang dari Departemen Luar Negeri?
Mereka ... Mereka bekerja kembali saluran.
Orang Australia mengirim salah satu diplomat top mereka
meskipun mengklaim tidak pengetahuan tentang tersangka Anda.
Dengar, aku tahu ini sangat sulit untukmu.
Oh, untuk kita semua.
Ya, untuk kita semua.
Tapi terutama kamu.
Anda pikir saya masih mencintai Cat?
Yah, aku tahu kamu berpikir begitu, tapi ...
tidak, saya ... saya tidak.
Saya bahkan tidak tahu apa artinya itu.
Mencoba menangkap kembali sesuatu yang ...
itu hebat dan mengasyikkan
karena itu tidak mungkin Terakhir adalah satu hal, tapi ...
Itu bukan cinta.
Anda pikir ini adalah tempat dan waktu yang tepat
untuk diskusi seperti ini?
Ya saya lakukan.
Karena aku ingin kamu tahu bahwa saya masih di sini ...
untuk sekarang.
Baik?
Sekarang, pergi dan selamatkan nyawa Cat.
Bisakah saya mendapatkan sesuatu untuk Anda? Kopi atau air?
Oh, dua jari satu malt
akan baik.
- Maaf - Tidak ada salahnya untuk bertanya.
Silahkan duduk.
Tidak terima kasih.
Saya kira kita harus mulai bekerja.
Ya, siapa pria ini?
Seseorang yang kita miliki.
Dan dari Anda yang cepat tiba di sini di Karang,
Saya berasumsi pemerintah Anda ingin kembali
dengan cepat dan diam-diam.
Anda yakin tentang itu?
FBI memiliki bukti kuat dia melakukan pekerjaan kontrak
untuk Rahasia Australia Badan intelijen.
Memata-matai sekutu Anda memiliki konsekuensi serius.
Ini sangat ilegal dan tidak akan ditoleransi.
Dan, uh, kamu mencari untuk mengabaikan ini jika ...?
Pria Anda telah memberikan Warga negara Amerika Serikat
racun yang mematikan.
Bakteri yang saya curigai adalah dibuat oleh pemerintah Anda,
yang juga berarti Anda memiliki penawarnya.
Saya harap.
Dan Anda yakin ini dia?
100%
Hmm.
Hmm ...
Anda benar.
Dia orang yang sangat jahat.
Tapi dia kelahiran Amerika.
Dan sementara dia mungkin melakukannya bekerja untuk kita di masa lalu,
sayangnya sekarang,
Jamie sudah keluar dari reservasi.
Kami tidak memiliki kendali atas dia.
Ini ... Wanita ini siapa yang sekarat, dia ...
dia sangat penting bagi kami.
Untuk saya.
Pemerintah Australia perlu bertindak seperti sekutu sejati
dan bagikan penawarnya.
Yah, maaf.
Tidak ada yang bisa saya lakukan lakukan untuk membantu temanmu.
Anda datang sejauh ini.
Masuk saja.
Anda tahu, ada banyak sekali kali saya berharap Cat mati.
Tidak pernah terpikir itu akan terjadi.
Aku yakin dia akan berhasil.
Gosokkan saja ke wajah kita.
Pergi.
Saya meminta pengacara dan ini yang kamu bawa?
Jual ekstasi yang rusak?
Hei, kaulah yang bilang saya berhenti menjual Adderall.
Oh, aku senang kau menganggap ini lucu.
Ya, tidak pernah kalah selera humor Anda.
Anda mengajari saya itu.
Jadi, apa yang kamu lakukan di sini?
Yah, aku di sini untuk memperbaikinya.
- Bagaimana caranya? - Aku bisa mengeluarkanmu dari sini,
dan kamu bisa ikut denganku.
Tetapi Anda harus berhenti menjual narkoba.
Kamu harus. Baik?
Anda benar-benar tidak ingin saya melakukannya berakhir seperti ayahku, kan?
Tentu saja tidak.
Saya tidak ingin Anda berakhir mati.
Baiklah ayo. Kita seharusnya tidak berada di sini.
- Apa yang sedang kamu lakukan? - Pekerjaan saya.
Kita tidak bisa menyerah begitu saja padanya.
Anda tahu, Anda melakukan apa yang saya lakukan cukup lama,
dan Anda bisa belajar pasangan hal yang sangat penting.
Seperti apa?
Anda tidak bisa menyelamatkan semua orang,
dan beberapa orang tidak sepadan dengan usahanya.
Dan gadis itu adalah keduanya.
Anda tahu? Aku tidak percaya kamu
Kami bisa membantunya.
Menghadapinya.
Dia melihat tuduhan Federal.
Anda tahu apa artinya itu.
Itu berarti dia melakukan real time.
Oh ya.
Anda telah melakukan semua yang Anda bisa.
Sekarang...
naik perahu itu dengan saya
dan tinggalkan semuanya.
Tapi aku tidak ingin dia mati.
Petra ...
Saya sangat senang Anda di sini.
Ya, baik, Otter membuatku, jadi ...
Uh huh.
Berhenti berpura-pura seperti kamu membenci saya.
Aku tahu kamu tidak.
Apakah kamu akan berhenti memberitahuku apa yang harus aku lakukan?
Nggak.
Jika Anda mengharapkan saya untuk mengatakan aku memaafkanmu,
Saya tidak akan melakukan itu.
Anda tidak harus memaafkan saya.
Tapi aku membutuhkanmu dengarkan sangat keras, oke?
Jika saya di sini bukan untuk naik Anda pantat, aku ingin kau membuat yang baik ...
pilihan.
Karena Anda dapat memiliki kehidupan yang baik.
Kamu pintar ...
dan berani ...
... dan kamu punya ini.
Semua akan baik-baik saja.
100%
Baik?
Bisakah kamu tidak mati saja?
Saya akan mengerjakannya.
Biarkan saya memberitahu Anda bagaimana ini akan turun.
Dia mati, kau mati.
Pembunuhan satu, pra-meditasi,
Anda mendapatkan hukuman mati.
Anda ingin saya memberi tahu Anda a sedikit tentang suntikan mematikan?
Ternyata, yang pertama tembakan membuat Anda tertidur,
tapi saya tidak membelinya omong kosong, tidak sebentar.
Seorang pria, dia menggali tangannya begitu keras ke meja,
dia merobek kuku jarinya bahkan sebelum dia setengah jalan!
Detektif, wawancara selesai.
Anda, di kaki Anda.
Petugas, borgol dia,
siapkan dia untuk Federal Marshal menjemputnya.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Ah, wujud pria itu dipindahkan ke penjara federal,
di mana Marsekal A.S. akan mengambil tahanan.
Jadi, apa gerangan saya? yang harus di lakukan? Menyerah saja?
Tidak.
Anda harus bersama Cat selagi masih ada waktu.
Anda tahu wanita yang sekarat ...
Saya dulu menikah dengannya.
Yah, masih pagi, secara teknis.
Berita gembira menarik. Saya tidak sadar.
Anda tahu, jika Anda mencoba menakuti saya,
itu tidak bekerja di stasiun.
Saya seorang buronan di negara saya hidup-hidup.
Rahasia yang saya tahu, saya akan diekstradisi di pagi hari,
jadi mari kita hentikan tindakan pria tangguh itu.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Ketika kami memukul, saya ingin pastikan aku tidak selamat.
Tidak ada kantung udara, tidak ada atap,
Sabuk pengaman berusia 40 tahun.
Anda berhasil hidup, Anda akan menjadi makan makanan melalui sedotan
selama sisa hidupmu.
Apa yang kamu perbuatan?! Kamu gila!
Di mana penawarnya ?!
Saya tidak memilikinya, saya bersumpah!
Bagaimana dengan bakterinya ?!
Saya tidak memilikinya, saya bersumpah!
Oke, berhenti, aku akan bicara!
Mengapa pemerintah Australia
ingin Cat Chambers mati?
Mereka tidak melakukannya.
Ini hanya pekerjaan tombak gratis,
kesempatan untuk menghasilkan uang cepat.
Siapa yang mempekerjakanmu?
Saya tidak bertanya.
Ceritakan tentang bakteri.
Di mana Anda mendapatkannya?
Ilmuwan ini, oke?
Dia dulu bekerja dengan agen intelijen kami.
Dia menghilang untuk ini beberapa tahun yang lalu.
Bagaimana Anda melakukan kontak?
Jaring gelap, tapi dia akan punya membakar jejak apa pun sekarang.
Anda lebih baik memberi saya sesuatu yang lebih dari itu,
atau aku akan menguburmu di sini.
Ketika ilmuwan kita pergi AWOL,
kami dapat melakukan ping ke akun luar negeri
ke perusahaan shell di sini di Reef.
Itu tidak membantu.
Saya tidak tahu, teman hanya beberapa pebisnis lokal.
Berpikir!
Uh, E-East ... Eastland.
Carter Eastland.
Saya tahu Anda tidak membiarkannya pergi.
Itu sebabnya saya masih di sini.
Kita harus pergi ke Carter Eastland, sekarang.
Dia melangkah keluar kantornya dalam 15 menit.
Saya pikir mungkin saya lebih baik lakukan ini sendiri.
Mike.
Mike, bukan itu jawaban yang saya cari.
Bahkan tidak dekat.
Maaf pak, saya sudah mencoba untuk menghentikan mereka. Keluar.
Apa yang kau lakukan kalian pikir kalian siap?
- Diam. - Apakah itu Tori?
Tidak, ini bukan tentang Tori. Ini tentang Kucing.
Versi singkat, Kamar Kucing sengaja diracuni
menggunakan bakteri yang dibuat oleh seorang ilmuwan Australia.
Apa yang membuatmu berpikir aku bisa membantu?
Karena kamu tahu di mana dia.
Baiklah, saya tidak tahu apa yang kalian bicarakan,
tapi pembicaraan ini selesai.
Atau apakah saya harus memanggil atasan Anda?
Anda tahu, saya belum melakukan pemanasan,
tapi aku cukup yakin bisa mengusirmu dari balkon itu.
Detektif, aku sadar kamu sedikit kesal sekarang,
tapi kamu dan aku sama-sama tahu kamu tidak akan berani menyentuhku.
Ya, mungkin, tapi itu bukan berarti kami tidak bisa menyakitimu.
Katakan pada Dun & Bradstreet, hmm?
Dalam seminggu, semua perusahaan Anda
akan bernilai kurang dari kotoran anjing.
Berdasarkan apa?
Berdasarkan agen khusus FBI
pergi di depan setiap jaringan berita kabel
dan menjelaskan bagaimana a Carter Eastland tertentu
adalah dalang di belakang raket pembunuhan-untuk-disewa
dengan dampak internasional.
Itu palsu dan kau tahu itu.
Ya, siapa yang peduli?
Hah? Itu akan menjadi berita utama.
Dan semoga berhasil membuktikan sebaliknya.
Pria yang kamu cari disebut Dr. Shane Newton.
Dia bekerja untuk perusahaan saya
mengembangkan sumber bahan bakar alternatif.
Saya tidak tahu tentang masa lalunya.
Tentu, tetapi Anda cukup tahu untuk menyembunyikannya.
Lokasi Sekarang.
Hei, Dok, sepatah kata. Sst!
Kamu mengerti apa yang terjadi jika saya menjatuhkan botol ini?
Kesempatan terbaik untuk menyembuhkan Parkinson sia-sia.
Secara harfiah.
Aku-aku-aku tidak tahu bagaimana kamu menemukanku,
tetapi jika aku pergi denganmu, kita semua mati.
Tetap di sini dan aku akan membunuh kamu sendiri. Sekarang, pindah.
Kemana? Untuk seseorang yang, pada saat ini dalam waktu,
sedang sekarat karena a ramuan kamu matang.
Oh B162.
Sebaiknya ada penawar racun di sekitar sini, Dok.
Tidak. Tidak, tidak ada penawar racun.
Itu adalah bakteri mematikan yang saya tidak sengaja dibuat beberapa tahun yang lalu.
Saya berusaha melakukan yang baik ...
Kami tidak peduli apa yang Anda lakukan saat itu. Dia sekarat.
Aku minta maaf.
Hei, jenius.
Anda mendapat 20 menit perjalanan kembali ke Pulau Reef untuk mencari tahu.
Tapi...
Bagaimana dengannya?
Tidak baik.
Siapa ini?
Itu orang yang menciptakan omong kosong yang membunuh Kucing.
Bisakah dia menyelamatkannya?
Tampaknya ini peluang terbaik kita terletak di dalam darah orang ini.
Apakah ini satu-satunya cara?
Saya sudah terkena bakteri selama bertahun-tahun.
Tubuh saya telah membangun antibodi.
Baiklah, ayolah. Dapatkan garis itu padanya.
Kami tidak punya waktu. Ini satu-satunya jalan.
Sekarang apa?
Sekarang kita biarkan gravitasi mengambil alih.
Berapa lama sampai kita tahu?
Hanya Tuhan yang tahu.
Dia pasti adil liar kembali pada hari itu.
Oof.
Statuta pembatasan mencegah saya dari banyak bicara.
Ya, itu, dan juga Saya akan memohon Kelima.
Tapi izinkan saya menjelaskannya kepada Anda dengan cara ini ...
Coba pikirkan apa dia membuatmu melaluinya.
Maksudmu berlarian di sekitar hutan?
Dikejar oleh
pengedar narkoba yang menggunakan senapan mesin?
Atau secara harfiah judi
dengan beban pesawat penuh kehidupan penumpang?
Dan saat itulah dia di sisi kanan hukum.
Hai teman-teman.
Kucing.
Kucing? Hei.
- Hai - Hei.
Itu berhasil.
Apa yang telah?
Dr. Feel Good di sana.
Siapa Dr. Feel Good?
Oh, dia ilmuwan gila ini.
Dia benar-benar menciptakan ini dengan mematikan bakteri, yang dia sesali,
dan ... dan kemudian kami harus menemukannya,
- dan itu ... dia berada di sebuah pulau. - Baiklah, Jake.
- Kami hampir menghentikan itu ... - Jake, Jake, Jake, Jake.
Senang bertemu denganmu.
Oh, senang melihatnya kamu juga, Kitty Cat.
Apakah ada yang punya sandwich? Karena saya sangat lapar.
Cukup yakin saya mendapatkan milik saya dulu.
Anda membuat kesalahan besar.
Ini bukan tentang Cat, kan?
Dia hanya bidak. Anda menggunakan dia.
Anda menggunakan kami hanya untuk menarik Dr. Newton dari persembunyiannya.
Anda tahu pekerjaannya, eh?
Nah, Anda tahu mengapa saya harus melakukan ini.
Bukan telepon saya.
Jatuhkan senjatamu.
Jatuhkan senjatamu!
Menyingkir.
Satu hal yang saya tidak tahu
mengapa tidak langsung mengejar Eastland?
Apakah kalian berdua sudah bekerja setengah sulit untuk menyelamatkannya?
Saya kira tidak.
Kamu memberitahuku
bahwa tentara bayaran yang bekerja untuk Dinas Rahasia Australia
letakkan senjata biokimia di saya lipstik di pesta ulang tahun saya
untuk menemukan seorang ilmuwan yang bekerja untuk Carter Eastland?
Ya. Kurang lebih.
Ya, kami pikir dia menargetkan Anda karena, yah,
semua orang di Karang berpikir
kami pada dasarnya akan melakukan apa saja untuk menyelamatkan Anda.
Oh
Nah, jika itu benar,
maka itu semacam rencana gila yang bagus,
membuat Anda berdua bekerja lembur
untuk menemukan ilmuwan AWOL.
Saya tidak bisa menerima semuanya ini. Saya butuh minum.
Apa itu, tequila? Berikan padaku.
Itu bagus untuk dilihat Anda kembali ke diri lama Anda. 734 004023132004024799 Ya baik ... 735 004024800004028002 Anda tahu, saya punya beberapa, uh, mimpi yang cukup aneh 736 004028003004029203 tentang kalian berdua. 737 004029204004030405 Oh, jangan katakan. 738 004030406004034141 Aneh bagaimana? Maksudku, seberapa aneh? 739 004034142004036410 Yah, aku bisa memberitahumu ... 740 004036411004038245 tapi aku harus membunuhmu. 741 004038246004041782 Cukuplah untuk mengatakan itu, dalam mimpiku, 742 004041783004046453 Saya menyadari bahwa saya tidak bisa hidup tanpa kalian berdua. 743 004050958004053059 Saya pikir dia masih mengigau. Kamu tahu apa? 744 004053060004054495 Kami harus mengadakan pesta untukmu lagi. 745 004054496004057598 Anda agak merusak yang terakhir. 746 004057599004059433 Saya turun untuk pesta ulang tahun yang lain. 747 004059434004101067 - Tidak ada lipstik. - Tidak ada lipstik