Pantai pribadi!
Semua baik ... saya akan tinggal di sisi lain terumbu.
Wanita dan pria,
kita berada di final turun ke Teluk Nimitz,
permata mahkota Pulau Reef.
Waktu setempat adalah pukul 10:50.
Ini hari yang indah di terumbu.
Angin sepoi-sepoi keluar dari timur.
Temperatur tertinggi sekitar 84 derajat.
Seperti yang Anda ketahui, Pulau Karang adalah A.S. wilayah,
dan semua warga negara A.S.,
pastikan Anda sudah mengisi
deklarasi bea cukai Anda formulir sebelum Anda turun pesawat.
Awak pesawat, bersiap untuk pendaratan.
Terima kasih untuk terbang Reef Island Airways.
Terima kasih.
Marsekal Udara, apakah saya benar?
Anda satu-satunya di pesawat mengenakan jaket.
Kamu tidak bangun dari tempat duduk Anda tidak sekali pun
selama seluruh penerbangan, bahkan tidak buang air kecil.
Dan Anda punya ukuran Beretta tumor di pinggul kanan Anda.
Plus, Anda terlihat seperti seorang ahli hukum.
Jadi, bagaimana Anda tidak menyadarinya? pria itu tepat di belakangmu di 4B?
Dia yang pertama turun dari pesawat,
bangkit untuk memeriksa tasnya, seperti, tujuh kali.
Plus, dia punya pistol di sepatu botnya
yang mereka lewatkan di Los Angeles dan Honolulu
dan luka di sisi kirinya
yang mulai meresap melalui bajunya.
Jadi, saya berpikir mungkin perampokan bersenjata?
Kenapa kamu tidak mengatakan sesuatu?
Eh, yah, aku tidak mau mendapatkannya terjebak di dalam tabung selebar 12 kaki
selama midflight ... baku tembak?
Semua orang! Turun!
Berhenti, bung!
Hm?
Tetap di bawah!
Simpan kembalianya.
Membantu dengan tas Anda?
Jimmy.
- Hei. Kucing. - Hei!
- Selamat Datang di rumah. - Ya, baik,
ini bukan rumah. Tidak lagi.
Anda mengatakan Anda tidak merindukan kami?
Oh, ayolah, Jimmy. Kamu tahu aku cinta kalian.
Aku hanya, uh, kamu tahu ...
Yah, ini rumit.
Hei, hei, pikirku kamu melakukan lebih banyak waktu.
Kapan kamu keluar?
Sekitar satu tahun yang lalu.
Wow. Anda punya pekerjaan, Anda punya setelan jas.
Kamu terlihat bagus.
Anda di sini untuk sidang pembebasan bersyarat Doug?
Uh, ya. Saya pikir saya akan mampir.
Sepertinya kamu tidak bisa menjauhlah selamanya.
Anda berhati-hati.
Hei, apa yang bisa saya bantu?
Batu Scotch, Kiko.
Bisakah saya mendapatkan yang lain?
Yakin.
Dua.
Saya akan menebak ...
- liburan? - Bisnis.
Berapa lama Anda di sini?
Mengapa? Karena kau bisa mengajakku berkeliling?
Biar kutebak.
Anda baru saja mendapat lencana emas mengkilap itu.
Selamat. Anda seorang detektif.
Dan malam ini, kamu berpikir kamu akan mengambil
hal mengkilap berikutnya yang menangkap mata Anda.
Baik.
Kamu tidak tertarik.
Oh, sekarang, apakah itu yang saya katakan?
Anda tidak membuatnya mudah.
Oh, kamu pria yang tampan. Saya yakin kebanyakan hal menjadi mudah.
Dan kau detektif lokal yang panas,
dan saya seharusnya mencari
Anda aman untuk stand satu malam.
Itu sebabnya Anda berlayar bar hotel di tempat pertama.
Bisakah kita mundur saja bagian "pria tampan"?
Ya.
Saya yakin Anda ingin menjadi yang teratas.
Kita tidak harus mulai dari sana,
tetapi biasanya di situlah saya berakhir.
Departemen Kepolisian Pulau Karang
belum mendapatkan bukti bahwa wanita muda itu
telah menyerah pada setiap permainan curang.
Dalam sebuah pernyataan, RPD mengatakan ...
- Pagi. - tenggelam secara tidak sengaja
- Adalah salah satu jalur penyelidikan mereka. - Hei.
Saat mencari untuk Tori Eastland berlanjut,
seorang juru bicara untuk ayahnya,
CEO Eastland Empire Carter Eastland,
mengatakan bahwa keluarga tetap berharap
- bahwa dia akan ditemukan. - Wow.
Tori Eastland.
Keluarga terkaya di pulau itu.
Belum membawanya kembali.
terus mengintip mata.
- Apa? - Anda mengingatkan saya pada seseorang.
Tidak tahu siapa.
Yah, itu hal yang baik bagimu tidak menggunakan jalur itu tadi malam.
Ya, serius.
Yah, Reef dan saya punya sejarah.
Tapi saya belum pernah ke sini sekitar ... lima tahun.
Jadi, ada sebuah lepas pantai menabrak karang utara.
Aku akan mencari seorang papan selancar dan dapatkan dalam beberapa set.
Anda tahu, saya lahir di sini, menjalani sebagian besar hidup saya di sini.
Hanya tidak pernah melihat daya tarik berselancar.
Begitu...
Kemudian?
A-Sebenarnya, nanti, eh, aku punya barang.
Nanti setelah barang-barang Anda?
Nah, setelah barang-barang saya, Aku akan berselancar lagi,
- dan kemudian mengejar penerbangan. - Whoa.
Tapi itu menyenangkan.
Ya, itu ... menyenangkan.
- Sampai jumpa. - Sampai jumpa.
Penyesalan? Itu hanya kata bagi kebanyakan orang.
Yang mereka minta dari orang lain.
Tapi selama lima tahun terakhir,
penyesalannya telah mengudara bahwa aku bernafas.
Saya menerima tanggung jawab untuk setiap perbuatan, setiap kejahatan,
semua yang pernah saya lakukan.
Saya meminta papan pembebasan bersyarat ini untuk kesempatan
untuk menjalani kehidupan yang tenang dan damai
di antara sesama warga negara saya.
Terima kasih.
Nona Chambers, kami mengerti
Anda juga ingin mendapat kesempatan
untuk mengatasi Dewan ini?
Oh, tentu saja.
Lihat, ini, uh, jiwa yang menyesal di sini?
Dia memerintahkan anggota dari Shorepound Syndicate
untuk membunuhku
dan agen FBI Jake Elliott,
yang masih menanggung bekas luka dari serangan itu hingga hari ini.
Eh, Nona Chambers, sebelum Anda menjadi informan ...
Informan dibayar.
Saya tidak sengaja menikah agen FBI yang menyamar.
Anda menggunakan profil Anda sebagai surfer profesional
untuk menyelundupkan narkoba, mencuci uang,
dan mencuri perhiasan dan uang tunai dari kamar hotel.
Saya dituduh, tidak pernah dihukum.
Mnh, karena Anda membuat kesepakatan, didasarkan pada kerjasama ...
Saya bukan tikus.
Saya hanya bersaksi
setelah Doug O'Casey mencoba membunuhku.
Jika saya tidak membuat kesepakatan, Saya pasti sudah mati.
Dengarkan aku ... Aku menyeret pantatku
13 jam melintasi Pasifik untuk menyatakan yang jelas.
Gagasan bahwa Anda akan melakukannya biarkan pria ini keluar
karena dia pergi, apa, beberapa tahun
tanpa shank siapa pun gila
dan hanya mengingatkan saya bahwa Karang
masih yang paling shadiest tempat yang cerah di negara ini.
Hei, Kucing!
Emma Hahn, KFZA online.
Hei, Emma. Masih bekerja beat ruang sidang?
Eh, bagaimana rasanya kembali ke rumah?
Oke, apakah ini benar-benar berita?
Bukankah seharusnya Anda menutupi penculikan itu
dari gadis kaya di kayak?
- Tori Eastland? - Ya.
Siapa yang bilang dia diculik?
Polisi mengatakan mungkin tenggelam secara tidak sengaja.
Yah, mereka salah.
Pantai Black Moon memiliki kedalaman 6 kaki keluar ke Stevens Point.
Jika dia tenggelam, mereka pasti sudah menemukan tubuhnya sekarang.
Polisi belum memberi indikasi penculikan.
Hah. Baik...
Saya mungkin salah.
Apa yang aku tahu? Saya hanya seorang surfer.
Hei, lepaskan ombakku!
Aah!
Oh!
Aah!
Hei! Jika Anda akan memotong saya, setidaknya selesaikan ombaknya!
Petra?
Aku belum melihatmu karena kamu seperti ... 10.
Baik. Apakah ini benar-benar berita?
Bukankah seharusnya Anda menutupi penculikan itu
dari gadis kaya di kayak?
Tori Eastland? Siapa yang memberitahumu dia diculik?
Polisi mengatakan mungkin tenggelam secara tidak sengaja.
Yah, mereka salah.
Pantai Black Moon memiliki kedalaman 6 kaki keluar ke Stevens Point.
Jika dia tenggelam, mereka pasti sudah menemukan tubuhnya sekarang.
Lebih penting lagi, tidak ada berselancar di selatan Martyr's Inlet.
Yah, Anda tahu, mungkin Aku salah. Apa yang aku tahu?
Kupikir aku mengenalimu.
Yah, saya tidak yakin bagaimana caranya.
Tidak ada dukungan, tidak pernah memecahkan Top 44 ...
Ya, tapi saya tahu tembakan cangkir saya.
Ya, saya dituduh, tidak pernah dihukum.
Hanya berpakaian dan masuk ke mobil.
Mengapa? Kemana kita akan pergi?
Tidak ada tempat
Tidak, itu tidak bisa diterima.
Ya, saya harus pergi.
Kamar Kucing. Carter Eastland.
Terima kasih sudah datang.
Aku benar-benar merasa tidak suka Saya punya pilihan.
Ini Ana, dari kantor Gubernur.
Letnan Gubernur Dumont.
Oh Hai.
aku sangat menyesal untuk mendengar tentang putri Anda.
Apakah itu sebabnya Anda membuatnya pernyataan yang sangat umum
tentang hilangnya Tori?
Oh Tidak, itu hanya ...
Satu jam setelah dia diposting wawancara kamu,
setiap saluran berita lokal mengambilnya.
Dan kemudian ini muncul di Inbox publik Eastland Empire.
Mereka menginginkan $ 6 juta
akan dikirimkan oleh Cat Chambers.
- Apa? - Instruksi untuk diikuti.
Oke, aku ... sudah tidak ada hubungannya dengan ini.
Saya baru saja tiba di pulau itu,
dan ... dan, pada kenyataannya, Detektif, um ...
Detektif...
Cole.
Benar, Detektif Cole di sini
dapat menjelaskan sebagian dari waktu saya.
Dan papan pembebasan bersyarat bisa dijamin untuk sebagian besar sisanya.
Kami tidak menuduh Anda apa pun.
Saya akan membayar Anda $ 50.000 untuk memberikan uang tebusan.
Saya akan memberi Anda $ 100.000 lagi ketika Tori pulang dengan selamat.
Wow, itu tawaran yang sangat murah hati.
Um ...
Maaf, apakah itu tidak menyerang siapa pun di sini sedikit aneh
bahwa penculik ini mengambil wajahku dari TV
menjadi kurir tebusan?
Tidak ketika kurir biasa berlari dengan geng nastiest
penyelundup, pencuri, dan pembunuh di Pasifik Selatan.
Kami tidak pernah penculik.
Ikuti instruksi mereka mengoptimalkan peluang saya
untuk mendapatkan putri saya aman di rumah.
Apakah kamu akan melakukannya?
Maukah kamu membawa gadis saya pulang ke saya?
Ya.
Maksudku, aku akan mencoba.
Aku akan.
Wyatt akan menjadi penghubungmu ke kantor Gubernur.
Jadi, "Wyatt," ya?
Menarik ... Anda aktif dasar nama depan
dengan Letnan Gubernur di atas Karang?
Ya. Orang-orang di sini tahu nama masing-masing.
Sepertinya saya seperti Anda dan dia
mungkin memiliki sedikit sejarah.
Jika saya punya jus dengan kantor Gubernur,
kita tidak akan mempercayai burung jailbird
mencari sudut uang.
Saya bukan sipir penjara.
Dengar, aku punya ide.
Bagaimana kalau saya membantu Anda menemukan Tori
sebelum kita harus menjatuhkan tebusan?
Dengan begitu, kita melewatkan keseluruhannya
"Aku terjebak di antara orang jahat dan polisi ".
Anda tidak memiliki informasi orang dalam.
Dengar, aku menjelajahi Karang selama 12 tahun.
Saya dapat menemukan anak surfer yang pengawal terganggu, oke?
Kid pasti tahu persis di mana kamera keamanan berada.
Tidak ada satu pun tembakan bersih wajahnya.
Yah, itu adalah petunjuk terbaik yang kita punya.
Tidak ada "kita."
Ada saya yang mengerjakan kasus ini,
ada kamu akan kembali ke kamar hotel Anda ...
bahwa saya yakin papan pembebasan bersyarat jauh lebih membayar untuk ...
dan menunggu panggilan saya!
Anda tahu, Wyatt ...
Saya tidak benar-benar melihat kita terhubung lagi.
Mm-hmm.
Hei, Kitty Cat.
Hei.
Ayo naik.
Aku, uh ...
Saya mencari Anda di Pendengaran pembebasan bersyarat Doug O'Casey.
Bukankah FBI mengharapkanmu muncul untuk hal-hal seperti itu?
Biro tidak mengharapkan apa pun.
Satu-satunya alasan aku tidak dikirim pulang
dalam putaran terakhir pemotongan anggaran adalah
mereka sadar mereka harus melakukannya tempatkan aku di tempat lain.
Saya membutuhkan bantuan Anda.
Wah! Waktu terakhir Anda mengatakan itu, membunuh karier saya.
Eh, tidak, menikahi saya saat Anda menyamar
membunuh kariermu.
Memori berfungsi, Anda membiarkan saya masuk pada rahasia kecil itu
sekitar hari 3 bulan madu kami,
setelah saya sudah mengakui
sekitar setengah lusin tindak pidana berat.
Saya adalah seorang bajingan, bukan?
Jadi, ada para penculik ini,
dan, uh, mereka menyukai wajahku untuk setetes tebusan.
- Eastland? - Ya
Lalu ada detektif ini ... Wyatt Cole.
- Cole. - Kamu kenal dia?
Oh, setahu saya, dia baik-baik saja. Um ...
Eastland belum membelinya ... belum.
Jake, kaulah satu-satunya Agen FBI di pulau ini,
dan kamu baik-baik saja.
Bagaimana Anda tidak terlibat dalam kasus ini?
"Tidak terlibat" sebenarnya bagaimana Biro menginginkan saya.
Itu mengejutkan saya sebagai sedikit edan, meskipun ...
menjemputmu dari layar.
Saya juga.
Mungkin pelaku adalah mantan Shorepound,
angka mereka akan mendapatkan sedikit pengembalian.
Inilah sebabnya saya membutuhkan Anda memperhatikan punggungku.
- Tidak. - Ayo, Jake!
- Tidak. - Kami baik-baik saja!
- Tidak. - Ada hasil besar di akhir.
Oh tentu saja ada.
Baiklah, baiklah. Saya seorang tentara bayaran, oke?
Tapi masih ada seorang gadis siapa di luar sana, diculik,
dan detektif "oke",
dia bahkan tidak akan membiarkan saya melihat pita pengintai.
Apa yang saya dengar adalah,
lelaki tua itu menembakkannya pengawal untuk mengacaukan.
Pria itu naik pesawat ke San Francisco
sebelum RPD bisa menemukannya
dan menyuruhnya pergi beberapa tembakan cangkir.
Dan...
Baiklah, sebut saja hanya terpisah keingintahuan profesional.
"Terpisah."
Baiklah, papan ini adalah Paulownia 6'1 Walrus
dengan senar basswood.
Itu seperti yang Otter buat.
Apakah dia masih berkemah di tempat barang rongsokan itu?
Oh, karena kamu akan pergi ke sana sendirian,
menanyakan pertanyaan?
Tanda tangani ini dulu.
Mereka hanya merindukanmu di Bondi Beach Juli lalu,
dan kamu belum pernah dalam satu menempatkan lebih dari sebulan sejak itu.
Beritahu aku tentang itu.
Surat cerai?
Salah satu dari kami harus turun dari pantat mereka,
buat itu resmi.
Anda keberatan jika saya memiliki seseorang lihat ini?
Yakin.
Anda yakin tidak mau ikut aku ke Otter's?
Anda tahu, demi masa lalu. Itu akan menyenangkan.
Ha.
Itu hanya menyenangkan bagimu,
bukan, Kitty Cat?
Hei, kamu punya mobil Saya bisa pinjam sebentar?
Kamu selalu bisa membaca pikiranku, Jake.
Baik.
Berang-berang!
Kami sudah tutup! Keluar!
Kucing?
Berkelahi atau makan?
Tergantung sandwich.
Daging sapi panggang, ikan todak, bawang panggang,
dan hot dog tersembunyi di sana di suatu tempat.
- Wow. - Mmm!
Sulit untuk dipercaya Anda masih lajang, Otter.
Persetan denganmu, Cat!
Ya ampun. Ada apa dengan permusuhan?
Siapa yang bilang aku itu satu-satunya pagar di pulau itu
karena saya sudah makan yang lain?
Itu tembakan murah!
Itu salah kutipan.
Itu adalah transkrip penyadapan!
Baik. Saya mengatakannya.
Tapi siapa yang memberi tahu Anda sebelum penangkapan dilakukan
jadi kamu tidak rusak sebagai rekanan kriminal?
Kenapa kau akan tunjukkan wajahmu di Karang lagi?
Ya, itu cerita yang panjang.
Versi singkatnya adalah, Saya mencari grommet.
Dia memiliki rambut pirang, tanpa janggut,
a Paulownia 6'1 Walrus.
Saya tahu salah satu yang dibuat khusus untuk Anda papan di mana saja, Otter.
Baik.
Anda sedang mencari Lonnie. Ya?
Dia bertabrakan dengan beberapa orang rendahan
di ini, eh, rumah atap hijau di Back River.
Anda tahu ... satu Manny G. dulu menyewa.
Ya. Apakah mereka... Apakah mereka lowlifes berbahaya?
Dengar, yang dikatakan Lonnie hanyalah
bahwa mereka adalah orang-orang yang sulit
dengan rencana besar dolar.
- Baik. - Ya.
Hei, apa yang kamu tahu tentang anak Mike Torrance?
Dia meninju saya di ombak hari ini.
- Petra? - Ya.
Di mana dia tinggal?
Saya melihatnya berkemah kadang-kadang di pantai.
Anda tahu, dia baru saja muncul di sana-sini,
semacam getaran anjing liar,
suatu tempat antara berarti dan tangguh.
Terdengar akrab?
Nikmati sandwich Anda!
Ya Tuhan.
Ini bukan seperti apa.
Mulai dari atas, turunkan ke bawah.
Jadi, Anda kembali ke hotel, dimana aku menyuruhmu?
Yah, mengatakan itu padaku kesalahan pertama Anda.
Dengar, um, ini ...
Namanya Lonnie, dia menabrak
- dengan mantan Navy SEAL ... - Mantan Angkatan Laut SEAL bernama Billy Knox.
Ya kita tahu.
Dia sudah menyewa rumah sejak ...
Mengapa saya mengatakan ini padamu?
Saya tidak tahu, karena penyelidikan saya
tiba di sini lebih cepat dari milikmu?
Ini bukan investigasi. Ini melanggar dan masuk.
Kupikir Knox membunuh Lonnie setelah dia meraih Tori Eastland.
Sekarang, dengarkan, saya tahu Aku seharusnya memanggilmu,
tapi aku tidak benar-benar merasakan ...
Sangat?
Oh! Anda pasti bercanda!
Anda tahu, saya membayangkan saat ini berjalan agak berbeda.
Saya juga.
Untuk satu hal, borgolnya berlapis bulu.
Ow!
Petra?
Hei.
Baik.
Pisau itu adalah Ontario MK 3 ...
Masalah standar Navy SEAL AS.
Nomor seri kembali untuk Billy Knox ...
dipecat secara tidak hormat tahun lalu.
Dia bekerja sebagai instruktur menyelam di Mako,
di mana dia bertemu Tori Eastland.
Begitulah cara dia tahu tata letaknya dan rutinitasnya.
Dan dia tertiup angin, tetapi sekarang kita memiliki ID ...
Mengapa Cat Chambers ditahan?
Karena saya pikir kita tidak bisa mempercayainya.
Dan dia membobol rumah Knox.
Kedengarannya dia sedang berusaha membantu
dan dia sampai di sana dulu.
Dengan, seperti ...
lima menit.
Apa masalahmu dengan ...
Anda tidur dengannya?
Eh, sebelum ...
sebelum aku tahu siapa dia.
Saya pergi mengambil risiko membuat Anda dipromosikan.
Eastland mempercayai Chambers. Begitu juga para penculik.
Potong dia.
Oh, jadi sekarang cowok dengan rumah terbesar di pulau itu
memberi tahu kami cara melakukan pekerjaan kami?
Pria yang namanya pada setengah taman dan museum
dan tiga jalan di pulau itu memberitahu Gubernur.
Siapa yang memberitahuku. Lalu aku memberitahumu.
Tori Eastland memiliki pisau memegang tenggorokannya
oleh seorang pembunuh terlatih Angkatan Laut tidak bisa mengendalikan.
Kami tidak dapat mengandalkan mantan Shorepound
pencuri yang masih bisa bekerja.
Maafkan aku ... apa aku membuatmu bosan?
Eastland baru saja mendapatkannya pesan tebusan lain.
Kamar Kucing datang sendiri di kapal polisi yang ditandai
ke koordinat berikut.
Jika mereka melihat satu helikopter di langit atau ...
atau satu perahu lain di air ...
mereka akan membunuhku ...
Anda menghasilkan $ 6 juta ke Atol Hermit dalam 58 menit.
Oh Beruntung saya.
Hei, um, penjaga berkata dia ada di sini
untuk mengutil beberapa bir.
Oke jika saya membayar uang jaminannya sebelum kita pergi?
Tidak.
Oke, Wyatt, oke? Maaf, oke?
Aku seharusnya memanggilmu ketika saya mendapat alamatnya.
Hanya saja ... Saya punya masalah kepercayaan, oke?
Ya. Terutama bahwa Anda tidak bisa dipercaya.
Saya berusaha menjadi orang yang lebih baik di sini.
Siapa dia bagimu?
Baik...
Dia semacam akhir yang buruk untuk cerita yang lebih buruk.
Aku, um ...
Dengar, jika semuanya berjalan ke selatan di luar sana hari ini, saya hanya ...
Saya ingin memberi beberapa cek di kolom plus, Anda tahu?
Yakin.
Terima kasih.
Kamu ketakutan.
Kami di sini, bahkan jika Anda tidak dapat melihat kami.
Kami punya tiga transponder pada Anda.
Mengapa?
Jika saya melihat $ 6 juta duduk di sampingku
dan memutuskan untuk belok kiri, bukan kanan?
Ya, itu memang muncul.
Ha ha!
Sekarang, jangan lindungi uangnya.
Anda khawatir tentang keamanan Tori Eastland.
Dan punya anda.
Dalam urutan apa, Wyatt?
Menurutmu yang mana?
Saya pikir saya mendapatkannya.
Tori! Apakah kamu baik-baik saja?
Saya Kucing. Saya di sini untuk membantu.
Anda sebaiknya pergi sebelum mereka meledakkan kapal!
Saya menarik steker, mengirim pasukan bom.
Saya seharusnya memanggil mereka.
Baik-baik saja maka. Hubungi mereka.
Anda seharusnya datang sendiri.
Katakan pada kapal-kapal itu untuk mundur ... sekarang!
Mundur dan melayang ke kanan.
Biarkan saya melihat tasnya.
Baik. Sudah di sini.
Lempar ke samping.
Lakukan saja apa yang dia katakan dan jangan bicara tentang bomnya.
Mari kita bicarakan bom itu dulu.
Menonton ini.
Aah!
Sekarang, apakah Anda akan mendengarkan saya?
Buang uangnya sekarang.
Saya menaruh uang di dalam air, oke?
Ketika uang itu dihitung,
Saya akan mengirimi Anda tujuh digit kode untuk menonaktifkan bom.
Dia punya penyelam di sana. Dia baru saja mengambil tas itu.
Saatnya untuk mundur sekarang, Cat.
Kucing...
Ayolah.
Anda dapat meletakkan telepon.
Dia, eh ... dia menelepon balik.
Tentu, mungkin.
Bagaimana kau bisa keluar dari sini?
Perlengkapan scuba.
Mereka punya semacam, um, kereta luncur bawah air.
Siapa "mereka"?
Billy Knox dan dua orang lainnya Saya tidak tahu
Mereka menjaga saya di kamp mereka di sisi utara.
Dapatkan itu, Wyatt?
Ya, salin itu.
Pemotong Charlie dan Echo,
datang dari utara dan sisi selatan atol.
Semua orang disarankan agar tersangka
mungkin menggunakan kendaraan propulsi penyelam.
Jangan pikirkan itu, Cat.
Billy Knox dan teman-temannya saat ini sedang terganggu
dengan menghitung uang dan polisi.
Jadi, apa kata Anda dan saya berhenti menatap satu sama lain
dan bawa pantat keluar dari sini?
Biarkan aku melepaskan ikatanmu.
Dia berkata untuk menunggu kode.
Dia seorang penculik.
Bukan seseorang yang Anda bisa benar-benar menerima kata-kata mereka.
Apa yang saya tahu
apakah itu Billy Knox akan membuka tas itu
dan temukan $ 30.000
dan sejumlah garis bahari.
Kamu gila?
Nah, teorinya sudah melayang padaku sekali atau dua kali.
Kita harus pergi.
Ya Tuhan.
Ohh!
Ohh! Ohh!
Pergi! Siap-siap! Ayo pergi!
Tepuk tangan.
Ugh.
Jadi, kami menemukannya dua penculik lainnya ...
telungkup di atol, masih dalam peralatan scuba mereka,
peluru di belakang kepala mereka.
Ah. Saya kira Billy Knox tidak mau berbagi.
Polisi masih mencari tersangka ketiga
dalam penculikan Tori Eastland.
Saya ingin berterima kasih kepada ratusan orang dari ribuan orang
yang menawari saya harapan dan doa mereka
di semua platform media sosial saya.
Itu dia?
S-Dia berterima kasih padanya flippin ' Pengikut twitter dan bukan kita?
Yah, kau hampir membuatnya meledak.
Dan itu! apa apaan apakah Billy Knox berpikir?
Anda mengharapkan $ 6 juta.
Anda tidak menyerah begitu saja jaminan Anda yang mudah.
Itu sebabnya Anda menahan diri uang tebusan.
Anda mencoba mengendalikan aksinya.
Hei, uh ...
Anda tahu, Anda melakukan yang baik.
Melakukan panggilan yang benar, Anda mengajukan pertanyaan yang tepat.
Semua dalam satu hari kerja.
Cobalah untuk menjaga antusiasme Anda dari menggelegak.
Tidak, ini bukan ... itu ...
Saya sudah berada di roda hamster yang sama ini
sejak saya berusia 17 tahun, Anda tahu?
Mengejar gelombang, mencuri uang untuk mengejar lebih banyak gelombang,
dan...
Saya tidak tahu, saya sedang berpikir mungkin ini waktunya
untuk berdiri diam untuk sementara waktu ...
biarkan beberapa bisnis yang belum selesai menyusul saya.
Wyatt.
Apa?
Saya pikir Knox meledakkan kapal itu
karena dia tidak memeriksa uangnya.
Dia menganggap itu semua ada di sana.
Membunuh mitranya
dan kemudian menggunakan ledakan sebagai rencana liburan.
Yang...
Um, aku perlu suntikan lagi,
Anda perlu minuman buah lagi, dan ...
- Uh ... - Babak ini ada pada saya,
- dan saya akan segera kembali. - Dengar, aku ... Agh!
Hai!
Wow, kayak di tempat yang sama tempat kamu baru saja diculik ...
dengan pembunuh gila di lepas.
Anda adalah seorang gadis pemberani.
Dia pasti, uh, setengah jalan ke Papua sekarang.
Pengawal baru?
Ya. Ayah memecat Rocko.
Rocko pasti bagian yang sulit.
Anda membutuhkan saksi sehingga semua orang akan tahu kamu menghilang.
Apa yang kamu bicarakan?
- Pantai pribadi! - Semuanya bagus...
Saya akan tinggal di sisi lain sisi terumbu.
Anda menggunakan Lonnie untuk mengalihkan perhatian pengawal Anda.
Para penyelam tahu persis di mana untuk menemukan Anda di kayak Anda ...
kapan harus menangkapmu, di mana untuk menangkapmu.
Ya, saya tidak tahu.
Kenapa dia menculik dirinya sendiri?
Dan kemudian saya melihat Anda di TV, dan itu semua masuk akal.
Satu reporter untuk seorang gadis kaya yang hilang di laut,
lebih banyak ketika ternyata menjadi penculikan,
dan kemudian seluruh sirkus turun di Karang
untuk penyelamatan menakjubkan Anda.
Uang itu untuk Billy Knox.
Anda hanya menginginkan ketenaran.
Saya tinggal di sebuah pulau yang tidak ada yang tahu
dengan nama belakang Ayah saya membayar tim pengacara
untuk tetap keluar dari berita.
Saya tidak bisa membangun merek seperti itu.
Tentang apa ini?
Jual parfum?
- Acara TV realitas? - Oh, reality TV?
Ayolah. Ini bukan 1990-an.
Dalam minggu terakhir, saya telah melompat
dari 25.000 pengikut ke nomor Kendall dan Gigi.
Dan saya bahkan belum mulai berbagi
detail inspirasional perjuangan saya untuk bertahan hidup.
Ayahmu di kapal dengan ini?
Ayah senang untuk memiliki saya kembali utuh.
Apakah ini sebabnya kamu di sini?
Ingin membuatku jatuh untuk beberapa uang diam?
Siapa yang akan percaya padaku?
Aku hanya peselancar yang baru saja selesai dan seorang pencuri yang tidak bersalah.
Tidak, saya bukan masalah Anda.
Billy Knox, bagaimanapun, memiliki kebiasaan yang sangat buruk
membunuh mitranya.
Menembak mereka mungkin yang terbaik
dia sudah selesai dalam hidupnya.
Bagaimana dengan Lonnie?
Apakah dia pantas mati?
Ya, itulah yang saya pikirkan.
Semoga beruntung.
Hei.
Hei, tunggu sebentar. aku akan membayar mu apapun yang kamu mau, oke?
Ayolah! Menjalankan!
Pergi, pergi, pergi, pergi, pergi!
Saya ingin Anda masuk ke dalam rumah. Saya punya pistol di mobil.
- Anda meninggalkan saya ?! - Masuk! Pergi!
Aah!
Jake!
Apakah kamu baik-baik saja?
Hei. Ya Tuhan, apa kamu baik-baik saja?
Hai.
- Hei. - Hai
Saya ingin mobil saya kembali.
Oh, hati-hati.
Semua unit, kode 4. 45 Pacific Point Drive.
Saya tidak tahu apakah Anda akan muncul.
'Tentu saja kamu lakukan.
Anda menelepon, saya melompat.
- Hei. - Hei!
Saya duduk di sana.
Anda bisa memberi tahu saya apa yang kamu pikirkan.
Uh ...
Dia memanggil saya karena tidak ada orang sangat yakin dengan siapa Anda menjawab.
Itu, dan dia belum berhasil tombol mana yang harus Anda tekan.
Namun.
Sepertinya aku berhutang budi padamu untuk hidup putriku lagi ...
dan untuk memulihkan $ 6 juta saya.
Berapa banyak yang Anda tahu?
Ketiga penculik itu sudah mati.
Dan apa yang tampaknya Anda yakini bisa ditafsirkan sebagai fitnah.
Ancaman hukum dari yang paling pria kuat di Karang?
Itu ... tidak mengesankan.
Yah, percayalah,
Saya tidak punya ilusi tentang kelemahan putri saya.
Tapi saya yakin Anda menghabiskan banyak waktu
membersihkan setelah mereka, bukan?
Ya.
Dan setelah misadventure terbaru ini ...
Aku akan mengencangkan tali pengikat.
Jadi Anda mempertimbangkan empat pembunuhan sebuah kesialan?
Itu ... Itu bagus untuk diketahui.
Yang ingin saya ketahui adalah apa yang bisa saya lakukan untuk Anda.
Baik...
Saya selalu ingin hidup di sebuah rumah di pantai.
Hei.
Anda tahu rumah pantai Eastland?
Yakin. Tapi kenapa?
Ada gudang perahu yang melekat padanya,
kunci di atas pintu.
Jika Anda membutuhkan tempat tinggal atau buang sampah Anda,
itu milikmu.
Saya tidak pergi ke sana. Itu tempat gadis kaya.
Tidak lagi. Itu milik saya sekarang.
Ayahnya yang membuatnya kembali ke rumah bersamanya.
- Cerita panjang. - Pulang ke rumah adalah hukuman?
Untuk beberapa.
Anda benar-benar berpikir kunci menuju rumah perahu
membuat semuanya baik-baik saja?
Tidak.
Bukan saya.
Aku bisa memberitahumu mengapa saya membunuh ayahmu
dan bagaimana saya harus melakukannya.
Tidak akan ada bedanya.
Tempat yang hangat adalah tempat yang hangat,
dan sebagian besar dunia tidak.
Hanya...
ambil dari seseorang yang tahu.
Oh, dan, um ...
menjauhlah dari ombakku, kau punk kecil.
Hadiah pindah rumah dari kantor Gubernur.
Wow.
Baik.
Harus kuakui, kamu ambil uang diam Anda dengan gaya.
Ini hanya uang diam jika mengatakan sesuatu akan membuat perbedaan.
Tori bukan anak malang pertama gadis kaya untuk pergi dengan ...
Pembunuhan?
Jangan membuat kesalahan yang sama ayahnya membuat.
Dia tidak bodoh, dan dia tidak beruntung.
Dia tahu dia akan mendapatkannya akhirnya tahu,
jadi dia mengatur semua sudut jadi dia akan lolos begitu saja.
Tinggal di rumahnya Apakah keadilan main hakim sendiri?
Bekerja untukku.
Apakah Anda benar-benar berencana? tinggal di Karang?
Saya tidak punya tempat lain untuk menjadi.
Pergi atau pergi?
Uh, aku juga akan sangat menyukaimu atau benar-benar ... tidak.
Yah, aku berharap yang pertama,
karena Gubernur ingin untuk menempatkan Anda di punggawa.
Seorang punggawa? Melakukan apa?
Pulau kami memiliki masalah unik.
Terkadang polisi hanya perlu sepasang mata luar.
Beberapa masalah, polisi bahkan tidak perlu tahu.
Beberapa masalah, Anda perlu ...
Pemecah masalah?
Seseorang yang bisa berpikir cepat dan diam.
Apa yang membuatmu begitu yakin Saya bisa diam?
Saya duduk di pantai Anda depan rumah pantai baru Anda.
Poin bagus.
Jika Anda menelepon, saya akan menjawab telepon.
Tapi selain itu, Saya seorang budak hati nurani saya,
seperti itu.
Jadi ... dasar kasus per kasus.
Dasar kasus per kasus.
Saya akan menyarankan Anda berhenti tidur dengan saudaraku,
tapi tak satu pun dari kalian yang cenderung
untuk menahan diri di departemen itu.
Wyatt Cole adalah saudaramu?
Saudara tiri, ya.
Saya tidak tahu.
- Saya pikir... - Nah, sekarang kamu tahu.
disinkronkan & diperbaiki oleh PopcornAWH www.addic7ed.c