Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
Perjalanan selama enam bulan untuk menjadi
kombatan terbaik dari 300 Prajurit berlanjut.
Tes Divisi Tengkorak Putih telah dimulai.
Mereka yang tidak lolos tes akan segera dipulangkan.
"Apakah akan ada banyak kadet yang pulang?"
"Kamu harus lari"
Perjalanan ini adalah kumpulan air mata dan frustrasi.
Perjalanan panjang dari darah, keringat, dan air mata.
Proses pemilihan kombatan terbaik sangatlah berat.
"Kamu harus melewati garis akhir, Ravi!"
Bagian paling menakutkan adalah...
Kecelakaan terjadi berulang kali.
Ada tentara yang terluka dan bahkan beberapa pingsan.
Mereka melalui pelatihan pertolongan pertama dalam perang.
Apa yang terjadi kepada mereka?
Kali ini pelatihan Angkatan Laut.
Pelatihan keterampilan terhebat di darat, laut, dan udara
adalah pelatihan renang tempur untuk pasukan khusus.
"Renang tempur untuk pasukan khusus"
Akhirnya, mereka juga harus melakukan pertempuran polo air.
Pertempuran polo air wanita
lebih ganas daripada para pria.
"Pertempuran polo air wanita jauh lebih ganas"
Pekan lalu, mereka berlatih keras
dalam Bela Diri Tempur Khusus.
"Aku berusaha keras sambil menggigit gusiku bukan gigi"
Apa mereka bisa melalui semua pelatihan?
"Apa mereka bisa melalui pelatihan angkatan laut juga?"
"Episode 14. Tenang Sebelum Badai"
"Setelah pelatihan keras dalam Bela Diri Tempur Khusus"
"Yoon Ah tampak melamun sebelum waktu makan"
"Pelatihan sangat keras seperti pertempuran sungguhan"
"Jiwanya nyaris melayang"
"Melamun"
"Cemas"
"Sementara itu, Sersan Kepala Sandara Park..."
"Dia tidak tahan dengan Bela Diri Tempur Khusus"
"Sepertinya aku tidak bisa melakukan ini"
"Sandara menyerah saat berlatih"
"Frustrasi"
Aku bahkan tidak punya tenaga untuk mengangkat sendok.
- Rasanya seperti saat melahirkan. - Mari makan.
Aku tidak punya tenaga untuk makan.
"Ini dampak setelah pelatihan Bela Diri Tempur Khusus"
"Tapi JooE makan dengan lahap"
"Satu jam yang lalu"
"Dia menangis terisak"
"Tapi setelahnya dengan makan lahap seolah tidak terjadi apa-apa"
Aku masih bersemangat.
Tanganku gemetar.
"Gemetar"
"Hong Seok merasa percaya diri"
"Tapi dia melewati pelatihan berat"
"Dia tidak lagi percaya diri"
Aku menyadari apa artinya menjadi pemenang dari
peperangan dengan melalui pelatihan berat.
Rasanya seperti pertempuran sungguhan.
"Kamu benar"
Kamu sabuk tingkat pertama hapkido. Kamu seharusnya membuktikan itu.
Saat pria besar itu menahanku,
aku pikir dia seekor kodok.
"Dia instruktur yang mirip dengan kodok"
"Gugup"
"Instruktur menahan Gamst tanpa ampun"
"Dia sama sekali tidak bisa bergerak"
"Dia sudah menyerah melawan"
Apa kamu tidak melihat telinganya?
"Telinganya adalah bukti seberapa sering dia berlatih"
"Dia masih takut membayangkan itu"
Saat kita berlatih,
Ji Ho terus mengatakan, "Astaga".
- Apa aku mengatakan itu? - Ya.
Aku tidak ingat itu.
Astaga.
"Astaga"
Kamu mengatakan, "Astaga"!
Lututku terasa sangat sakit, tapi aku tidak bisa merasakannya.
"Pelatihan sangat berat hingga dia tidak merasakan sakitnya"
Matthew, apa kamu menggunakan teknik berguling ke depan?
Aku memekirkannya dahulu sebelum melakukannya.
"Barikade manusianya sangat padat"
"Seperti adegan dalam film"
"Dia melompat seolah teleportasi"
"Lalu dia meraih titik target"
Instruktur tidak dapat berbicara.
"Lompatan Matthew sangat bagus hingga instruktur terdiam"
Itu saat yang sulit, tapi kamu membuat keputusan bagus.
"Mengakuinya"
- Terima kasih. - Kamu mengagumkan.
"Apa aku pahlawan malam ini?"
Kalian semua berlatih dengan baik.
Aku juga terluka.
"Lebam"
"Aku juga"
"Mereka saling menunjukkan lebam"
- Aku juga ada. - Di mana?
"Dia juga menunjukkan lebamnya"
"Sekarang mereka menikmati camilan malam"
Adonannya tidak terlalu tebal.
Ini sangat lezat.
Sangat lucu saat Jae Hwa menyebut namanya saat pelatihan.
Apa? Yang mana?
Siapa kamu?
Aku Kim Jae Hwa!
"Tertawa"
"Malu"
Lucu sekali saat dia menyebutkan namanya.
"Itu hari yang berat. Tapi mereka akhiri dengan senyuman"
"Ujian Perwakilan 300 Prajurit"
"Siapa yang akan dieliminasi?"
Pagi terakhir di pasukan khusus.
Pelatihan macam apa yang akan mereka lalui hari ini?
"Kolam Renang Tempur"
"Kolam Renang Tempur untuk Pasukan Khusus"
"Setelah melalui pelatihan"
"Di udara dan di darat"
"Saatnya untuk pelatihan di air"
Pelatihan dasar untuk pasukan khusus adalah
renang tempur. Itu yang akan kalian latih. Mengerti?
- Ya, Pak. - Ya, Pak.
Renang tempur adalah salah satu pelatihan dasar
untuk tim taktis angkatan laut.
Sangat penting untuk tidak diketahui oleh musuh.
Mereka harus menyelesaikan misi dalam waktu singkat.
Itu salah satu pelatihan wajib bagi pasukan khusus.
Satu, dua, tiga, empat.
"Langkah pertama adalah pemanasan"
Apa kalian sudah siap?
- Ya, Pak. - Ya, Pak.
Aku rasa belum.
Kalian harus pemanasan lebih lama. Mengerti?
- Ya, Pak. - Ya, Pak.
Bersiap dengan tendangan atas.
"Mereka mengiakan dengan ragu"
"Bersiap dengan tendangan atas"
"Melirik"
Mulai.
"Mulai"
"Meniup peluit"
"Ini tidak seperti pemanasan"
Istirahat.
- Apa kalian semua mengerti? - Ya, Pak.
Lebih mudah dari bernapas. Kalian mengerti?
Bersiap dengan tendangan atas.
- Ya, Pak. - Ya, Pak.
"Bersiap melakukan pemanasan yang lebih mudah dari bernapas"
Mulai.
Tampak tidak asing.
"Tampak seperti latihan mendarat dengan parasut"
"Mereka melakukannya lagi di kolam renang"
"Ini pemanasan yang dilakukan pasukan khusus"
"Gemetar"
"Sekarang mereka harus menghadapi hal ini di tanah"
Aku bingung.
Kami bahkan belum mulai.
Tapi aku rasa saat itu kami sudah kelelahan.
Itulah yang aku cemaskan.
Mari mulai tesnya.
Jaraknya 25 m.
Kita akan melihat siapa yang berhasil dan gagal.
Jika berhasil, kalian akan diberikan topi renang berwarna putih.
Kalian bisa melanjutkan ke kelas tingkat lanjut.
Di sana kalian akan belajar renang jarak jauh.
Aku terkesan. Aku antusias untuk pelatihan ini.
Sepertinya aku bisa di peringkat tengah.
Aku meminta semua menungguku di kelas tingkat lanjut.
Aku cukup andal dalam renang.
"Siapa yang akan masuk ke kelas tingkat lanjut?"
Masuk ke air.
"Matthew melawan Hong Seok"
"Mulai"
Kamu bisa mulai sekarang.
"Hong Seok kalah lagi"
Aku andal dalam berenang.
Aku biasa berenang di laut yang banyak gelombangnya.
Aku bahkan menyelamatkan orang saat di Thailand.
"Hong Seok menyusul Matthew dengan cepat"
Aku dahulu belajar di Singapura.
Aku masuk tim renang universitas.
"Perenang Kanada melawan perenang Singapura"
"Hong Seok jauh lebih cepat"
"Hong Seok mengalahkan Matthew"
"Pertandingan berikutnya antara Gamst dan Ji Ho"
Aku belajar berenang dari Cho O Ryun.
Aku pernah berenang melintasi Selat Korea.
"Dahulu Gamst tergabung dalam Korps Marinir"
"Marinir mengingatkan akan air"
Kamu tidak punya pilihan.
Kamu harus melakukannya dengan tekad untuk menang.
"Gamst adalah ikan di air"
"Murid Cho O Ryun bertarung melawannya"
"Siapa yang akan maju ke kelas lanjut pasukan khusus?"
"Ji Ho memulai dengan tenang dengan gaya Cho O Ryun"
"Gamst menyaksikannya sambil tersenyum"
Aku bisa berenang sejauh 25 m dengan mata tertutup.
"Dia melintasi Selat Korea bersama Cho O Ryun"
"Di mana Gamst sang Marinir?"
"Dia berjalan dengan tenang"
Maju, Gamst. Jalan terus.
Sejujurnya, air membuatku takut.
Aku membayangkan situasi di kepalaku.
Komandan Kompi berkata, "Dengar, Kompi Ketiga".
Maaf aku harus memberi tahu kalian kita tidak bisa berenang hari ini.
"Kita harus mengganti air
di kolam renang."
"Kita bisa selesai setelah pelatihan dasar fisik."
Rasanya aku seperti bermimpi.
"BJ Gamst sepenuhnya mengkhayal"
Tapi aku harus berenang.
Setelah satu langkah, aku berdiri.
"Marinir yang berjalan tegak di kolam renang"
"Ji Ho sudah sangat jauh"
"Balapan Sersan Kepala wanita berlanjut"
"Sepertinya ada persaingan ketat"
"Yoon Ah berenang tanpa mengambil napas"
"Sandara"
"Berenang seperti katak"
"JooE"
"Berenang seperti anjing"
"Tiga orang ini berenang dengan tiga gaya berbeda"
"Jung Hyun tidak menyelam dan Victor tidak mengambil napas"
"Saat mereka berenang dengan berbagai gaya berbeda"
"Kelas tingkat lanjut tampak jauh"
"Prates renang tempur selesai"
"Saatnya mengumumkan mereka yang lulus kelas tingkat lanjut"
Hanya satu orang yang berhasil.
"Apa hanya satu orang yang berhasil?"
Sersan Kepala...
"Mereka menanti dengan harap"
"Siapa satu orang yang berhasil mengalahkan semua?"
Yang Hong Seok mendapatkan topi renang putih.
"Hong Seok lulus dan mendapatkan topi renang berwarna putih"
Sersan Kepala Yang Hong Seok akan maju ke kelas tingkat lanjut
dan meneruskan renang jarak jauh.
Bubar.
Aku merasa senang.
Kenyataan hanya aku yang maju ke kelas tingkat lanjut
membuatku bangga dan itu lebih berarti.
Sekarang kamu akan berenang 1,6 km dalam 25 menit.
- Mengerti? - Ya, Pak.
"Kolam renang kelas tingkat lanjut jelas terpisah"
Buat ruang lebar antara kalian.
Kalian pasti bisa!
Mulai!
"Pelatihan renang 1,6 km langsung dimulai"
"Mereka berenang dalam jarak sama untuk jangka panjang tanpa henti"
Sersan Kepala Yang, masukkan kepala ke air.
Sersan Kepala Yang, tendang lebih kuat.
Lebih dekat. Apa dengan begini kamu bisa selesai tepat waktu?
Satu putaran.
Tendang lebih kuat.
Dua putaran.
Tiga putaran. Empat putaran. Lima putaran.
Tinggal satu setengah putaran. Jaga jarak.
Aku tidak pernah berenang seperti itu sebelumnya.
Ini sungguh renang tempur. Di mana aku akan renang tempur?
Hadap kiri.
Hadap depan.
Hadap kanan.
Lebih cepat. Hadap kiri.
Semua, bersiap untuk tepuk pendaratan parasut.
Angkat tangan kanan kalian.
"Tepuk pendaratan parasut"
"Adalah tepuk tangan pasukan khusus yang membuat lari lebih sulit"
Tepuk. Satu, dua...
Nyanyikan mars dan tepuk.
Mars "Baret Hitam"
Mulai bernyanyi. Satu, dua, tiga, empat.
"Lihat ini"
"Ini renang tempur dari baret hitam"
Nyanyikan lebih keras.
Begitu banyak yang tebersit dalam pikiranku saat itu.
Aku pikir akan mati.
"Renang 1,6 km, menyelam, tepuk pendaratan parasut sambil bernyanyi"
Nyanyikan mars.
Sementara Hong Seok mengalami kesulitan,
pelatihan macam apa yang dijalani kelas pemula?
"Tinggi air sekitar pinggang mereka"
"Membenamkan wajah ke air"
Satu, dua, tiga, empat, lima...
"Gelembung air"
- Gamst, maju. - Ya, Pak.
- Bersiap. - Bersiap.
"Gamst memulai siaran pribadi dalam pelatihan kelas pemula"
"Wajahnya dibenamkan ke air"
Aku akan mencoba lagi.
Gamst meminum air.
- Apa kamu akan minum air di sini? - Tidak, Pak.
Bukan meminum air. Tenangkan dirimu.
Kamu jangan berkumur.
- Ya, Pak. - Mengerti?
- Ya, Pak. - Coba sekali lagi.
Nomor satu, cepat.
"Mereka berenang jauh dengan menyelam"
Menyelam.
- Apa kamu bisa? - Ya, Pak.
Nomor empat, bersiap.
"Hong Seok harus menyelam tanpa pengecualian"
"Sulit berlatih mengatasi tekanan air dan menahan napas"
"Saat dia tidak bisa lagi menahan napas..."
Nomor lima, bersiap.
Mulai.
"Pelatihan berat kelas tingkat lanjut tanpa akhir"
"Dia melempar sesuatu"
"Jatuh ke air"
"Dia harus menemukan benda itu di kedalaman 5 m"
"Masalahnya berapa lama dia bisa menahan napas"
"Apa dia bisa melakukan itu setelah pelatihan berat?"
"Dia menemukan barangnya"
"Dia hampir mencapai batas untuk menahan napas"
Beri dia bantuan.
"Kami bangga kepadamu"
"Hong Seok terlahir kembali sebagai pasukan khusus"
Ini barang yang aku temukan.
Hanya aku yang memiliki ini di antara sersan kepala pindahan.
Aku berusaha menemukannya dengan susah payah.
Buat yang mustahil jadi mungkin.
Sersan kepala di kelas pemula
berusaha keras untuk renang tempur di pasukan khusus.
"Renang tempur berlanjut empat jam setelah itu"
Untuk kelas terakhir, kita akan main polo air untuk membangun kerja sama.
- Mengerti? - Ya, Pak.
Kompi Pertama dan setengah Kompi Kelima bentuk satu tim
dan Kompi Ketiga dan setengah Kompi Kelima bentuk satu tim, Paham?
- Ya, Pak. - Ya, Pak.
"Tim Biru melawan Tim Putih"
Perhatian. Pertama...
"Gamst maju"
Apa kamu maju? Baiklah.
"Gamst melancarkan serangan terlebih dahulu"
"Misinya untuk mengejek pasukan khusus lawan"
Bersiap.
Tim A dari Kompi Ketiga dan Kompi Kelima maju dahulu.
- Siap. - Kaki Gamst tampak gemetar.
Kembali setelah minum obat penenang.
- Bersiap, maju. - Beri hormat!
"Kita sudah terbagi dalam dua tim"
Ayo.
"BJ Gamst sudah melalui banyak hal"
Ayo.
Kami memakai topi putih. Kami dari kelas tingkat lanjut.
Kalian kelas pemula.
"Apa kalian melihatku sekarang?"
Apa itu? Apa yang terjadi?
Rap ejekan Gamst tidak terlalu menyakitkan.
Jung Hyun yang sebaya maju seolah punya balasan.
Kamu tampak buruk.
Itu kamu.
Kamu.
- Aku belum selesai. - Apa kamu dipukul sesuatu?
- Aku belum selesai. - Kompi Ketiga di posisi ketiga.
Kompi Pertama di posisi pertama.
Apa kamu paham?
"Mereka merasa menang"
"Kami Kompi Pertama, pria sejati"
Hentikan.
Kamu tampak seperti monyet.
Memangnya kenapa?
"BJ Gamst berubah menjadi Mommy Son"
Baik, cukup. Tepuk tangan untuk mereka.
Bagus sekali.
"Tim Biru menang perang saraf"
Baiklah... Perhatian.
"Gamst masih marah"
Ayo.
Jangan tahan aku.
"Bagus, berjalan sesuai rencana"
"BJ Gamst langsung berlutut"
Berdiri.
Selesaikan pertandingan dengan polo air, mengerti?
- Bubar. - Bubar.
Pasukan khusus bermain seperti berlatih.
Mereka mencetak angka ke gawang di air,
dan tim dengan poin paling banyak memenangkan pertandingan.
Aturannya tidak ada aturan khusus.
"Keceriaan sebelum pertandingan"
Kita bisa!
"Ketegangan sangat terasa"
"Mereka bertekad untuk menang"
Masuk ke air.
- Semangat! - Semangat!
"Tim Putih memakai topi putih"
- Kamu pasti bisa! - Masuk!
"Tim biru memakai topi biru"
"Mereka tidak sabaran"
Bersiap.
"Tim Biru melawan Tim Putih"
Sisi ini mulai lebih dahulu.
Akhirnya pertandingan dimulai.
Tentara pria bermain lebih dahulu.
"Mereka berenang kecepatan penuh begitu pertandingan dimulai"
"Mengambil bola terlebih dahulu
"Adalah Tim Putih"
"Operan jauh"
"Ji Ho menangkap bola"
"Ji Ho langsung melempar bola"
"Tidak masuk"
"Itu tampak aneh"
"Dia menghadang tembakan langsung"
"Dengan wajahnya"
"Dia menahan dengan wajahnya"
"Panggil aku wajah bertahan"
"Tim Biru menyerang balik"
Ke sini!
"Pemain bertahan Gamst menyerang Matthew dengan semprotan air"
"Matthew mengoper bola"
"Tim Biru mencetak angka pertama"
"Terima kasih"
"Gamst"
Gamst selalu menjadi masalah.
Dia mantan marinir.
Gamst sungguh luar biasa.
"Itu tidak mengejutkan"
"Setelah kalah satu poin, Tim Putih menyerang"
"Hong Seok menembak!"
"Bola memantul setelah membentur tiang gawang"
"Dia tidak terkejut dan mencoba untuk kali kedua"
"Bola membentur tiang gawang lagi"
"Dia mencoba menembak untuk kali ketiga"
"Bola membentur tiang gawang lagi"
"Sulit dipercaya"
"Dia tiga kali gagal mencetak angka"
"Tim Biru memulai serangan balasan"
"Angka kedua Tim Biru"
"Sersan Satu Kim Roy"
"Pemain yang sama mencetak gol dua kali berturut-turut"
"Dia menembak seperti melempar kapak"
"Tiga menit tersisa"
"Mereka masuk posisi bertahan"
"Masukkah?"
"Akhirnya Tim Putih mendapatkan angka pertama"
"Dia mencetaknya dengan kedua tangannya"
"Bola memantul di air"
"Pengubah berkecepatan tinggi"
"Mereka masih bisa menyusul!"
"Mereka menyusup ke wilayah Tim Putih"
"Dia mengoper bola pada Ji Ho"
"Operan lainnya"
"Dia melakukan tembakan"
"Angka penyama kedudukan"
"Astaga"
"Pertandingan kembali ke posisi awal"
"Tembakan kapak tidak akan terjadi"
"Dia memutar bola dan melakukan tembakan jarak menengah"
"Matthew menangkap bola muntah"
"Masukkah?"
- Tidak masuk! - Bola keluar!
"Putar ulang video"
"Bola ada di luar sebelum dia melakukan tembakan"
"Dia ketahuan!"
"Gol itu"
"Tidak didapatkan dengan mudah"
"Keadaan sangat sengit"
"Sekarang pertempuran langsung"
"Polo air berbahaya, Terminator Matthew tidak bisa berkutik"
Pelanggaran!
"Para tentara pasukan khusus mulai menunjukkan sikap asli mereka"
"Mereka melakukan Bela Diri Tempur Khusus"
"Instruktur lynx mereka bangga pada murid-muridnya sekarang"
Peringatan!
"Hebat"
"Tersisa 15 detik dan Tim Putih menyerang"
"Pertempuran langsung tanpa akhir"
"Gawang kosong"
"Aku akan menjaganya apa pun yang terjadi!"
"Matthew"
"Mengumpan tanpa melihat"
"Bola diumpan kepada Sersan Satu Kim Roy"
"Tembakan kapak"
"Angka kemenangan dengan kekuatan manusia super"
Sersan Satu Kim Roy dari Kompi Pertama luar biasa.
Matthew juga luar biasa. Dia Ronaldo dalam polo air.
"Ini sangat seru!"
"Akhir pertandingan"
"Tim Biru memenangkan pertandingan antara tentara pria"
"Sersan Satu Kim Roy mencetak tiga angka"
"Kompi Pertama memenangkan pertandingan antara tentara pria"
"JooE di Tim Biru, Yoon Ah dan Sandara di Tim Putih"
- Semangat! - Berkumpul di tengah.
Baik, masuk ke air.
"Pertandingan kedua antara tentara wanita"
- Mulai! - Kamu pasti bisa!
- Mari bertarung! - Mari bertarung!
- Mari menang! - Mari menang!
"Tim Biru memenangkan pertandingan pertama"
"Di sisi lain"
"Tim Putih kebingungan"
"Mereka menyoraki"
Pemain pertama dari Kompi Pertama harus menjaga gawang.
Pemain pertama dari Kompi Ketiga harus menjaga gawang.
- Apa kamu yakin? Siap! - Ya, Pak!
Tentara wanita dengan kekuatan fisik yang hebat
dan pikiran yang tangguh akan meledak.
Seperti apa kemampuan mereka dalam bermain polo air?
"Pertandingan dimulai"
Polo air wanita lebih menegangkan dan sengit
dari polo air pria.
Kami menggigit dan memukul satu sama lain.
"Kami bahkan tidak membiarkan komandan kompi lolos"
"Yoon Ah mencuri bola"
"Dia mengoper"
"Tembakan pertama Tim Putih!"
"Curang. Berhenti bergerak!"
"Berani sekali kamu curang!"
- Mulai! - Mulai!
Yoon Ah, lempar dari sini.
- Baik. - Mulai!
"Komandan Kompi Kelima"
"Operan jarak jauh dilakukan oleh Komandan Kompi Kelima"
"Lihat ini!"
"Rencana mereka berhasil dan mereka mencetak angka"
Skor satu lawan kosong.
Aku sudah melakukan yang terbaik.
Bukankah itu luar biasa?
Skor satu lawan kosong.
"Tim Putih memimpin"
- Siap! - Wasit!
Wasit harus keluar!
"Tim Biru melakukan serangan balik"
"Operan melayang seperti busur"
"Apa?"
"Apa itu?"
"Operan berhasil"
"Kesempatan satu-satunya"
"Sersan Kepala Yeon Soo A mencetak angka!"
"Tim Biru menyamakan kedudukan"
"Yoon Ah mencuri bola"
"Sementara tim satu lagi antusias"
"Kesempatan untuk menyergap"
"Satu-satunya kesempatan Sandara"
"Dia menembak dengan mudah"
"Sandara Park mencetak angka"
"Strategi gol komandan pos kembali berhasil"
"Oper!"
"Baik!"
"Kesempatan lainnya"
"Sandara mencetak angka dua kali berturut-turut"
"Bagus!"
- Skor tiga lawan satu. - Bagus!
"Sandara melakukan keahliannya"
"Dia menembak tanpa ragu"
Sersan Kepala Sandara Park menemukan bakatnya.
Potensi tersembunyi di dirinya meledak
dan mencetak tiga gol.
Dia yang terbaik dalam melempar.
Aku Park Ji Sung tim kita.
"Aku harus melakukan sesuatu"
"JooE menahan Komandan Kompi Kelima"
"Sersan Kepala Song Eun Joo berlari membawa bola"
"Inilah saatnya!"
"Poin Tim Biru menyusul"
Aku tidak melihatnya.
"Kamu harus lihat ke depan"
"Penyerang Sandara dihadang"
"Sangat mudah"
"Tanpa Sandara"
"Perbedaan satu poin dalam waktu singkat"
"Mereka mencetak angka seri!"
"Tim Biru sedang berjaya"
"Mereka mencoba mencetak angka untuk unggul!"
"Tapi akhirnya justru gagal"
"Cepat lakukan sekali lagi!"
"Akhirnya mereka membalikkan keadaan"
"Mata Yoon Ah membelalak"
"Dia menemukan Sandara"
"Sersan Kepala Sandara Park"
"Apa dia menangkap bola yang dilempar ke arah yang salah?"
"Ini tidak benar!"
"Dia tidak memperhatikan"
- Itu gol. - Itu keluar.
- Gol. - Bola keluar!
"Mereka melanjutkan dengan serangan dari Tim Biru"
"Permainan berhenti"
"Kamu harus punya tata krama bahkan saat tidak ada aturan"
"Permainan kembali berlangsung"
"Apa yang dia lakukan?"
"Matthew datang"
"Untuk menangkap ikan"
"Kamu yang terbaik!"
"Ini!"
"Ini bolaku"
"Pertempuran polo air yang luar biasa"
"Itu tidak dihitung sebagai gol"
"Skor seri berlanjut dalam waktu yang lama"
"Aku tidak tahu lagi"
"Tentara wanita juga memulai Bela Diri Tempur Khusus"
"Instruktur lynx mengajarkan mereka dengan baik"
"Tim Biru kembali menyerang"
"Berani sekali kamu!"
"Mereka saling mencengkeram kerah"
"Harap tenang"
Jika kalian ingin berkelahi, pasang sarung tangan.
Bersiap untuk merebut bola.
"Mereka mulai dari awal dengan melempar bola"
"Ke mana bola akan jatuh?"
"Mereka sekelompok piranha"
"Saat ini"
Bagus.
"Piranha"
"Nelayan di sini!"
"Bagaimana ini bisa terjadi?"
Kacamata dan topi renangku terlepas.
Mereka bahkan tidak melihatku.
Pertandingan terus berlanjut.
Mereka semua tersenyum, tapi hati mereka seperti logam.
Mereka seperti besi tempa.
"Tim Putih menyerang"
"Sersan Kepala Oh Yoon Ah"
"Berikan bola padaku!"
"Setelah pertarungan fisik yang sengit"
"Tim Biru mendapat bola"
- Mulai! - Mulai!
"Sersan Kepala Yang Ha Im"
"Gerakan mengecoh"
"Tim Biru kembali memimpin"
"Sekali lagi Tim Putih membalikkan keadaan"
"Sersan Kepala Shin Seul Gi"
"Seri lagi"
"Matthew maju untuk melawan"
"Lihat yang dia lakukan"
"Matthew melawan Kompi Pertama"
Bersiap.
"Apa dia Aquaman?"
"Pertandingan masih berlangsung saat Matthew berpaling"
"Sandara mengambil bola"
"Bola masuk"
"Sekarang Sandara tahu kehebatannya. Pertempuran mencetak angka"
Kita kalah.
"Sandara mencetak lima gol"
Kemari.
JooE menyemprotkan air padaku di saat-saat akhir.
Agar aku tidak bisa melihat, tapi aku tetap mencetak angka.
Menurutku kamu tidak perlu menyunting itu.
Cukup gabungkan saat aku mencetak angka.
Tolong buat cuplikan pendek untukku.
Aku akan bagikan di media sosial.
"Dia tersentuh"
Astaga. Aku sangat senang.
"Sandara mencetak angka"
"Dari Sandara"
"Oleh Sandara"
"Untuk Sandara"
"Dia membuat semua orang bersemangat"
"Sandara membuat Yoon Ah menari"
"Namaku"
"Sandara Park"
"Mereka semua bersemangat"
Perhatian.
Kompi Ketiga dan Kelima menang. Mengerti?
"Tim Putih pemenangnya"
Perhatian. Tangan di atas.
- Hormat. - Hormat.
Istirahat. Jabat tangan.
Silakan berpelukan.
"Berpelukan"
Baiklah. Semua berkumpul.
"Pelatihan renang pertama selesai"
"Seperti apa pelatihan mereka yang berikutnya?"
"300 Prajurit"
"Menjadi tim terbaik dan kombatan terbaik"
Ini perjalanan selama enam bulan
menjadi kombatan terbaik.
Pelatihan di Divisi Tengkorak Putih sangat berat.
Aku akan mempertaruhkan hidupku untuk melewati tesnya.
Para kadet siap untuk tes.
Tinggal satu pelatihan tersisa untuk evaluasi
yang akan menentukan siapa yang akan pulang.
"Apa pelatihan terakhir mereka sebelum evaluasi?"
Kita akan mulai pelatihan sekarang.
- Ya, Bu. - Ya, Bu.
Halo. Aku Kapten Baek Ha Na.
Aku instruktur kalian untuk pertolongan pertama di pertempuran.
"Petarung terbaik harus bisa bertarung dengan baik..."
Tapi mereka harus melalui
pelatihan pertolongan pertama dalam pertempuran
demi melindungi diri dan sesama tentara.
Mereka akan mengevaluasi apakah pertolongan pertama sudah benar
sesuai dengan luka yang ada di bagian tubuh tertentu.
Kalian akan mempelajari dua jenis pertolongan pertama
untuk luka gores di kepala dan luka tembak di dada.
Jika gagal melakukan salah satunya,
kalian gagal tes. Ini sesuatu yang harus bisa
kalian lakukan bukan hanya diingat.
Sebelum demonstrasi, apa ada yang bisa menjadi yang terluka?
"Dia sudah berakting selama sembilan tahun"
"Dia sudah berakting selama sepuluh tahun"
"Para aktor dan aktris ingin menjadi sukarelawan"
Kamu merasa bisa berakting dengan baik...
Sersan Kepala Kim Jae Woo.
Apa dia akan melakukan itu?
- Baik. Silakan maju. - Ya, Bu.
- Ayo. - Aku biasa berperan
sebagai pasien dalam tentara.
Sempurna.
"Itu akan menjadi awal dan akhir peran utama dalam hidupnya"
Letakkan kakimu di sini.
"Dahulu dia pernah berperan sebagai tentara"
"Dia sudah bekerja keras"
"Dia berusaha yang terbaik untuk berakting"
- Apa kepalaku tertembak? - Tidak.
Kamu pasien yang menderita luka gores di tengkorak kepala.
- Dia tertembak di dahi lagi. - Mereka harus mengobati dia.
Aku meninggalkan tanda di sini.
"Sementara yang lain memperhatikan aktingnya..."
Kamu harus mulai berakting.
Baiklah. Kita mulai demonstrasi.
Ada seorang tentara terluka.
- Astaga. - Mari mulai demonstrasinya.
Ada seorang tentara terluka.
"Astaga"
"Mereka menatapnya dengan dingin"
- Begini... - Apa kamu baik-baik saja?
Aku rasa aktingmu tidak cukup bagus.
"Dia harus bersikap seperti pasien"
"Mereka berlatih untuk bersiap dalam keadaan darurat"
Apa kamu baik-baik saja?
Kamu harus pegangan yang kuat dan bersikap seolah sedang terluka.
- Kita mulai. - Apa yang dia lakukan?
Apa hanya itu yang bisa kamu lakukan?
"Dia merasa malu"
"Aku juga aktor"
Astaga!
"Terkejut"
"Kita bisa tahu dia pasien darurat"
Saat kalian melihat tentara yang sedang terluka,
kalian harus periksa dahulu kesadarannya.
Jika tulang belakang lehernya tidak terluka,
angkat hingga 30 derajat.
"Langkah satu, angkat tubuh atas setelah memeriksa kesadaran"
Kamu tidak bisa memaksaku untuk bangun.
Sakit sekali! Astaga.
Jika dia berdarah,
kalian harus menghentikannya dengan perban.
"Langkah dua, gunakan perban untuk menekan luka"
Tahan. Kepalaku sakit!
Aku akan menjelaskan lebih dahulu.
Kalian bisa menggunakan perban sendiri
pada tentara yang terluka.
Gunakan lem pada perban sambil membalut kepalanya.
"Langkah tiga, gunakan perban untuk membalut kepala dengan lem"
Tempelkan bagian ujung dengan lem plastik.
Silangkan perban segitiga
dari belakang dan ikat ujungnya.
Sepertinya aku merasa pusing.
Jangan kunci helmnya.
Sekarang aku merasa lebih baik.
Demonstrasi selesai.
"Ini akhir pertolongan pertama demonstrasi luka gores kepala"
Beri tepuk tangan untuk Sersan Kepala Kim Jae Woo.
"Demonstrasi yang bagus"
"Tapi Eun Seo tampak stres"
Aku terus tertawa
saat menyaksikan demonstrasi.
Tapi mempelajari kiat untuk menyelamatkan nyawa orang
menurutku adalah bagian yang penting.
Kita bisa menyelamatkan yang terluka
dengan melakukan hal sederhana seperti yang satu ini.
"Setiap menit sangat berharga bagi mereka"
Kalian akan dibagi satu tim terdiri dari dua orang.
Silakan berlatih dalam tiga menit.
Mulai.
"Latihan telah dimulai"
"Semua terbaring di tanah"
"Seolah mereka sedang perang"
"Mereka terdengar seperti kesakitan karena luka"
"Setelah pertempuran menegangkan"
"Tentara yang terluka gores di kepala bertebaran"
- Di mana? - Kepalaku!
"Mereka sangat menderita"
"Tampak seperti lubang api"
Apa kamu baik-baik saja?
"Apa kamu baik-baik saja?"
Sakit sekali.
"Mengangkat tubuh atas Johyun"
Apa aku akan selamat? Darahnya tidak berhenti.
Kamu harus menyembuhkan indramu dahulu.
"Membalut kepala Eun Seo dengan perban"
Kamu harus tetap terjaga.
Akan aku perban lagi.
- Kepalamu terlalu kecil. - Aku berdarah.
Kepalamu terlalu kecil.
"Instruktur terkejut"
"Melihat kepala kecil selebritas ini"
Aku tidak pernah melihat orang dengan kepala sekecil ini.
Aku tidak tahu harus bagaimana.
- Apa kamu bersikap sinis? - Tidak. Ini terlalu kecil.
Lihat itu.
Lihat Sersan Kepala Johyun.
"Kami pikir kepala semua orang kecil"
"Tapi kepalanya bahkan lebih kecil lagi"
Aku pusing.
Kenapa ini naik?
"Kenapa perbannya naik?"
"Aneh sekali perbannya tidak bisa terikat dengan benar"
Apa kamu membiarkan telingaku?
Ya, aku harus membiarkannya.
"Kepalanya diukur dengan baik"
- Kamu pasti bisa. - Baik.
"Kepalanya baik-baik saja dan penolongnya juga terampil"
Aku tidak bisa membuka mata.
"Membuka mata"
"Mereka tidak bisa membuka mata"
"Mereka harus mengikatnya dengan kencang agar tidak berdarah"
"Matanya akan terbuka lebar"
Kepalaku sakit!
Aku tidak tahu mana kepala atau mataku.
Buka mata dan menghadap ke depan.
Kepalaku!
"Dia tampak seperti Corpse Bride"
Aku akan mengikatnya agar tidak lepas.
Sepertinya aku baik-baik saja.
"Matanya memperlihatkan dia aman. Itu membantunya terjaga"
Sepertinya aku baik-baik saja.
Aku rasa aku tidak bisa menutup mata
meski ini sangat menyakitkan.
Kamu bisa berkedip.
Aku tidak bisa menutup mata. Akan
segera kuperban.
"Yoon Young melakukan pertolongan pertama pertempuran"
- Mata dan telingaku harus keluar. - Segera kulakukan.
Aku akan menyelamatkanmu.
"Penahan sudah terpasang di lokasi yang tidak terluka"
Sudah. Kamu akan cepat pulih,
"Mereka harus terus mengajak korban bicara untuk menjaga kesadarannya"
Bertahanlah. Kamu akan pulih.
"Pertolongan pertama Yoon Young tampak seperti yang diperagakan"
"Dia aktris berbakat"
"Dia dipukul"
"Berulang kali"
"Dia harus melakukan akting sulit untuk menampilkan rasa sakit"
"Apa ini membantu?"
Sudah tidak apa-apa.
- Apa kamu baik-baik saja? - Ini sempurna.
"Dia ahli dalam pertolongan pertama"
- Kamu melakukannya dengan baik. - Kini kamu sudah selamat.
- Apa hasilku bagus? - Ya.
"Yoon Young ahli pertolongan pertama"
"Tapi ada seorang ahli lainnya"
"Hae Jeong juga melakukan pertolongan pertama dengan tenang"
Kita akan segera pulang.
"Dia menyelesaikan pekerjaannya dengan sangat fokus"
Kenapa yang lain sangat lambat?
Apa yang terjadi?
Kenapa semua orang sangat lambat?
"Sebagian dari mereka belum selesai"
Ini pertolongan pertama untuk rasa sakit kepalamu.
"Dia sangat senang sampai riang gembira"
Selesaikan latihan kalian.
Kini kita sudah selesai berlatih.
Aku akan mengevaluasi kemampuan kalian.
Kalian semua bisa melakukannya dengan baik?
- Ya, Bu. - Ya, Bu.
Saat melakukan evaluasi,
kita akan mengobati korban dengan sayatan di kulit kepala
dan banyak di antara kalian yang melampaui batas waktu.
Mari bersaing.
- Bersaing? - Ini kompetisi?
- Kita harus lakukan dengan cepat.
"Mereka jadi makin menyukainya karena ini kompetisi"
Aku di sini saja.
Aku yang akan melakukannya.
"Ini latihan, tapi prajurit terbaik tidak mau kalah"
Bersiap, mulai.
"Evaluasi dimulai"
- Di mana yang sakit? - Kepalaku sakit.
- Apa tubuhmu baik-baik saja? - Ya, tubuhku baik-baik saja.
Apa kamu terluka di sini? Jangan bergerak. Jangan pegang.
- Tunggu sebentar. - Aku bisa menunggu sebentar.
"Selanjutnya, mereka membalut kepala dengan perban"
Lihat itu.
Apa itu?
Kamu akan baik-baik saja.
"Pasien memperlihatkan akting luar biasa"
"Dia tetap membalut dengan tenang"
Tunggu sebentar. Ini sarung tangan karet atau bukan?
Rasanya sakit saat kamu memasangnya kembali di kepalaku!
"Dia berteriak"
Kamu harus segera mengencangkannya.
"Dia membuat kesalahan fatal saat mengencangkannya"
- Akan kulakukan lagi. - Astaga.
"Saat Shownu sedang kesulitan"
"Dia melanjutkannya dengan tenang"
"Sersan Kelas Satu Park Chang Woon menyelesaikan pertolongan pertama"
"Mereka takjub"
Dia sudah hampir tewas.
Dia pingsan.
"Pasien menunggu pertolongan Shownu"
Waktu habis.
"Waktu sudah terlalu lama berlalu"
Coba kulihat bagian belakangnya.
Ini rapi. Dipasang
dengan rapi.
Kamu melakukannya tiga menit tepat.
Tepuk tangan untuk Sersan Satu Park Chang Woon.
"Sersan Satu Park Chang Woon menang telak"
Selanjutnya. Mari lanjutkan.
Dia butuh waktu cukup lama.
Kamu harus lebih sering berlatih.
Kamu tampak seperti alien.
Dalam kasus sayatan kepala, saat aku membalut perban
rasanya sangat sulit untuk mengendalikan tekanan.
Perban selalu naik.
Jadi, jika aku pelan-pelan
lalu melakukan kesalahan,
aku harus mengulangnya.
Aku tidak bisa melakukannya dalam tiga menit. Itu yang kukhawatirkan.
Aku akan panggil tim selanjutnya.
Ravi dan Park Jae Min.
Sersan Kepala Park Jae Min.
Kim Hee Jeong dan Choi Yoon Young.
- Ini tim elite. - Sersan Kepala Choi Yoon Young.
Karena aku bukan seorang yang menyenangkan.
Aku merasa gugup.
"Yoon Young pemanasan dengan santai"
"Letnan Dua Wi Ye Na memberinya pujian tinggi"
- Semangat. - Apa kita akan melakukannya?
Ayo mulai. Sekarang!
Sakit.
Pasien.
Pasien, kamu baik-baik saja?
- Lehermu sakit atau tidak? - Tidak sakit.
Aku akan memberi pertolongan pertama sebelum mengevakuasimu. Bertahanlah.
"Kekuatan super Jae Min"
Tolong tahan sebentar.
- Bagaimana kamu bisa terluka? - Aku ingin pulang.
- Aku rindu ibuku. - Kamu ingin pulang?
Aku sangat merindukan ibuku.
"Dia tidak memberinya waktu untuk kehilangan kesadaran"
"Yoon Young mempertahankan kecepatannya"
Kamu akan selamat. Ini tidak parah.
- Aku harus selamat. - Kamu akan selamat.
Aku tidak bisa melihat apa pun. Aku mungkin sudah mati.
- Tidak, aku menahan pendarahan. - Di mana aku?
- Tunggu sebentar. - Kamu menusuk mataku.
Kamu tidak akan mati.
"Sementara itu, Yoon Young melanjutkan tahap demi tahap"
Aku dalam masalah besar.
- Apa kamu baik-baik saja? - Aku baik-baik saja.
Terima kasih telah melindungi negara ini.
Kamu akan selamat.
Kamu akan selamat. Tidak apa-apa. Ini tidak parah.
Luka di kepalamu tidak parah. Kamu baik-baik saja.
- Aku dalam masalah besar. - Ini tidak muat.
Kamu baik-baik saja, Pasien.
Aku akan membalut perban ini lagi.
"Dia mengulang dari awal"
"Pesaing sudah hilang"
Pendarahan sudah berhenti.
- Kita hampir di tahap yang sama. - Aku hampir selesai.
"Jae Min sudah selesai membalut perban segitiga"
Pasien, ingat saat kamu di medan pertempuran.
- Kamu berani. - Sudah selesai. Tunggu.
"Terakhir, dia memakai helm tempur"
Kami selesai.
"Yoon Young menang"
- Aku yakin... - Jangan bergerak!
"Dia merasa ditolak"
Jangan bergerak!
Bukankah dia terlalu menakutkan?
Dia bilang, "Jangan bergerak"!
Kali ini, waktunya 3 menit 10 detik
dan 3 menit 40 detik.
Kalian berdua melewati batas waktu.
Kenapa selalu keluar?
- Bagaimana aku bisa mengikatnya? - Kamu harus balut ke atas.
Aku merasa sangat kasihan.
Aku bertanya-tanya, apa diriku mampu melakukannya dengan baik.
Kamu masih perlu berlatih
untuk melakukannya dengan cepat
Kamu sudah bagus karena berlatih sampai larut malam.
Maju, jalan.
Para sersan kepala selesai berlatih pertolongan pertama pertempuran.
Mereka pergi ke suatu tempat bersama.
Ke mana mereka pergi?
Ada asap.
Aku bertanya-tanya apa itu, kuduga itu api.
Aku benar-benar tidak menduganya.
Ada pesta.
Seluruh batalion pasukan pengintai keluar
dan mereka memasak samgyeopsal.
"Seperti ritual besar suku sebelum pertempuran"
Semua orang bersiap untuk beraksi.
Aku tahu. Ini persiapan sesungguhnya untuk beraksi.
- Apa ada acara khusus? - Sebulan sekali, seluruh batalion
dan para perwira menyelenggarakan ini.
Dengan ucapan sambutan dari perwira
kita akan mulai makan malam dengan samgyeopsal.
Aku mendoakan 53 perwira agar selalu sehat
dan mereka yang menantang dirinya untuk menjadi
prajurit paling elite dalam angkatan bersenjata.
Aku mendoakan kesuksesan
untuk tantangan luar biasa kalian.
- Hidup bersama... - Tengkorak Putih...
- Dan mati bersama... - Tengkorak Putih!
- Pasukan paling elite... - Tengkorak Putih!
Terima kasih atas usaha kalian.
Terima kasih atas makanannya.
Mari makan.
"Mereka segera mulai makan"
- Aku merasa kurang nyaman. - Rasanya enak?
"Langsung melahapnya"
"Rasanya membuat mereka berseru"
Kalian harus ikut latihan besok.
"Dia bilang dirinya tidak suka makan"
Kamu harus melempar daging ke mulutku.
Kamu juga harus makan sausnya.
"Dia juga bilang dirinya tidak suka makan"
Buka mulutmu.
"Dia makan tanpa ragu"
Masih ada satu lagi di sini.
"Semua orang melahap protein tanpa pikir panjang"
Semua prajurit dan perwira menikmati makan malam bersama.
Para staf sersan mengisi perut mereka dengan samgyeopsal
lalu kembali ke barak.
Ganti pakaian kalian.
Aku terluka di dua bagian ini.
Apa yang terjadi.
Kamu terluka karena rantai penanda nomor seri.
"Dia menatapnya"
Lihat dia. Kenapa perutmu kurus setelah makan samgyeopsal?
Ravi juga punya tubuh yang bagus.
Dia juga memilikinya.
Kuharap dengan tubuh itu kalian punya puting sepertiku.
"Singkirkanlah pola pikir rendah diriku"
Kalian tampak seperti memakai baju pelindung.
"Dia juga memar"
Beri aku obat pereda nyeri untuk lututku.
Bisa kita pakai untuk memar ini?
- Astaga. - Ini parah.
Astaga.
Itu sama sepertiku.
Memarnya makin parah.
Hari ini kita berlutut.
Kami tidak tahu ujungnya.
Dia hebat dalam menari.
Apa kamu bisa melantunkan beatbox sambil menari?
Aku ingin sekali melihat tarian penyanyi idola.
Apa kamu pernah menari di hadapan para prajurit?
Ya. Aku pernah melakukan konser dorongan moral.
Kurasa mereka tidak menyukainya.
"Konser dorongan moral dari penyanyi pria di militer"
"Rasanya menyedihkan seperti saat hari sedang hujan"
"Tidak penting dirinya seorang g.o.d atau seorang senior"
"Dia menggertakkan giginya"
"Bagaimana jika girl group yang hadir?"
"SISTAR"
"Mereka semua maju"
"Bahkan saat mereka bernyanyi"
"Kamu hanya bisa mendengar suara teriakkan"
"Gairah atau kegilaan agak menakutkan"
- Kurasa mereka membencinya. - Itu semestinya tidak kulakukan.
Benar sekali.
Coba kulihat tarianmu.
Sekarang sudah sangat akrab.
- Baiklah. - Bagus.
Ini tarian seorang idola.
- Ini tidak ada di tempat lain.. - Kuberi empat poin terlebih dahulu.
Aku memberimu empat poin terlebih dahulu.
"Berikan iramanya"
"Aku sudah punya penonton dan irama"
Jae Min yang memberikan irama"
"Ini panggungnya"
"Kini waktunya Ravi"
"Dia terkejut melihat Ravi sebagai penyanyi idola"
"Hebat"
"Konser dorongan moral Ravi berakhir dengan sukses"
- Tubuhnya sangat fleksibel. - Ini luar biasa.
Tampak seperti huruf alfabet.
"Penampilan Ravi tampak seperti dia membuat huruf"
"Membuat huruf"
"Itu Ravi"
- Aku akan menyanyi lagu balada. - Aku ingin mendengarkannya.
"Sekarang giliran lagu balada"
Aku akan menilai dengan hati yang dingin.
Kalian punya permintaan lagu?
Kamu bisa menyanyi "Gift"?
Maksudmu "Gift" oleh UN?
"Apa 'Gift' yang dimaksud adalah lagu UN yang merajai tahun 2001?"
- MeloMance. - "Gift" oleh MeloMance.
- Lagu itu sudah sangat lama. - Sudah 20 tahun lalu.
Aku melihat tampilan baru Sersan Kepala Shownu.
Dia awalnya memiliki citra pria tangguh,
tapi kini dia tampak manis saat memakai kacamata.
"Dia berubah dari pria tangguh menjadi pria manis.
- Boleh aku menaruh tangan di saku? - Silakan.
Itu membuatnya lebih nyaman dalam bernyanyi.
"Pria manis menyanyikan 'Gift' oleh MeloMance"
"Lagu balada dari penyanyi idola menyentuh hati sentimental mereka"
"Dia tidak tahu liriknya"
"Dia terkejut"
Aku tidak tahu liriknya.
"Tidak apa-apa"
Aku malu.
Saat aku pergi ke mesin karaoke koin
aku selalu mendengar suara jelek
dan kini aku sadar, seperti ini cara penyanyi bernyanyi.
Aku ingin melihat tarian Sersan Kepala Yoon Won.
Aku ingin melihat tarian punggungmu.
Kamu bicara tentang diriku?
- Tolong perlihatkan pada kami. - Serta tarian palu.
Aku tidak hebat, tapi akan kucoba.
Dia sama sekali tidak ragu.
Lima, enam, tujuh, delapan.
"Dia bergerak dengan cepat"
Lihat wajahnya.
Kamu bisa ikut "Comedy Big League" denganku saat penugasanmu selesai.
- Nanti kamu bisa melakukannya. - Baiklah.
Aku akan menyelesaikannya di sini.
"Lucas tampaknya tidak menikmati ini"
Penampilannya luar biasa.
Bagaimana latihan hari ini.
Sersan Kepala Lucas?
Aku...
Hari ini aku agak kesal.
- Kenapa kamu kesal? - Kenapa kamu kesal?
Aku agak kesal. Itu karena
sebenarnya aku bisa lebih baik.
Aku tidak menyelesaikan apa pun karena cedera yang kualami.
"Dia berteriak"
"Dia manis"
Kurasa diriku mengerti perasaan Sersan Kepala Lucas saat ini.
Dia mungkin salah satu yang terkuat dalam timnya.
Tapi dia merasa lemah
- setelah datang ke sini. - Aku merasa seperti bayi.
Aku mengerti alasannya berpikir seperti itu.
Aku juga yang paling giat olahraga dalam timku.
Tapi setelah datang ke sini...
"Ada monster di sebelah kiri dan kanannya"
Rasanya semua hasil olahragaku lenyap.
Rasanya semua telah lenyap.
Benar.
Aku sangat terkejut.
Kamu bisa lari 3 km dalam delapan atau sembilan menit, bukan?
Itu membuatku merinding.
Sebenarnya, tadi aku melihatnya gugup.
Kamu biasanya tidak pernah punya lawan.
Setelah sekian lama, kamu akhirnya menemukan lawan.
Aku merasa perang saraf yang aneh.
Bukankah kamu terkejut saat dia mendahuluimu?
Saat aku melewati titik 2 km
biasanya banyak orang tertinggal di belakang.
Tapi aku mendengar suara napas seseorang di belakangku.
- Aku mendengarnya. - Benar.
- Aku belum pernah mendengarnya. - Dia bernapas seperti bison.
Kulihat ke belakang lalu berpikir, "Apa ada bison di belakangku"?
Tapi dia lari di belakangku dengan tatapan, "Aku akan mengejarmu".
Rasanya seperti pertarungan antara Kapten Amerika dan Kapten Korea.
"Siapa yang akan tertawa setelah evaluasi besok?"
Lampu akan kumatikan. Besok kita bangun pukul 6 pagi.
- Baik. - Baiklah.
Saat mereka membuka mata mereka
akan memulai proses evaluasi
untuk memilih perwakilan dari Divisi Tengkorak Putih.
Orang yang akan maju untuk menjadi prajurit terbaik dari 300 Prajurit.
"Malam ini mereka tidur dengan penuh kekhawatiran"
Para staf sersan tidur dengan penuh kekhawatiran.
"Sinar fajar hari penentuan"
"Para prajurit wanita tidak bisa bangun dengan mudah"
"Tubuh mereka kaku seperti menjalani pengalaman roh keluar dari tubuh.
"Mereka sama sekali tidak bergerak"
Astaga, kenapa aku hidup?
"Mereka tertawa"
"Karena komentar mengejutkan saat bangun"
- Pikiranku sedang kacau. - Astaga.
"Suasana riuh juga terjadi di barak pria"
Aku kurang tidur.
Aku sangat lelah.
Tapi...
Sersan Kepala Pak Jae Min sedang melipat selimut di hadapanku.
Ada apa dengannya?
"Ratapan berasal dari barak wanita"
Pahaku, betisku, dan bokongku.
Sakit otot yang biasa kualami
jauh lebih ringan daripada ini.
Tubuhku terasa berbeda.
Kurasa aku dalam masalah karena seluruh tubuhku sakit.
- Apa yang harus kulakukan? - Astaga.
Aku hanya bisa bilang, "Apa yang harus kulakukan"?
Aku bersuara karena diriku kesakitan setiap kali bergerak.
Rasanya sakit setiap kali aku memberi tekanan.
Saat itu aku langsung khawatir.
Nanti aku harus melakukannya dengan baik.
"Barak wanita diserang kekhawatiran karena otot-otot yang sakit"
Semua harus datang
ke tempat latihan yang jadi tempat peninjauan pada pukul 7.10 pagi
dengan mengenakan pakaian untuk uji kebugaran.
Maju, jalan!
"Seluruh latihan dilakukan untuk hari ini"
"Mereka bertekad"
"Mereka berbaris ke depan tanpa keraguan"
"Menjadi prajurit terbaik dari Divisi Tengkorak Putih"
"Dia puas"
"Mereka berbaris di tengah suasana tegang"
- Hormat! - Hormat.
Kami siap untuk evaluasi!
"Persiapan selesai"
Mulai hari ini, kita akan memulai evaluasi pemilihan
untuk menjadi prajurit terbaik dari Divisi Tengkorak Putih
selama satu malam dan dua hari.
"Akhirnya ujian yang sebenarnya"
Total ada lima subjek yang terdiri dari
uji kebugaran, penembakan tempur individu
dan baris-berbaris cepat yang akan dievaluasi
Kalian akan berhasil menjadi kandidat terakhir
jika lolos lebih dari tiga ujian.
Kuharap kalian akan berpartisipasi dengan kemampuan terbaik.
Kuharap kalian tetap sehat. Selesai.
- Hormat! - Kita bisa melakukannya!
Ini tantangan untuk menjadi prajurit terbaik
sebagai anggota Divisi Tengkorak Putih yang tidak terkalahkan.
Siapa yang akan tersingkir pertama?
"Pukul 10 malam, 14 jam setelah itu"
- Istirahat. - Istirahat!
"Barak"
"Kenapa instruktur ada di sini?"
Aku akan mengumumkan orang yang tersingkir
setelah hasil evaluasi sampai sejauh ini.
"Eliminasi pertama terjadi"
Orang ini tidak lolos satu tes pun.
"Sersan Kepala"
"Eliminasi pertama Real Men 300"
Mulai saat ini aku yang memimpin pemberhentian mereka.
Rasanya seperti akhir dari periode waktu yang panjang.
"Eliminasi pertama dari Real Men 300 akan segera diungkap"
"14 jam sebelumnya"
"Ujian Perwakilan Divisi Tengkorak Putih untuk 300 Prajurit"
"Uji Kebugaran Fisik Tentara, pukul 8 pagi"
- Berbaris ke samping. - Berbaris ke samping!
Ujian perwakilan Divisi Tengkorak Putih
untuk memilih prajurit terbaik telah dimulai.
"Setelah perjalanan panjang selama enam bulan, akhirnya evaluasi tiba"
Sebelum evaluasi
kami menjelaskan postur yang tepat dan standar kelulusan.
"Sit up, batas waktu dua menit"
Silangkan kedua tangan dalam bentuk X.
Kalian harus gunakan kekuatan otot perut untuk mengangkat dirimu.
Saat kedua siku naik ke lutut
itu baru dihitung satu.
Ada beberapa hal yang perlu diperhatikan.
Jika kedua tangan lepas dari bahu
atau kedua siku tidak menyentuh lutut
Itu tidak akan dihitung.
- Paham? - Ya, Pak!
"Setiap grup usia memiliki memiliki standar berbeda"
"Push up, batas waktu dua menit"
Kalian harus menekuk kedua tangan
dan bagian dada tengah harus menyentuh palang.
Saat kalian kembali ke posisi awal
itu baru masuk masuk hitungan.
Ada beberapa hal yang perlu diperhatikan.
Jika bagian tengah dada kalian tidak menyentuh palang
itu tidak akan dihitung.
- Paham? - Ya, Pak!
Kita mulai ujiannya sekarang.
- Sersan Kepala Kim Jae Woo. - Sersan Kepala Kim Jae Woo!
Maju ke peralatan pertama di sebelah kananku.
Aku sangat percaya diri, tapi aku sangat merisaukan kekuatanku.
Lututku cedera, jadi, aku kurang hebat dalam berlari.
Kurasa hatiku akan sangat kecewa jika diriku gagal.
Aku tidak akan menyerah sampai akhir.
- Sersan Kepala Park Jae Min. - Sersan Kepala Park Jae Min!
- Semangat! - Semangat!
"Kamu tidak perlu merisaukan tentang tagihan listrik"
"Dia punya pembangkit listrik mandiri tiada akhir"
"Jae Min adalah yang terhebat dalam hal kekuatan"
Inilah tujuanku datang ke sini.
Aku ingin sekali melakukannya dengan baik.
Aku akan mengerahkan seluruh tenagaku lalu pergi.
Aku bisa melakukannya!
- Semangat! - Semangat!
Batasan waktunya dua menit.
- Mulai! - Semangat!
"Ini pertarungan harga diri antara dua raja kekuatan"
Bagus.
"Matahari ini memulai dengan pertarungan kecepatan"
Bagus.
"Dia mengumpulkan angka tanpa keraguan"
"Astaga"
Dia seperti mesin.
Sikumu harus lebih menyentuh lututmu.
"Matahari ini memiliki postur sempurna"
Posturmu sangat bagus.
"Ini pertarungan tanpa kompromi"
- Berhenti! - Berhenti!
"Bagaimana hasil mereka?"
Aku akan mengumumkan hasilnya, Sersan Kepala Park Jae Min,
lulus dengan jumlah 84 kali.
"Sersan Kepala Park Jae Min, lulus dengan jumlah 84 kali"
"Dia mencatat delapan skor melebihi standar usia 36 tahun"
Dia mencapai standar tertinggi.
Orang macam apa dia? Dia seperti robot.
Kurasa diriku tidak mampu bersaing dengannya.
- Istirahat. - Terima kasih.
- Staf sersan Kim Jae Woo. - Sersan Kepala Kim Jae Woo!
- Gagal - Baik.
- dengan skor 69 kali. - Ya, Pak.
Sejujurnya, aku ingin menangis.
- Selanjutnya. - Bersiap.
Ayo, Tengkorak Putih!
- Semangat! - Semangat!
- Jangan melampaui batasmu. - Baik.
- Ravi, kamu bisa! - Kamu bisa!
Aku percaya diri. Akan kulakukan dengan seluruh tenagaku.
Kamu bisa!
- Lucas, kamu bisa! - Mulai!
Mulai!
"Penantang di usia 20-an tahun harus berusaha lebih keras"
Satu.
"Awalnya mereka memulai dengan tenang"
Awalnya aku percaya diri.
Aku menerima banyak latihan pribadi dan sering berolahraga.
Aku ingin melakukannya dengan baik dan tidak khawatir.
Aku ingin menunjukkan sisi baik dalam diriku.
"Setelah sedikit membiasakan diri"
"Dia mulai meningkatkan kecepatan"
Ravi, semangat!
"Apa?"
Ravi, posturmu bagus.
Saat itu aku agak terkejut.
- Satu. - Ravi, kamu hebat.
Dua. Bagus.
Lucas, kamu hebat.
"Para pria di usia 20-an tahun mulai mencapai jumlah 80"
"Kecepatan pria ini juga luar biasa"
"Apa yang terjadi?"
"Dia melirik"
"Performa tidak biasa telah menarik perhatian"
"Raja kekuatan Batalion Pasukan Pengintai, Yoon Won Geun"
"Kekuatan monster ini telah dibuktikan beberapa kali"
"Orang-orang lebih penasaran dengan jumlah yang dia dapat"
"Daripada lulus atau tidak dirinya"
"Dia kelelahan"
- Semangat! - Ravi, semangat!
Semangat!
"Pemuda ini perlahan kehilangan kekuatannya"
Kalian hampir selesai. Ini tidak dihitung.
Lakukan dengan gigi gemertak!
Lucas, kamu melakukannya dengan baik.
"Setidaknya aku mau melakukan sekali lagi"
- Berhenti. - Berhenti.
"Sangat kelelahan"
Aku akan mengumumkan hasilnya.
Sersan Kepala Yoon Won Geun.
"Perhatian penuh"
Lulus dengan jumlah 87 kali.
"Sersan Kepala Yoon Won Geun lulus dengan jumlah 87 kali"
"Sudah kuduga dia lulus"
Sersan Kepala Lucas.
Gagal dengan jumlah 70 kali.
Sersan Kepala Ravi.
"Dia cukup hebat saat kulihat tadi"
Sersan Kepala Ravi.
"Sersan Kepala Ravi"
"Dia berhasil 82 kali. Hanya kurang dua untuk lulus"
- Gagal dengan jumlah 82 kali. - Nyaris sekali.
- Berapa kali? - Sangat nyaris.
- Dua lagi dia pasti lulus. - Benar.
"Kegagalan yang tipis, hanya kurang dua"
"Tes Kebugaran Fisik sia-sia hanya dengan perbedaan dua angka"
Mulai!
Semangat!
- Shownu, Semangat. - Shownu, kamu bisa.
Atur jarimu ke bahu.
Ini tidak akan dihitung.
Tidak akan dihitung jika jarimu keluar dari posisinya.
Ini tidak dihitung.
- Kamu harus lebih cepat. - Kamu bisa!
"Mereka bahkan dievaluasi sampai ke satu jari"
Sersan Kepala Narsha, gagal dengan jumlah 51 kali.
Sersan Kepala Shownu, gagal dengan jumlah 79 kali.
Bagus sekali.
"Tantangan staf Sersan Wanita di usia 20-an tahun dilanjutkan"
Perhatikan jari-jari kalian!
- Siku. Ini tidak dihitung. - Angkat sikumu!
- Astaga. - Ini sulit.
- Baiklah. - Bagus!
- Semangat! - Semangat!
Bagus.
Kurasa karena kemarin aku telah menghabiskan tenagaku,
tapi tubuhku tidak berfungsi seperti biasanya.
- Semangat! - Semangat!
"Gerakannya jadi jauh lebih lambat"
- Semangat! - Semangat!
- Selanjutnya. - Bagus.
"Apa aku harus tidur atau tidak?"
"Baiklah, tidur saja"
"Ini adegan akhir pekan yang tidak asing di pagi hari"
Sersan Kepala Johyun, Eun Seo, Kim Hee Jeong
gagal.
"Dan gen DNA militer"
"Masuk ke arena"
"Dia pasti menyentuh tanah"
"Sikunya juga menyentuh lutut"
Bagus!
"Semua ini"
"Tidak dicapai tanpa alasan"
- Dia sangat hebat. - Kurasa dia akan jadi yang terbaik.
- Kamu melakukannya dengan baik! - Bagus!
"Ayo lanjutkan untuk menjadi yang terbaik"
Bagus. Kamu melakukannya dengan baik.
"Prajurit wanita melanjutkannya tanpa ekspresi"
"Pesaing yang mengancam"
"Letnan Dua Wi Ye Na"
"Mengalahkanku tidaklah mudah"
- Posturnya sangat baik. - Bagus!
- Berhenti! - Berhenti!
"Kami menantikan hasilnya"
Aku akan mengumumkan hasilnya.
Letnan Dua Wi Ye Na, lulus dengan jumlah 75 kali.
"Letnan Dua Wi Ye Na, lulus dengan jumlah 75 kali"
Sersan Kepala Choi Yoon Young, lulus dengan jumlah 68 kali.
"Sersan Kepala Choi Yoon Young, lulus dengan jumlah 68 kali"
"Apa kalian menyaksikannya?"
Bagus!
"Jae Woo melakukannya 69 kali. Hanya beda satu dengan Yoon Young"
68 kali?
"Hasilnya mengancam rekan-rekan pria"
- Kamu melakukannya dengan baik! - Kamu hebat!
"Dengan performa hebatnya, sit up berakhir"
"Mereka lulus sit up"
"Mereka gagal"
Bersiap, mulai!
"Evaluasi push up dua menit"
- Bagus. - Tubuhmu makin rendah.
"Jae Min kembali bersemangat"
Kamu bisa! Ayo!
"Pertemuan kedua matahari"
Ini tidak main-main. Tampaknya urat nadi mereka akan meledak.
"Astaga"
Sersan Kepala Park Jae Min, lulus dengan jumlah 70 kali.
- Astaga. - Bagus!
- Sersan Kepala Kim Jae Woo - Sersan Kepala Kim Jae Woo!
lulus dengan jumlah 77 kali.
"Sersan Kepala Kim Jae Woo, lulus dengan jumlah 77 kali.
- Dia berhasil melakukan 77 kali. - Terima kasih.
"Jae Min mengakuinya"
"Sersan Kepala Yoon Won Geun meledak"
- Satu lagi! - Dia Pria Sejati!
Pastikan bahumu lurus.
Sersan Kepala Yoon Won Geun, lulus dengan jumlah 94 kali.
"Sersan Kepala Yoon Won Geun, lulus dengan jumlah 94 kali"
"94 kali?"
Apa yang terjadi?
Kurasa aku tidak dapat mengalahkan orang ini.
Semangat!
"Dia selalu tanpa ekspresi"
Baiklah.
Berhenti! Letnan Dua Wi Ye Na
lulus dengan jumlah 39 kali. Bagus!
Terima kasih!
- Sersan Kepala Ravi. - Ya, Pak!
"Tampaknya dia sering pergi ke pusat kebugaran"
Posturmu sangat bagus.
Aku sering melakukan angkat beban.
Aku bukannya tidak pernah melakukan olahraga dada.
"Apa anak sehat ini cukup kuat untuk memperbaiki evaluasi sebelumnya?
Aku akan mengumumkan hasilnya.
Sersan Kepala Ravi.
"Dia gagal dalam sit up hanya dengan perbedaan dua angka"
Kamu gagal karena kurang satu.
- Satu kali. - Nyaris sekali.
"Sersan Kepala Ravi, gagal dengan jumlah 69 kali"
- Astaga. - Nyaris sekali.
Aku sangat kecewa.
- Bagus! - Bagus!
Sersan Kepala Ravi, kamu sudah melakukannya dengan baik.
Aku sangat kesal.
Aku percaya diri dalam ujian fisik
dan aku mengkhawatirkan kondisi mentalku.
Tapi saat itu aku mulai mengkhawatirkan keduanya.
Sejak awal aku mulai merasa kalah
setelah lama tidak merasakannya.
Mulai!
"Kali ini giliran grup prajurit wanita"
- Ini tidak dihitung. - Ini tidak dihitung.
Ini tidak dihitung.
Turunkan tubuhmu lebih jauh.
"Sejak awal push up mereka tidak dihitung"
Dadamu harus menyentuh palang.
"Tantangan Harian. Lakukan push up dengan posisi yang tepat"
Kamu belum menyelesaikan satu pun.
"Musuh utama prajurit wanita, push up."
- Kamu bisa! - Kamu melakukannya dengan baik!
Jika terlalu sulit, lenturkan bahumu sedikit.
- Bangkit! - Bangkit!
"Dia hanya melihat tanah seperti menemukan koin yang terjatuh"
- Semangat! - Semangat!
- Apa kamu tidak mau bangun?
Gagal dengan jumlah nol.
"Gagal dengan jumlah nol"
"Mereka lulus push up"
"Mereka gagal"
"Mereka meninggalkan hasil mengecewakan di belakang"
Satu, dua, tiga.
"Mereka pergi menuju gerbang terakhir dari uji kebugaran"
"Evaluasi terakhir, lari 3 km"
Sekarang aku akan menjelaskan evaluasi lari 3 km.
Kalian akan kembali setelah melewati tanda 1 km.
Setelah kalian tiba, evaluasi lari 3 km selesai.
Usia dan gender kalian akan disesuaikan
untuk menerima posisi terbaik.
- Ya, Pak! - Ya, Pak!
Kita akan mulai lima detik lagi.
"Ravi tampak sangat gugup"
Aku sudah gagal dalam tes kebugaran.
Kurasa aku harus menyelesaikan ini sampai akhir.
Kurasa jika aku bisa menyelesaikan tes ini tepat waktu
aku mampu menjalani tes lain dengan baik.
"Dia tampak serius karena suatu alasan"
"Mereka di tengah tekanan karena evaluasi sebenarnya"
- Mulai! - Mulai!
Cepat!
"Jae Min memimpin sejak awal"
"Layaknya latihan sebelumnya"
"Sersan Kepala Yoon Won Geun dan Park Jae Min berlari bersama"
"Titik 500 m"
"Celah perlahan terbentuk di antar grup terdepan"
"Posisi pertama, Sersan Kepala Yoon Won Geun"
"Posisi kedua, Sersan Kepala Park Jae Min"
"Tingkatan kelas sudah permanen"
"Sersan Kepala Lucas"
"Mengikuti di belakang mereka"
"Urutan tengah dibentuk dari Ravi"
"Dan Shownu"
"Ravi segera mengejar"
Ini tidak lebih mudah daripada lari 3 km kemarin.
"Tidak seperti tekadnya, kondisinya tampak kurang baik"
"Dia tidak mengerti arti dari kondisi yang buruk"
"Posisi pertama tidak terbantahkan, Sersan Kepala Yoon Won Geun"
"Prajurit wanita pada umumnya berada di urutan belakang"
Kemarin...
"Aku ingin ke toilet!"
"Aku ingin buang air besar"
"Dia menampilkan kecepatan luar biasa karena hendak ke toilet"
Aku tidak menguras tenagaku seperti kemarin.
Aku berlari dengan kecepatan biasa.
"Sersan Kepala Eun Seo mengikuti di belakangnya"
"Sersan Kepala Eun Seo"
Otot-ototku sakit
dan kondisiku sedang buruk.
"Prajurit wanita mempertahankan kecepatan tanpa menguras tenaga"
"Narsha menarik dan mengembuskan napas"
"Jangan lupa untuk menarik dan mengembuskan napas"
"Seseorang kembali dari titik 2 km!"
Lebih cepat!
"Tidak diragukan lagi, dia Sersan Kepala Yoon Won Geun"
Berusaha sebaik mungkin sampai akhir!
"Setelah melanjutkan lari dengan kecepatan biasa"
Lebih cepat!
10 menit 45 detik.
"Dia di posisi pertama secara luar biasa"
"10 menit 45 detik"
"Sersan Kepala Park Jae Min juga bersaing demi posisi depan"
Lebih cepat! Berusaha sebaik mungkin sampai akhir!
"Dia mulai melesat di tahap akhir karena hasilnya ditentukan di sini"
11 menit 45 detik.
"Dia lulus dengan waktu 11 menit 45 detik"
"Waktunya 1 menit 30 detik lebih cepat daripada standar"
12 menit 49 detik untuk ketiga orang ini.
Lebih cepat!
"Sersan Kepala Shownu"
"Dan Lucas"
- Bagus! - Bagus!
"Sayangnya, mereka semua gagal"
- Berkumpul. - Baik.
Duduk!
"Banyak dari prajurit pria yang telah melewati garis akhir"
"Sersan Kepala Ravi tertinggal di belakang"
"Dia hampir di urutan terbelakang"
"Tubuhnya tampak berat, tidak seperti kecepatannya di awal"
"Apa yang terjadi?"
"Dia tiba-tiba muntah"
"Kondisinya memburuk dengan cepat"
"Menjaga keseimbangan saja sudah sulit untuknya"
Kamu hampir sampai!
"Rasanya dia mengalami rasa sakit di dadanya"
Dokter! Kondisinya tidak sehat.
"Kejanggalan tiba-tiba terjadi padanya"
Lari!
"Hal itu segera memberi pengaruh negatif pada kekuatan mentalnya"
Saat itu aku merasa akan pingsan.
Itu mungkin gagasan yang buruk,
tapi aku merasa diriku tidak mampu melakukannya.
Aku melakukan segalanya dengan seluruh kekuatanku.
Tapi ini bukan soal usahaku.
Aku hanya merasa kemampuanku tidak cukup.
Aku tidak mampu melakukannya dengan baik.
"Dia kesulitan untuk mengakui kelemahannya"
Aku merasa
rasa percaya diriku merosot.
Aku berpikir, "Apa diriku tidak mampu melakukan ketiga hal ini"?
Jadi, aku merasa...
Ravi, kamu harus sampai!
Lewati garis akhir.
"Ravi tidak bisa maju dan berlutut di jalan.
Aku merasa tidak percaya diri.
Aku tidak menduga akan jadi seperti ini.
Jadi, aku merasa...
- Ravi, lewati garis akhir. - Tinggal dua langkah lagi.
"Dia menangis karena merasa tertekan dan bersalah"
Tinggal dua langkah lagi, Ravi.
"Dia bahkan tidak mendengar ucapan orang lain"
Dia menangis.
- Ravi! - Ayo bantu dia.
Tinggal dua langkah lagi.
Ayo.
- Kamu harus sampai ke garis akhir. - Tinggal dua langkah lagi...
Dua langkah lagi. Ayo jalan.
Ravi, kamu hampir sampai.
- Kamu melakukannya dengan baik. - Bagus.
- Kamu hebat. - Usaha yang bagus.
Jangan menangis.
"Ravi terkejut dengan insiden tidak terduga ini"
Sersan Kepala Ravi, bagus.
Ravi sudah kesulitan sejak evaluasi awal.
Kamu melakukannya dengan baik.
Dapatkah dia mengatasi krisis ini
dan melanjutkan tantangannya untuk menjadi 300 Prajurit?
"Real Men 300"
"Menantang untuk menjadi 300 Prajurit"
"Pekan depan"
"Evaluasi belum berakhir"
"Sekarang saatnya menembak"
"Apa dia justru membuat kesalahan, bukan menembak?"
"Tidak boleh ada yang ceroboh"
"Dia mengalami cedera secara tidak terduga'
"Aku gagal dalam ujian"
"Mengungkap baris-berbaris pertama pasukan khusus"
"Kalian harus berlari di dataran rata"
"Apa?"
"Pasukan khusus harus berlari"
"Kenapa kami berlari?"
"Kini mereka mulai kesal"
"Astaga"
"Astaga!"
"Berteriak"
"Dapatkan mereka menyelesaikan baris-berbaris?"