Liak, ApriLia ♥ EXO-L ♥
Astaga.
"Episode 6"
Kenapa dia menelepon semalam ini?
Ya, Pak Kim.
Ya.
Baik, aku akan memeriksanya, Pak.
Ya, Pak.
Ini kasus untukmu, Jaksa Kim.
Kenapa sangat banyak?
"Berkas Kasus Penyelundupan Narkoba"
Jang Do Jang?
Lihat pria ini.
Apa? Ini sungguh kasus narkoba?
Siapa detektif yang menanganinya?
Ha Wan Seung?
Kapten!
Kapten, pemindahan kita sudah diumumkan.
Pemindahan kita sudah diumumkan, Kapten.
Hei, bangunlah. Kita dipindahkan.
Aku hanya tidur dua jam semalam.
Kita dipindahkan!
Kita sedang melakukan penyidikan. Tidak bisa dipindahkan.
Ada pengaturan ulang kemarin.
Mereka menggabungkan semua Unit Kejahatan Geng
dan memasukkan tim kita ke Unit Kejahatan dan Kekerasan.
Lalu bagaimana dengan kasus Jang Do Jang?
- Di mana Pak Kepala? - Dia sedang berlibur.
Apa?
Sial!
Kita dipindahkan ke Unit Kejahatan dan Kekerasan?
Ya, kita sudah dipindahkan. Dimulai besok.
Firma Hukum Ha dan Jung sungguh hebat.
Bagaimana mereka bisa menutup satu tim?
Bukankah ini tidak masuk akal?
Mereka menugaskan kita yang biasa menangani geng
untuk menangani kasus pembunuhan dan perampokan mulai besok.
Bagaimana kita bisa melakukan ini?
Bisakah mereka melakukan itu?
Apa boleh buat? Kita harus mengikuti keputusan.
Bagaimana dengan Jang Do Jang?
Berhenti mencemaskannya.
Tidakkah kau mencemaskan kapten kita?
Aku sangat mencemaskanmu.
Dia di luar jangkauan kita.
Mereka mengambil semua bukti dan data kita.
Bagaimana ini bisa terjadi?
Benar, bukan?
Mulai besok, kapten kita akan...
Tunggu, berapa usiamu?
Dia cukup tua untuk menjadi kakek.
Tapi dia harus belajar melakukan ini dari awal.
Tidakkah itu akan menyulitkanmu?
Kau adalah orang
yang bertanggung jawab untuk kasus narkoba baru.
Hei, anakku masih SD.
Aku tidak cukup tua untuk menjadi kakek.
Aku mengatakan itu hanya karena frustrasi.
Sejujurnya, saat masih muda
Kau selalu gagal
dalam ujian untuk promosi.
Mereka menempatkan orang sepertimu di unit baru
dan menyuruhmu untuk terus bekerja dengan baik.
Bagaimana kau bisa melakukan itu? Aku benar.
Bagaimana kau bisa mengatakan itu di hadapanku?
Kau seharusnya mencemaskan dirimu.
Aku masih muda. Lihat dirimu. Kapan Kau...
Bisakah kau berhenti, Bodoh?
Dilihat dari cara mereka mengusirmu
dan cara mereka mengirimku ke Unit Kejahatan dan Kekerasan,
pasti Jang Do Jang dalangnya.
Dia pasti mengetahui sesuatu.
Bahkan Firma Hukum Ha dan Jung terlibat.
Benar.
Jaksa yang menangani adalah Kim Ho Cheol.
Tidakkah kau merasa ini mencurigakan?
Kim Ho Cheol? Dia di Pengadilan Tinggi.
Kenapa dia menangani kasus narkoba?
Akankah mereka akan mengabaikan tuntutan narkobanya?
Tentu.
Mereka hanya akan menuntut atas pembobolan loker.
Daguku dan kepalanya terluka untuk menangkapnya.
Dia akan ditahan atas pencurian kecil?
Sial.
- Orang-orang itu bedebah. - Hei, hentikan!
Kau akan terkena masalah.
Astaga.
- Hentikan! - kau mau membunuh Ho Cheol?
Aku sangat frustrasi.
Jang Do Jang dituntut atas pencurian kecil?
Sudahkah kau membaca berkas penyidikannya?
Kau mabuk?
Hei, kau mendapatkan beasiswa dari Firma Ha dan Jung, bukan?
Kurasa aku salah mendengar.
Kau bilang "hei" kepada jaksa?
Kau tidak menyangkalnya.
Ho Cheol.
Detektif Ha?
Kau akan memukulku?
Kau mau dipecat?
Ayo. Mari dipecat bersama.
Ayo. Lepaskan.
Apa yang kau lakukan? Kenapa kau membuat keributan?
Ini kesalahpahaman. Dia tidak bersalah.
Aku di kantor polisi hingga larut malam karena...
Kami tidak membahas itu. Ini soal Jang Do Jang.
Jang Do Jang?
Apa maksudmu?
Aku menyuruhnya melakukan itu.
Aku mengatakan mau menyelesaikan kasus itu.
Benarkah? Di mana amplopnya?
Ini.
Maaf, aku sangat sibuk sekarang.
- Baiklah. - Kita sedang berbicara.
- Pergilah. - Hei.
Maaf jika aku salah paham.
Apa-apaan dia?
Hentikan. Dia sudah meminta maaf.
Kau pikir apa yang kau lakukan?
Kau selalu mengacaukan keadaan untukku.
Di saat seperti ini. Dari mana kau datang?
Apa? Aku menyelamatkanmu agar tidak dihajar.
Dihajar?
Siapa? Aku?
Ho Cheol berlatih Kendo saat kuliah.
Jadi, aku hampir mati dihajar, ya?
Kau baru menyelamatkanku?
Astaga, terima kasih banyak.
Terima kasih sudah menyelamatkanku.
Baumu seperti bau alkohol.
Omong- -omong,
Jang Do Jang?
Itu pria yang kau tangkap di pasar, bukan?
Kenapa? Ada apa dengannya?
Tidak, lupakan saja. Aku sudah tidak mau ikut campur.
Itu tidak ada hubungannya denganku.
Ada. Suamimu...
Seol Ok.
Kenapa? Ada hal lain yang tertinggal di rumah?
Kau sudah datang jauh-jauh. Kita harus makan bersama.
Tidak apa-apa. Aku sering kemari.
Ayo. Aku akan mentraktirmu makanan enak.
Kita pergi sekarang?
Apa-apaan itu?
Bau mencurigakan apa ini?
Ada sesuatu yang terjadi.
Apa? Siapa Kau?
Halo, Pak Kim.
Sudah kubilang, jangan menarik perhatian dan membuat masalah.
Lalu kenapa kau tidak pernah mengunjungiku?
Kau tahu seperti apa Ha dan Jung itu?
Kenapa Pak Ha menemui orang sepertimu?
Aku harus melakukan itu agar kau meneleponku.
Jika kau pura-pura tahu sesuatu, aku tidak bisa melindungimu.
Lebih baik hidup, tidak peduli seburuk apa hidupmu.
Aku lebih baik mati daripada hidup di sini.
Semua akan segera beres. Jangan menarik perhatian,
bersikaplah seolah sudah mati.
Tentu. Aku tidak bisa berpura-pura
mengetahui sesuatu saat tidak tahu apa pun, bukan?
Benar, bukan?
Liak, ApriLia ♥ EXO-L ♥
Taluk Kuantan, 21 April 2017
Pak Jang mau menemui Anda.
Ya, baik.
Bagaimana dengan upacara pertunanganmu?
Aku menyiapkannya.
Tapi Wan Seung...
Jangan mencemaskan itu. Aku akan mengurus dia.
Baik.
Tidak peduli sejahat apa pun seseorang,
mereka tidak boleh disalahkan atas tindakan orang lain.
Aku tahu kau akan cemas, tapi aku tidak bisa menahan diri.
Maafkan aku, Ho Cheol.
Begitu, ya.
Tapi aku salah.
Aku tidak benar 100 persen.
Seharusnya aku tidak melakukan itu.
Benar, bukan?
Ya, tentu saja.
"Pak Hong"
Itu Detektif Ha?
Bukan.
Jangan berteman dengannya. Dia punya reputasi buruk.
Aku tidak akan mendekatinya.
"Kantor Polisi Daerah Baebang 2"
Apa yang dikatakan Detektif Ha hingga dia tidak menerima teleponku?
Alasan aku di kantor polisi malam itu...
Kami berbicara soal Jang Do Jang. Bukan itu.
Jang Do Jang?
Apa maksudmu?
Sesuatu terjadi. Ada yang mencurigakan.
Ada yang melaporkan pencurian di Baebang 4-dong.
Kopral Jang sedang berpatroli dan...
Detektif Ha di sini. Suruh dia saja.
Pencurian berantai adalah kasus kejahatan dan kekerasan.
Aku sedang banyak pikiran.
Nak, kau saja yang pergi.
Letnan Ha.
Aku pemimpin di sini.
Benar. kau pemimpin.
Aku akan pergi, Pak.
Opsir Lee.
- Di mana Baebang 4-dong? - Itu area perumahan.
Baiklah.
Apa itu?
Sampah.
Semua itu?
Kau mengumpulkan itu selama 10 tahun.
Menyimpannya hanya membuatku ingin kembali.
Kau tidak melakukan hal buruk. Kenapa cemas?
Aku sudah berjanji kepada Ho Cheol.
Kubilang, aku tidak akan terlibat dengan polisi lagi.
Kenapa dia kesal soal itu?
Apa menurut hukum istri jaksa tidak bisa menjadi polisi?
Dia mencemaskanku.
Sudah 10 tahun.
Tidak, kau melakukan hal benar.
Kenapa kau melibatkan diri? Itu berbahaya.
Istri jaksa terdengar jauh lebih keren.
Kita mencapai usia saat kalsium hilang dari tulang kita.
Kau tidak bisa menjadi polisi. Pilihanmu untuk berhenti benar.
Petang ini, pukul 20.50, dalam acara kejahatan "Wanted",
- kami akan membahas penculikan... - Acara favoritmu tayang.
Aku tidak akan menontonnya.
Sungguh?
Pembawa acara itu terlalu tampan untuk menjadi polisi.
Dia seharusnya menjadi aktor.
Lalu bermain di acara drama dan bilang, "Cinta akan kembali!"
Memangnya polisi tidak boleh tampan?
Kurasa begitu. Si Bodoh itu punya tampang aktor.
Si Bodoh? Siapa?
Detektif yang waktu itu kemari.
Apa?
Kau bilang tampang itu seperti aktor?
Jika aku tidak mengenalmu, kukatakan standarmu sangat tinggi.
Aku tahu tampang suamimu seperti buah prem keriput.
Jangan bilang begitu.
Tampang suamiku seperti orang terpelajar.
Tentu. Asalkan kau puas.
Dia tampan?
Benarkah?
Bu, aku bermain iklan karena ketampananku.
Tidak. kau harus lebih sering keluar.
Standarmu sudah sangat rendah.
Lupakan saja.
Aku tidak akan membahas soal pria denganmu.
Sekarang terasa nyaman dan lega.
Aku harus menyimpan ikan acar.
Sesuatu terjadi, ada yang mencurigakan.
Apa maksudmu?
Kasus ini.
Lupakan saja.
Pak Hong. "Aku pemimpin di sini."
Beraninya dia membersut padaku. Kini aku menjadi kesal.
Pengalamanlah yang terpenting dalam penyelidikan.
Kau melihat banyak kasus yang mengajarimu banyak hal.
Itu sangat penting.
Anak itu tidak tahu.
Ini kasus pencurian berantai dan kejahatan kejam?
Ya, Pak.
Ini akan menjadi kasus bagus bagi pemula seperti Hong.
Untuk menjadi veteran seperti aku, dia harus mengambil kesempatan ini.
Aku menyuruhnya pergi agar dia mendapat pengalaman.
Beraninya dia membersut dan bilang, "Aku pemimpin di sini."
Ini semua karena dia kesal soal wanita itu.
Aku sudah memberi tahu dia berkali-kali.
Dia terlalu mudah merasa kesal, bukan?
Kasus pencurian berantai dan kejahatan dengan kekerasan.
Ini mungkin terlalu sulit bagi pemula seperti dia.
- Di mana rumahnya? - Di sana.
Aku di sini.
Halo.
Siapa itu?
Aku tahu harus mengamankan TKP,
jadi, aku meninggalkan cucianku di luar.
Di sinilah tempat celana dalamku dijemur.
Warnanya pirus dan hijau zaitun.
Aku menemukan detail produknya setelah aku melapor.
"Celana Dalam Wanita"
Jadi, ada yang mencuri celana dalammu?
Ini bukan kali pertama.
Akankah aku melapor, padahal itu murah?
Ini sudah kali ketiga.
Berarti pencurian berantai.
Ini bukan hanya sekali. Aku takut.
Tidak bisakah kau menjemurnya di dalam?
Itu akan lembap dan bau.
Aku mau semuanya bersih.
Bukankah itu lebih baik daripada kehilangan sesuatu?
Bagaimana jika pencurinya masuk?
Kau benar.
Tunggu sebentar.
Kode 2. Nomor kasus 170012.
Baebang 2-dong, kekacauan di restoran oleh pemabuk.
Patroli 1750 akan ke sana.
Opsir Lee.
Aku yakin Kopral Jang bisa menanganinya.
Dia di SMA khusus wanita untuk menangkap pencuri sadel.
Pencuri sadel?
Ada yang mencuri sadel sepeda.
Kurasa tidak ada orang yang dalam bahaya di sini.
Kau bisa menanganinya.
Aku harus mengatasi laporan lain dari radio.
- Aku yang akan menanganinya. - Tapi...
Itu akan berlebihan bagimu.
Aku mengejar penyelundup narkoba. Apa yang lebih buruk?
Apa yang kau tahu?
Seorang pemabuk membuka baju di restoran
dan buang air besar.
- Benarkah? - Ya.
Dia tidak mau pergi.
Baunya sangat busuk hingga pengunjung lain pergi.
Kau saja yang pergi. Aku akan tetap di sini.
Aku akan segera kembali.
Opsir Lee.
Semoga beruntung.
Bukan masalah besar.
Aku menemukan ini saat mendengar kalian akan datang.
Ini sama persis dengan yang dicuri.
Warnanya magenta.
Aku membeli semua yang kusuka, dalam tiap warna.
Hee Chul.
Apa yang terjadi?
Bibi.
Ibuku...
Sayangku.
Bagaimana ini bisa terjadi?
Jangan memercayai siapa pun.
Polisi telah keliru.
Bibi.
Yeong Soon.
Kau hidup enak
setelah sangat menderita. Apa yang terjadi kepadamu?
Astaga.
Kau pasti
putrinya Yeong Soon.
Bagaimana dia bisa meninggalkan anaknya seperti ini?
Astaga.
Aku akan melindungimu mulai sekarang.
Kau dari mana?
Ada banyak pekerjaan yang harus dilakukan di rumah.
Ibu.
Ya?
Apa?
Hanya mau menyapa.
Masuklah. Tidak apa-apa.
Jangan mencemaskan apa pun.
Kau seperti putriku.
Kau putrinya Yeong Soon,
jadi, kau putriku juga.
Siapa ini?
Ini Seol Ok. Sapalah dia.
Aku pulang.
Hei.
Ini kakakmu. Calon jaksa atau hakim.
Dia tampan, bukan?
Sapalah dia.
Halo.
Hai.
Kau lapar, bukan?
Tunggu sebentar. Akan kubuatkan mi kuah susu kedelai.
- Baiklah. - Tentu.
Ibu.
Ya?
Ibu mau mi kuah susu kedelai?
Kacangnya tumbuh di Korea?
- Ya. - Baiklah.
Aku kembali.
Kopral Jang, kau yang terhebat soal sadel sepeda.
Di mana kau menemukannya?
Bau apa ini?
Seorang pria mabuk lompat ke tanganku.
Kau tidak berbau alkohol.
Dia buang air besar di celana dan aku mencoba membantunya berdiri.
Kau menjijikkan. Pergilah. Cuci tanganmu.
Sudah.
Kau menjijikkan.
Apa ini?
Ternyata ini magenta.
Bagaimana aku bisa menangkap pencuri dengan ini?
Pencuri celana dalam itu.
Kau tahu sesuatu soal ini?
Ada banyak korbannya.
Kenapa pria mencuri ini? Apa yang mereka lakukan dengan ini?
Aku tahu cara wanita memakai itu.
Bu Yoo akan bisa memecahkannya.
Hei, Nak.
Aku ini Si Pelacak Narkoba Seodong.
Kau membandingkanku dengan ibu rumah tangga?
Maka kau akan segera menangkapnya. Aku lega.
Karena sudah merasa yakin, aku akan berpatroli.
Astaga, dia lama menyimpan dendam.
Aku tidak akan frustrasi jika mengatakan sesuatu kepadanya.
Aku mencoba menghentikannya.
Sial.
Aku akan menyelesaikan ini. Pasti.
Sampai nanti.
- Datanglah lagi. - Tentu.
- Bu Yoo. - Opsir Hong.
Kau sehat?
Kau tidak mengangkat telepon. Aku cemas.
Aku baik-baik saja.
Ada beberapa pencurian...
Aku bilang kepada Detektif Ha
tidak akan ikut campur lagi.
Jangan pedulikan Detektif Ha.
Aku kepala Kantor Kepolisian Daerah, bukan?
Maaf. Aku harus pergi.
Tunggu, Bu.
Kudengar kau pergi ke Kantor Jaksa.
Kau terlibat masalah?
Jika benar, kantor polisi tidak akan setenang ini.
Aku senang kau menahan diri.
Akan buruk jika kau mengajaknya berkelahi.
Aku memang mengajaknya berkelahi.
- Apa? - kau gila.
Tapi kenapa di sini tenang saja?
Jika dia bertindak, akan ada rumor soal beasiswanya.
Tadi aku hendak membuat keributan, tapi aku menahan diri.
Benarkah? Aku sangat bangga kepadamu.
Kau akan membiarkan Jang Do Jang lolos?
Apa yang bisa kita lakukan?
Jaksa tidak akan menuntutnya.
Kita harus membuat mereka menuntutnya.
Bagaimana kita melakukan itu?
Bagaimanapun caranya.
Kenapa kau sangat terobsesi kepadanya?
Dia orang jahat.
Bukan hanya dia yang jahat.
Tidak ada alasan.
Kapten Bae, inilah takdirnya.
"Jika aku tidak bisa mendapatkanmu, akan kuhancurkan."
Semacam itu.
Dia seperti penguntit.
Aku akan meninggalkanmu.
Aku bukan polisi.
Aku hanya ada di pasar saat...
Wanita itu.
Bisa kutahan atas tindak kekerasan, gangguan terhadap polisi,
penyerangan kepada polisi, dan bahkan percobaan pembunuhan.
Jang Do Jang bersikeras dia yang diserang lebih dahulu.
Kita punya saksi.
Wanita detektif itu.
Dia juga hampir mati, jadi, dia akan bersaksi.
Tapi dia istri Kim Ho Cheol.
Sial, itu masalahnya.
Kami harus rapat di ruangan ini jika kalian tidak membutuhkannya.
Baiklah, sudah selesai. Kami akan keluar.
Astaga, perutku sakit.
Perutku sakit.
Dia berhenti bekerja di sini
dan dia tidak mau mengangkat teleponnya, jadi, aku juga cemas.
Dia hanya diam di rumah?
Jangan berpikir untuk mengunjunginya di rumah.
Aku tahu dia bisa terkena masalah.
Sampai jumpa.
Dia sungguh cocok menjadi selebritas.
Standarmu sangat rendah. Kenapa kau tidak berkencan?
Bagaimana jika mereka lebih buruk, daripada pria-pria di masa laluku.
Kau tidak akan tahu. kau tidak pernah berkencan.
Aku mengencani suamiku.
Kau menikah karena membutuhkan keluarga.
Itu bukan berkencan.
Aku menikahinya karena mencintainya.
Bukan sebaliknya?
Bukankah sama saja?
Aku meragukan itu.
Kau lebih tertarik kepada penjahat daripada pria.
Kau tahu apa?
Sudahlah. kau bahkan tidak punya DNA untuk berkencan.
Hei.
Aku bisa berkencan secara mendetail jika aku berusaha.
Detail?
Kau bahkan tidak tahu dasarnya.
Untuk permulaan, bacalah novel romantis Harlequin.
Novel romantis Harlequin? kau membuatku merinding.
Aku bahkan tidak membaca itu saat SMA.
Membosankan dan mudah ditebak. Semuanya sama saja.
Semuanya berakhir dengan ciuman.
Menurutku, novel misteri itu paling buruk.
Semua berakhir dengan tertangkapnya si penjahat.
Aku hanya perlu mengaduknya, bukan?
Kau akan melakukan ini?
Aku selesai membersihkan dan menyiapkan taugenya.
Aku harus membuat ikan acarnya?
Pergilah menangkap penjahat!
Kau membuatku susah.
Kapan aku akan selesai menjual semua kimchi ini?
Aku tidak hanya menjual kimchi.
Aku tidak mengelola restoran. Jangan memotongnya terlalu tipis!
Astaga, mereka tampak kejam.
Kau wanita dari pasar swalayan.
Hai, Opsir. kau bekerja di kantor polisi daerah ini.
Bu, jika kau melepaskan poster buronan,
berdasarkan Bab 141 KUHP,
Kau bisa dipenjara atau didenda 10.000 dolar.
Benarkah?
Aku tidak boleh melanggar hukum.
Kenapa kau membutuhkan poster itu?
Aku mungkin berpapasan dengan mereka.
Maka aku akan melaporkan mereka.
Karena itulah kalian membuat poster buronan.
Pria ini harus tertangkap.
Dia sudah lepas selama tiga tahun.
Memotretnya tidak melanggar hukum.
Kau benar.
Bedebah.
"Buronan"
"Tersangka Yang Dicari"
Mereka tampak seperti orang baik.
Dia seperti baru putus cinta.
Dia punya pacar?
Pasti punya.
Tampaknya dia melakukan kesalahan.
Dia kehilangan kesempatan untuk meminta maaf.
Haruskah aku memberinya saran?
Kau pasti tahu soal wanita.
Impianku adalah menjadi pembuat profil penjahat.
Memahami wanita adalah hal tersulit.
Ini harus dikuasai.
Para petinggi tidak tahu ini. Mereka hanya mau yang bergelar PhD.
Adakah cara untuk mengubah hati wanita?
- Apa? - Aku kasihan kepada anak itu.
Wanita pemarah memang menyeramkan.
Mereka akan sangat dingin.
Kau bisa merasakan dinginnya.
Sangat dingin.
Terima kasih sudah memberiku tambahan waktu 20 menit.
Kau tidak bisa bicara kepada mereka kecuali keberanianmu besar.
Kau tidak bisa minta maaf kecuali berbicara kepada mereka.
Tepat.
Pertama, suruh dia membeli bunga.
Lebih baik membeli bunga yang istimewa.
Beli yang paling mahal.
Kau tidak boleh berhemat untuk bunga.
Sembunyikan dengan hati-hati di koran
dan keluarkan bunganya.
Keluarkan?
"Untuk apa bunga ini?"
Lalu berikan kejutan.
Kau harus bilang, "Maaf," tepat pada saat itu.
Seperti itu?
Semua wanita suka bunga.
Walau tidak suka, mereka akan menyombongkannya pada teman mereka.
Wanita akan luluh hatinya begitu melihat bunga.
Saat mereka mulai lembut,
Kau harus menyerang.
Kau harus berlutut.
"Maafkan aku, tapi..." Jangan bilang "tapi".
Katakan saja, "Aku pasti gila."
"Maafkan aku."
Saat itulah permainan berakhir.
Terakhir, kau bisikkan ini.
"Bunga ini artinya cinta yang tiada akhir."
Strategi ini berhasil saat aku menghilangkan uang
untuk berinvestasi saham.
Benarkah?
Akankah berhasil untuk minta bantuan?
Tentu.
Bunga itu jalannya.
Bunga apa yang Anda cari?
Jangan bunga yang kecil.
Berikan yang besar dan mahal.
Yang tidak biasa.
Ini hadiah untuk wanita?
Wanita? Ya, tentu.
Anda tahu bunga kesukaannya?
Dia sangat terpelajar, jadi, dia sering menyombongkan diri.
Dia sering mengabaikan orang lain.
Dia memakai lima kotak telur untuk mandi.
Bunga Afrika Selatan akan cocok dengannya.
Bunganya mewah dan menawan. Wanita sangat menyukainya.
Apa ada maknanya?
Apa artinya "bunuh diri demi kepentingan umum"?
Bukan. Artinya "terima kasih".
Sempurna. Aku tidak mau jika artinya "cinta".
Apa nama bunganya?
Astaga. Ini mahal.
Protea. Nama yang lucu untuk sebuah bunga.
Astaga. Kenapa dia tidak mengangkatnya?
Telepon Anda dialihkan.
Apa? Hei!!
- Kemari. - Lepaskan aku!
Lepaskan aku! Apa yang kau lakukan?
Astaga. Lepaskan ini.
Bunga apa ini? Ini tampak tidak biasa.
Hei, apa yang kau lakukan?
Itulah yang mau kutanyakan kepadamu.
Kita harus latihan dan dirias.
- Jung Ji Won! - Ya.
Harga diriku sudah terluka.
Ayo lakukan ini diam-diam.
Baiklah. Lepaskan ikatanku. Ayolah!
Ganti bajumu. Lepaskan dia.
Aku bilang tidak mau upacara pertunangan.
Ayah.
Ini Anggota Kongres Jung.
Halo.
Wan Seung?
Dia di sini.
Siapa yang bilang?
Dia sedang mengganti baju.
Ya.
Bu, aku mau pergi.
Baiklah.
Pakaianmu tidak seperti orang yang mau belajar.
Bu, lab juga tempat bekerja.
Apa yang kau lakukan, dan kenapa berpakaian seperti ini?
Sudah kubilang, aku melakukan konseling psikologi.
Aku harus berpakaian bagus
agar klienku merasa nyaman.
Pakaianmu akan mengganggu orang normal.
Cepat ganti baju.
Astaga.
Astaga. Lab psikologi?
Gajinya pun tidak cukup untuk membeli buku.
Bu, komunitas riset tidak hanya soal uang.
Bu.
Kau harus menjadi jaksa seperti kakakmu.
Kau menghabiskan banyak uang untuk mendapatkan gelar PhD.
Tapi kau hanya berkencan.
Kau mengawasi dia, bukan?
- Ya. - Baiklah.
Kau tidak boleh percaya kepadanya.
Dia mudah memercayai pria.
Dia bertemu dengan banyak penipu dan kehilangan banyak uang.
Ibu harus mengganti uangnya
tanpa sepengetahuan Ho Cheol.
Apa maksud Ibu? Ibu selalu menonton TV.
Seol Ok yang melakukan semuanya.
Ibu hanya sedang istirahat. Kapan Ibu menonton TV terus menerus?
Benar, bukan?
Aku suka saat Ibu menonton TV.
Kau terlihat lebih baik saat kaki besarmu tertutup.
Semoga harimu menyenangkan, Ho Soon.
Jangan menyeringai.
Aku tahu kau mata-matanya.
Bukankah kau lebih suka aku yang memata-mataimu daripada dia?
Benar juga.
Tidakkah ini cocok denganku?
Wanginya dibuat khusus. Coba tebak namanya.
"CBR Training".
"Gone With The Wind".
Itu namanya.
Apa?
Kau melupakan sesuatu?
Tidak.
Sampai nanti.
Ho Soon.
Sampai nanti.
Ini pertunangan Ha dan Jung?
Ya. Putra Pak Ha dan putri anggota kongres.
Apakah dia tampan?
Aku belum melihatnya.
@Liak-ApriLia
Dia tidak mencuci pakaian dalamnya sendiri.
Ada yang mencurigakan.
Ada apa?
Karet pada bagian pinggang.
Dia tidak pernah memakai itu karena membuatnya tampak gemuk.
Dia memakai itu karena mudah dilepas.
Tentu, dia memakai rok mini di baliknya.
Masuk akal.
Tapi ada hal lain yang menggangguku.
Apa itu?
Tasnya.
Tasnya lebih besar dari biasanya. Terlalu besar.
Lalu, di dalamnya
ada sesuatu yang berat.
Terlihat familier. Apa itu?
"Psi- kologi"
"Pemahaman Psikologi"
Apa itu?
Aku ingat. Perangko.
Apa?
Kau melihat koleksi perangkoku?
Tidak.
Itu yang paling mahal.
Ini yang paling sulit dicari.
Albumnya tebal dan berwarna cokelat.
Kalung dan gelang emas yang ibu beli tahun lalu hilang.
Ibu memakainya baru-baru ini?
Ibu tidak pernah memakainya karena takut hilang.
Ada di mana itu?
Ho Soon, kau melihat seperangkat alat makan perak?
Bagaimana aku bisa tahu?
Apa yang kau mau?
Uang.
Berapa banyak?
Tunggu.
Kopernya hilang.
Hanya barang mahal yang hilang.
Buku yang tidak boleh kusentuh juga hilang.
2.200 dolar, 540 dolar,
1.750 dolar, 890 dolar.
5.380 dolar.
Dia tidak mengangkat.
- Itu artinya... - Nomor yang Anda tuju...
Percuma saja.
Aku harus bilang apa kepadanya?
Apa aku harus menarik lengan bajunya?
Bu.
Siapa...
Kenapa kau rapi sekali?
Agar terlihat beda.
Kenapa kau di sini?
Untuk minum teh bersamamu.
Kenapa?
Kebetulan aku lewat sini.
Kalau begitu, teruskan perjalananmu.
- Aku sibuk. - Sibuk apa?
Adik iparku hilang membawa uang. Aku harus mencarinya.
Itu mendesak. kau butuh tumpangan?
Taksi!
Bu!
Apa aku butuh bunganya?
Apa?
Tidak mungkin.
Sedang apa dia?
Ada apa?
Bapak bisa mengendarainya lebih cepat?
Aku ahli dalam membuat orang membayar utang.
Aku yakin begitu. Selamat.
Aku akan membantu.
Ini bukan soal uangnya. Tapi soal dia menghilang.
Haruskah aku menemukannya?
Aku akan melaporkan bahwa dia dicari.
Kau gila?
Ibu mertuaku akan mati karena kaget.
Aku harus menemukannya sebelum mereka sadar dia menghilang.
Aku mau menemui Nona Kim Ho Soon.
Kim Ho Soon?
Dia tidak ke sini sejak pekan lalu.
Apa?
Setelah susah payah untuk masuk...
Dia gila.
Dia berhenti karena mau menikah.
Dia akan menikah?
Dia berhenti?
Ho Soon?
Dia meminjam uang untuk belajar di luar negeri.
Belajar di luar negeri?
Berapa banyak yang kau pinjamkan?
Dia bilang ibunya harus segera dioperasi.
Dia pasti sangat membutuhkan uang hingga meminta kepadaku.
Dia ditawari pekerjaan mengajar di area selatan.
Dia membutuhkan uang untuk menetap.
Berapa banyak uang yang dia bawa?
Dia adik iparmu.
Dia belajar di AS dan mengajar di universitas,
tapi kau tidak tahu apa pun?
Dia akan pergi ke mana setelah membuat masalah sebanyak ini?
Kau harus melacak ponselnya.
Kini kau hanya cukup mengirim faks.
Seorang detektif bisa melakukan itu dalam tiga menit.
Nama.
Kim Ho Soon.
Foto dan nomor teleponnya.
Fotonya?
Nomornya dahulu. 010.
010.
Ya, Pak Jung. Ini Jung Ji Won.
Tolong laporkan mobilku hilang.
Aku akan mengirimkan nomor telepon. Tolong lacak untukku.
Ya.
Lepaskan ini dariku.
Bisa kau cari tahu
dia bersama siapa?
Ayo. kau harus menangkapnya.
Katakan dia di mana.
Aku akan naik taksi.
Ini mobil yang cepat.
Bukankah kau terburu-buru?
Halo.
Bandara Internasional Incheon? Terima kasih.
Dia menuju ke bandara.
Bandara Incheon?
Bandara Incheon.
- Katamu tidak mau. - Aku tidak punya waktu.
Cepat masuk.
Kita akan pergi mencari adik ipar pencuri.
Bu.
Bu! Tunggu aku!
Kau tidak boleh parkir di sini. Pindahkan mobilmu.
Sial!
Dia pergi ke mana?
AS?
Haruskah aku mendapatkan gelar PhD lain di AS?
Aku tidak bisa menjadi dosen dengan gelar doktor dari Korea.
Sangat mengesalkan.
Haruskah aku memulai bisnis di Filipina?
Aku terlahir untuk hidup di Eropa.
Aku harus pindah ke Prancis.
Halo.
Aku mau belajar yoga di India.
Haruskah aku menjadi biksu Buddha di Tibet?
Gerak wanita ini terlalu cepat.
Bagaimana dia bisa memeriksa tempat ini sendirian?
Detektif Gong.
Itu dia.
Sedang apa dia?
Lipstik warna persik.
Ini warna favoritnya. Persik 23.
Hadiah ulang tahun dariku.
Ketuk dahulu!
Siapa yang mengetuk untuk keluar ke balkon?
Dia sudah pergi.
Dia terlalu gesit.
Ini aku. Wanita itu sudah pergi. Periksa kamera sekeliling sini.
Hubungi aku saat menemukannya.
Ini...
Apa yang terjadi?
Sungguh pemandangan menyedihkan.
"CBR Training".
Apa ini cocok denganku?
Ini wangi buatan khusus. Coba tebak apa namanya?
"CBR Training".
"Bali".
Kau tidak akan menemukannya.
Aku yakin dia sudah pergi.
Dia tidak ada di pesawat.
Dia menelepon?
Kau sudah bertanya?
Mereka tidak akan memberikan informasi itu.
Jika kau bertanya lebih awal, aku akan mencari tahu.
Aku sudah sering kemari,
detektif di sini sudah seperti keluarga.
Bukankah sudah kubilang kepadamu? Aku dijuluki Si Pelacak Narkoba
karena tidak pernah melewatkan satu bau apa pun?
Indra penciumanku juga bagus.
Kim Ho Soon sudah melewati bea cukai.
Bagaimana jika dia pergi?
Belum.
- Bagaimana kau tahu? - Dia memakai telepon umum.
Dia membatalkan penerbangannya.
Apa hubungannya memakai telepon umum dengan dia membatalkan?
Aku akan melaporkan dia hilang.
Apa? Hilang?
Mereka tidak akan menerima jika dia hilang
hanya beberapa jam.
Tidak, ya?
Aku detektif.
Aku bisa menerimanya.
Dia menghilang?
Sudah tercatat.
Haruskan kita mencarinya sekarang?
Kenapa? kau tidak ikut?
Ayo mencari dia.
Kau baru melapor dia hilang. Ayo.
Ini 10 menit lalu. Menurutmu dia hilang?
Dia akan diculik.
Oleh siapa? Kita?
Dia mengambil uang.
Tidak.
Dia akan diculik.
Dia mondar-mandir.
Sendirian.
Dia akan dalam bahaya jika kita tidak segera menemukannya.
Liak, ApriLia ♥ EXO-L ♥
@Liak-ApriLia
"Queen of Mystery"
Bu! kau mau ke mana?
Jika aku menemukannya, aku bisa tahu siapa pelakunya.
Ho Soon dalam bahaya besar.
- Itu dia. - Pelacaknya menyala?
Baik, ambil ini.
Penculiknya profesional. Adik iparku dalam kendalinya.
Bu, masuklah.
- Itu dia. - Itu tidak seperti penculikan.
Gembok cinta tidak terkait dengan penculikan.
- Dia masuk ke mobil. - Tidak!
Nyanyikan lagu itu. Itu lagu favoritnya.
Aku akan melakukan apa pun permintaanmu.
Kau sungguh akan melakukan apa pun?