Liak, ApriLia ♥ EXO-L ♥
Tidak!
Bu!
Detektif... Pelakunya...
Bu, kau baik-baik saja?
Ayo pergi dari sini! Sekarang!
Detektif, pelakunya di sana...
Itu tidak penting sekarang!
Detektif... Aku...
Bu, jangan cemas.
- Ini hanya... - Jangan cemas.
Aku akan menyelamatkanmu. Percayalah padaku.
Bu Yoo akan baik-baik saja, 'kan?
Bertahanlah, Bu! kau wanita yang kuat.
Kau akan baik-baik saja!
Bertahanlah!
- Seol Ok! - Minggir!
- Astaga! - Apa yang terjadi padanya?
Apa yang terjadi? Seberapa parah ini?
- Tolong minggir! - Astaga!
Itu tidak parah, 'kan?
Tidak, Seol Ok.
Bangunlah. Kumohon, Seol Ok.
Bangunlah!
Apa yang kau lakukan? Apa yang terjadi pada Seol Ok?
- Maafkan aku. - Kau minta maaf?
Minta maaf tidak akan cukup!
Apa yang kau lakukan? Ibu akan pingsan!
- Astaga! - Dokter!
Ibu.
Seol Ok.
Astaga, Seol Ok.
"Episode 16"
Duduklah.
Ayah akan memberimu teh.
Selamat datang kembali. kau di tempatmu lagi.
Apakah Hyun Soo
sudah mati?
Ayah muak dengan hal ini.
Berhenti mengungkit ini.
Aku sudah menunggunya selama 17 tahun.
Aku sudah lelah.
Aku mau tahu apakah dia sudah mati.
Ayah menyuruh mereka melakukannya?
Batas penyidikannya sudah lewat.
Walau Ayah jujur...
Itu tidak ada gunanya.
Liak, ApriLia ♥ EXO-L ♥
Taluk Kuantan, 26 Mei 2017
Apa wali Bu Seol Ok di sini?
Bagaimana anakku?
Kami sudah mencabut pelurunya.
Tepat di sebelah aortanya.
Jika 1 milimeter lebih dekat, itu akan berbahaya.
Dia sudah melewati kondisi terburuknya?
Dia berdarah cukup banyak.
Kita harus menunggu hasilnya.
Astaga!
Ibu!
Bu.
Jangan salah paham hanya karena aku menatapmu.
Bukan berarti aku menyukaimu.
Tapi karena ini saat terakhir kita.
Aku tidak akan bisa menemuimu lagi.
Aku tidak peduli tentang kebenarannya lagi.
Aku ingin bebas dari masa laluku.
Jadi, kau harus melupakanku juga.
Aku tidak bisa diam melihatmu dalam bahaya.
Aku juga turut bersedih
tentang orang tuamu.
Aku sungguh ingin menangkap pelakunya untukmu.
Hanya sejauh ini aku bisa maju.
Semoga hidupmu indah.
Sampai jumpa.
Seol Ok!
Kak Seol Ok!
Seol Ok!
Ini aku.
Bu Yoo.
Bu Yoo, ini aku.
Di mana Detektif Ha?
Wan Seung terlalu sibuk untuk bisa datang.
Aku tahu itu. Tapi bagaimana bisa dia tidak datang?
Dia terluka selagi mencoba membersihkan namanya.
Aku tidak tahu. Aku juga tidak bisa menghubunginya.
"Direktur Ha Wan Seung"
"Laporan Kasus Tahun 2017"
"Ditandatangani oleh Direktur Ha Wan Seung"
Kau bekerja keras.
Aku berhenti menjadi detektif. Tentu, aku akan bekerja keras.
Apa ini benar-benar Wan Seung yang kukenal?
Aku sadar aku butuh kekuatan untuk melindungi
hal-hal yang kusukai.
Apakah karena itu kau berkencan buta
dengan putri Menteri Kehakiman?
Kenapa? kau masih menaruh perasaan padaku?
Permisi. Sebentar lagi aku mau rapat.
Astaga, itu terlalu berat bagimu.
Kau seharusnya meneleponku.
Tidak apa-apa. Aku bisa membawanya.
Hati-hati.
Jangan membuatku berdiri di samping ranjangmu di rumah sakit.
Astaga, kau tahu aku menjadi lebih tua berapa tahun
karena mengelola kedai makan siang ini,
membuat bubur, lalu mengantarnya ke rumah sakit?
Baiklah, aku tidak akan sakit lagi.
Kau sebaiknya duduk dan istirahat.
Aku akan membawanya masuk. Astaga.
Hei, bagaimana rumah barumu?
Kelihatannya terlalu kecil.
Hanya itu ruangan yang kubutuhkan untuk hidup sendirian.
Aku tidak peduli asalkan kau jangan bercerai.
Berpisahlah sebentar,
lalu kembali bersama.
Benar, aku harus menolong Kapten Bae.
Terlalu berat jika dia harus bekerja sendiri.
Terserah.
Kalian berdua bertengkar?
Tapi kalian selalu bermesraan.
Berm- esraan?
Hei!
Dia bukan tipeku.
Aku hanya bersikap baik
karena dia menolongku di dapur dengan barang-barang yang berat.
Jangan coba menipuku. Ada apa?
Aku merasa rendah karena tindakannya.
Kurasa dia bersikap sok jual mahal.
Dia benar-benar memberi batas denganku.
Seolah-olah dia bilang, "Jangan maju lagi."
Tunggu, itu dia dan bukan dirimu?
Terserah.
Aku juga tidak menginginkannya.
Ayolah, kau akan menyakiti tanganmu.
Siapkan saja kubisnya.
Apa yang terjadi antara kau dan Gyung Mi?
Kukira kalian saling menyukai.
Kalian selalu mengunjungiku bersama-sama.
Aku yakin kau tahu ini sebagai temannya.
Dia sangat populer di kalangan pria.
Ya, tentu.
Dia pintar, keren,
pandai memasak, dan pengusaha yang hebat.
Dia sangat sempurna.
Ya, tentu.
Aku
pria yang tidak punya apa pun,
detektif yang tidak pernah dipromosikan,
tua, dan bahkan aku punya anak.
Seharusnya aku tidak memikirkannya.
Kau suka dia.
Aku senang bisa di sisinya seperti ini sekarang.
Bagaimana jika ada orang lain yang merebutnya?
Aku tidak bisa menghancurkan masa depannya.
Aku akan meninggalkan kalian berdua.
Kau cepat dalam mengetahui sesuatu.
Aku juga cepat dalam belajar memasak.
Kurasa tidak.
Astaga, Ibu tidak bisa membaca ini.
Ada apa?
Ibu mendapat SMS dari Bu Kim, tapi tidak bisa membacanya.
Coba kulihat.
Ini.
Buat ukuran tulisan paling besar.
"Buat ukuran tulisan paling besar"
"Ukuran tulisan sudah diatur"
- Astaga. - Layarnya harus lebih terang.
Kata Ibu penglihatan Ibu kabur.
Buat layarnya lebih terang.
"Buat layarnya lebih terang"
"Layar kini lebih terang"
Apa? Ibu bisa melakukan ini sendiri.
Terima kasih.
Jadi, aku tidak perlu bersih-bersih lagi, 'kan?
Jadi, Ibu tidak perlu memberimu uang jajan, 'kan?
Baiklah, aku akan bersih-bersih.
Jika Ibu tidak mau mencuci pakaian Ibu,
jangan pakai sesuatu seperti itu.
Itu sulit dicuci.
Terserah, Ibu suka kemeja ini.
Hai, Seol Ok.
Ibu membeli televisi.
Ibu akan mengirimkannya padamu.
Berikan alamatmu.
Tidak usah, Bu.
Aku bisa menonton di laptopku.
Tidak boleh.
Ibu merindukanmu.
Rumah terasa kosong tanpa dirimu.
Ho Soon tidak menyenangkan,
jadi, Ibu bosan.
Ibu juga
merindukan makananmu yang tidak enak.
Bu, apa Ibu punya banyak sisa lauk?
Terima kasih, Bu.
Ho Cheol.
Hai, Seol Ok.
Kapan kau datang? Ibu tidak tahu kau di sini.
Aku baru berbicara dengannya di telepon.
Kau bicara dengan ibuku, tapi tidak mengangkat teleponku.
Aku tidak memberi tahu dia
karena aku harus cepat pergi.
Begitu, ya.
Bagaimana Pulau Jeju?
Itu lumayan.
Ho Cheol.
- Aku... - Jangan memutuskan dulu.
Tidak apa-apa.
Kau butuh waktu, 'kan?
Karena kini aku di Kantor Jaksa Jeju,
aku menyesal tidak menyelesaikan kasus Shinim-dong
saat di Kantor Jaksa Ansan.
Seharusnya aku memecahkan kasus itu dan berhenti bekerja.
Apa aku akan menjadi suami yang baik bagimu
jika melakukan itu?
Katamu kau ingin menjadi pengacara internasional.
Kenapa kau pulang sangat cepat?
Kurasa sekolah hukum Korea lebih baik.
Sekolah di Amerika tidak bagus.
Lalu apa yang kau lakukan di Amerika?
Banyak. Aku melihat program MBA
dan melancong.
Bagaimana kabar Wan Seung belakangan ini?
Dia berolahraga di pagi hari
dan masuk kerja di Ha And Jung tepat waktu.
Dia tidak menemui rekan lamanya di kepolisian.
Dia sering pergi minum
dengan rekan barunya di pengadilan.
Ada yang aneh?
Dia baru saja membeli arloji yang sangat mahal
buatan Swiss dengan kartu kredit perusahaan.
Cari tahu kenapa dia ke Amerika.
"7080 Live Pub"
Katamu kau akan menjadi pengacara internasional.
Kenapa kau pulang cepat?
Ayolah, aku terlalu tua untuk belajar.
Aku ke sana untuk bersenang-senang.
Lalu untuk menemukan seseorang.
Menemukan siapa?
Aku sudah menemukannya.
Amerika memang hebat.
Detektif swasta bekerja lebih cepat daripada polisi.
Selama kau memberinya uang.
Siapa yang kau temukan?
Kau akan kaget.
Hyun Soo.
Benar, 'kan? Kubilang kau akan kaget.
Seo Hyun Soo?
Dia benar-benar di Amerika?
Aku hanya melihat fotonya.
Dia bertambah tua.
Dia sangat berbeda
dari dugaanku.
Bagaimana dia bisa ke Amerika?
Menurut detektif swasta itu
dia kabur ke Jepang.
Di sana dia bertemu dengan pria Korea-Amerika.
Dia menikah?
Ya, dan bercerai.
Selama ini aku salah paham terhadap ayahku.
Apa rencanamu sekarang?
Aku akan membuatnya kembali.
Jang Do Jang sudah meninggal sekarang.
Selama aku bersama Ha And Jung
tidak ada yang bisa menyakiti Hyun Soo.
Kau akan bersama Hyun Soo lagi?
Apa? Seo Hyun Soo?
Seo Hyun Soo?
Kau gila.
Seo Hyun Soo sudah mati.
"Komik"
Kau yakin Seo Hyun Soo mati?
Pak Ha curiga.
Aku menguburnya bersama Do Jang.
Jang Do Jang sudah mati.
Siapa yang akan membuktikannya?
Kau
tidak membiarkan Seo Hyun Soo kabur,
'kan?
Kau tahu aku tidak berani.
Apa ini?
Hyun Soo.
Aku tidak mau dia tinggal di hotel.
Aku ingin tahu apa dia hanya memakai celana seperti dulu.
Kapan dia akan kemari?
Pada tanggal 29.
Aku sudah mengirimkan tiket pesawatnya.
Keuangannya tidak baik.
Tanggal 29?
Untunglah aku pindah kemari.
Hyun Soo tidak punya tempat tinggal di Korea.
Akan ada pesta penyambutan
pada tanggal 30. kau mau datang?
Kau penasaran soal Hyun Soo.
Siapa ini?
Apa maumu?
Seo Hyun Soo sudah mati.
Aku menguburnya sendiri.
Dia tidak mati.
Aku membawanya ke rumah sakit.
Hyun Soo!
Permisi. Bisa tolong dia?
Kau harus menolongnya.
Dia banyak mengeluarkan darah, jadi, dia pingsan.
Tapi dokter bilang lukanya tidak dalam.
Hyun Soo
keluar dari rumah sakit dengan selamat.
Aku juga memeriksa rekaman kamera pengawasnya.
Dia keluar dari rumah sakit?
Kau tahu alasannya?
Itu karena dirimu.
Begitu dia masuk ke kamar rumah sakit,
aku akan menembak.
Kau harus pergi sebelum dia masuk.
Ada mobil menunggumu di depan rumah sakit.
Kau bisa melakukannya?
Kalau begitu, aku bisa bertanya pada Hyun Soo.
Itu akan menjadi kisah yang menarik.
Aku merasa aneh jika kau bekerja untuk Ha And Jung.
Aku mengenalmu.
Kau merencanakan sesuatu, 'kan?
Tapi aku tidak akan tertipu dengan mudah.
Tampaknya kau sibuk. Aku akan pergi.
Benarkah? Kukira kau punya pertanyaan.
Tidak apa-apa. Aku akan menemuimu di kantor besok.
Pak Ha, ini Jung Ji Won.
Wan Seung melihat video Nona Seo keluar dari rumah sakit.
Kami akan menemukan video itu juga.
Saat itu tidak banyak kamera, aku tidak tahu.
Mereka memasang satu di pintu masuk untuk percobaan.
Kenapa dia harus tertangkap kamera itu?
Apa itu alasanmu?
Pak Ha punya rekamannya.
Dia curiga terhadapmu.
Begitu Pak Ha berpaling darimu,
aku tidak bisa menolongmu lagi.
Aku jelas menguburnya dalam-dalam.
Maka,
Kau harus yakin jasadnya ada di sana.
Aku melihat video
Hyun Soo keluar dari rumah sakit
dengan kedua mataku.
Dia mati setelah itu.
Bagaimana aku bisa percaya itu?
Kau menyembunyikan fakta bahwa dia masuk rumah sakit.
Dia ingat tempat menguburnya.
Detektif Ko, maksudku.
Apakah Kau
punya ide lain?
Apa menurutmu aku menyembunyikannya?
Kau sungguh tidak bisa menemukan
benda yang ada padanya?
Pak Ha, aku sangat kecewa.
Akulah yang sangat ingin menemukannya.
Kau mau melihat jasadnya dengan matamu sendiri?
Bagaimana aku bisa mengenali jasadnya setelah 17 tahun?
Kita akan tahu pasti setelah tes DNA.
Kami akan
mengambil DNA-nya.
Terserah Kau.
Baiklah.
Hubungi aku jika kau sudah tahu tanggalnya.
Aku di sini.
Semoga hidupmu indah.
Sampai jumpa.
Kita bisa menangkapnya.
Pelakunya.
Bu.
Bu, kau baik-baik saja?
Kita bisa
menan- gkapnya.
Tidak ada gunanya. Batas penyidikan sudah lewat.
Tunggu, kau mendengar semua ucapanku?
Kau tahu pukul berapa sekarang?
Lalu kenapa kita mengatur waktu untuk bertemu?
Kau memeriksa kasus yang sama di Shinim-dong?
Ya.
Apa kasus itu selesai setelah korban, Yoo In Sang, mati?
Kemampuan supermu muncul lagi.
Bagaimana kau tahu?
Mereka menutupi kasus Hyun Soo dengan kasus Shinim-dong.
Nama Nona Seo tidak ada di wasiat itu,
tapi aneh jika kau tahu soal kedua kasus itu.
Itu artinya orang yang memberimu berkas itu tahu.
Sopir taksi itu membunuh Nona Seo.
Jika mereka menutupi satu kasus dengan kasus lainnya,
pasti ada perencana lain selain Detektif Ko.
Batas penyidikan tidak berlaku lagi.
Kita hanya harus menangkap pelakunya.
Astaga, kenapa ini?
Maaf. Aku sedang memikirkan hal lain.
Astaga!
Kau punya arloji mahal tapi selalu terlambat.
Pengawasannya lebih ketat.
Itu pertanda bagus.
Arloji ini palsu.
Aku membayar tempat ini dengan menjual arloji-arloji itu.
Semua arlojiku palsu sekarang.
Kau di sini.
Tunggu, kau baru datang?
Lalu kenapa kita mengatur waktu untuk bertemu?
Aku sudah tiba sebelum Kau.
Aku dari toilet.
Duduklah.
Astaga, kenapa dia tidak datang?
Kapten Bae.
Astaga.
Hei, kau di sini.
Jika kau mau tidur, kenapa kita menentukan rapat sekarang?
Maaf.
Kemarin aku melakukan pengintaian.
Astaga, sial!
Tidak ada gunanya hanya menangkap Detektif Ko.
Lagi pula, dia dikejar atas pembunuhan Jang Do Jang.
Kita harus mencari dalang pembunuhan itu.
Sebagai dalang pembunuhan,
hukumannya sama dengan melakukan pembunuhan.
Tapi
apakah itu tidak masalah?
Kenapa?
Dia ayahmu.
Kau bertemu dengan Ho Cheol lagi?
Tampaknya begitu.
Tampaknya kau sering menelepon Nona Jung.
Itu urusan pekerjaan.
Tunggu, kau cemburu?
Maksudku, Nona Jung berada di pihak Ha And Jung.
Aku curiga bahwa kau memata-matai kami.
Kau baru keluar dari rumah sakit. Berhenti minum.
Kau harus menjaga kesehatanmu.
Itu karena aku membuat bakso ini.
Kau tidak bisa makan ini tanpa miras.
Kau memasak sesuatu yang tidak bisa dimakan lagi.
Masakanku sudah jauh lebih baik.
Kau tidak pernah mencicipinya.
Berdasarkan Opsir Lee dari Kantor Polisi Shinim,
detektif yang lain tampaknya
mencari Detektif Ko.
Tentu, Ha And Jung di belakang mereka.
Menurutmu di mana dia?
Ini dia.
Karena itu,
Ha And Jung tidak bisa membiarkan Detektif Ko bebas.
Semuanya berkaitan.
Detektif Ko cukup aktif.
Dia sering memakai telepon umum di samping persembunyiannya.
Kau memberi cukup petunjuk kalau Hyun Soo masih hidup?
Semua orang seharusnya sudah tahu sekarang.
Aku meneleponnya tiap hari.
Sekretaris Pyo bahkan meminta catatan teleponku.
Klien itu tidak melihatnya mati dan tidak bisa yakin.
Aku tidak tahu bagaimana dengan yang lain,
tapi Pengacara Jung tertipu.
Seo Hyun Soo masih hidup.
Tidak mungkin.
Itu rumor tidak berdasar.
Dia memberitahukannya pada Pak Kim.
Seolah-olah dia melapor padanya.
Pak Kim?
Di kelab pribadi, aku mendengar
bahwa semua orang berusaha mendapatkan nomornya.
Dia hebat dalam membereskan masalah.
Pak Kim mengubah nomor teleponnya tiap bulan.
Tidak ada yang tahu nama atau wajahnya
tapi dia tahu lebih banyak daripada Badan Intelijen Nasional.
Apa menurutmu Hyun Soo meninggal
karena mengetahui sesuatu yang tidak seharusnya?
Aku yakin Pak Kim bekerja untuk ayahku.
Detektif Ko bekerja untuk Pak Kim.
Pak Ha setuju melakukan tes DNA.
Jadi, di mana kau mengubur jasadnya?
Aku akan memberi tahu di hari itu.
Kita harus memeriksanya dulu...
Aku akan membawamu sendiri ke sana.
Kau tidak percaya padaku?
Kaulah yang tidak percaya padaku.
Pak Ha pergi ke Rumah Sakit Hangook.
Ayah sangat sibuk.
Dia pergi ke rumah sakit.
Dia terlalu sehat.
Tes DNA.
Bagaimana kau tahu di mana ayahmu?
Aku membeli orangnya dengan uangnya.
Kita harus bersiap.
Ini sudah hampir saatnya untuk menyelesaikannya.
Ayo!
Kukira dia terlalu banyak berolahraga.
Tangsuyuk dan mi, 'kan?
Tinggalkan di sana.
Selamat menikmati.
"Komik"
Baiklah, sempurna.
Ke Rumah Sakit Hangook?
Ya.
Pak Ha.
Kau ingin membuat kesepakatan
dengan informasi soal Wan Seung?
Apa pun itu,
dia pasti akan kembali.
Kau sangat bodoh.
Kau sudah lupa soal kecelakaan itu?
Jangan lupa.
Itu tidak berakhir padaku.
Ada sesuatu yang lebih besar daripada firma hukum kita.
Kau sudah makan?
Apakah kita cukup dekat untuk saling bertanya itu?
Banyak yang sudah terjadi
di antara kita.
Langsung intinya saja.
Apakah melayani Pak Ha
membuat hidupmu lebih baik?
Intinya.
Bekerjasamalah denganku.
Kita rebut saja firma hukum ini.
Kenapa kau harus tunduk pada Pak Ha?
Apa yang kau punya tentang Wan Seung?
Kenapa dia kembali?
Itu sesuatu yang tidak bisa kau tangani.
Ini kali terakhirnya.
Jika lebih kreatif dari ini, kau tidak boleh ke dapur lagi.
Tetap ikuti resep.
Aku mengikutinya.
Sudah cukup.
Aku hampir menaruh kebanyakan lagi.
Lumayan.
Kini biarkan itu mendidih.
Baiklah.
Itu pasti pelanggan.
Terus aduk agar tidak menempel.
Baiklah.
Aduk.
Baik.
Detektif?
Dia bergerak.
Apa yang terjadi?
Seol Ok.
Kau tidak boleh ke dapur lagi!
Liak, ApriLia ♥ EXO-L ♥
@LiakApriLia
Kenapa tiba-tiba kau menolak ke sana?
Jika aku di tempat itu,
Kau mungkin curiga
aku mengubah sampel DNA-nya.
Bagaimana jika kau mencurigaiku karena aku di sana sendirian?
Apa maksudmu?
Aku sangat memercayaimu.
Baiklah.
Aku akan memberi tahu hasilnya begitu kudapat.
Pengacara Jung.
Kau memberiku informasi.
Aku akan memberimu apa yang kau mau.
Apa yang kau mau?
Ha And Jung.
Kenapa? Masuklah.
Kau masih percaya Hyun Soo belum mati, 'kan?
Aku tahu itu tidak mungkin.
Jika menurutmu kau tidak bisa melihat jasadnya,
kami bisa pergi tanpa dirimu.
Itu mungkin bukan dia.
Benar.
Kita tidak boleh berprasangka.
Ayo kita periksa.
Terus aduk agar tidak menempel.
Aduk.
Apa?
Kau sungguh takut untuk masuk?
Kau berbeda hari ini.
Kau takut?
Ini dia.
Ayo.
Lihat, 'kan? Sudah kubilang aku menguburnya.
Hasil tes akan membuktikan apakah itu benar dia.
Cepat ambil sampelnya.
Ambil dari paha dan tulang rawan di rusuk kanan.
Baiklah.
Tesnya akan membutuhkan 24 jam.
Tidak boleh ada yang tahu soal ini.
Baik, Pak.
Kami akan
melakukan tes ini sendiri.
Hasilnya
akan sama, 'kan?
Tentu. Pasti sama.
Kalau sudah, kita bisa pergi.
Tutup kembali dengan hati-hati.
Sedang apa kau di sini?
Kudengar Ayah menemukan Hyun Soo.
Aku datang untuk melihat apakah dia sungguh mati.
Sedang apa Ayah di sini?
Untuk mengatur pembunuhan?
Ayah kemari untuk memeriksa
apakah Ayah membunuhnya waktu itu?
Apakah ini jebakan?
Kau mengincar Ayah?
Aku akan memberi tahu semua yang kuketahui.
Kenapa Wan Seung bergabung dengan Ha And Jung
dan apa yang dia lakukan sekarang.
Anda ditahan
atas pembunuhan dan pembuangan jasad.
Kau tidak tahu apa yang kau lakukan.
Semua orang harus menebus perbuatannya.
Hyun Soo.
Sudah kubilang aku akan menemukanmu.
Sudah kubilang aku tidak akan mati sebelum menemukanmu.
Ini sangat cantik.
Terima kasih.
Aku mencintaimu.
Aku juga mencintaimu.
Aku mencintaimu.
CEO Ha And Jung, firma hukum terbesar di Korea
diinterogasi karena menjadi dalang pembunuhan.
17 tahun lalu, Pak Ha Jae Ho
menyuruh detektif Shinim-dong
untuk menghilangkan nyawa Nona Seo.
"Pak Ha"
Kau
tidak tahu apa pun soal Seo Hyun Soo.
Dia bukan wanita seperti dugaanmu.
Jadi, Ayah membunuhnya?
Atau
dia melakukan sesuatu yang tidak seharusnya?
Itu semua karena dirimu.
Kau mulai menyelidiki kematiannya
dan demi menyelamatkan hidupmu,
Ayah terlibat.
Jika kau tidak menjadi polisi,
melaporkan kehilangannya,
dan mencari Hyun Soo,
Ayah bisa saja
menjalani hidup ini, tanpa tahu soal dia.
Kenapa Ayah mau disalahkan?
Ada lebih lagi dari ini, 'kan?
Ayah akan
cepat keluar.
Kau belum memecahkan apa pun.
Itu sangat bagus dan bersih.
Jendela itu sangat tinggi. Aku tidak bisa mencapainya.
Kau seharusnya memberitahuku lebih awal.
Aku suka berolahraga tangan.
- Itu sudah dibersihkan? - Ya.
- Panas. Akan kubuka jendelanya. - Baiklah.
Terasa lebih sejuk.
Omong- -omong,
Seol Ok akan di sini sendirian besok.
Aku mau bertemu dengan Dong Ho.
Aku perlu ikut?
Anak-anak sangat menyukai polisi.
Aku akan menunjukkan borgol dan mobil polisiku.
Apa aku perlu datang memakai seragam?
Lupakan saja, kau terlalu sibuk.
Anak laki-laki tidak suka bermain bersama ibunya.
Mereka butuh waktu bermain yang aktif.
Apa karena itu dia bosan saat bersamaku?
Pada seusia itu, dia pasti penuh tenaga.
Apa yang bisa dia lakukan bersamamu?
Ada sesuatu di wajahmu.
- Apa ini? - Di mana?
Apa ini?
Dia tinggal sendiri sekarang.
Jangan buat dia kesal.
Hei.
Kau membuatku lebih kesal jika melakukan itu.
Kalian bisa terus akrab, 'kan?
Dia menjadi kesal.
Kita harus berhati-hati.
Sudah kubilang, bukan begitu.
Silakan lanjutkan.
Maaf.
Aku juga.
- Astaga. - Maafkan aku.
Aku juga.
Kenapa kau di sini lagi? Kudengar kau ditugaskan kembali.
Indra keenamku cenderung bekerja saat aku di sini.
Sejujurnya, aku menangani kasus sulit.
Berhenti membujukku.
Ujianku sebentar lagi.
Aku hanya akan belajar sebentar.
Kau seperti Sherlock, kau pasti akan lulus.
Kau juga cepat, jadi, kau akan lulus uji kebugaran.
Aku payah dalam push-up dan sit-up.
Aku juga tidak tahu tentang KUHAP.
Buka halamannya. Aku akan mengajarimu.
Tangkap penjahatmu.
Kau sangat jahat.
Semoga kau gagal tes polisimu.
Apa itu?
Apa kasusnya?
Aku sangat penasaran.
Astaga, dia tidak pernah membantu.
Detektif Ha.
Apa kasusnya?
Detektif Ko meninggal.
Dia dibunuh.
Lalu DNA Hyun Soo
tidak terbaca.
Mereka bahkan melakukan tes DNA mitokondria,
tapi lima lab penguji mengatakan itu tidak terbaca.
Kasus itu
belum usai.
Aku punya firasat soal ini.
Sesuatu mencurigakan.
Ada sesuatu yang lebih besar.
Aku tidak yakin sebesar apa,
tapi jika kau sudah berdosa, kau harus menebusnya.
Pak Kim?
Kudengar kau mencari-cariku.
Siapa Kau?
Aku, Hyun Soo,
Seo Hyun Soo.
Kita harus ke pusat penahanan dulu
untuk menangkap siapa yang membunuh Detektif Ko.
Bu, bahkan polisi tidak bisa ke sana.
- Aku punya cara. - Cara?
Bukankah kau akan mengikuti tes polisi?
Aku akan mengikutinya lagi tahun depan.
Kau selalu mengatakan itu.
Kau harus bekerja untukmu. Aku akan menjagamu.
Kenapa aku harus bekerja untukmu?
Tunggu. Ada batasan usia untuk tes itu.
Berapa usiamu?
Aku masih punya waktu.
- Kurasa ini tahun terakhirmu. - Tidak.
- Astaga. - Ayo kita minum kopi.
@LiakApriLia
"Terima kasih sudah menyaksikan 'Queen of Mystery'"
"'Queen for Seven Days' akan tayang pekan depan"