Liak, ApriLia ♥ EXO-L ♥
"Festival Pasar Baebang"
Singkirkan semua orang.
Jika harus, kau boleh memakai senjata.
Kita akhiri sekarang juga.
Jangan!
Hei.
Hei, Jin Young.
Hei.
Apa kau mau membunuhnya?
Liak, ApriLia ♥ EXO-L ♥
Taluk Kuantan, 18 Mei 2017
Ini sudah berakhir, Bedebah!
Yoon Jeong, Yoon Jeong.
Yoon Jeong, kau baik-baik saja?
Hei, ayo.
Ayo. Jangan bergerak.
Hei.
Kita menangkapnya. Ini sudah usai.
Kasus milik Jin Young akhirnya usai.
Lihat? Sudah kubilang kita harus melakukannya bersama.
Kau tidak perlu melakukannya sendiri.
Kita harus bekerja sama, mengerti?
Kau sungguh berpikir ini sudah usai?
Apa ini sungguh berakhir?
Ini belum berakhir.
Pekerjaan ini tidak ada habisnya.
Ada jutaan orang bodoh yang harus kita tangkap.
Inspektur Woo, kita harus hidup dengan gigih.
Kita akan makan tiga kali sehari.
Ayo.
Yang kau lakukan bukanlah gayaku,
tapi kau orang berbakat.
Aku tarik kembali ucapanku
soal kau pembuat profil palsu.
Sial!
Dia masih seorang bedebah.
Aku tidak suka dia.
Ada yang mau pergi ke Kantor Polisi Seodong?
"Kopral Lee Jin Young"
Selamat jalan, Jin Young.
Maaf aku sangat lama tidak mengucapkan perpisahan.
- Ayo minum. - Baiklah.
Tim macam apa kita? Kita menangkap pencuri
serta pembunuh berantai.
Kita ini Unit Khusus.
Ayo, Unit Khusus.
Benar. Tambah lagi.
Kalian bertiga selalu depresi.
Apa yang terjadi hari ini?
Nyonya, kami menangkap orang yang sangat jahat hari ini.
Orang jahat yang tidak bisa kau bayangkan.
Astaga. Kalian semua orang bodoh.
Sudah wajar kalian menangkap orang jahat.
Kenapa kalian sangat bangga?
Aku akan menangkapmu.
Hei, dia ada benarnya.
Astaga. Pengap sekali di sana.
Berapa nomor layanan sopir?
Aku akan mencarikan sopir untukmu.
Astaga, aku sungguh beruntung mendapatkanmu.
Pria ini tidak pernah memperlakukanku seperti bosnya,
tapi kau sangat penuh hormat.
- Anak baik. - Terima kasih.
Kau
sangat hebat dalam menjilat.
Diam!
- Ayo! - Baiklah.
Jadilah komisaris polisi.
Kau tidak punya rumah?
Kenapa kau terus menginap?
Kau tahu alasannya.
Tolong hentikan.
Aku lelah.
Bangunkan aku saat sudah sampai rumah.
Astaga!
Aku menangkap pembunuhnya.
Aku akan berbenah hari ini.
Tadinya aku menuju ke rumah anak itu.
Kau sudah bangun?
Kenapa aku di sini?
Kenapa kau di sini?
Kau tidak ingat, ya?
Ingat apa?
"Jung Ji Won"
Kenapa nada deringnya begitu?
"Jung Ji Won"
Halo?
Bukankah ini ponsel Ha Wan Seung?
Ya, ini milik si Pencari Narkoba, maksudku,
milik Detektif Ha Wan Seung.
Jadi,
dia menyerahkanku padamu?
Kenapa kau menginap di rumah orang lain?
Itu bukan urusanmu.
Anak itu...
Apa isi kulkasnya?
Sistem pemberitahuan makanan menyala.
"Kerang, tanggal kedaluwarsa, 18 Mei"
Benar juga, aku harus menghabiskan itu.
Apa yang harus kumasak?
Tunjukkan resep semur taoco.
Cara memasaknya.
Halo.
Hei, Nak.
Apa kau menyerahkanku pada wanita ini?
Dia tahu rumahmu, jadi, aku mengantarmu pulang.
Rumahmu bagus.
Kenapa kau menginap di rumahku?
Aku sulit tidur
karena kau mengorok seperti anjing.
Terserah.
Sampai bertemu di kantor polisi.
Akan kuhabisi dirimu.
Apa? Dia menutup teleponnya?
Ayo kita makan.
Aku pasti mahir memasak.
Ini menyenangkan.
Mau kubuatkan makanan untukmu?
Aku tidak tertarik dengan seseorang yang bisa memasak.
Terserah kau mau bilang apa.
Bukankah kau di sini karena disuruh ayahku?
Dia bilang kau harus pulang sekarang.
Jika dia memindahkanku kembali ke timku.
Tinggalkan kuncinya di sini.
Seo Hyun Soo sudah mati.
Kau harus melupakannya.
Kau pikir
Jang Do Jang membunuhnya.
Apa aku salah?
Karena itu, kau terobsesi dengannya.
Itu sudah 17 tahun.
Tidak ada kegiatan.
Kau pikir dia bisa hidup
tanpa memakai kartu, bank, ponsel,
atau rumah sakit di negara ini?
Akan kutunjukkan padamu
kalau dia sudah mati.
Dia masih hidup.
Hyun Soo masih hidup.
Kau masih belum bisa menghubungi Pak Jang?
Temukan dia!
Bawa semua informasi
tentang Pak Jang.
Kena- lannya,
tempat dia dulu tinggal, semuanya.
Pak Jang?
Siapa itu?
Ini aku. Aku mau kau mencarikan seseorang untukku.
Astaga. Apa yang terjadi?
Ada apa? Kenapa?
Apa yang terjadi?
- Cepat panggil polisi! - Ya.
- Baiklah, tunggu. - Lihat aku.
Polisi.
Halo.
Ada wanita terjatuh.
- Ya. - Ayo muntahkan.
Jangan membuat bubur tahu.
Buatlah tahu mapo.
Kenapa tahu sangat lembek?
Karena tahu sangat lembut.
Halo.
Kau menangkap pembunuhnya. Kenapa...
Apa ada yang sakit? Kenapa membuat bubur?
Kenapa kau di sini?
Aku datang untuk bekerja.
Ini kantor tim kita.
Halo.
Hai, apa kau mau sarapan?
Tidak perlu.
Ayo semangat.
- Halo. - Hai.
Astaga.
- Biar aku saja. - Apa?
Ini berat.
Pergelangan tanganmu akan sakit.
Aku bisa.
Tidak apa-apa.
Kau terlalu lemah untuk ini.
Benar.
Aku makin lemah karena makin tua.
Aku harus mempekerjakan pekerja paruh waktu pria.
Gyung Mi, aku harus menggorengnya seperti ini, 'kan?
Astaga.
Kau sangat hebat dalam hal ini.
Ini tidak seberapa.
dulu aku juru masak tentara.
"Baterai Habis"
Baterainya habis.
- Pusat lansia? - Aku akan ke sana sekarang.
Bukankah kau harus mengawasinya?
Kopral Park tidak bisa kemari karena sedang patroli.
Kau belum dipindahkan, 'kan?
Sudah.
Aku bilang pada mereka, bukan hanya humas
yang membutuhkanku.
Kenapa kau rapat di sini?
Ayo kita ke TKP.
Jawabannya selalu ada di TKP.
Ya, Pak.
TKP apa?
Bukan urusanmu, Nyonya.
Buatlah buburmu.
Itu bukan bubur.
Bukankah kau pekerja paruh waktu di sini?
Aku tidak pernah melihatmu bekerja.
Aku bekerja saat aku bekerja.
Kapan itu?
Kurasa dengan tidak bekerja, itu sudah membantu.
Ada lansia terjatuh setelah meminum sebuah minuman.
Hei.
Kenapa seseorang menaruh pestisida di minumannya?
Di mana? Pusat lansia mana?
Di Pusat Lansia Damai Baebang.
Ibu mertuaku ke sana.
Ikutlah dengan kami.
Ke mana?
Aku sibuk.
Aku harus pulang karena ini hari jadi pernikahanku.
Begitu rupanya.
Kurasa kau dan Ho Cheol
sangat rukun.
Karena itu, kau memakai baju polkadot.
Jangan sebut nama suamiku seperti itu.
Siapa yang peduli? Dia bukan suamiku.
Aku ingin cepat tua.
Seiring waktu,
kuharap aku menjadi orang yang berpengalaman dan bijak.
Jangan cemas. Aku akan membantumu cepat tua.
Belakangan ini, aku cepat bertambah tua karena dirimu.
Opsir Na.
Kau di sini.
Kau cepat datang.
Jadi...
Siapa nama wanita yang ada di rumah sakit?
Bu Ko Mal Sook.
Ya, dia manajer dari pusat lansia ini.
Tampaknya nyawanya tidak terancam.
Syukurlah.
Tapi kenapa dia di rumah sakit?
Dia akan cepat dipulangkan.
- Hei, kau tahu apa? - Apa?
Dia terlihat familier.
- Aku? - Ya.
Ada apa dengan ingatanmu? Kita menontonnya bersama.
"Aku akan menangkapmu!" kau tidak ingat?
Hei, kenapa kau bisa tertawa di saat seperti ini?
Kendalikan dirimu.
Aku minta maaf.
Benar juga. Aku ingat.
Bu Kim, ingatanmu sangat bagus.
Bagaimana kau bisa tahu hanya dengan melihatnya sekali?
Tidak sekali. Dia sering masuk berita.
Ya, itu di tajuk utama.
Ada lima botol yang sama.
"Ko Mal Sook, Song Mi Soon, Park Gyung Sook"
Mereka pernah berkelahi karena minuman ini.
Bagaimana kau tahu itu?
Tempat ini lebih rumit dari dugaanmu.
Aku sudah tiga kali kemari.
Apa?
Siapa di antara kalian yang meminum teh ginseng merahku?
"Kim Hye Ran, ginseng merah, cuka telur, barley, prem"
Menantuku membelikan botol
dengan label nama itu.
Aku tidak bisa meminum apa pun di botol murah itu.
Jadi, aku tidak memasukkan apa pun ke dalamnya.
Ginseng merah, Ko Mal Sook.
Apa ini yang diminum si Manajer?
Benar. Itu teh ginseng merahnya yang berharga.
Ginseng liar pun bukan.
Kenapa ginseng merah sangat berharga baginya?
Bagaimana ekstrak ginseng liar yang kuberikan padamu?
Aku merasa berbeda saat bangun di pagi hari.
Jadi, Manajer tidak sadarkan diri
setelah minum ini, benar?
Aku tidak tahu apa yang dia minum,
tapi aku melihatnya merangkak keluar.
Aku juga melihatnya.
Lalu siapa yang bilang dia minum ini?
Aku melihatnya minum itu.
Kau melihatnya juga.
Benar.
Bu Park bertengkar dengannya karena permainan kartu.
- Semoga semuanya beruntung. - Tangkai
bunga lonceng.
Astaga, sudah kuduga.
Beraninya kau mau curang!
Bu Kim.
Apa kau mau mendukungku?
Ini.
Ini tidak mau terbuka.
Akan kubantu.
Makanlah.
Berdansalah untukku.
Berdansa?
Kau lebah tanah yang gila
Aku hebat, 'kan?
Dia melawan korban untuk menjadi pimpinan selanjutnya.
Bu Park, kau tahu, 'kan? Ini aku.
Makanlah.
Roti. kau harus makan roti.
Ayolah.
Bu Song bertengkar dengannya karena tunggakannya.
Berapa lama kau tidak mau membayar tunggakanmu?
Astaga, itu tidak banyak.
Jangan cemas.
Akan kubayar.
Tidak apa-apa.
Ini.
Jadi, Bu Kim yang membayarkannya.
Kelihatannya dia terintimidasi oleh Bu Kim.
- Astaga. - Hari ini panas, 'kan?
- Jangan pedulikan aku. - Tidak. Apa kau merasa lebih baik?
Sudahlah, hentikan itu.
Aku baik-baik saja.
- Ke sisi ini. - Baiklah.
Bu Lee ketahuan meminum ginseng merah si Manajer.
Baiklah.
Apa salahnya hanya minum seteguk?
Dasar wanita tua!
Jika dipikirkan, semuanya bertengkar dengan korban.
Nak. Menurutmu siapa pelaku dari antara keempat orang itu?
Aku tidak merasa ada orang di antara mereka
yang akan mencampur pestisida di minumannya.
Kurasa pelakunya orang luar.
Kenapa pelakunya hanya menaruhnya di ginseng merah?
Bagaimana dia tahu siapa yang akan meminumnya?
Dia jelas mengincar si korban.
Jadi, orang luar yang mau menyerang Manajer.
Berapa banyak orang luar akan tahu
soal mereka yang punya botol sendiri?
Benar. Opsir Na bilang dia ke sana beberapa kali.
Apa?
Singkirkan prasangKau.
Ini kasus sempurna untuk nyonya itu.
Apa kita harus minta bantuannya?
Minta padanya?
Dia sibuk karena ini hari jadi pernikahannya.
Maka kita harus lakukan sendiri.
Jika dia sungguh mau ikut dengan kita,
bisa saja.
Maksudku, dia menyusahkan
tapi aku merasa tidak enak karena dia suka untuk menyelidiki.
Baiklah. Dia akan segera kemari jika kuberi tahu itu padanya.
Kasus pusat lansia?
Tapi aku terlalu sibuk di toko makan siang.
Maaf. Baiklah.
Kita bukan tiba-tiba sibuk. Kita selalu sibuk.
Aku penasaran.
Kenapa? Kenapa kau tidak bisa pergi?
Itu kasus di Pusat Lansia Damai Baebang.
Bisa dibilang, ibu mertuaku tinggal di sana.
Itu kabar buruk.
Itu tempat yang menyelamatkanmu.
Astaga, aku sangat penasaran.
Aku sangat penasaran.
Dia bilang apa? Dia tidak mau datang?
Aku memberinya kesempatan besar.
Tampaknya dia sedang sibuk.
Jangan pernah membahas kasus ini dengan wanita itu.
- Kenapa tidak? - Jangan.
Bahkan tidak sepatah kata pun.
Kenapa kau semarah itu?
Aku tidak marah.
Dia bukan siapa-siapa.
Kau lucu.
Kau menghubunginya hanya untuk membuatku malu.
Dia sangat jahat.
Siapa ini?
Akhirnya aku bisa bicara denganmu.
Kau lebih sulit dihubungi daripada VIP di Blue House.
Kenapa kau mencariku,
Pengacara Jung?
Ini ponsel tidak terdaftar, tapi kau tahu siapa aku.
Kau seperti yang kudengar.
Aku tahu
kenapa kau menelepon.
Kau tahu kalau aku agak tidak mampu.
Kau kesulitan karena wanita dan minol.
Itulah sebabnya aku tidak bisa mengkhianati orang.
Aku punya terlalu banyak kelemahan.
Kita harus sering mengobrol.
Tentu saja.
Kau akan pulang sangat malam?
Kurasa aku tidak bisa pulang. Jangan tunggu aku.
Benarkah?
Bagaimana soal baju ganti?
Tolong bawakan untukku.
Kemeja, baju dalam, dan kaus kaki.
"Hari Jadi Pernikahan"
Omong- -omong,
tidakkah Kau
melupakan sesuatu?
Dasi juga.
Baiklah.
Aku akan meninggalkannya di kantor penjaga.
Omong- -omong,
- hari ini... - Aku sedang sibuk.
Apa katamu tadi?
Tidak apa-apa. Maaf sudah mengganggumu.
Kembalilah bekerja.
Aku akan pulang besok.
Baiklah.
Apa sekarang ulang tahunnya?
Ulang tahunnya sudah lewat.
Hari jadi pernikahan.
Bagaimana penampilanku?
Kurasa yang sebelumnya lebih cantik.
Itu seharga 2.000 dolar lebih.
Seorang jaksa tidak mampu membelinya.
"1.500 dolar"
Yang ini tampak bagus.
Benar?
Untuk seharga ini, desainnya bagus.
Ini tidak akan ketinggalan zaman.
Aku bisa sering memakainya. Ini sangat praktis.
Begitu. Ini praktis.
Kau memilih gaun yang sangat bagus.
Kami memberi payung parasol gratis karena membeli ini.
Payung terbuat dari bahan yang sama dengan gaun itu,
jadi, pelanggan sangat menyukainya.
Harganya lebih dari 100 dolar.
Harga gaun itu lebih dari 1.000 dan hanya ini yang aku...
Ini cukup berkelas.
Tentu.
Ini hadiah yang bagus.
Tidak ada yang membuat payung
dengan bahan yang sama dengan gaun.
Bisakah...
Aku pulang.
Astaga, kelihatannya lezat.
Cuci tangan dulu.
Untuk apa lilin ini?
Sekarang hari jadi pernikahanku.
Kau tidak memasak ini, 'kan?
Kenapa? Rasanya aneh?
Tidak, ini enak.
Kau tidak memasak ini, 'kan?
Enak.
Ini sangat enak.
Astaga, berantakan sekali.
Tidak heran dia diputuskan...
Maaf aku tidak bisa pulang saat hari jadi pernikahan kita.
Ini tidak sebanding dengan apa yang kau lakukan untukku,
tapi aku punya hadiah untukmu.
Hadiahnya akan datang besok.
Dia tidak lupa.
Ini baru suamiku.
Bagaimana dia sempat mencari hadiah?
Apa?
Makanlah. Makan lagi.
Coba ini.
Apa itu?
Lobak gulung.
Coba ini juga. Ini bebek.
Kau memasak terlalu banyak.
Kau sangat manis saat makan.
Aku sering mendengar itu.
Ji Won itu pintar,
tapi dia tidak tahu bagaimana cara kerja di dunia.
Aku bukan pengacara yang lebih baik dari Ji Won.
Tapi aku tahu politik.
Ayah butuh seseorang seperti aku, 'kan?
Langsung pada intinya.
Percayakan Firma Hukum Ha And Jung padaku sebentar.
Ayah mau putramu menjadi Ketua MA.
Juga, Wan Seung bersikap kekanak-kanakkan,
serta dia mengejar sesuatu yang tidak seharusnya.
Dia akan sulit untuk Ayah tangani lagi.
Akan kutangani kasus itu.
Kita tidak bisa membiarkannya berada dalam bahaya.
Ayo kita minum teh
di kantor Ayah.
Mereka masih di kantor?
Mereka baru keluar.
Kenapa mereka minum teh selama sejam?
Bagaimana jika dia sungguh mengalahkanku?
Di mana sopan santunmu? kau harus mengetuk.
Kau sedang kesal.
Melihatmu kesal membuatku senang.
Entah apa yang kau harapkan,
tapi jangan berharap terlalu tinggi.
Kau tahu Pak Ha
akan mengubah pikirannya
saat situasi berubah.
Terserah mau bilang apa.
Kau tidak bisa menggangguku.
Siapa ini?
Pak Jang.
Liak, ApriLia ♥ EXO-L ♥
@LiakApriLia
- Ibu. - Ya.
Kau mau ke mana?
Aku akan memberikan pakaian dalam Ho Cheol.
Kau belum melakukan itu?
Seharusnya kau melakukan itu di pagi hari.
Aku menunggu hingga makan siang.
Aku akan membelikannya sesuatu yang lezat.
Baiklah, tentu.
Dia begadang semalaman. kau harus membelikannya makanan.
Pergilah.
Siapa?
Ada paket.
Kau membeli sesuatu?
Tidak, Bu.
Terima kasih.
Bu Yoo Seol Ok. Tolong tanda tangani di sini.
Apa? Aku?
Siapa yang mengirim ini?
Lihat? kau membeli sesuatu dan lupa.
Pengirimnya Pak Kim Ho Cheol.
Ho Cheol?
Apa isinya?
Benar. Ini sudah sampai.
Astaga.
Bagaimana dia tahu aku tidak punya payung parasol?
Ibu.
Kurasa itu untukku.
Apa maksudmu?
Dia membelikannya untuk Ibu karena parasol Ibu hilang.
Ibu. Ada kartu ucapan di situ.
"Saling mencintai"?
Membesarkan seorang putra
hanya menguntungkan menantu perempuan.
Dia tidak peduli jika aku mati kepanasan.
Ibu, aku akan membelikannya untukmu.
Tidak, terima kasih.
Ini bukan sekadar parasol.
Apa ini? Produk bermerek?
Ini pasti mahal. Dia berusaha keras.
Terima kasih, Ho Cheol.
"Inf- ormasi"
Ya, baiklah.
Jaksa Kim sedang tidak ada di sini.
Seharusnya aku menelepon sebelum datang.
Bisakah kau memberi ini padanya?
- Ya, tentu. - Terima kasih.
"Toko Makan siang Dong Ho"
Apa itu?
Hadiah dari suamimu
yang kau sombongkan lewat telepon selama sejam padaku?
Cantik, 'kan?
Cantik.
Apa dia melakukan kesalahan?
Kenapa kau bersikap negatif padanya?
Dia baik padaku.
Itu terlihat sangat jelas bagiku.
Kau terlalu negatif.
Aku tidak begitu.
Dunia yang membuatku seperti ini.
Pria itu tidak ada yang sama.
Tidak semua pria itu bedebah.
Ada seorang pria yang hanya mencintai pasangannya
bahkan saat lolos ujian pengacara dan banyak wanita mengantre.
Itulah Ho Cheol.
Tentu. kau harus hidup bahagia.
Dia pasti gila. Bagaimana jika Ibu tahu?
Apa yang kau sembunyikan?
Tidak.
Apa itu?
Ibu akan memakai tenaga Ibu.
Kurasa ini bukan hal serius.
Astaga.
Dia menipu Ibu
dan berlagak menjadi polisi selama ini.
Apa? Pembunuh berantai?
Astaga!
Dia hanya memberi mereka saran.
Dia ada di toko makan siang, 'kan?
Jangan pergi. Dia akan segera pulang.
Astaga. Ini tidak bisa dipercaya.
Bagaimana dia bisa seberani ini?
Ibu. Ibu, ayolah.
- Bu, jangan pergi. - Lepaskan Ibu!
Minggir!
Astaga. Ayolah! Tenanglah, Bu!
- Minggir! - Tenanglah!
Ibu.
Bu. Gyung Mi membuatkan kepiting marinasi kesukaan Ibu.
Ibu akan cepat menghabiskan semangkuk nasi.
Kau sangat tidak paham.
Kau!
Apa ini?
"Warga sipil pembuat profil membantu menangkap penjahat"
Itu aku. Astaga!
Astaga!
Apa yang terjadi?
Kami memeriksanya.
Kau memakai program komputer untuk memeriksanya, 'kan?
Tidak bisakah kau melakukannya lebih cepat?
Komputer tidak bisa membedakan perbedaan kecilnya,
jadi, harus diperiksa oleh manusia sekali lagi.
Tingkat kepentingannya 9 banding 1, antara komputer dan manusia.
Sebenarnya 8 berbanding 2.
8 berbanding 2.
Hei, kau harus tahu pasti sebelum mengatakannya.
"Membandingkan, tidak cocok"
"Cocok"
Ini cocok. Ini sidik jari yang sama.
Aku menemukan catatan pembelian pada tanggal 13 Mei, pukul 14.00.
Mereka bersaksi kalau si tersangka yang membelinya.
Sudah kuduga pasti salah satu dari wanita itu.
Aku penasaran kenapa mencampur pestisida ke minumannya.
Bu, dengarkan aku dulu.
Biar kujelaskan ini pada Ibu.
Bu, ayolah.
Bu.
Ibu sudah mengatakan dengan jelas.
Ibu tidak mau melihatmu lagi jika kau mendekati
sebuah penyelidikan atau polisi.
Tidak, ini karena tesisku.
Ibu tidak peduli untuk tesis atau bukan.
Ibu tidak peduli alasannya.
Bu.
Aku tidak melakukan ini lagi. Aku serius.
Lupakan. Berkemaslah dan cepat pergi!
- Bu. - Ibu.
- Tunggu. - Bu.
Apa ini?
Ini alamatnya?
Ya.
Benarkah ini tempatnya?
104 Baebang-ro?
Ini rumah si Ibu itu.
Bu Yoo?
Ibu itu.
- Minggir! - Bu, aku minta maaf.
- Ibu tidak mau bicara denganmu. - Bu.
Tolong jangan marah.
Minggir!
Ibu harus bicara dulu denganku.
- Pergi! - Apa yang kau lakukan?
Kau harus berkemas.
Bu, ayo kita ke dalam.
Ibu tidak mau bicara denganmu lagi!
Aku harus ke dalam untuk berkemas. Ayo masuk.
Pergi!
Aku tidak bisa percaya ini.
Ya, kita masuk saja dan bicara.
Ibu harus tenang.
Jangan terlalu keras padanya.
Pergi. Pergi saja!
Yang terjadi adalah...
Pilih. kau mau bilang kau mengenalku atau tidak?
Kau gila? Kenapa kau kemari?
- Minggir! - Bu.
- Apa? - Bu Park.
Habislah aku.
Astaga, kenapa kau kemari, Detektif Ha?
Bagaimana dia mengenalmu?
Kami datang karena kasus pestisida.
Begitu. Aku sudah memberi tahu semua yang aku tahu
kemarin.
Kasus pestisida?
Soal apa ini?
Kau harus ikut dengan kami ke kantor polisi.
Apa? Kenapa?
Bu.
Anda tidak perlu mengatakan sesuatu yang memberatkanmu.
Kami harus melakukan penyelidikan lebih jauh.
Apa? Soal apa ini?
Apa yang terjadi?
Soal apa ini?
Detektif Ha, apa kau gila?
Kami menemukan sidik jari.
Sidik jari?
Ini percobaan pembunuhan. Tolong ikut.
Apa? Astaga.
Ibu.
Ibu membeli sebotol pestisida di apotek.
Ada yang bersaksi.
Sidik jari Ibu juga ada di botol.
Ibu memang membeli itu,
tapi Ibu tidak melakukannya.
Untuk apa Ibu meracuni si Manajer?
Lalu kenapa Ibu membelinya?
Ada kutu di pot bunga.
"Pes- tisida"
Hanya Ibu yang memedulikan itu.
Ibu tidak melakukan apa pun di rumah.
Kenapa Ibu sangat sibuk di pusat lansia?
Apa yang akan terjadi pada ibu mertuaku?
Banyak orang melihat dia bertengkar dengan si Manajer.
Dia bukan tipe orang yang menyimpan dendam.
Pasti bukan dia.
Tapi aku tidak bisa melewatkan interogasi.
Korbannya masuk rumah sakit.
Kau harus menangkap pelaku sebenarnya.
Ibu mertuamu mungkin pelakunya.
Tapi kita harus memastikannya.
Suruh dia pergi.
Bu, sekarang bukan waktunya bersikap begitu.
Ibu tidak akan biarkan dia membantu meski harus dipenjara seumur hidup.
Sungguh?
Apa aku harus menghubungi Kakak?
Kau gila?
Kita tidak boleh merusak kariernya.
Apa yang akan terjadi jika orang mendengar ibunya dipenjara?
Ibu belum dipenjara.
Kata Ibu, Ibu tidak melakukannya.
Siapa yang akan percaya?
Rahasiakan ini dari kakakmu.
Tidak bisa karena kita serumah.
Bilang saja
Ibu pergi dengan teman-teman Ibu.
Bagaimana, ya?
Dia tidak mau bicara denganku.
Itu tidak akan selamanya.
Aku akan mencoba membujuknya.
Mereka punya bukti.
Dia tidak bisa menyangkalnya.
Kita harus menangkap pelaku sebenarnya.
Ayo.
Ke mana?
Menangkap pelakunya.
Kita manfaatkan yang sudah kau mahal-mahal pelajari
untuk hal yang bagus.
Ayo.
Kurasa bukan Bu Park
yang melakukan ini.
Manajer yang melakukannya sendiri.
Dia pencari perhatian.
Dia tipe orang mengerikan
yang selalu ingin dapat perhatian.
Dia takut dikeluarkan karena sudah memakai
sedikit uang iuran kami,
jadi, dia meminum sedikit, agar tidak membunuhnya.
Dia menutupi dada atasnya dengan tangan.
Itu artinya dia sangat gugup.
Bohong.
Apa dia sungguh menyakiti dirinya?
Aku yakin begitu.
Tidak ada yang akan melakukan itu.
Tapi Bu Lee
terus meminum minuman si Manajer
dan mereka sering bertengkar.
Tapi aku tidak bilang
Bu Lee adalah pelakunya.
Jadi, mungkinkah Bu Lee yang memasukkan pestisida itu?
Aku tidak bilang begitu.
Yang pasti,
bukan aku yang meracuni minumannya.
Jujur.
Kurasa
Bu Kim meminta
Bu Song untuk melakukannya.
Bu Song belum membayar tunggakannya
dan Manajer mau dia keluar.
Bu Kim yang membayarkannya.
Setelah itu,
Bu Song pura-pura sangat setia hingga menggangguku.
"Ya, tentu." Astaga.
Dia seperti asisten rumah tangga.
Jujur.
Mungkin dirimu yang kena.
Kau benar.
Bagaimana jika aku meminumnya?
Astaga.
Jadi, kau mau meminum ginseng merahnya.
Kenapa aku melakukan itu? Untuk apa?
Dia mengangguk.
Tindakan dan ucapannya tak selaras.
Bohong.
Kurasa Bu Kim yang melakukannya.
Dia mau menjadi pimpinan.
Si Manajer pernah bilang dia ingin menjadi pimpinan,
dan Bu Kim meracuninya lebih dulu.
Mereka selalu berdebat.
Saat menantu si Manajer selingkuh,
Bu Kim menceritakannya ke semua orang.
Si Manajer mau menuntutnya atas pemfitnahan.
Dia meminta Ibu bicara dengan Ho Cheol.
Jujur.
Kenapa Ibu bertengkar dengan si Manajer?
Kami tidak bertengkar.
Saat seminar,
ada perbedaan pendapat.
Aku tidak tahu, karena Ibu pun berbohong,
Dia berbohong karena aku.
Kenapa?
Dia pergi ke tempat itu dan bilang padaku itu seminar.
Dia tidak bisa mengakui mereka bertengkar karena main kartu.
Bagaimana dengan wanita lainnya?
Mereka pasti punya alasan
atau mereka kaki tangan.
"Toko Makan Siang Dong Ho"
Kau mengemas makan siang seperti karya seni.
Jurusanku adalah seni. Ini biasa saja.
Aku sudah menduganya.
Tidak perlu. Aku bisa.
Aku merasa tidak enak.
Ini tidak seberapa dibanding kesulitan yang kami akibatkan.
Sungguh cantik.
Apa?
Maka- nannya.
Apa isi laporannya?
Polisi akan mengurusnya.
Ini bukan tugas bagi warga sipil.
Dari lima botol yang kami temukan di sana...
Aku yang membelikan botol itu.
Agar mereka tidak bertengkar.
Kami tahu itu. Kami tanya mereka, Warga Sipil.
Kau bisa pergi jika kau sibuk.
Kau bisa pergi.
Aku merasakan sesuatu saat berada di sini.
Kami menemukan sidik jari dari tiap pemilik botolnya.
Kami menemukan sidik jari lain di botol dengan ginseng merah.
Sidik jari Bu Lee.
Bagaimana kau tahu itu?
Lihat? Ini titik keberuntungan.
Kau temukan sidik jari Bu Lee di label biru juga?
Ya. Menurutmu, dia pelakunya?
Ini melawan ibu mertuamu.
Pestisidanya ditemukan di ginseng merah.
Pestisida.
Tampang itu berarti dia memecahkannya.
Dia terlihat kebingungan.
Aku tahu siapa pelakunya.
Siapa?
Aku belum 100 persen yakin.
Masalah 100 persen itu lagi.
Kau memang yang terbaik.
Ho Soon.
Halo.
Ya, halo.
Untuk apa aku kemari?
Ini.
Aku membungkuskan makanan kesukaannya.
Bawa sendiri.
Aku takut dia tidak mau memakannya jika aku yang membawakan.
Baiklah.
Tunggu.
Saat kau di sana, tanyakan soal sarung tangan.
Dia suka menjaga kebersihan.
Dia tidak akan menyentuh pestisida dengan tangan kosong.
Dia pasti memakai sarung tangan.
Sarung tangan?
Bagaimana dia memakainya,
cara dia melepasnya,
dan ditaruh di mana. Semuanya.
Harus.
Jangan lupa. Tanyakan semua itu.
Baiklah.
Bu. Makanlah yang banyak,
dan cepat keluar.
Seol Ok sangat mencemaskan Ibu.
Omong- -omong,
apa Ibu memakai sarung tangan saat memakai pestisida?
Sarung tangan katun?
Ya.
Ibu tidak akan menyentuh pestisida tanpa sarung tangan.
Seol Ok, ini aku.
Makanannya sudah dihabiskan?
Dia tidak nafsu makan.
Dia makan sedikit.
Soal sarung tangannya.
Ya, sarung tangannya. Di mana dia meletakkannya?
Di pot bunga?
Baiklah.
Bagaimana cara kalian menemukan sarung tangannya?
- Milik mertuamu? - Ya.
Yang di dalam ke luar, dan di pot bunga.
- Dia bingung lagi. - Ya.
Dia sudah menyimpulkan. Bersiaplah.
Baiklah.
Orang yang menaruh pestisida di minuman itu.
Aku tahu siapa dia.
Liak, ApriLia ♥ EXO-L ♥
@LiakApriLia
"Queen of Mystery"
Aku ingin bertemu dengan Jang Do Jang.
Dia terpojok.
Dia akan melakukan apa pun.
Jangan ke mana-mana!
Pelaku memakai sarung tangan ibu mertuaku
dan memasukkan pestisidanya.
Kenapa kau melakukan itu?
Aku mengenal banyak orang dan Kaulah yang tercantik.
Dia membawa orang lain sebagai teman kencannya?
Sungguh memalukan.
Tampaknya dia menunggu. Silakan.
Aku akan menyerahkan diriku.
Baca sendiri dan jangan beri tahu siapa pun.
Kenapa aku merasa gelisah?