Liak, ApriLia ♥ EXO-L ♥
"Episode 12"
Selotip di TKP mereknya berbeda.
Luka pada pergelangan tangan korban
tidak disebabkan oleh tali plastik.
Lihat. Tali plastik.
Tidak ada tanda ini sudah digunakan.
Selotip dalam kotak berdebu.
Tidak ada sidik jari di situ.
Mungkin dia lupa bahwa itu di sana.
Pria ini
bukan pembunuh Joo Yeon.
Dia sungguh bukan pembunuhnya?
Kita tidak memiliki bukti ilmiah yang cukup.
Aku bukan pembuat profil.
Benar, 'kan?
Para pembuat profil palsu seharusnya menyelidiki secara ilmiah.
Mereka semua hanya bicara.
Aku tidak menyukai mereka.
Usianya antara 32 hingga 36 tahun.
Tingginya antara 170 cm hingga 175 cm.
Tampan. Perjaka. Belum menikah.
Mungkin satpam atau memiliki pekerjaan
yang sama dengan polisi yang berseragam.
Dia menganggap korbannya sebagai sesuatu yang harus diperbaiki
Karena itulah, dia melilitkan selotip pada korban.
Dia membersihkan tubuh korban dengan alkohol
karena dia menganggapnya kotor.
Dia tidak bisa mengendalikan dirinya.
Batasan antara fantasi dan kenyataan sudah kabur.
Yang tersisa hanyalah keinginan untuk membunuh.
Itu sebabnya dia kembali ke Pasar Seodongmun.
Kenapa dia berhenti melakukan kejahatan selama tujuh tahun?
Dengan mempertimbangkan usia tersangka
dan area kegiatan, kami mengerucutkan
jumlah tersangka menjadi 54.600, dengan memeriksa
catatan militer, RSJ, penjara...
Apa? 54.600 tersangka?
Kau menghabiskan semua uang itu untuk...
Kini,
kami mengerucutkan tersangkanya menjadi 38.
Benarkah?
Liak, ApriLia ♥ EXO-L ♥
Taluk Kuantan, 12 Mei 2017
Aku akan memberitahukan nama tersangkanya besok.
Apakah aku bisa mengandalkanmu?
Aku pasti akan menangkapnya.
Benarkah? Dia bilang begitu?
Ya.
Sudah kubilang, pencuri itu mencurigakan.
- Aku melihatnya. - Melihat apa?
Malam itu...
Malam itu? Malam pembunuhan?
Katamu dia pembunuhnya.
Intuisiku cukup bagus,
tapi aku tidak bisa mendeteksi perbedaan kecilnya.
Perbedaan kecil?
Penjahat itu tinggal di rumah ini.
Aku harus melihat TKP-nya.
Di mana itu? Di mana dia bersembunyi?
Di sudut atap.
Jadi, tidak ada yang masuk atau keluar dari pintu?
Tapi cuciannya dibawa masuk.
Karena itu, si penjahat tinggal di gedung ini.
Jika di gedung sebelah,
mungkin dia tetangga sebelahnya.
Kurasa begitu.
Kita sudahi dulu mengobrolnya.
Aku menanyai warga
dan tampaknya kau menyewakan rumahmu.
Ya, aku akan masuk militer minggu depan.
Kau suka mengintip rumah orang lain?
Apa?
Itu bukan rumahnya.
Aku bisa melihat cuciannya setiap keluar rumah.
Aku selalu melihatnya walau tidak mau.
Kenapa kalian mencurigaiku?
Siapa yang mencurigaimu?
Kenapa dia menatapmu?
Astaga, kau gila?
Cucianku kotor lagi.
Apa? Aku?
Omong kosong.
Aku hanya coba membantunya mengurus cuciannya.
Kau membutuhkan bantuan?
Tidak, terima kasih. Aku bisa sendiri.
Aku akan membantumu.
Tidak, terima kasih.
Akan kuambilkan.
Sudah berapa lama kau mengenal Joo Yeon?
Aku mulai bekerja setelah keluar dari militer,
jadi, sekitar empat bulan.
Kami berkenalan di pasar.
Kau pernah mendengar dia berbicara
soal pria mencurigakan di dekatnya?
Kosbas itu.
Kosbas? Pria yang melaporkan kasusnya?
Dia pernah mencoba memaksa masuk ke rumahnya.
Memaksa masuk?
Siapa yang mengatakan itu?
Mereka bilang aku mengintipnya?
Tidak.
Katanya Bapak mencoba memaksa masuk.
Gila.
Untuk apa aku memaksa masuk ke rumah wanita?
Dia memintaku memperbaiki kenop pintunya, jadi, aku memeriksanya.
Lalu dia salah paham,
jadi, aku tidak pernah kembali ke rumahnya.
Lalu bagaimana kau bisa melapor?
Istriku membangunkanku, jadi, aku ke sana separuh mabuk.
Jika sadar, aku tidak akan mau ke sana.
Astaga, istriku tidak pernah membantu.
Kamar atap.
Kosbas.
Pria di lantai tiga.
Bukankah mereka agak aneh?
Aku merasakan sesuatu.
Intuisimu lagi?
Indra keenamku melampaui kelima indra lain.
Aku menyatukan semua informasi yang kudapatkan
melalui kelima indra di kepalaku dengan cepat.
Kau tidak akan pernah merasakannya
jika terlalu banyak bicara.
Jadi, siapakah
pria yang kau curigai?
Lupakan soal itu.
"Kedai Makan Siang Dong Ho"
Bu, aku sudah mengupas semua bawang putihnya.
Kemarilah.
Bisakah kau mencicipi
jangjorim ini?
Apa yang kau lakukan? Singkirkan itu.
Aku sangat lapar. Ada makanan?
Kau punya makanan?
Aku punya makanan buatan Seol Ok.
Apa ini?
Tumis terung. Bukankah dia kreatif?
Sangat berantakan.
Singkirkan itu.
Katamu, kau merasakannya.
Penjahatnya. Menurutmu siapa?
Aku tidak percaya kau menanyakan itu.
Pria yang melipat cuciannya.
Seharusnya aku tidak bertanya.
Seharusnya kau mengupasnya dengan lebih baik.
Apa-apaan ini?
Itu lebih baik daripada bawangmu.
Tidak ada yang memotong bawang seperti itu.
Seharusnya seperti ini.
Berbeda. Lipatan bajunya.
Terlihat berbeda bagimu?
Ini cara mereka melipat baju di toko baju.
Ini sangat berbeda.
Sungguh?
Aku tahu, karena aku pernah di bisnis itu.
Dia sudah melakukan banyak hal.
Mereka melipatnya seperti itu di penatu?
Tunggu, itu cara tentara.
Lihat betapa rapinya itu.
- Tentara? - Ya.
Aku belum pernah melakukannya.
Ya, Kopral Park.
Kau benar.
Ini selotip yang sama yang dipakai dalam kasus pembunuhan.
Aku sudah menduganya.
Aku sudah menduganya begitu dia memutar matanya.
Kau menemukan sesuatu dari cuciannya?
Itulah yang mencurigakan.
Aku menemukan sesuatu yang unik.
Kain tropis, palem, tikel, genggang,
kain polar, poliester,
serta gabardin. Itu saja.
Apa itu?
Kau mau menyelinap saat malam hari?
Aku tidak bisa bertanggung jawab jika kau diceraikan.
Lalu kenapa kau bilang mau menangkapnya sekarang?
Kau membuatku penasaran.
Bu.
Lupakan saja.
Kenapa kau berusaha begitu keras?
Kau menyukaiku?
Lalu kenapa wanita yang sudah menikah terburu-buru datang
setelah seorang pria meneleponnya?
Pria? Di mana?
Aku pun bukan sekadar wanita yang sudah menikah.
Aku warga sipil pembuat profil.
Apa pun itu, aku tidak bisa menerima perasaanmu.
Terima kasih banyak. Aku merasa lebih baik sekarang.
Jangan berharap aku menerima perasaanmu suatu hari nanti.
Seperti yang kau tahu, aku ini pria nakal.
Aku sudah tahu itu. kau membuatnya terlihat jelas.
Minggir.
Astaga.
Apa yang kau lakukan?
Lihat ke sana.
Sedang apa kau di sini?
Aku hanya penasaran.
Apakah ini pakaian?
Ya.
Kami membeli pakaian di sini dan mengirimnya ke area lain.
Begitu, ya. Karena harus dikirim ke tempat jauh,
Kau melilitnya dengan isolasi.
Astaga, ada sesuatu di jaketmu dari saat bekerja.
Sedang apa Kau?
Kau sangat rajin.
Katanya, kau pemuda pekerja keras.
Kosbas bilang begitu.
Aku tidak melihat yang lain
dililit dengan selotip.
Tentu. Segulung harganya satu dolar,
selotip harganya 5 dolar 50 sen.
Selotip itu mahal,
tapi kuat dan tahan air.
Cukup berguna.
Benar. Selotip dipakai untuk menambal pesawat luar angkasa.
Bahkan ada yang memakai selotip untuk membuat pakaian.
Lalu untuk memperbaiki pipa AC.
Lalu untuk membunuh.
Apa katamu?
Kain polar.
Itu serat yang kami temukan pada pakaian bersih milik Joo Yeon.
Jika pada pakaiannya ada banyak serat berbeda,
berarti itu serat yang berpindah.
Dari orang yang melipat pakaiannya.
Dari pakaian anak-anak yang biasanya kau jual beli.
Kuyakin seratnya sama dengan yang ada pada pakaiannya.
Butuh enam bulan untuk melupakan kebiasaan militer.
- kau baik-baik saja? - Dia kabur.
Berhenti!
Berhenti! Jangan bergerak!
Tangkap dia!
Hei!
Berhenti!
Pelatihan militernya mulai berguna.
Ayo cepat.
Kau detektif lamban.
Aku salah satu yang tercepat.
Di sana.
Kenapa dia tidak menjawab?
Telepon Anda tidak bisa tersambung.
Ikutlah denganku.
Ayo kita lihat. Itu dia. Borgol dia.
Kenapa dia tidak menjawab?
Di mana dia?
Kenapa kau membunuhnya?
Dia masih muda dan manis.
Kau pasti punya alasan.
Kenapa kau membunuhnya?
Joo Yeon menyinggung soal dia beberapa kali.
Joo Yeon punya tiket gratis dan mengajaknya ke bioskop,
lalu dia bersikap seperti pacarnya.
Kenapa kau menggantung ini di atas sini?
Aku tahu apa yang kulakukan. Tinggalkan aku.
Kenapa dia terus memandangimu?
Sudah kubilang, jangan mengenakan celana sependek ini.
Tidak ada yang melihatku.
Kau mau kencan buta.
Kenapa kau peduli?
Kau tetap mau berkencan, padahal punya aku?
Kau gila?
Cucianku kotor lagi.
Aku mau memilikinya sebelum orang lain.
Aku tidak bisa kehilangan dirinya.
Andai dia tidak melawan...
Pria di atap itu selalu meliriknya.
Kukira dia akan curiga jika melihat cuciannya.
Kau lakukan untuk mengulur waktu agar bisa mengurus jasadnya?
Bagaimana dengan isolasi itu?
Kuyakin semua orang di Pasar Seodongmun
tahu soal kasus itu.
Pembunuhan berantai dengan selotip.
Itu sudah tujuh tahun.
Tapi semua orang masih membahasnya seperti baru terjadi kemarin.
Aku mendengar pria pengirim barang membahasnya.
Kuyakin semua orang tahu.
Kau pikir bisa membuat ini
terlihat seperti pembunuhan berantai.
Cuciannya.
Cuciannya? kau salah.
Penjahat selalu meninggalkan jejak.
Kau pikir semua sidik jarimu sudah terhapus.
Kau merobek selotip dengan tanganmu.
Kau masih memakai sarung tangan.
Tanda bekas sarung tangan
sama seperti sidik jari.
Hanya masalah waktu hingga kau tertangkap.
Kenapa kau membunuhnya?
Kami melihatnya hampir tiap hari.
Dia membunuhnya?
Aku sangat takut.
Kini sudah berakhir.
Kami menangkap pembunuhnya.
Kurasa aku mau gila.
Aku tidak bisa tidur dan makan.
Aku takut pada semua orang yang sering kulihat.
"Akankah orang itu menyakitiku?"
Orang asing lebih menakutiku.
Dia pernah mengajakku menonton di bioskop.
Andai aku mau...
Rasanya aku mau gila.
Yoon Jeong.
Kuatkan dirimu.
Itu tidak akan terjadi sekarang.
Aku berjanji.
Bisakah kau meminta polisi melindungiku?
Akan kuminta.
Percayalah. Itu tidak akan terjadi mulai sekarang.
Tidak apa-apa.
Kalian berdua, terima kasih banyak
sudah membantu pagi ini.
Kau tidak perlu berterima kasih.
Kami mengacaukan usahamu.
Tidak.
Aku tidak bisa ikut karena harus menjalankan toko ini,
tapi aku ingin keluar menangkap pembunuhnya.
Aku harus berterima kasih pada kalian karena menangkapnya.
Kami hanya memborgolnya.
Bu Yoo dan Detektif Ha yang bekerja.
Begitu Seol Ok mengincar target, dia tidak pernah melepaskannya.
Mereka selalu bertengkar,
tapi mereka bisa kompak dan memecahkan kejahatan.
Itu sangat aneh.
Detektif Ha biasa seperti itu?
Seol Ok biasanya tidak galak atau cepat marah
Detektif Ha biasanya sangat pendiam.
Dia tidak pernah kasar pada wanita.
Kau tidak berpikir...
- Tidak, 'kan? - Tidak, 'kan?
- Tidak mungkin. - Tidak mungkin.
- Tidak. - Kapten.
Kenapa Detektif Ha membenci Bu Yoo?
Detektif Ha terlalu jahat.
Kemudian dia selalu membentaknya.
Bu Yoo orang baik.
Kenapa Detektif Ha selalu membentak?
Anak muda.
Apakah bertengkar artinya membenci?
Apa?
Menurutmu, kenapa anak laki-laki saat SD
sering menggoda anak perempuan?
Aku tidak pernah menggoda perempuan, aku selalu membantu mereka.
Bukankah dia manis?
Dia pria baik. Tentu saja.
Menyenangkan bisa melihat orang sepolos dan semurni ini.
Membuatku sangat bahagia dan penuh harapan.
Seol Ok itu seperti dia.
Dia tidak tahu apa pun. Dia tidak paham.
Dia naif.
Sangat naif.
Dia manis.
Bu, pulanglah.
Kau tidak mencemaskan ibu mertuamu?
Aku bilang padanya harus bekerja hingga malam
karena banyak pesanan.
Ibu mertuamu jarang meneleponmu.
Apa yang terjadi?
Tampaknya Gyung Mi sudah membujuknya.
Ya, aku memang temannya. Tapi aku juga bosnya.
Dia pulang cepat,
katanya mau menyiapkan makan malam.
Dia datang terlambat karena ada telur didiskon.
Aku akan pulang dan berbicara padanya.
Membu- juknya?
Minggir.
Halo.
Kalian bersama semalaman?
Ya.
Jangan salah paham.
Tidak seperti itu.
Aku di ruang interogasi. Dia di ruang bersantai.
Jangan memandangi kami seperti itu.
Kadang-kadang kami bersama.
Benar, 'kan?
Kau pasti sangat lelah, Bu Yoo.
Hei, aku juga lelah.
Mulai sekarang, polisilah yang akan melakukan pekerjaan berbahaya.
Tapi aku punya ini.
Apa yang terjadi?
Aku tidak menyangka akan begini.
Apa itu?
Kau membelikan itu untuk dia?
Ya.
Kenapa kau membelikan itu?
Kenapa dia bersikap berlebihan?
Dia cemburu.
- Punyaku mana? - kau tidak dapat.
Aku yang lebih dalam bahaya.
Dia hanya berbicara.
Aku selalu menolong dia dan terluka.
Lupakan saja.
Seharusnya aku tidak meminta apa pun darimu.
Kau tidak salah. Itu salahku.
Bagimu, Opsir Hong, aku tidak berguna.
Tidak seperti itu.
Dia meniup peluitnya dengan senang.
Hentikan. Itu mengganggu.
Ya, dia meniup peluitnya.
Kecemasan kita tidak beralasan.
Ya.
Astaga.
Dia cukup lemah.
Dia hanya begadang satu malam.
Dia sangat kelelahan.
Dia tampak baik jika sedang tidur.
Jangan bangunkan dia.
Mari kita tulis laporannya sendiri.
Ya, Pak.
Dia harus menutup mulutnya.
Bu, kau baik-baik saja?
Apa ini?
Konferensi pers?
Apa itu?
- Aku tidak tahu. - Detektif Ha.
Hai, Pak Woo.
Kudengar kau menari untuk divisi Humas sekarang.
Aku mau menyapamu,
tapi aku sibuk karena kasus pembunuhan berantai itu.
Pembunuhan berantai?
Di mana? Di sini?
Kau sungguh disingkirkan.
Tidakkah kau melihat semua wartawan di sini?
Pembunuh berantai dengan selotip kembali ke Baebang-dong
setelah tujuh tahun.
Pembunuh berantai dengan selotip?
Di Baeb- ang-dong?
Kita sudah menangkap penjahat di Baebang-dong.
- Ya. - Apa?
Kita harus memberi tahu mereka sebelum konferensi pers.
Apa yang terjadi, Detektif Ha?
Aku tidak disingkirkan.
Aku hanya menari untuk sementara.
Inspektur Woo.
Kau pasti sangat suka toilet
di lantai tiga ini.
Kau tidak perlu mengadakan konferensi pers.
Pembunuh di Baebang-dong tertangkap semalam.
Baiklah. Lalu?
Dia bukan pembunuh berantai.
Tapi kebetulan saja dia menggunakan selotip dalam pembunuhannya.
Kang Min Cheol, 26 tahun.
Pedagang pakaian di Pasar Seodongmun.
Juga dikenal sebagai makelar.
Kau sudah tahu?
Lalu kenapa mengadakan konferensi pers?
Apa aku harus melaporkan segalanya padamu?
Tolong ikut kami.
- Tunggu sebentar. - Polisi nasional...
Kau tidak bisa masuk.
Tapi dia bukan pembunuh berantai.
Jika dia mengadakan konferensi pers...
Polisi terus melacaknya tanpa menyerah.
Tapi sayangnya...
Permisi.
Inspektur Woo.
Apakah ini sungguh kasus pembunuhan berantai?
Ada korban lagi dari pembunuhan berantai.
Di jalur dekat Pasar Seodongmun,
pembunuh berantai dengan selotip dari tujuh tahun lalu
sudah kembali.
Inspektur Woo, katakan rencana kalian.
Siapa korbannya?
Apakah jasadnya...
Itu sungguh kasus pembunuhan dengan selotip?
Tolong katakan pada kami.
Tunggu.
Aku tidak bisa memberi tahu
secara detail. Maaf.
- Kita harus buru-buru. - Apa?
Aku harus melihat TKP sebelum dihentikan Inspektur Woo.
Kau harus memberi tahu apa yang terjadi.
Dia terlalu cepat.
Kau harus belajar bersabar.
Astaga.
Itu saja untuk penjelasan kasus pembunuhan berantai dengan selotip.
- Pak. - Aku punya pertanyaan.
Jangan biarkan siapa pun masuk ke TKP.
Termasuk detektif.
- Pak! - Katakan pada kami!
Pembunuh berantai dengan selotip dari tujuh tahun lalu
sudah kembali.
Katanya dia sudah kembali.
Apa?
Kasusnya ditutup
karena mereka tidak bisa menangkap pembunuhnya.
Tertulis dalam buku Inspektur Woo.
Dia memakai kasus pembunuhan Baebang-dong
untuk membentuk unit khusus.
Dia tidak ingin kita tahu itu bukan pembunuhan berantai,
jadi, dia tidak memberi kita hasil autopsinya.
Dia mungkin tahu pembunuh di Baebang-dong
akan segera tertangkap.
Dia pun tahu siapa pelakunya.
Ayolah. Dia pembuat profil palsu.
Unit Khusus adalah tim.
Semua ahli terbaik ada di dalamnya.
Benar.
Inspektur Woo sudah tahu
pembunuh berantai dengan selotip itu akan kembali.
"Kepolisian Seodong"
Liak, ApriLia ♥ EXO-L ♥
@LiakApriLia
"Polisi akan melindungi warga dengan setia"
Hei, minumlah kopi.
"Polisi akan melindungi warga dengan setia"
Astaga, ini membunuhku.
Bagaimana kau bisa tidur?
"Polisi akan melindungi warga dengan setia"
Tidurlah di ruangan sif malam.
Tidurlah di sana.
Kau tidak mengacuhkanku?
Hei, Jin Young.
Hei.
Jin Young.
Hei.
Ada apa denganmu? Jin Young.
Jin Young. Hei!
Hei, apakah ada orang?
Kau baik-baik saja? Jin Young!
Hei!
Aku memastikan tidak ada yang masuk kecuali petugas forensik.
Aku tahu kau tidak bisa menghentikan dirimu.
Aku yang akan menghentikanmu.
Mari kita akhiri ini.
Itu sama.
Selotip dan cara tubuhnya dibaringkan.
Lalu selotipnya berkerut.
Dia kehabisan napas.
Pembunuh melilitnya di wajahnya saat dia masih hidup.
Dia akan mati dalam waktu lama. Kenapa dia...
Dia menikmati proses kematiannya.
Dia menyaksikan mereka mati perlahan.
Dia gila.
Aku sudah memperingatkanmu
untuk tidak mengganggu Unit Khusus.
Aku tidak mengganggu.
Tapi aku harus menangkap pembunuh berantai ini.
Tidak, aku akan menangkapnya.
Akan kulakukan.
Inspektur Woo.
- Halo. - Halo.
- kau baru datang? - Ya.
- kau sudah makan siang? - Ya.
Dia kembali, ya?
Mari kita tangkap dia bersama-sama.
Aku harus menangkapnya.
Unit Khusus sudah lebih dari cukup.
Jin Young.
"Berkas Kasus"
Woo Seong Ha.
Kau mau ke mana?
Aku mau ke AS.
Kau tidak mau mengunjungi Jin Young?
Setelah aku kembali,
aku akan menangkap bajingan itu.
Saat itulah,
aku akan mengucapkan
selamat tinggal pada Jin Young.
Aku sudah mengenal Jin Young sejak dia menjadi petugas patroli.
Inspektur Woo. Hei, Seong Ha.
Kapten.
Hanya Unit Khusus yang boleh masuk.
Apakah hanya mereka detektif yang di sekitar sini?
Kita akan menangkapnya.
Ya.
Kau tidak perlu mengatakannya.
Setiap hari, dia makin berbahaya.
Kita harus segera menangkapnya.
Mereka meminta kamera pengawas di Blok Lima diganti.
Coba diperbaiki.
Baiklah.
Jika bukan soal balas dendam atau uang,
apa yang bisa kita selidiki?
Tidak ada sidik jari atau jejak kaki.
Karena itulah, Inspektur Woo ingin membentuk Unit Khusus.
Kita tidak bisa menangkap pelakunya dengan metode biasa.
Ini membuatku frustrasi.
Kita harus memperkirakan tindakan pelaku.
Kita harus tahu arti dari ciri khasnya.
Ciri khas? Selotip di wajah?
Lalu, cara mereka dibaringkan.
Kau tahu apa itu ciri khas?
Astaga, aku menjalani pelatihan empat minggu
di akademi polisi.
Aku tahu tujuh fase dalam pembunuhan.
Fase aura, fase memancing, fase membujuk,
lalu mereka menangkap dan membunuh.
Berhenti menyombongkan diri dan menyetirlah dengan benar.
Kau tidak tahu, ya?
Masih enam orang?
Kita tidak punya waktu.
Dia pasti ada di pasar.
"Selotip hitam. Mati kehabisan napas?"
Soal selotip dan cara mereka dibaringkan.
Itu mungkin berarti sesuatu.
Dia mungkin meniru sesuatu.
Sepertinya aku pernah melihatnya di suatu tempat.
Di mana?
Tampak familier.
Aku yakin ada sesuatu yang seperti itu.
Kenapa aku lupa?
Minggir.
Maneken. Itu maneken.
Maneken tanpa wajah.
- Begitu, ya. - kau benar. Maneken.
Kurasa mungkin kau benar.
Kita menyelidiki semua layanan keamanan swasta.
Ada empat orang yang cocok dengan profil.
Tidak, sekarang tiga.
Jika perenang Olimpiade
tidak berenang selama tujuh tahun,
apa yang harus dia lakukan
agar bisa bertanding lagi?
Latihan?
Pelakunya belum membunuh siapa pun dalam tujuh tahun.
Untuk membunuh lagi...
Dia berlatih.
Kita harus menemukan kasus latihannya.
Mungkin itu sebabnya Inspektur Woo tahu
dia akan segera berkeliaran lagi.
Kau menemukannya?
Kirimkan semua orang ke area itu.
Lalu minta bantuan kantor polisi di dekat sana.
Aku akan segera ke sana.
Ada lagi ciri khas lain yang tidak bisa terlihat.
Cairan yang dia pakai untuk membasuh tubuh korban.
Cairan transparan yang tidak bisa dilihat di foto.
- Air? - Mungkin alkohol.
Inspektur Woo menuliskan ini di bukunya.
Sebelum ada kasus pembunuhan berantai dengan selotip,
banyak orang di sekitar Pasar Seodongmun melaporkan
soal pria yang mencipratkan alkohol pada wanita.
Apa? Kenapa dia melakukan itu pada sembarang wanita?
Itu seperti pemanasan.
Sesuatu yang dia lakukan sebelum membunuh orang.
Seperti tanda awal?
Kuyakin karena itulah Inspektur Woo mengetahui
kapan dan di mana si pembunuh akan beraksi selanjutnya.
Inspektur Woo.
Dia kecanduan pada kasus pembunuhan.
Kita ahli menangkap orang yang kecanduan.
Kita tidak bisa berhenti hingga menangkap mereka semua.
Aku mengenal kapten di tim itu.
Aku akan menanyakan apakah ada kasus serupa.
Terima kasih atas kopinya.
Ini dia.
Seseorang dari
Agensi Polisi Nasional bertanya.
Benarkah?
Aku tidak tahu soal air,
tapi beberapa kali kami mendapatkan laporan yang meminta kami menangkap
seseorang yang menuangkan minuman keras.
Benarkah?
Baunya seperti minuman keras,
tapi itu aneh.
Bisakah Bapak teruskan?
Awalnya, kupikir itu manusia.
Ternyata boneka.
Boneka seukuran manusia.
Maneken?
Ya, itu.
Saat polisi membawanya
aku melihat ada tangan yang jatuh.
Dipasang asal-asalan menggunakan selotip.
Kenapa orang menanyaiku soal itu?
Apa ada orang lain yang menanyaimu?
Pria dari TV itu.
Pembawa acara "Wanted Suspects".
Dia tidak mengubur mayatnya.
Itu bisa terlihat dengan mudah.
Dia hanya menutupinya dengan ranting dan daun.
Jasadnya terlihat orang yang melintas.
Kenapa dia meninggalkannya di sini?
Untuk mengulang kembali momen pembunuhannya?
Dia benar-benar psikopat.
Park Yong Soo.
Di mana Park Yong Soo?
Dia keluar untuk bekerja.
Di mana?
Dia pergi ke Blok Lima untuk memeriksa kamera pengawas.
Baiklah. Tim Empat tetap di sini.
Yang lain ke pasar.
Di mana dia duduk?
Di sana.
Di mana kita bisa menemukannya?
Kau terus bertanya.
Sudah kubilang, detektif bekerja dengan kakinya.
Dia terlihat seperti polisi.
Benarkah?
Kau tidak bisa menebaknya?
Mereka payah saat mengintai.
Mereka menakuti penjahatnya.
Mereka harus belajar dariku.
Kapten.
Kurasa kita punya tersangka.
Temanku yang kapten baru menelepon.
Ya.
Benarkah? Baiklah.
Pasar Seodongmun Blok Lima.
Inspektur Woo meminta bantuan.
Dia menemukan pembunuhnya.
Kita akan tahu saat sampai di sana.
Dia tidak akan memanggil bantuan jika tidak yakin.
Dia bisa kehilangan pembunuhnya selamanya?
Ayo kita ke sana.
Dia memperbaikinya, lalu pergi.
Sedang apa kalian di sini?
Mempromosikan polisi.
Kini, aku di tim Humas.
Bagaimana kau tahu Park Yong Soo di sini?
Itu namanya?
Kau tidak menemukannya, ya?
Sudah kubilang, jangan menghalangiku.
Kami mencari pembunuhnya dengan cara kami sendiri.
Kenapa? Padahal kau bukan polisi.
Kau polisi?
Kau memakai riasan, membuat wanita paruh baya senang,
lalu mengumpulkan beberapa ahli untuk berlagak.
Kau ini selebriti.
Aku memakai ketenaranku untuk membentuk Unit Khusus.
Ini tim terbaik yang terdiri dari ahli sungguhan.
Detektif itu bekerja dengan kakinya.
Dengan semangat.
Kau
sungguh percaya itu?
Bisakah detektif Unit Kejahatan dan Kekerasan menangkap orang gila?
Tanpa bujet atau tenaga?
Kelelahan bisa membunuh lebih banyak petugas polisi daripada hal lainnya.
Riasan? Status selebriti?
Apa salahnya dari itu?
Demi menangkap bajingan ini,
aku akan melakukan apa pun.
Jangan sampai aku melihat kalian lagi.
Dia tidak mungkin jauh.
Periksa semua jalan keluar yang ada.
Baiklah!
"Kim Hyun Gi"
Apakah itu Park Yong Soo?
Ya. Dia bekerja untuk perusahaan keamanan.
Karena itulah, dia tidak tertangkap kamera mana pun.
Si pembunuh
akan memulai perburuannya malam ini.
Kenapa malam ini?
Karena Inspektur Woo sudah bergerak.
Kau mau membuntuti dia?
Itu sungguh menyakiti harga diriku.
Kita tidak bisa mengalahkan kemampuannya membuat profil
tapi kita bisa menarik kesimpulan lebih cepat.
Kita harus membuat profil Inspektur Woo dan bukan si pelaku?
Semacam itu.
Permisi.
Orang dari perusahaan keamanan,
mereka sering datang kemari?
- Halo. - Hai.
- Tahan perutmu. - Baiklah.
Di sini meragukan. Apa yang kau tahu?
Tidak banyak.
Apa yang kau tahu?
Maaf mengganggumu saat bekerja.
Aku mau bertanya.
Apa kau melihat atau merasa ada yang aneh belakangan ini?
Soal apa?
Bagaimana dengan yang ini?
Silakan berkeliling.
Cepatlah ke dokter.
Aku bisa mengawasi toko sendirian.
Maafkan aku.
Jika kau menyesal, cepatlah sembuh.
Halo?
Seol Ok.
Bisakah kau kemari sekarang?
Aku sakit dan mau pulang.
Aku takut.
Baiklah.
Aku akan meminta seseorang dari kantor polisi daerah.
Kau cepat sekali.
Kau dihubungi Seol Ok?
Seseorang dari kantor polisi daerah akan menjemputnya.
Haruskah kita mampir untuk memeriksanya?
Itu dekat sini.
Ya, aku mau memastikan dia pulang dengan selamat.
Baiklah.
Ikuti mobil itu.
Apa?
Baiklah.
"Seol Ok"
Ini Seol Ok.
Dia menelepon untuk memastikan aku baik-baik saja.
Jangan dijawab.
Apa?
Jangan dijawab.
Tidak.
Ya, baiklah. Terima kasih.
Semua orang yang datang membantu diminta pergi.
Untuk apa?
Aku tidak tahu.
- Apa yang terjadi? - Sungguh aneh.
Dengar baik-baik. Dia menyamar sebagai polisi.
Semua mobil patroli diminta meninggalkan area itu.
Periksa semua mobil polisi yang tidak dikenal.
Panggilan Anda tidak bisa...
Mobil itu palsu.
Tidak ada lambang polisi pada lampunya
dan posisi elangnya di bawah garis kuning.
Sopirnya mungkin pembunuhnya.
Tidak.
Dia memang pembunuhnya.
Itu mobilnya. Dia menuju ke mana?
Ke arah jam tigamu? Blok Sembilan?
@LiakApriLia