Sebelumnya dalam Pure Genius...
Bagaimana kabarmu dengan dr. Brockett?
- Tidak bagus. - Kenapa kau tak mengajaknya kencan?
Kau jelas menginginkan itu.
Apa kau baik-baik saja? Kau tampak sedikit cemas.
Ini hanya aku. Cemas dan bingung sewajarnya terjadi.
Beri tahu aku jika kau membutuhkan sesuatu, ya?
Julianna Wallace,...
...Pejabat Perlindungan Konsumen Eksekutif untuk FDA.
Dia berpikir dia dapat menghindari aturan.
Tapi itu semua berasal dari keinginan untuk mengubah dunia.
Aku pikir kita perlu mengklarifikasi siapa di antara kita...
...yang memiliki keputusan akhir dalam hal keputusan medis.
Ya, mungkin seharusnya aku.
Para wartawan sekalian,...
...untuk pertama kalinya dengan gembira aku sampaikan...
...selamat datang di Bunker Hill,...
...di mana kami mengubah dunia pasien satu demi satu.
Kita tahu bahwa perjalanan dalam ruang angkasa...
...mengacaukan tubuh manusia,...
...senantiasa membahayakan astronot dan program ruang angkasa kita.
Hari ini, kami akan membuktikan...
...bahwa operasi jarak jauh di ruang angkasa benar-benar mungkin.
Aku tak tahu cara yang lebih baik untuk memperkenalkan Bunker Hill...
...selain mengundang kalian semua menyaksikannya secara langsung!
Jadi, untuk melakukan operasi jantung yang pertama di ruang angkasa...
...perkenalkan dokter bedah terbaik dan kepala staf baru kami,...
...dokter Walter Wallace!
Bagus, aku menemukanmu.
Aku terjaga sepanjang malam memikirkan tentang Scott.
Aku juga terjaga sepanjang malam. Bekerja.
- Dia menyentuhku. - Siapa?
- Scott. - Di mana?
Di bahuku, lalu dia menatap mataku. "Angie, apa kau baik-baik saja?"
- Aku pernah disentuh oleh Scott. - Aku membutuhkan tidur.
- Permisi, kami membutuhkan dokter. - Baik, teori nomor satu...
- Ya, aku dr. Brockett. - Tunanganku, dia sakit.
Kondisinya parah. Aku mohon tolonglah dia.
Apa yang terjadi?
Aku baik-baik saja, lalu tiba-tiba itu terjadi.
Rasanya perutku akan terbakar.
Aku tak pernah merasa sakit seperti ini.
Ikut aku.
Dokter Wallace, ini adalah John Keushkerian,...
...seorang insinyur dalam program luar angkasa.
Dia mengatur sistem komunikasi antara kita...
...dan Stasiun Luar Angkasa Internasional yang memungkinkan...
...untuk melakukan operasi secara langsung.
Tidak benar-benar secara langsung.
Ada jeda 1,5 detik dengan saat dr. Wallace bertindak...
...dan robot merespon pada stasiun ruang angkasa.
Pria ini memenangkan Penghargaan Jacobson Innovation.
Ini seperti Oscar untuk operasi, jadi, ya.
Aku rasa dia bisa menangani jeda 1,5 detik.
Kita akan memproyeksikan operasi ini pada monitor.
Dokter Wallace, perkenalkan Lenny Kramer.
Hai, Lenny. Ini suatu kehormatan.
Aku tak sabar untuk bekerja denganmu dalam hal ini.
Aku juga. Mencatatkan sejarah.
Lenny pernah bekerja di laboratorium ruang angkasa Columbus...
...selama tiga bulan terakhir?
- Ya, hanya aku dan Sal. - Sal?
Pasienmu. Sebuah maneken bedah realistis...
...dan kami menciptakannya di sini, di lab Bunker Hill.
Dia dilengkapi dengan empat bilik jantung yang berdetak,...
...yang meniru fraksi ejeksi dari jantung asli...
...dan bahkan memompa darah.
Sal ingin kau mengetahui bahwa dia bersyukur...
...karena kau setuju untuk melakukan cangkok bypass arteri koronernya.
Sama-sama, Sal.
Dia cukup gugup. Kami sama-sama gugup.
Perutku terasa tidak enak.
Aku belum bisa melihat makanan sepanjang hari.
Kau yakin jutaan orang akan menonton ini?
- Maaf, jutaan? - Benar, Dokter Wallace.
Kami menyiarkan langsung operasi kami ke seluruh dunia.
Aku yakin aku sudah menyebutkannya.
- ISK? - Mungkin saja.
Beberapa gejalamu konsisten dengan diagnosisnya.
Aku tidak percaya aku menempuh lebih dari 4.800 km...
...untuk mendapatkan infeksi saluran kemih.
Hei, sedang apa kau di sini? Aku pikir kau akan pulang.
Ini adalah Nora dan Eugene. Aku hanya membantu mereka memulai.
Hei, apa kabar?
Pergilah. Aku akan memastikan ada dokter UGD untuk ini.
Baik, terima kasih. Dia hangat saat disentuh.
Membutuhkan pemeriksaan vital, urinalisis, kultur dan kehamilan...
...sebelum diberikan ceftriaxone.
Sepertinya ini pielonefritis tahap awal.
Baiklah, aku menebak Bunker Hill tidak tercantum dalam jadwalmu,...
...tapi aku berjanji saat kau di sini, kau akan mendapatkan perawatan hebat.
- Berapa biayanya untuk ini? - Jangan khawatir.
Bunker Hill akan membayar semua biaya yang tak ditanggung asuransimu.
- Boleh aku melihat lenganmu sebentar? - Ya.
- Tidak ada pemucatan. - Apa ada yang salah?
Aku ingin menambahkan tes darah hanya untuk memastikan.
Kita memiliki seorang pasien wanita di UGD.
Tampak seperti ISK,...
...tapi sekarang dengan ruam petekie dan anemia berat.
Sindrom mikroangiopati trombotik primer dan sekunder?
Itu banyak kemungkinan.
- Apa dia hamil? - Tidak.
- Seperti apa sel-sel darah merahnya? - Sel-sel darah merahnya meledak.
Schistocytes.
Kita mengetahui dia memiliki anemia hemolitik.
Yang tidak kita ketahui adalah apa penyebabnya.
Dilihat dari gejala air kencingnya,...
...itu bisa menjadi glomerulonefritis primer.
Mungkin penyakit sel sabit,...
...tapi dia seharusnya telah didiagnosis lebih awal.
Tidak ada riwayat kelainan darah dalam keluarganya.
Dia bukan pengguna narkoba atau pelari maraton.
Tidak ada katup mekanis atau shunt.
Mungkin saja reaksi obat mikroangiopati...
...terhadap antibiotik jika dia mendapatk pengobatan ISK.
Ya, itu mungkin. Apa kita melewatkan sesuatu?
Keracunan makanan.
Aku memasukkan semua gejala Nora.
Komputer memindai indeks dan menghasilkan diagnosis...
...berdasarkan kasus yang sama di seluruh dunia.
Tapi itu tidak masuk akal. Dia tidak muntah, tidak ada diare.
Ini langka, tapi E. coli bisa muncul tanpa gejala keracunan makanan umum.
Dia dan tunangannya telah pergi ke penjuru kota seminggu terakhir.
Dia tentu bisa tertular sesuatu.
Tapi keracunan makanan takkan menyebabkan sel darah merah...
- ...untuk meledak seperti itu. - Itu mungkin saja.
Jika itu galur E. coli tertentu yang menghasilkan racun...
...yang dapat menyebabkan sindrom hemolitik uremia.
Hal ini menyebabkan gumpalan kecil terbentuk dalam pembuluh darah...
...dan merobek sel-sel darah merah.
Dalam sejumlah kasus, hal itu bisa berakibat fatal.
Tunggu sebentar. Kini kita beralih ke SHU?
Itu cukup langka.
Saat dia menyerang, dia menyerang dengan hebat.
Lebih dari 50 orang tewas di Jerman beberapa tahun yang lalu...
...akibat wabah SHU.
Mari lakukan kultur tinja dan mewarnai gram,,,
...sebelum menyimpulkannya.
Aku mulai memberinya terapi suportif dengan infus.
Sementara itu, aku akan menempatkannya di pertukaran plasma,...
...mencoba untuk membersihkan racunnya.
Jangan gunakan antibiotik dulu kecuali dia septik.
Hei, aku bisa mengurus ini. Kau seharusnya pulang.
- Kau kelelahan. - Aku baik-baik saja.
Dia pasienku sekarang. Aku takkan meninggalkannya sendirian.
- Dengarkan itu. - W, kau dibutuhkan di ruang seragam.
Jadi, maksudmu aku tidak memiliki ISK?
Kau memiliki infeksi. Hanya saja itu tak ada dalam saluran kemihmu.
- Kau menelan E. coli. - E. coli? Astaga.
Tapi kabar baiknya adalah infus dan pertukaran plasma berhasil...
...dan demammu menurun.
- Di mana Eugene? - Dia ada di toilet.
Nora, aku tidak ingin kau khawatir.
Kau mendapatkan perawatan terbaik, paham?
Bisakah aku berbicara denganmu sebentar?
- Ya. - Permisi.
Aku meminta E-Hub melakukan pencarian untuk mencari tahu...
...apa ada kasus lain dari E. coli...
...yang mengakibatkan SHU dalam radius 32 kilometer.
Lihat ini. Lima kasus lagi baru muncul di wilayah ini.
- Itu bukan kebetulan, 'kan? - Tidak. Ini wabah.
- Eugene. - Eugene.
- Ada masalah apa? - Apa kau baik-baik saja? Hei.
Aku memegangmu.
- Eugene? - Apa kau baik-baik saja?
Bagus, kau sudah datang. Syukurlah kau memilih warna ungu.
- Kau mencolok dalam warna ungu. - James, bisa kita bicara sebentar?
Empat mata, jika ada tempat di rumah sakit ini yang pribadi.
Ya.
Aku takkan mengizinkan operasi ini untuk disiarkan langsung.
Ini operasi jarak jauh pertama di luar angkasa...
...dan banyak hal bisa menjadi berantakan.
Itu terlalu berisiko untuk membiarkan dunia melihatnya.
Ahli bedah terbaik di dunia melakukan operasi palsu pada boneka.
- Apa yang bisa menjadi berantakan? - Banyak hal.
Aku mengerti bahwa ada tempat untuk penggalangan dana...
...dan ada tempat untuk publisitas,...
...tapi tempat itu bukanlah ruang operasi.
Percayalah, aku mengetahui apa yang aku lakukan.
Aku miliarder yang menangani pers, ingat?
Operasi jarak jauh di ruang angkasa, itu sungguh seksi.
Ini sarana yang sempurna untuk mendapatkan dukungan pers.
Kau melihat mereka berapi-api di dalam sana.
Percayalah, tidak penting sehebat apa kita.
Jika Rumah Sakit Bunker Hill akan berhasil,...
...mereka harus berada di pihak kita.
Mereka dapat membuat kita sukses atau menghancurkan kita.
Aku harus bersikeras dalam hal ini, W.
Aku pikir aku melihat sedikit minyak di sana.
Jangan khawatir, kami bisa memperbaikinya.
- Perbaiki riasannya. Ya. - Kau memiliki sedikit minyak.
Jadi, aku ingin memulai dengan sorotan dari dekat...
...dari Dr. Wallace lalu melebar untuk memperlihatkan diriku...
...menonton dengan sungguh-sungguh.
Ini adalah momen yang ikonik dalam sejarah manusia...
Pertukaran plasma berhasil kepadaku,...
...jadi, itu akan berhasil kepadanya, 'kan?
- Dia akan baik-baik saja? - Itulah harapan kami.
Tekanan darahnya sangat tinggi, tapi kami memantaunya dengan seksama.
Nora. Ada orang lain yang pernah datang ke UGD...
...di wilayah itu dengan gejala yang sama.
- Astaga, berapa banyak? - Sejauh ini, lima orang.
Jadi, apa maksudmu?
- Apa ini semacam wabah? - Kami belum mengetahuinya...
...dan kami tidak mengetahui betapa berbahayanya.
Tapi kami ingin ekstra hati-hati.
Kami akan mulai memeriksa semua pasien untuk mengetahui...
...apa kami dapat menemukan sumber wabah.
Jadi, kau perlu menuliskan semua tempat kau makan...
...dalam seminggu terakhir.
Kami makan di seluruh perjalan kami saat melintasi kota.
Aku tidak ingat nama setiap tempat.
Tidak apa-apa. Tuliskan saja apa yang dapat kau ingat.
Nora, aku sangat menyesal ini terjadi.
Aku tidak percaya itu.
Ini seharusnya menjadi hal paling romantis...
...yang pernah kami lakukan.
- Menikah di Jembatan Golden Gate. - Apa ada yang bisa kami bantu?
Bisakah kami menelepon siapa saja? Keluargamu?
Memberi tahu katering bahwa mungkin ada perubahan tanggal?
Tidak ada katering. Atau keluarga.
Itu hanya akan ada kami berdua.
Serta pendeta yang kami temukan di Craigslist.
Keluarga kami tak sepenuhnya mendukung.
Keduanya cukup kuno. Tradisional.
Sedangkan kami sebaliknya.
Kami akan melakukan semampu kami untuk membawamu ke jembatan itu.
Terima kasih.
Aku tak mengira kau romantis, Brockett.
Ada sesuatu tentang mereka berdua. Begitu muda, tapi begitu berani.
Komitmen mereka terhadap satu sama lain,...
...bahkan setelah semuanya malah menghambat mereka?
Entahlah, itu menginspirasi.
Aku juga sudah bangun selama 20 jam seperti, jadi...
Maaf aku membentakmu tadi saat kau menyuruhku pulang.
Tidak apa-apa.
Aku hanya ingin menjagamu.
Verlaine.
Ya. Baik, terima kasih.
- Bawa tim ke E-Hub. - Ada apa?
Ada enam kasus lagi yang baru dilaporkan.
Apa ini benar-benar perlu?
Kepalaku akan berada di dalam konsol sepanjang waktu.
Sebenarnya James mengubah pelat muka...
...agar kamera bisa menangkap ekspresimu.
Kau pasti bercanda.
Waktunya hampir dimulai, Dokter Wallace.
Aku telah membuat sebuah lingkungan yang steril,...
...dan mengikat Sal ke meja.
Apa kau ingin aku mensterilkan ruang bedah sekarang?
Apa kau takut Sal akan terkena infeksi?
Apa kau tidak?
Kita bisa menunggu untuk pemakaian ChloraPrep...
...sampai James membawa masuk pers.
Sekalian saja berikan mereka pengalaman lengkap.
Wallace, Talaikha? Kami membutuhkan kalian.
Kini ada 12 kasus SHU yang dilaporkan...
...karena keracunan E. coli di wilayah itu.
Segera temukan sumber penyakit mereka.
Ini bisa menyebar ke seluruh Bay Area dengan cepat.
Aku menarik data mentah yang diambil dari ponsel...
...semua pasien yang tertular. Aku menyelidiki dokter bedah.
Bagus, referensi silang dengan jejak media sosial lainnya...
...untuk mencari tahu ke mana mereka bepergian selama seminggu terakhir.
Ini cappuccino double tanpa lemakmu.
- Aku tidak memesan... - Aku yang memesan.
- Kau memerlukan tenaga. - Terima kasih.
Ini dia.
Aku tak melihat banyak persamaan di sini, bagaimana itu mungkin?
Mereka semua menelan galur yang sama.
Dua pasien pergi ke restoran Tiongkok yang sama di Pecinan.
Hubungi Departemen Kesehatan. Minta mereka memeriksanya.
Aku tak bisa menelepon mereka berdasarkan teori,...
...akan lebih cepat bagi kita untuk mencari sumbernya sendiri.
Lalu kita akan memperingatkan mereka.
Angie, bagaimana dengan biosensor yang kau perlihatkan kepadaku?
Biosensor patogen.
Aku bisa membawanya bersamaku dan menguji sampel makanan dan air...
...untuk jenis virus E. coli tertentu.
Aku akan pergi bersamamu. Mungkin itu berguna.
Baiklah, itu sebuah kencan. Sebuah rencana.
Baik, semakin cepat sumbernya didapat, semakin cepat wabah dihentikan.
Teman-teman, ini sudah saatnya.
Dokter Wallace membuat sayatan pertama...
...di sepanjang sternum.
Lenny, kau bisa menarik kembali tulang rusuk dan jaringannya.
Dokter Wallace kini akan membuat sayatan kecil...
...untuk membuka kantung perikardial di sekitar jantung...
...untuk mengekspos arteri koroner.
- Kenapa itu tidak berhenti? - Aku tidak tahu.
- Ada masalah apa? - Berhenti memotong!
Dokter Wallace?
Matikan videonya.
Apa yang baru saja terjadi?
Aku pikir kau baru saja membunuh Sal.
Aku pikir ini sudah waktunya untuk makan siang.
Lihat, itu seperti cubitan kecil, 'kan?
Bu, kami perlu mengetahui semua tempat di mana anakmu makan...
...selama beberapa hari terakhir.
Tentu saja. Michael akan baik-baik saja, 'kan?
Kami melakukan segala sesuatu yang mungkin untuk putramu.
Dokter, kau dibutuhkan di ruang 32.
Itu Eugene.
- Permisi. - Baiklah.
Ada yang tidak beres. Dia bersikap sangat aneh.
Eugene, bagaimana perasaanmu?
Aku membutuhkan payungku. Hujan akan turun.
- Bisakah kau mengambilkan payungku? - Eugene?
Sayang, kita berada di rumah sakit.
- Siapa kau? - Gelombang T memuncak.
Mari nyalakan EKG. Berikan dia suntikan kalsium glukonat.
Kenapa dia tak mengenaliku? Apa yang salah dengannya?
Racunnya mengumpul dalam darah dan ginjalnya tak bisa membuangnya.
Aku minta pasang MAHURKAR dan mesin dialisis di sini sekarang.
- Segera. - Mari kita mulai antibiotik.
- Apa yang terjadi? - Dia mengalami gagal ginjal.
Semburan matahari? Apa kau serius?
Sebelum kau membuat sayatan pada pukul 11.32,...
...semburan matahari Kelas-M tercatat di permukaan matahari.
Gelombang elektromagnetik menyebabkan gangguan sementara...
...komunikasi antara Bunker Hill dan stasiun ruang angkasa...
...selama kurang lebih tujuh detik.
Jadi, semburan matahari menyebabkan robot terus memotong?
- Dia terlambat mendapatkan pesan? - Benar.
Kenapa kita tidak mengetahui tentang semburan matahari?
Itu seperti gempa bumi. Mustahil untuk memprediksi.
Semburan sebesar ini sangat jarang.
Katakan itu kepada orang yang mencuit #RIPSal.
- Ini menjadi tren. - Hei. Lihat itu.
- Apa? - Di sana.
Dia sakit, kuadran kanan bawah.
Dia bilang dia sakit perut pagi ini dan dia tidak memiliki nafsu makan.
Informasi dari Angie.
Infeksi Eugene tidak merespon pertukaran plasma.
- Tapi merespon dalam kasus Nora, ya? - Benar.
Minta tim ini memeriksa sampel darahnya...
...dan membandingkannya dengan sampel darah Eugene.
Kenapa dia bereaksi, sedangkan dia tidak?
- Aku akan segera ke sana. - Baiklah.
Tolong tampilkan Lenny pada monitor.
Bagaimana keadaan Eugene?
Uremia yang menyebabkan kebingungannya telah dibersihkan,...
...tapi sel darah putihnya masih tinggi,...
...dan dia masih memiliki hemolisis aktif...
...dan produksi racun. Infeksinya belum lenyap.
Jika infeksinya tak bisa disingkirkan, ginjalnya akan rusak permanen...
...dan semakin banyak organ tubuhnya yang berhenti berfungsi.
Lihatlah E. coli dalam sampel darah Nora.
Mereka diselubungi antibodi.
Tidak ada antibodi dalam sampel darah Eugene.
Jadi, sel darah putih Nora memproduksi antibodi,...
...yang dapat melawan bakteri dan menghentikan toksin.
Sedangkan Eugene tidak.
Apa ada cara untuk mengekstraknya dan menyuntikkannya kepada Eugene?
Ya, tapi butuh berhari-hari untuk memurnikan antibodinya...
...untuk menyiapkan sistem kekebalan tubuhnya.
Tunggu.
Bagaimana jika antibodinya disintesis secara artifisial?
Kita bisa melakukannya dalam hitungan jam.
Nora benar-benar bisa menyelamatkan hidup Eugene.
Aku suka chow fun. Aku tidak bisa hidup tanpa itu.
Kau bisa mengatakan bahwa aku memiliki kecanduan.
Seperti kegemaranmu dengan apel.
Aku memiliki kegemaran dengan apel?
Bisakah kami bertemu dengan manajernya?
Maksud ucapanku adalah tidak perlu merasa malu.
Tentang kecanduan maksudku.
Semua orang memilikinya atau bisa melupakannya.
Tapi kita harus merasa bebas untuk bercerita, 'kan?
Tentu.
Aku manajernya. Ada yang bisa aku bantu?
Hai. Kami dari Rumah Sakit Bunker Hill.
Ada wabah SHU di daerah ini...
...dan kita perlu menguji makanan dan airmu untuk kontaminan.
Tidak, tempat ini sangat bersih. Kami mendapat peringkat B.
Ya, aku melihat itu.
Permisi.
Ini adalah gabungan biosensor optik dan lateral flow immunoassay...
...yang menggunakan pantulan resonansi plasmon permukaan...
...dan ikatan antigen antibodi.
Model saat ini menghassilkan dalam delapan sampai sepuluh jam.
Alat ini membutuhkan waktu delapan detik.
Jadikan enam detik.
Airnya bersih.
Permisi, aku dokter. Apa kau merasa sehat?
Angie, mari kita bawa dia ke rumah sakit.
Situasi semakin rumit.
Lenny, aku melihat dalam video kau mencengkeram sisi tubuhmu.
Sakit perut yang kau alami kemarin, apa itu berpindah ke kanan?
- Ya, dan ini sangat menyakitkan, - Kapan terakhir kali kau makan?
Kemarin.Aku belum begitu lapar, aku pikir itu karena gugup.
Tekan sisi kirimu, apa kau merasa sakit di sana?
Tidak, hanya di kanan bawah. Di mana aku menekan.
Usus buntuku?
Ya, itulah yang aku pikirkan.
Ini meradang dan bengkak, dan melukai dinding perutmu.
Lenny, apa ada dalam kelompokmu...
...yang sudah terlatih secara medis yang dapat membantumu?
Tidak ada dokter di sini...
...dan tak ada seorang pun di sini yang bisa membantu.
Aku terkunci di sini seorang diri sekarang.
Semburan matahari menghanguskan sistem listrik...
...dan semua kompartemen terkunci untuk sementara waktu.
- Ada cara untuk membatalkannya? - Sayangnya tidak ada.
Kami bekerja secepat mungkin,...
...tapi mungkin membutuhkan waktu beberapa jam...
...untuk membuat sistem kembali online.
Dia sudah mengalami gejalanya sejak kemarin,...
...mungkin takkan lama lagi usus buntunya pecah.
Apa ada semacam kapal penyelamat untuk mengembalikannya ke bumi?
- Kapsul Rusia Soyuz. - Bahkan jika dia bisa menaikinya,...
...gaya gravitasi dalam perjalanan bisa meledakkan usus buntunya.
Lenny, kita akan mencoba membatalkan penguncian itu.
Tapi sementara itu, apa kau memiliki oksimeter denyut?
- Aku punya. - Benarkah? Bagus.
Aku memintamu memonitor denyut jantung dan temperatur tubuhmu.
Jika mereka terlalu tinggi, dan kita tak bisa membuka pintunya,...
...kita harus bersiap melakukan operasi.
Hanya dengan aku dan robot? Siapa yang akan membantu operasi?
Kami akan membutuhkan bantuanmu. Kau akan harus melakukannya.
Darahmu akan dimasukkan ke centrifuge untuk mengisolasi antibodi.
Lalu menggunakannya sebagai cetakan untuk membuat obat protein sintetis.
- Lalu menyuntikkannya ke Eugene? - Benar sekali.
Ini bukan hal yang pasti, tapi jika itu berhasil,...
...itu tak hanya akan membantu Eugene,...
...itu juga bisa menjadi jalan kita untuk membantu korban lain dari wabah.
Maaf, aku tidak menyukai jarum suntik.
Jadi, kau dan Eugene adalah mahasiswa seni, 'kan?
- Di mana sekolahmu? - Sekolah Desain Rhode Island.
RISD. Itu hebat.
Ya. Cobalah katakan itu kepada orang tuaku.
Kau seharusnya melihat wajah ibuku saat aku memberitahunya...
...aku ingin menjadi seorang fotografer.
Anggota pertama keluarga Vasquez yang masuk ke perguruan tinggi,...
...dan aku memilih sekolah seni.
Lalu aku mulai berpacaran dengan seniman digital Vietnam.
- Itu benar-benar membuatnya kesal. - Bagaimana kalian berdua bertemu?
Kelas arsitektur, tahun kedua.
Kami disatukan kecintaan kami pada Jembatan Golden Gate.
Apa kau tahu kalau jembatan itu hampir tidak dibangun?
Tidak. Kau serius?
Ya. Ada gugatan hukum, persidangan, boikot, kemunduran.
Segala hal menentangnya. Sekarang lihat itu.
Ini adalah jembatan terindah sedunia.
Kalian bisa menjadi pasangan yang menggemaskan.
Tidak.
Ya, aku tidak...
Aku tak mengencani rekan kerja, itu terlalu rumit.
Ya, aku juga tak berkencan dengan rekan kerja, jadi...
- Bisakah kita bicara sebentar? - Ya.
Aku mendapat kabar dari Alameda County.
Pasien SHU mereka baru saja meninggal.
Bukankah dia baru diterima sekitar satu jam yang lalu?
Dia juga tidak merespon pertukaran plasma.
Pertama, gagal ginjal. Lalu pankreas, hatinya.
Eugene tidak punya banyak waktu.
Kita perlu menyintesis antibodi itu sekarang.
Ini adalah struktur 3D dari antibodi yang kita ekstrak dari darah Nora.
Kita akan menduplikatnya untuk membentuk tiruan sintetik...
...menggunakan peptida yang sama.
Ini seperti "Minecraft".
Atau program sintesis protein otomatis yang kompleks.
Tapi tentu saja, mari kita pilih "Minecraft".
Bagaimana perkembangan kita dalam pencarian sumber E. coli?
Makanan dan air di restoran Tiongkok itu bersih.
Kita memiliki akses ke analisis data paling canggih dan biosensor patogen.
Kenapa kita tak bisa menemukan sumbernya?
Kami melacak pergerakan terbaru setiap korban,...
...tapi tidak ada persamaan tempat di mana pun...
- ...yang pernah mereka datangi. - Berarti teruslah mencoba.
Aku memerintahkan bala bantuan dari seluruh Bay Area...
...untuk menguji makanan dan air. Kita akan menemukannya.
Kita perlu menemukannya sekarang.
Kita perlu melakukan pengendalian kerusakan.
Pers semakin gelisah karena tak bisa mengaksesnya.
Suhu tubuh dan detak jantung Lenny terus naik.
Dia septik. Denyut jantungnya 130, suhunya 38 derajat Celsius.
Dia mungkin mengalami kebocoran nanah ke dalam perutnya...
...dan dia terkunci di sana seorang diri.
Aku nyaris bertindak untuk melakukan operasi ini...
...dengan menggunakannya sebagai perawatnya sendiri.
Baik. Kami dapat membantumu sesuai kebutuhanmu. Katakan kepadaku.
Aku ingin kau menjauhkan pers dari sini.
Aku akan menjauhkan mereka dari ruang operasi.
Melakukan rekaman di luar.
Lakukan dengan jeda 10 menit. Mereka akan berpikir itu langsung.
Tapi jika kita perlu menutupnya, kita bisa menutupnya.
Jika ini berhasil, dan kau melakukan ini,...
...kita menjadi berita nasional.
Bunker Hill akan dikenal luas di dunia kesehatan.
Jika mereka pulang membawa berita operasi jarak jauh yang gagal,...
- ...kita menjadi bahan tertawaan. - James, ini nyawa manusia.
Beri tahu pers untuk membeli latte, lalu singkirkan mereka dari sini.
Lenny, kau harus terjaga untuk menjadi perawatmu sendiri.
Apa kau pikir kau bisa melakukan itu?
- Ya, Pak. - Kau perlu untuk menstabilkan diri...
...di atas meja entah bagaimana agar kau tidak melayang,...
...tapi masih bisa menggerakkan tubuh bagian atasmu.
Aku bisa mengikat kakiku ke meja.
Keluargaku. Bisakah kau menelepon mereka?
Kami sudah meneleponnya. Mereka dalam perjalanan.
Apa kau memiliki anak-anak, Dok?
Ya. Anak laki-lakiku kelas tiga SMA dan putriku kuliah di UCLA.
Kau sedikit lebih unggul dariku kalau begitu.
Anak-anakku memasuki masa remaja yang canggung.
Usia 12 dan 14 tahun.
Berapa lama itu akan berlangsung?
Kau belum bisa mengetahui waktunya.
Ini peralatan medis yang sama yang dibawa Lenny.
Ini pada dasarnya yang mungkin dimiliki paramedis.
Pertolongan pertama, larutan garam, defibrillator...
Apa kau memiliki lidocaine? Untuk membuat kulitnya kebas?
- Tidak. - Ada Benadryl di sini.
Dia bisa menggunakannya sebagai anestesi tiruan.
Lenny, inilah yang perlu kau lakukan.
Tumbuk beberapa kapsul Benadryl dan campur dengan larutan garam.
Lalu kau akan menyuntikkan cairannya di bawah kulit perutmu...
...di mana akan dibuat sayatan.
- Aku mengerti. - Sekarang bagaimana dengan pengisap?
Kita harus membersihkan area bedah dari darah...
...supaya tidak mengambang seperti dalam kasus Sal.
Hei, Lenny.
Apa kau memiliki kabel atau pipa?
Aku memiliki sebuah selang oksigen. Apa itu bisa?
- Bagaimana dengan botol plastik? - Ya. Ada di sini.
Dia bisa membuat tabung dengan melubangi tutupnya...
...untuk membuat sebuah sifon.
Apa? Kami memiliki kegiatan Pramuka di India.
- Scott, aku memintamu menerjemahkan. - Baik.
Tanyakan apa dia makan sesuatu dari truk makanan belakangan ini.
Dia bilang dia makan dari truk makanan Mediterania...
...dua hari yang lalu.
Katanya itu diparkir di Pecinan.
- Apa nama truk itu? - Quickie Kabob.
- Ya. Aku mengerti.
Aku membutuhkan peta di mana truk makanan Quickie Kabob...
...beroperasi selama seminggu terakhir.
Periksa Twitter mereka. Mereka menuliskan semua perhentiannya.
Nora dan Eugene mengonfirmasi mereka juga makan dari truk itu.
Baik. Sekarang bentangkan peta di mana para korban wabah...
...telah bepergian selama seminggu terakhir.
Ayo cepat.
Itu sebabnya kita tidak bisa menentukan lokasi sumbernya.
- Karena sumber itu bergerak. - Truk itu kini berada di East Bay.
Telepon Departemen Kesehatan untuk meminta mereka menutupnya.
Sudah aku lakukan.
Masa kritis Eugene terus berjalan.
Tolong katakan kepadaku bahwa kita semakin dekat.
Kita dalam penambahan asam amino pada peptida 58-mer.
Berarti kita bisa menyatukan aptamer ke antibodi sintetis.
Tentu. Terserah saja.
Selama mereka memiliki afinitas yang sama untuk E. coli...
...sebagai antibodi alami Nora.
Mereka akan lebih baik... Dia mendekat.
- Jangan mendekat. - Aku tak mendekat.
Aku takkan dapat menghadapi ini jika ini gagal.
- Kau bekerja dengan hebat, Dokter. - Kita lihat saja nanti.
Nora dan Eugene datang...
...saat kau akan pulang dari giliran kerja ganda.
Kau kekurangan tidur.
Orang lain dengan rela menyerahkan itu untuk giliran kerja berikutnya.
- Tapi tidak denganmu. - Itu tidak benar.
- Kau harus mengatakan itu, jadi... - Baik, dengarlah.
Aku mengagumi dedikasimu.
Itu saja.
Aku akan memastikan keadaan Eugene. Aku segera kembali.
Jadi, apa kau ingin memberitahuku apa yang terjadi di sana, Dokter?
Apa maksudmu?
Kau serius? Kalian berciuman beberapa minggu yang lalu.
Sudahlah. Elody mengetahui segalanya.
Aku tidak berpacaran dengan teman kerja.
- Apa kau menginginkan pendapatku? - Tidak!
Ya. Baiklah.
Malik adalah seorang pria yang baik.
Dia jelas menyukaimu dan kau jelas menyukainya.
Cobalah. Situasi akan memburuk jika itu tak berhasil.
Aku setuju. Cobalah.
Sekarang setelah kita memberinya antibodi,...
...berapa lama kita harus menunggu untuk melihat apa itu bekerja?
Kita akan mengetahuinya dalam beberapa jam.
Aku mendengar beberapa perawat...
...membicarakan seorang pasien di rumah sakit lain yang mati.
Kondisinya cukup buruk saat tiba di rumah sakit.
Dia tak memiliki pengobatan antibodi.
Tapi mungkinkah itu terjadi kepada Eugene?
Mungkinkah dia mati jika ini gagal?
Kami akan berusaha semampu kami.
Aku ingin menikah di sini.
Sekarang juga.
Aku menjanjikan kepadamu pernikahan Jembatan Golden Gate.
Aku tidak ingin menikah kecuali di bawah jembatan itu.
Tidak, ini bukan petunjuk,...
...aku menyerahkan sumber wabah kepadamu.
Ya. Terima kasih.
Sampai jumpa.
Departemen takkan menutup truk...
...sampai mereka memiliki data sendiri untuk berjaga-jaga.
...dan investigasi mereka memakan waktu setidaknya 24 jam.
Jadi, kita tak bisa berbuat apa-apa.
Suatu hari, Bunker Hill akan cukup terpandang...
...agar departemen kesehatan memercayai kita untuk bertindak cepat.
- Tapi, sementara itu... - James, apa yang kau lakukan?
Scott, aku ingin kau mengetahui bahwa meretas itu melanggar hukum,...
...sangat tidak bermoral dan Bunker Hill tak membenarkan itu...
...dalam keadaan apa pun.
Tapi kebiasaan lama sulit diubah, Scott-o.
Dengar, Semuanya.
Ini bukan masalah besar. Kami bisa mengatasinya.
Kami memiliki dokter terbaik di dunia untuk kasus ini.
Aku sudah berlatih untuk ini selama berbulan-bulan, ya?
Jadi, aku tak ingin kalian khawatir. Sampai bertemu beberapa jam lagi.
Lalu kalian bisa mengatakan bahwa ayah kalian adalah astronot...
...dan perawat.
Aku tak menyukainya sama sekali. Ini satu-satunya pilihan kita.
Aku tahu.
Kau bisa melakukan ini, Dokter.
Perawat Janine akan menemui kalian di luar sekarang.
Kami akan mengabari kalian saat kalian dapat melihatnya.
Baiklah. Aku mencintaimu. Sangat mencintaimu.
- Aku menyayangimu, Ayah. - Aku menyayangimu.
Aku sayang kalian.
Ini akan baik-baik saja, ya? Jangan khawatir.
Kau bisa.
Baiklah. Kakiku sudah diikat ke meja.
Apa kau memiliki larutan Benadryl? Lalu sifon?
Kerja bagus.
Kau akan melihat keluargamu lagi dalam satu jam, Lenny.
Baik, aku siap.
Baik, Lenny.
Mulailah dengan menyuntikkan larutan Benadryl...
...ke perut kanan bawah.
Departemen kesehatan baru mengirimkan tweet...
...menyebutkan truk makanan itu sebagai sumbernya.
- Apa kau sudah melihatnya? - Ya, aku yang menulisnya.
Kau meretas Twitter Departemen Kesehatan?
Tak disangka-sangka sangat mudah untuk melewati firewall mereka.
Tapi mereka akan menghapusnya.
Tidak akan. Karena sekarang, aku memaksa mereka bertindak.
Jika mereka menghapusnya dan aku benar,...
...maka mereka terlihat buruk.
Jadi, jika mereka meninggalkannya, maka mereka bisa menjadi pahlawan.
Sementara itu, tidak ada orang lain yang akan sakit...
...karena shawarma yang terkontaminasi.
Mengesankan.
Dokter Wallace akan membuat sayatan sepanjang empat sentimeter...
...pada titik McBurney.
Cobalah melemaskan perutmu, Lenny.
Kini kau dapat menaruh pengisap di atas sayatan itu.
Dokter Wallace kini akan membedah lemak subkutan...
...di bawah kulit dan lapisan otot perut.
Kau melakukannya dengan baik, Lenny. Tetap bernapas.
Baik, Lenny, dr. Wallace sekarang akan membuka peritoneum...
...yakni membran yang melapisi perut.
Usus buntumu tepat berada di bawahnya.
Sepertinya hanya sedikit nanah yang merembes...
...ke dalam lubang itu, untungnya.
Baik, Lenny, usus buntumu telah diangkat.
Kami memintamu untuk menarik napas dengan perlahan dan dalam-dalam.
Dokter Wallace sekarang akan mengikat dari ujung usus buntu...
...dan menyatukannya.
Baik, Lenny.
Dia kehilangan kesadaran. Kita perlu untuk menstabilkannya.
Lenny?
Kita perlu menutupnya sekarang juga...
...atau tekanan darahnya akan turun ke tingkat yang berbahaya.
Area bedah dipenuhi darah.
Aku hanya perlu menjahitnya.
- Baik, itu sudah ditutup. - Lenny, kau bisa mendengar kami?
Lenny?
Aku di sini.
Aku...
Aku merasa sangat kesakitan, lalu aku pingsan.
Apa yang terjadi?
Kau baru menjadi manusia pertama...
...yang menjalani prosedur pembedahan di orbit.
- Kita baru saja menyaksikan sejarah. - Ya. Kau dan aku.
Tidak ada orang lain. Tak seorang pun. Nol.
Hanya kita.
- Apa yang aku lihat di sini? - Kami mengadakan pernikahan.
- Di bawah Jembatan Golden Gate. - Ya.
- Untuk Nora dan Eugene. - Tentu saja.
Aku memiliki bunga dan cincin.
- Apa pendetanya sudah meneleponmu? - Belum.
- Kita sudah mengenal seorang pendeta. - Baiklah.
Scott bisa berbicara bahasa Mandarin.
Bagaimana jika dia di penjara Tiongkok selama lima tahun?
- Siapa Scott? - Pria yang dia selidiki.
- Kemari. - Apa kau...
Hanya karena kau tidak tidur, tak berarti kau harus terlihat begitu.
- Baiklah. - Tekanan darah normal.
Hasil laboratoriummu membaik. Itu pertanda baik.
Bagaimana perasaanmu?
Sama saja, mungkin sedikit berkeringat.
Itu demammu yang mulai turun. Berarti itu bekerja.
Wanita yang akan kau nikahi baru menyelamatkan hidupmu.
Astaga, kau akan berutang kepadanya.
Tidak mungkin.
Pejabat negara bagian memuji Departemen Kesehatan...
...untuk respon cepat mereka dalam mencari sumber wabah mematikan.
Sementara itu, 15 pasien yang tertular sedang dirawat...
...dan diharapkan untuk pulih sepenuhnya.
Berkat Bunker Hill.
Sayang sekali tak ada yang mengetahui tentang bagian itu.
Kita tahu.
Apa itu?
Aku merekam seluruh operasi untuk tujuan medis dan sejarah.
Jangan khawatir, aku memastikan mereka menyorot wajahmu dari dekat.