Sebelumnya dalam Pure Genius.
Saat membuka Bunker Hill aku berjanji kepada diriku sendiri,...
...aku akan melakukan semaksimal mungkin...
...untuk menyelamatkan siapa pun yang melewati pintu ini.
Masa percobaan sudah habis.
Aku harus tahu apakah kau akan menerima perkerjaan ini.
Aku ingin menjadi bagian dari ini.
Bagaimana dengan keluargamu?
Aku akan pulang tiap akhir pekan.
Bagaimana dengan Dr. Brockett?
Di bawah rata-rata.
Kenapa kau tak mengajaknya berkencan?
Kau jelas menginginkannya.
Ini adalah Louis Keating. Dia didiagnosa menderita GSS.
Itu adalah penyakit syaraf.
Sangat langka.
Aku menginginkan pasien ini.
Aku sudah melakukan tes genetik dan hasilnya positif akan GSS.
Aku membangun RS untuk semua alasan yang salah. Apa itu amat penting?
Maafkan aku, James.
Dr. Wallace, apakah akhir pekanmu menyenangkan di Ohio?
Semoga kau dan Julianna menghabiskan waktu yang menyenangkan.
- Juli... - Istrimu.
Aku tahu. Aku tak ingat...
...sudah membicarakannya denganmu atau memberitahu namanya.
Tidak, kau sudah mengatakannya. Bagaimana kabar anak-anak?
Luke membuat tim basketnya?
Bagaimana kau tahu...
Bagaimana keinginan Jessica akan UCLA? Apa dia sudah menentukan jurusan?
Kau tahu di mana kantorku? Aku ingin beradaptasi dengannya.
Kita tak punya kantor.
Di mana semua orang bekerja?
Di mana saja.
Di mana pun. Suasana kebersamaan tim.
James yakin kita harus terus berkomunikasi...
...dan tak mendekam di kantor.
Jadi, di mana aku menaruh steplerku?
Kami institusi yang tak memakai kertas, Dr. Wallace.
James, aku ingin bicara kepadamu tentang kantor.
W, senang kau kembali.
Aku punya pasien penting sungguhan yang harus kau temui.
Tepat setelah aku menemukan kantorku.
Namanya adalah Misses Gardner. Dia adalah guruku di kelas tiga.
Wanita ini mengubah hidupku.
Dia mengalami kerusakan meniskus.
Aku ingin ahli bedah terbaikku yang membedahnya.
Bukankah seharusnya dia dipindahkan ke bagian ortopedi?
Tim kami fokus mengembangkan obat, bukan membuat guru kelas 3 terkesan.
Aku ingin kau menggunakan robot itu.
Kenapa kau harus memakai robot untuk tangani kerusakan meniskus?
Karena itu mengesankan.
James, kau bukan dokter.
Kau mempekerjakan pemimpin para staf.
Yaitu aku.
Aku ingin mejadi orang yang menentukan kasus apa yang harus diambil,...
...siapa yang melakukan operasi, entah itu robot atau bukan,...
W, ini dia Misses Gardner. Misses Gardner, ini Walter Wallace.
Pimpinan para staf, ahli bedah terkemuka.
Dia akan mengoperasi lututmu menggunakan robot.
Selamat datang di Bunker Hill, Misses Gardner.
Terima kasih.
Rasa sakitnya konstan,...
...kadang samar, kadang mengerikan.
Pengobatannya kini tak membantu lagi.
Kami bisa membantu, Sersan Masood. Itu sebabnya kau berada di sini.
Terima kasih sudah menerima kami.
Istriku sangat persuasif.
Dia membujukku unrtuk kemari dan membujukmu untuk menerimaku.
Tapi kurasa, tak ada yang bisa kalian lakukan untuk membantu.
Biarkan kami mencobanya.
Bashir, ledakan yang membuatmu buta,...
...juga merusak saraf sensorik periferal,...
...di bagian belakang matamu.
Kami melokalisasi sumber rasa sakit ke saraf oftalmik.
Itu akan memberikan sensasi di area tersebut.
Kerusakan ujung syaraf akibat ledakan...
...menyebabkannya meneruskan...
...sinyal rasa sakit elektrokimia yang salah ke otakmu.
Kau sudah mencoba gunakan obat untuk meredam sinyal itu,...
...tapi kami rasa tubuhmu menjadi kebal terhadapnya.
Ini bisa terjadi.
Kami ingin mencoba teknik baru yang kami kembangkan...
...yang disebut electroceutical.
Kami ingin menanamkan implan penghambat kecil...
...di saraf oftalmik dengan tujuan berusaha menimpa sinyal rasa sakit.
Seberapa berat prosedurnya?
Ini operasi minor. Kami tak memperkirakan adanya risiko.
Kami bisa menyiapkan ruangannya dan melakukannya siang ini.
Kedengarannya hebat.
Sayang?
Kurasa hal ini tak bisa menjadi semakin buruk lagi.
Baiklah.
Kini ia mengikis jaringan rusak dari permukaan tulang rawan.
Baiklah.
Bagus.
Wanita ini adalah orang suci, Scott.
Ya, kau sudah mengatakannya.
Aku jamin takkan ada RS Bunker Hill jika bukan karenanya.
Apa yang terjadi?
Ada...
...kista pada tulang yang seharusnya tak ada di sana.
Alurnya akan memberi tahu apa itu,...
...tapi kelihatannya itu tak bagus.
Apa maksudmu itu tak terlihat bagus?
Kemungkinan itu adalah kanker, James.
Alur berkilau di bawah probe ini adalah saraf...
Sumber rasa sakitnya.
Selesai.
Bashir, penanaman implan berjalan sangat lancar.
Sekarang kita siap untuk mengujinya.
Baiklah.
Aplikasi ini mengontrol intensitas stimulasi dari penghambat,...
...yang nantinya bisa kita instal ke ponselmu.
Berapa skala rasa sakitmu?
Sekitar tujuh.
Baiklah.
Katakan jika kau merasakan perubahan.
Tidak.
Bagaimana dengan sekarang?
Berkurang. Rasa sakitnya berkurang.
Berapa?
Empat, mungkin tiga.
Sekarang?
Berkurang...
Ya, Tuhan.
Ini keajaiban.
Ya, Tuhan.
Sersan Masood?
Bashir!
Ya, aku...
Kau baik-baik saja?
Aku melihat kilasan cahaya.
Aku...
Aku melihat cahaya.
Apa maksudmu dengan kau melihat?
Untuk kali pertama,...
...sejak aku menjadi buta,...
...aku melihat seberkas cahaya.
Bagaimana itu mungkin?
Aku tak yakin.
(Pure Genius)
Apa kau yakin?
Hasil MRI dan biopsinya sangat jelas.
Maafkan aku, James. Aku tahu betapa personalnya ini bagimu.
Bagaimana kita harus memberitahunya?
James...
Jangan sekarang, Brockett.
Aku harus bicara kepadamu. Ini sangat hebat.
Ya, Zoe,...
Bashir Masood, tentara dengan sakit kronis?
Saat kami menginstal penghambat rasa sakit, dia melihat cahaya.
Dia melihat.
Aku tahu ini terdengar gila,...
...tapi kurasa kita bisa membuatnya melihat lagi.
Brockett. Sudah kubilang, jangan sekarang. Ayo, W.
James...
Maafkan dia. James....
Kami mendapatkan laporan biopsi dari bagian patologi,...
...dan juga hasil MRI-mu.
Apa semuanya baik-baik saja?
Kau terlihat khawatir.
Ny. Gardner, biopsi tumor yang kami ambil dari lututmu...
...memperlihatkan hipernefroma.
Itu adalah kanker ginjal yang sangat agresif.
MRI memperlihatkan itu sudah menyebar...
...ke paru-paru, hati, dan sebagian otakmu.
Sayangnya, itu dikategorikan sebagai kanker stadium empat.
Kami akan mencari pilihan memungkinkan tapi berdasarkan pengalamanku,...
...dengan kanker yang begitu pesat, hanya sedikit yang bisa...
...kami tawarkan untuk menyembuhkannya.
Apa yang sebenarnya kau katakan?
Kami akan membuatmu merasa nyaman, mengatasi rasa sakit yang muncul.
Bagaimana dengan kemoterapi? Radiasi?
Kankernya terlalu pesat.
Tak bijak membuatmu melalui itu semua saat kita tak bisa mengharapkan hasil.
Kami tak menyerah Misses Gardner.
Kami akan meneliti semua kesempatan.
Aku tak menyerah.
Ya?
Jadi, kita menduga kebutaannya dikarenakan rusaknya saraf optik...
...beserta seluruh bagain matanya akibat ledakan itu.
Saat kita menyalakan sinyal penghambat mendekati saraf optiknya,...
...itu memicu impuls visual,...
...kilasan cahaya.
Maksudmu, meski adanya kerusakan parah di bagian depan matanya,...
...urat di bagian belakang matanya masih bisa menyalurkan data visual.
Benar.
Jadi, kau ingin aku menghubungkan saraf optiknya secara digital,...
...agar dia bisa melihat?
Apakah itu mungkin?
Mungkin dengan memodifikasi antarmuka sebagai saraf menghambat,...
...tapi memakainya sebagai reseptor cahaya?
Itu penyederhanaan yang menjijikan. Tapi biarkan aku mengerjakannya.
Kau mengesankan.
Jika kita bisa membuatnya melihat kembali,...
...itu akan menjadi revolusioner.
James akan sangat antusias.
Sebenarnya, dia sedang tak bisa diganggu...
...dan juga agak pemarah.
Ya, itu masuk akal sebenarnya.
Apa yang kau bicarakan?
Dia sedih soal Misses Gardner.
Mereka baru saja mengetahui dia menderita kanker stadium empat,...
...dan dia sudah seperti ibu pengganti untuknya.
Benarkah?
Tunggu, apa?
Ibu angkatnya diduga ibu yang mengesankan,...
...nyatanya dia adalah ibu tunggal yang sangat fokus akan karier...
...dan tak pernah ada di sekitarnya.
Mengadopsi James semacam eksperimen baginya,...
...jadi, Ny. Gardner menjadi sosok ibu baginya.
Tunggu.
Bagaimana kau selalu mengetahui hal-hal semacam itu?
Pada dasarnya itu hanya pencarian data...
...yang dikombinasikan dengan intuisi, dugaan, dan banyak terkaan.
Tapi aku 90% yakin bahwa aku 80% benar.
Ya, penerbangannya lancar.
Aku mulai beradaptasi.
Aku tak berada di kantorku. Rupanya kantor agak ketinggalan zaman.
Ya, itulah yang kukatakan.
Dia terus saja menanyakan tentang kantornya.
Maksudku siapa lagi yang punya kantor?
Apa ini, Mad Men?
Dia melegenda.
Memiliki sertifikat di tiga spesialisasi bedah.
Dia masuk ke dalam daftar Ahli Bedah Top yang Masih Hidup.
Kurasa ini takkan bertahan.
Dia dan James punya sifat berbeda, tapi keduanya sama-sama keras kepala.
Setuju. Aku memberinya empat bulan.
Yang benar saja. Sepertinya hanya empat minggu.
Kurahap dia mengerti, di sini, jabatan ketua staf tidaklah berarti.
Berhentilah menatap pria malang itu. Biarkan saja dia.
Apa yang ada di kotak itu?
Perlengkapan kantor.
Bagaimana kemajuan implan retinanya?
Masih hipotesis, tapi kurasa itu akan berhasil.
Baiklah. Ayo temui Bashir.
Ya.
Ini keajaiban. Dia tak merasa sakit sama sekali sepanjang hari.
Terima kasih.
Terima kasih banyak. Ini...
Ini seperti mengembalikan hidupnya.
Itu adalah berita yang sangat bagus.
Bahkan Bashir terkesan. Benar, 'kan, Sayang?
Aku masih menunggu untuk melihat apa itu bertahan. Tapi ini berhasil.
Kami ingin bicara kepadamu tentang satu hal lagi.
Kami rasa mengembangkan teknologi mungkin dilakukan...
...untuk mengaktifkan saraf optikmu secara digital.
Kau mengatakan, dia mungkin bisa melihat lagi?
Tidak dengan matanya.
Dia akan mengenakan kacamata berkamera yang memproses gambar secara digital.
Tapi, ya, dia akan bisa melihat.
Ya, Tuhan.
Aku ingin memperkecil ekspektasimu. Ini amat bersifat percobaan.
Aku mengerti.
Ini sangat hebat.
Tidak, terima kasih.
Aku menghargai yang kau coba lakukan, tapi aku sudah dioperasi...
...sebanyak 12 kali dalam lima tahun belakangan.
Aku menghabiskan banyak waktu di rumah sakit.
Aku sudah muak menjadi kelinci percobaan.
Mungkin kami butuh sedikit waktu untuk memutuskannya.
Ya. Tentu saja.
Apa yang kita temukan dalam kasus Misses Gardner?
Sayangnya, hanya sedikit yang bisa kita lakukan.
Bagaimana dengan kemoterapi baru, radiasi yang bisa diatasi tubuhnya?
Satu-satunya cara agar kemoterapi berhasil...
...adalah jika kita bisa mengurangi jumlah sel tumor melalui operasi.
Baiklah, operasi.
W, apa yang kau punya?
James, aku sudah melihat semua kemungkinannya.
Operasi tak bisa dilakukan.
Kenapa?
Dia memiliki tumor di empat area.
Kita harus melakukan empat operasi yang panjang dan amat kompleks...
...secara bersamaan.
Tubuhnya tak bisa menahan serbuan...
...selama 18-20 jam agar operasi yang kompleks ini selesai.
Jadi, begitu saja? Kita menyerah?
Satu rapat... Kita berkata tidak. Kita tamat.
Aku mau tetap menyelamatkan nyawa Ny. Gardner.
Aku tak menghabiskan miliaran dolar untuk menerima jawaban tidak.
Kita harus melakukan yang lebih baik.
Semuanya boleh pergi.
Ketahuilah bahwa kami mengembangkan perawatan yang bisa membantumu.
Semua rumah sakit sudah mengatakannya dengan jelas.
Tak ada yang bisa menyelamatkanku.
Kau belum kemari.
Aku telah menggaji dokter terbaik di dunia.
Kita tak pernah menyerah, Louis.
Takkan pernah.
Baiklah, James.
Bagaimana keadaan Tn. Keating?
Dia kehilangan martabatnya,...
...dia mungkin akan mati.
Katanya bagian terburuknya adalah berapa membosankannya menjadi pasien.
Mungkin aku akan begitu lima tahun lagi, W.
Mungkin lebih cepat lagi.
Kita akan melakukan segala yang kita bisa untuknya.
Kita akan mengetahui apa pun yang bisa kita lakukan akan GSS secepatnya.
Untuk dia dan kau.
Kita berjuang keras untuk yang satu ini, James.
Baiklah.
Tapi James, kau tak boleh berkata seperti itu kepada timmu.
Apa aku terlalu kasar?
Semuanya mengagumimu. Mereka menginginkan persetujuanmu.
Jika kau sangat menyukai Brockett, kenapa kau terus meneriakinya?
Aku tak tahu. Dia membuatku kesal.
Aku akan memesan truk makanan. Mereka akan menyukainya.
Bagaimana menurutmu, W?
Truk donat yang baru dipanggang atau truk keju panggang?
James, ini bukan soal truk makanan.
Jadilah lebih baik.
Awalnya itu hanya hipotesis, tapi aku yakin...
...tim kami menemukan cara untuk melakukannya.
Kurasa itu hebat.
Lalu Bashir?
Dia bahkan tak mau mempertimbangkannya.
Tampaknya dia keras kepala.
Yang benar saja.
Dia adalah pria paling keras kepala yang kukenal.
Bagaimana kalian bertemu?
Aku menjadi sukarelawan di pusat layanan veteran...
...tempat kami mengembalikan veteran yang terluka ke tempat kerja.
Saat dia datang, semua sukarelawan mulai meneteskan liur.
Dia ditugaskan untukku.
Awalnya dia pemarah dan sengit.
Dia hanya telah melalui banyak hal.
Tapi aku terus mendekatinya, dan dia akhirnya membuka diri.
Menurutmu apa alasan dia tak mau menerima operasi implan retina?
Sejujurnya,...
...itu amat sulit.
Mengalami rasa sakit yang parah, itu menyiksanya.
Belakangan dia menjadi sangat pemarah.
Aku mengerti.
Dia bangun berpeluh-peluh dan tak bisa kembali tidur.
Dia mengalami peubahan emosi yang intens.
Saat ini dia baik-baik saja, semenit berikutnya dia berubah.
Natalie, kau terus mengawasi berapa banyak pengilang rasa sakit...
...yang Bashir konsumsi?
Tadinya begitu, tapi dia merasa aku terlalu memomongnya.
Rasakan udara di sekitarmu.
Kelembutan desiran angin.
Rasakan kedamaiannya.
Dengarkan suara air,...
...dan sensasi...
...yang melebur di dalam dirimu,...
...dan menjadi bagian dari kesadaranmu.
Astaga.
Kakinya bekerja secara bersamaan,...
...masing-masingnya menenun dan merentangkan jaring,...
...tapi salah satu master desainer... Lihatlah jaring yang sangat rumit itu.
Bagaimana jika kita mengoperasi Ny. Gardner dengan cara otomatis?
Kau benar, W.
Empat ahli bedah tak bisa mengoperasi Ny. Gardner sekaligus.
Tapi bagaimana jika kita tak menggunakan empat ahli bedah.
Bagaimana jika kita memprogramnya terlebih dahulu?
Ada satu otak sentral yang mengontrol keempat operasi.
Seperti laba-laba.
Kau mengatakan untuk mengotomatisasi operasi?
Menyingkirkan para dokter?
Kita akan mengajari robot segalanya yang harus ia ketahui sebelumnya.
James, tunggu.
Menggunakan mesin sebagai alat bantu dalam pengobatan itu mungkin.
Lain halnya dengan menyerahkan kontrol kepada mesin.
Kita tak bisa melakukannya.
Itu tak bertanggung jawab dan imoral.
Kemungkinan apa lagi yang kita punya, Dr. Wallace?
Jika tak melakukan apa-apa, dia tewas. Kau yang mengatakannya sendiri.
Ya, tapi hanya karena pasien akan tewas,...
...bukan berarti kau bisa mengubahnya menjadi kelinci percobaan.
Kita sedang membicarakan tentang manusia.
Kita tak punya jalan lain.
James,...
...kita harus membicarakannya empat mata.
Kurasa tak ada waktu untuk bicara.
Kita punya dua minggu untuk meluluskan robot dari sekolah kedokteran.
Aku sangat bersemangat.
Ayo kita lakukan.
Banyak perilaku yang kau alami,...
...keringat dingin,...
...suasana hati yang berubah-ubah,...
...itu semua adalah gejala dari kecanduan pengilang rasa sakit.
Apa yang kau sarankan, Dr. Brockett?
Itu sangat wajar dan bisa dipahami,...
...terutama untuk seseorang yang mengalami rasa sakit parah.
Itu bisa diobati.
Kami bisa membantumu dalam hal itu.
Aku bukan pemadat, Dr. Brockett.
Aku tak mengonsumsi pil. Aku membencinya.
Rasa sakit yang kurasakan, gejala itu.
Itu karena aku tak mengonsumsi pil.
Kau ingin tahu alasanku tak mau dioperasi?
Aku tak layak mendapatkannya.
Aku tak layak untuk melihat.
Bashir, kau mengabdi kepada negara kita.
Kau melindungi kami. Kau layak untuk melihat.
Kau pahlawan.
Bashir,...
...tak apa.
Kami melindungi posisi kami di garis musuh.
Aku berada di pos selama 10 jam penuh.
Aku meminta untuk dibebastugaskan.
Sersan John Howard membebastugaskan aku.
Salah satu sahabatku.
Dia mengambil alih posku,...
...lalu tempurung mortir meledak tepat di sebelah kami.
Aku kehilangan mataku.
Dia kehilangan segalanya kecuali matanya.
Rasa sakitku tak seberapa dibandingkan yang dia lalui.
Dia tak bisa berjalan lagi.
Bashir, itu bukan salahmu.
Itu adalah mortirku.
Bukan miliknya.
Dia mengalami serangan rasa sakit.
Balikkan dia. Dua kali.
Dia masih memburuk.
Pakaikan dia masker.
Beri dia dua lorazepam lagi dan persiapkan satu gram phenytoin.
Haruskah kita mengintubasinya?
Jangan. Aku ingin melihat reaksinya akan obat-obatan terlebih dahulu.
Tak apa, Ny. Gardner.
Kenapa dia kejang?
Tumornya menyusup ke area vital di otaknya, menyebabkan pembengkakan.
Kurasa kita sudah mengatasinya kini, tapi kejang ini bukan yang terakhir.
Kita kehabisan waktu.
Kuharap aku kembali lebih sering setelah lulus.
Kau adalah orang yang sangat penting dalam hidupku.
Kurasa kau takkan tahu betapa pentingnya dirimu.
James.
Kau selalu membuatku menggila setiap berada di kelasku.
Sebenarnya, aku selalu mengira aku adalah anak favoritmu.
Kau tahu aku tak pernah memfavoritkan seorang anak, James.
Kau membuat kami takut, Misses Gardner.
Apa yang terjadi kepadaku?
Tumor yang ada di otakmu menyebabkan pembengkakan.
Itu...
...tak bagus, Misses Gardner.
Tapi kami punya rencana.
Kami berusaha keras.
Itu kompleks.
Aku takkan menyerah.
Aku akan berusaha, Misses Gardner. Aku akan melakukan...
...segala yang kubisa.
Aku sudah memiliki hidup yang indah.
Aku hanya tak tahu, aku sudah tak bisa mengajar lagi.
Halo, Dokter.
Aku tahu apa yang akan kau katakan.
Kau tak memakai kertas, buku, atau perlengkapan kantor.
Tapi beginilah caraku bekerja.
Aku tak bisa berubah dalams semalam.
Aku ingin ke ruang istirahat dan ingin tanya, apa kau ingin kuambilkan kopi.
Ya, aku mau. Terima kasih.
Sama-sama.
Dokter, bagaimana pendapatmu tentang operasi menggunakan robot?
Sejujurnya?
Kurasa itu brilian.
Kau berpikir bergitu? Benarkah?
Kita bisa berhasil atau tidak kali ini,...
...itu sejuta banding satu.
Tapi di sini, sejuta banding satu sangatlah layak dicoba.
Aku mulai menyadari jika aku ingin mengubah dunia,...
...mungkin hal pertama yang harus kuubah adalah diriku sendiri.
Sistem kepercayaanku sendiri.
Susu dan gula, Dr. Wallace?
Susu saja.
Melihat ukuran tumor ginjalnya,...
...aku akan gunakan jarum berukuran 20 mm...
...untuk jahitan Vicyril O, agar akhir jahitan pada ginjalnya kencang.
Juga gunakan lapra-ty dan flow seal...
...untuk meminimalisasi hilangnya darah yang sudah kita duga.
Baiklah.
Manekennya sudah siap.
Apa sudah siap?
Kami rasa begitu.
Kau rasa?
Benar. Kita sangat tidak siap.
Coba saja.
Baiklah. Ayo mulai tesnya.
Tunggu, kenapa nomor tiga tidak bergerak?
Seharusnya bergerak. Angie?
Multiplekser itu pasti tidak menerima data dari relai.
Matikan!
Ini tak bekerja. Kita harus memulainya dari awal.
Apa, W?
Aku tak berkata apa-apa.
Hai, Bodoh,...
...lama tak jumpa.
Siapa itu?
Ini aku. Apa kupingmu juga rusak?
Johnny?
Ya.
Salah satu doktermu menelepon.
Apa yang kau lakukan di sini?
Aku kemari untuk menemuimu, Kawan.
Sudah sangat lama kau tak kirim surat atau pun menelepon.
Johnny,...
...seharusnya aku berada di menara itu.
Ya, seharusnya begitu.
Seharusnya kau mengompol saja, alih-alih pergi ke toilet.
Di mana dedikasimu?
Segalanya yang kita bela.
Saling bersandar dan saling melindungi.
Lalu aku membiarkanmu terkena mortir itu.
Tunggu...
Karena itukah kau tak mau dioperasi?
Kau tak layak melihat karena apa yang kau lakukan kepadaku.
Kau tahu betapa bodohnya itu terdengar?
Maafkanlah dirimu. Itu bukan mortirmu.
Itu bukan mortirku. Ada yang berusaha membunuh kita.
Itu mortir mereka.
Jadi, biarkan dokter itu melakukan operasi ajaib mereka.
Lalu kau bisa datang dan menemuiku di Albuquerque,...
...lalu kau akan melihatku dengan matamu sendiri.
Yang akan kau lihat adalah aku yang sudah menikah dan bahagia.
Aku punya anak perempuan yang cantik dan aku baik-baik saja.
Lalu kau bisa membelikanku bir dan kita bisa menyebutnya impas.
Bagaimana, Kawan?
Apa kau punya ide?
Dariku?
Ya.
Terkadang orang paling tak berpengetahuan...
...bisa memberi ide paling bagus.
James, aku berusaha mengikuti ini semua. Sungguh.
Aku terus berpikir kau mengusahakan robot berperilaku seperti manusia.
Sayang, tak peduli betapa canggihnya, mereka tetap saja robot.
W, kau brilian.
Benarkah?
Mereka robot,...
...dan kita membuatnya berdiri di meja operasi layaknya dokter.
Dokter manusia, yang memalukannya berpikir dengan cara dua dimensi.
Kita harus melakukannya dengan aksis "X", "Y" and "Z"!
Menggantung lengan keempat di atas pasien...
...memberi tambahan rotasi sebanyak 12 derajat di setiap perangkat.
Kita bisa menggantungnya memakai tiang lampu seperti di acara konser.
Ya!
Benda itu bisa menahan beban?
Apa kau pergi ke konser?
Aku punya tiket musim ke acara simfoni. Itu...
Aku kenal penata cahaya Phish. Aku akan mengerjakannya.
James,...
...mereka sudah mulai di ruangan Misses Gardner.
Baik. Bagus. Semuanya teruslah bekerja.
Kita bisa melakukannya. W, aku ingin kau melihat ini.
Abby, sayang,...
...bagus.
...12 kali 12... Astaga...
Bagaimana kau bisa sejauh itu?
Baiklah, siswa matematika yang hebat, apa yang kita katakan kepada Abby?
Kehebatan Abby!
Baiklah, ingatlah satu hal, setiap orang punya cara berbeda...
...untuk mempelajari angka.
Kalian tahu?
Kita semua berbeda.
Itulah yang menjadikan kita sangat menawan.
Terima kasih, James.
Baiklah, Anak-anak, keluarkan tablet dan ayo kita mulai.
Kau lihat betapa hebatnya teknologi, W?
Kami membuat keajaiban setiap harinya.
Baiklah.
Baik yang besar dan kecil.
Kalian siap? Mulai!
Mereka diposisikan di belakang retina, tepat di atas saraf optik.
Kerja bagus.
Itu pendarahan suprachoroidal.
Terjadi pendarahan di antara lapisan retinanya.
Aku perlu menambahkan tekanan intraokular...
...ke tamponade pendarahannya atau matanya akan pecah.
Naikkan tekanannya menjadi 80.
Aku memasukkan 0,5 CC.
Berhasil. Sarafnya sudah kembali. Pendarahannya berhenti.
Bagaimana?
Prosedurnya lancar.
Begitu sadar sebentar lagi dan sedikit bertenaga,...
...kita lihat apakah itu berhasil.
Ini sangat mendebarkan.
Ya.
Juga menakutkan.
Apa maksudmu?
Ini bodoh.
Tidak. Apa?
Ini adalah foto kekasih Bashir sebelum tugas terakhirnya di Irak.
Ini adalah wanita sebelumnya. Kau lihat kemiripannya?
Tidak.
Mereka berdua menawan.
Dia tak pernah melihatku.
Kupikir dia takkan pernah melihatku.
Aku tak seperti gadis-gadis ini.
Natalie,...
...kau canti,...
...dan kau memiliki sesuatu yang para gadis ini tak miliki.
Kumohon jangan katakan kepribadian yang baik.
Dia mencintaimu.
Baiklah.
Organ vital Misses Gardner stabil.
Dia menoleransi prosedur ini dengan baik.
Dimulai dengan lima laparoscopic...
...untuk mengakses liver dan tumor ginjal secara bersamaan,...
...tiga teknik thoracoscopic dasar untuk paru-parunya,...
...dan satu yang mendekati lesi otaknya.
Apa yang terjadi?
Kenapa ia kembali menggunakan pendekatan anterior?
Ia mengubah rencana awalnya. Tekanan darahnya menurun,...
...dan merusak pembuluh darah lateral...
...di sini pada tekanan ini, itu berisiko strok.
Ya, Tuhan. Aku tahu apa yang ia lakukan.
Ia akan langsung menuju ke ventromedial prefrontal cortex...
...untuk mengakses tumor.
Tunggu, Kawan-kawan. Apa maksudnya?
Komputer pilih rute teraman dan tercepat...
...untuk menyingkirkan tumor otak.
Kenapa itu bukan hal bagus?
Karena ia akan langsung melewati VMPFC,...
...itu adalah pusat emosi tertinggi pada otaknya.
Tempat lahirnya kasih sayang, empati.
Mengebor bagian ini akan mengubahnya secara fundamental.
Baiklah. Apa pilihan kita?
Ini berisiko, tapi kita bisa lakukan pendekatan Endoscopic Endonasal.
Endonsal? Melalui hidungnya?
Kau ingin komputer mengangkat tumornya melalui hidungnya?
ltu terlalu mempersulit prosesnya.
Robot tak punya ketangkasan untuk melakukannya.
Kita juga mungkin tidak.
Kita harus membuat keputusan.
Kita harus melakukan survei.
Stop unit kranial. Biarkan yang lain tetap bekerja.
Kita akan menyelesaikan tumor otaknya sendiri.
Dr. Channarayapatra, kita akan melakukannya.
Ny. Gardner masih harus melakukan banyak hal...
Tapi kita baru saja menyelamatkannya.
Aku mungkin harus mengubah sistem kepercayaanku.
Itu tak terjadi dalam semalam.
Nyatanya, ada sesuatu yang ingim kuperlihatkan kepadamu.
Astaga.
Kurasa aku juga agak kuno.
Dr. Channarayapatra, kau penuh akan kejutan.
Kurasa ada namamu di meja ini.
Rahasia kecil kita?
Rahasia kecil kita.
Kau siap untuk melihat istrimu untuk kali pertama?
Ya.
Apa kita sudah siap?
Ya. Kurasa begitu.
Baiklah.
Apa yang kau lihat?
Semuanya tampak putih...
Tunggu...
Astaga...
Apa yang kau lihat sekarang, Bashir?
Aku melihat...
Apakah itu kau, Natalie?
Bagaimana dia terlihat, Bashir?
Dia adalah hal terindah yang pernah kulihat.
Misi selesai.
Bagaimana kau membuatnya berubah pikiran?
Aku mengikuti James Bell.
Aku menemukan orang yang bisa bicara membujuknya,...
...dan menerbangkannya dengan jet Bunker Hill.
Mendengarnya keluar dari mulutku,...
...aku menyadari mungkin aku harusnya membuatmu membatalkan jetnya.
Brockett.
Kau tak menyerah.
Kau tak membiarkan siapa pun menolakmu.
Yang kau lakukan bisa mengembalikan pengelihatan ribuan orang.
Itulah Bunker Hill.
Itu takkan berhasil tanpa Talaikha atau Angie.
Tapi, terima kasih, James.
Dengar, Brockett...
Aku ingin memina maaf. Aku merah kepadamu kemarin...
Tidak. Itu tak masalah.
Tidak. Itu masalah. Aku seharuanya tak marah kepada siapa pun.
Terutama kau.
Aku mengerti kau melalui banyak hal soal Ny. Gardner.
Aku tahu dia seperti ibu penggantimu.
Apa? Siapa yang mengatakannya?
Tak ada.
Maafkan aku. Aku merasa telah membahas hal yang sensitif.
Aku tak tahu apa yang kau bicarakan.
Pembahasan soal ibu...
- ...sangatlah sensitif. - Permasalahan soal ibu.
- Aku tentu tak kekurangan... - Aku tak punya masalah soal ibu.
Tidak, aku tak berkata kau memilikinya.
- Kurasa kau mengatakannya. - Kudengar ibu angkatmu...
- ...tidak terlalu keibuan. - Kurasa ini bukan pembicaraan...
- ...yang layak dilakukan. - Jadi, bisa dipahami,...
- Kurasa saatnya untuk menyudahinya... - ...kalau hubungan...
- ...dengan guru kelas 3 berkembang. - Brockett. Kumohon.
Baiklah.
Ayo jangan bahas urusan pribadi.
Selamanya.
Pion ke raja empat.
Ksatria...
...ke menteri tiga.
Aku punya sesuatu untukmu, Ny. Gardner.
Indahnya.
Kita berhasil.
Terima kasih.
Tidak, Ny. Gardner,
Terima kasih.
Selama...
...9 tahun pertama dalam hidupku, semua orang bilang...
...bahwa aku anak yang nakal.
Kau bilang aku anak yang aneh.
Guru lainnya akan mengirimku ke ruangan kepala sekolah,...
...sedangkan kau mengirimku ke laboratorium komputer.
Kau melihatku.
Kaulah satu-satunya...
...yang melihatku.
Aku tak percaya...
...kau melakukan ini semua untukku.
Kau salah satu favoritku, James.
Ak takkan bilang kepada siapa pun.
Aku mengetahuinya.
Aku tahu itu.
W.
Bagaimana minggu pertamamu?
Aku masih bertahan.
Bagus.
Aku merasakan kecanggungan.
Mungkin karena kau belum mengakui bahwa ideku...
...untuk mengoperasi menggunakan robot adalah benar dan perlawananmu salah.
Atau kecanggunggan yang kau rasakan adalah karena kau belum mengakui,...
...tanpa kehadiran dokter manusia robot itu bisa mencabut...
...nyara Ny. Gardner tanpa ragu.
Benar, Dr. Wallace.
Kurasa kita terjebak satu sama lain untuk sesaat.
James?
Sebagai pimpinan staaf aku harus mengontrol penuh RS ini.
Kau dan aku harus mengklarifikasi,...
...siapa yang harus membuat keputusan medis.
Ya, sebaiknya begitu.