Sebelumnya "Pure Genius".
Ibuku tak terlalu sehat belakangan.
Jika kau benar-benar mencemaskan ibumu,...
...mengapa tak berbincang dengan jujur dengan dirinya?
Kami tak melakukan itu.
Angie, ibumu memiliki kanker serviks.
Sayangnya, kanker itu menyebar ke organ lainnya melalui aliran darah.
Seharusnya aku bilang bahwa Malaikat Maut...
...hadir untuk mengacaukan uji coba GSS kita.
Aku butuh data lebih banyak dari model hewan...
...untuk persetujuan atas uji coba manusia.
Penelitiannya tak disetujui.
Aku takkan menyerah berjuang demi dirimu.
Aku berjuang demi diriku.
Aku mungkin kehabisan waktu, James.
Kau menyesali keputusan yang kau buat di Ohio?
Memberikan obat yang tak disetujui kepada bocah leukemia itu?
Yang tak diketahui FDA tak bisa merugikan mereka.
Tak bisa merugikan aku.
Astaga.
Obatnya berhasil.
Apa yang terjadi?
Fremont Jones, pasien baru.
Kadar oksigennya rendah dan suhu tubuhnya anjlok.
Apa yang membuat dia diawasi?
Gangguan penggumpalan.
Lihat suhu tubuhnya. Itu bukan masalah penggumaplan.
Kadar oksigennya anjlok.
Tunggu, dia di mana?
Di Bay Bridge.
Dia tak di atasnya.
Dia di bawahnya. Dia di dalam air.
Hubungi Penjaga Pantai. Sekarang.
W.
Aku tak tahu jika kau...
Apa yang baru saja terjadi?
Aku berpikir.
Mendalam.
James, aku hanya ingin kau tahu beberapa hari mendatang...
...aku mungkin keluar dari RS sebentar.
- Tentu saja. Semoga tak ada masalah. - Tidak.
Julianna akan hadir hari ini.
Aku ingin meminta dia pindah kemari...
...begitu Luke pergi berkuliah musim gugur nanti.
- Ini hal yang aku... - Istrimu di sini hari inI?
Ya, itu sebuah masalah?
Tidak, bukan masalah. Tak ada yang tak bisa kita tangani.
Akan membuat yang ingin kusampaikan lebih rumit.
Ada apa?
Aku bahkan tak yakin akan menyampaikan atau tidak,...
...tetapi aku baru merenungkannya, memutuskan kau harus tahu,...
...dan tak memberi tahu dirimu hanya akan memperburuk...
Ada apa?
Dengar...
Sianotis dan hipotermis di lokasi. Perkiraan waktu tenggelam enam menit.
Fraktura ekstremitas beragam dengan fraktura bimaleolar di kanan.
Tekanan palpitasi 60.
Napas bilateral berbunyi, tanpa pneumotoraks.
Dia berdarah di tempat lain.
Ya, tapi tak ada perdarahan eksternal.
Bawa dia ke bangsal. Mungkin perdarahan internal.
Dua liter bolus NS, lalu O negatif.
Aku butuh USG FAST untuk mencari hemoperitoneum.
Volume darah hilang lebih cepat daripada yang bisa kita gantikan.
- Astaga. - FAST positif.
Darah di kantung Morison dan saluran perikotis kiri.
- Limfa yang pecah. - Lever yang tergores.
Dia mengalami perdarahan intra-abdominal parah.
Dia butuh pembedahan sekarang.
Ya, tetapi dia akan berdarah sebelum kita tiba di sana.
Busa DARPA.
Benar.
Baik, siapkan, bersihkan medan.
Baik, Dokter.
Medan siap.
Hitungan ketiga.
Satu, dua...
Busanya aka mengembang untuk menvegah perdarahan.
- Berhasil. - Untuk sekarang.
Namun, kita hanya memberi waktu sedikit untuk kita.
Tak bisa perbaiki apa pun hingga busa dikeluarkan. Saat itu...
Darah kembali mengucur.
Ibu masih tak mengerti mengapa harus mendaftar masuk.
Sebab kami akan jalankan pengujian dan Ibu akan lebih nyaman...
...memiliki kamar sendiri.
Seperti akuarium.
Itu sebabnya kami memiliki ini.
Ibu bisa menjadikan ruangan ini apa pun yang membuat Ibu nyaman.
Seperti ini.
Baik. Itu hanya gagasan.
Bagaimana ini?
Ibu kini merasa dingin.
Sungguh, Bu?
Mengapa kita tak bisa memiliki kamar rumah sakit biasa?
Dengan dinding biru dan tirai?
Serta aroma itu.
Aroma menjijikkan itu?
Itu menjadikannya terasa seperti rumah sakit sungguhan.
Tak masalah apa yang ada di dinding.
Yang penting adalah Ibu di sini sehingga kami bisa membuat Ibu...
...lebih sehat.
Kau tahu, Ny. Lee terkena kanker.
Dia pergi ke UCSF. Mereka menyembuhkan dia.
Mereka terafiliasi dengan universitas itu.
Semua orang di sini adalah yang terbaik di bidang mereka.
Nenekmu terkena kanker.
Dia meminum teh ini...
Ibu! Teh tak menyingkirkan kanker Nenek...
...dan takkan menyembuhkan Ibu.
UCSF akan memberi Ibu peluang 50-50.
Orang-orangku akan melenyapkan ini. Titik. Hilang.
Jadi, pilih saja setelan dindingnya dan biarkan aku melakukan tugasku.
Ayo.
Kau memberi Louis pengobatan yang dilarang dari uji coba manusia.
Aku mengaku aku membuat keputusan eksekutif tersebut.
Itu bukan keputusanmu untuk ditetapkan.
Kau melihat dia.
Tak bisa bicara atau bergerak, kini dia berjalan,...
- ...dia bicara, jelas dia berpikir. - Jelas.
Bagus. Istriku akan tiba.
Menurutku kita harus menjauhkannya dari kampus saat ini.
Kau berpikir?
Dengar, W, aku minta maaf, tetapi kau melihatnya.
Dia sekarat. Aku harus berbuat sesuatu.
Kau menyadari artinya hal ini.
Aku menyadari artinya bagimu, ya,....
...tetapi kurasa kau tak menyadari tindakanmu.
FDA melarang pemakaian obat itu terhadap subjek manusia...
Ini baru beberapa hari, jadi kita tak tahu efek sampingnya.
Istrikulah yang dengan eksplisit...
- Julianna. - Julianna!
- Hai. - Kejutan luar biasa.
- Hai, Sayang. - Senang melihatmu.
- Terima kasih banyak... - Hai.
...telah meninggalkan semua dan datang kemari.
Tampaknya terjadi hal besar.
Kau benar-benar lelah dari penerbangan itu.
- Tidak. - Hari kami sangat gila hari ini.
- Teman... - Angie.
Angie Cheng.
Si jago teknologi?
Ya, ibunya baru mendapatkan diagnosis sangat buruk.
Kanker.
Turut prihatin.
Jadi, bisa kau bayangkan...
Baik.
Kalau begitu sebaiknya kita tak usah makan siang.
- Tak apa. - Ya, tentu. Tak apa.
Aku membawa banyak pekerjaan. Aku akan mencari tempat...
- ...untuk tinggal dan duduk. - Bagus.
- Atau... - Kau bisa bekerja di tempat kami.
Sebab kami akan bekerja hingga sangat larut malam ini.
- Benar. - Sangat larut.
Tak apa. Aku bisa menunggu. Taksinya baru saja pergi...
Tak masalah mencarikanmu mobil untuk pulang.
Ya.
Baik.
Aku bisa bekerja dari ruanganmu.
- Ya. Pilihan bagus. - Bagus sekali.
Ya.
Sang pasien terjatuh dari Bay Bridge pagi ini.
- Pelompat? - Pelukis.
Fremont Jones, dikenal sebagai Free.
Si seniman grafiti? Aku mengenal karyanya. Dia cerdas.
Saat ini dia tak punya banyak harapan.
Kami memakai busa DARPA untuk hentikan perdarahan dalam.
Namun, saat kita keluarkan untuk pembedahan, akan berdarah.
Ada masalah lain.
Air dari semenanjung menurunkan suhu tubuhnya.
Kami coba menghangatkan dia.
Namun, produksi metabolit beracunnya begitu tinggi.
Kita harus mempertahankan suhu tubuhnya tetap rendah...
...atau racunnya akan menghancurkan jaringan sehat miliknya.
- Kita harus bagaimana? - Entah.
Namun, apa pun tindakan kita tak bisa menunggu.
Waktunya tak lama.
Astaga, Fremont?
Kau keluarganya?
Henry Jones, saudaranya?
Dia akan baik-baik saja?
Tidak... Kau harus menyelamatkan dia. Hanya dia milikku.
Nyonya Cheng mengidap kanker serviks metastasis.
Sayangnya, telah menyebar ke uterus, kandung kemih,...
...usus besar, dan nodul limfa pelvis-nya.
Tidak. Jangan ada tatapan iba.
Jangan ada "Maaf, tapi diagnosis ibumu,"...
Katakan saja cara mengobatinya.
Bagaimana jika memakai akselerator linear...
...untuk memperkuat radiasi?
Hasil bertahapnya akan dibebani hal-hal tak diketahui.
Aku takkan menyarankan itu.
Kita bisa memakai partikel emas yang kita gunakan dalam Georgia Ray...
...untuk menemukan lokasi persis kankernya...
...dan menggabungkannya dengan pembedahan robotik.
Tentu, temukan lebih banyak kankernya, tingkatkan akurasi saat diangkat.
Itu menambahkan teknologi,...
...tetapi takkan meningkatkan peluang secara material.
Jadi, apa jawabannya?
Sejujurnya, Angie, pengobatan tradisional,...
...kemoterapi dan radiasi, sangat berhasil.
Menurutku, itu tindakan terbaik untuk ibumu saat ini.
Tunggu, maksudmu adalah memberi ibuku...
...peluang bertahan 50-50 selama lima tahun ke depan...
...merupakan hal terbaik yang bisa kita lakukan?
Kita?
Rumah Sakit Bunker Hill? Apa kata iklanmu, James?
"Mengubah dunia satu demi satu pasien?"
Bagaimana dengan ibuku?
Bagaimana jika semua orang memikirkan ini lebih lanjut?
Kita bisa berkumpul lagi nanti.
Silakan maju.
Silakan julurkan tanganmu.
Baik. Sekarang raih tanganku.
Aku dulu menyumbangkan waktu di penampungan tunawisma.
Sekali lagi.
Mereka memiliki sendok besar.
Kau akan menyendok sup...
...dan merasa seolah kau memberi sesuatu.
Lalu aku terhenti, bahkan tak bisa...
...mengangkat sendok itu.
Namun kini,...
...lihat aku.
Tampak luar biasa.
Aku ingin menjalankan penelitian lebih menyeluruh.
Biopsi otak akan memberi gambaran yang terjadi pada tingkat seluler.
Apa pun yang kau butuhkan.
Aku berterima kasih melebihi yang kau ketahui.
James... Kalian semua.
Kalian telah mengembalikan kehidupanku.
Baik, Louis.
- Bagaimana kondisinya? - Jangan sekarang.
Buku-buku itu tampak sangat akrab.
- Kau mendaftar ke kedokteran? - Ya.
Ya, ujian MCAT-ku minggu ini.
Bagus untukmu.
Kita butuh lebih banyak darah muda dalam profesi ini.
Kami akan berusaha sebisa kami demi saudaramu, Henry.
- Terima kasih. - Kemarilah.
Melihat riwayatnya, ini bukan pertama kali...
..kau berada di IGD bersama dia, ya?
Memang tidak.
Dia pernah mengalami kecelakaan.
Namun, tampaknya itu tak menghentikan dia.
Saudaraku sangat menganggap serius kegiatan seninya.
Sejujurnya, meresahkan berada dekat seseorang...
...yang menganggap mereka bisa melanggar semua peraturan...
...sebab mereka meyakini memiliki tujuan lebih besar.
Ya, aku juga mengenal seseorang yang seperti itu.
Katakan, adakah jalan keluar dari hal ini untuk dia?
Kami akan berusaha sekeras mungkin, Henry.
Namun, aku ingin menjelaskan apa yang akan kami lakukan...
...agar kau memahami risikonya.
Aku ingin kau tak keberatan dengan ini.
- Tak keberatan? - Ya.
Sistem tubuh Free mengalami krisis.
Jadi, kami ingin menurunkan suhu tubuhnya...
...lebih jauh, begitu jauh...
...sehingga seluruh tubuhnya akan berhenti berfungsi.
...mencegah kerusakan lebih lanjut.
Selagi dia tersambung dengan mesin mati suri,...
...kami akan memiliki kesempatan untuk mengganti darahnya...
...dengan pengganti darah...
...yang akan mengangkut oksigen ke jaringannya...
...selagi kami berusaha menyelamatkan dirinya.
Di akhir proses ini, jantungnya akan berhenti berdetak.
Seluruh kegiatan otak akan terhenti.
Namun, penyebaran racun dalam tubuhnya juga akan terhenti.
Jadi, pada dasarnya...
...kau ingin membunuh saudaraku?
Dengan sengaja?
Kita akan menghidupkan dia kembali.
Alirkan cairannya.
Baik. Jantungnya berhenti berdetak. Mari mulai pembedahannya.
- James? - Ya.
Aku memiliki gagasan untuk mengobati ibu Angie.
- Baik. - Sedikit gila,...
...tetapi menurutku layak dikejar.
Bagaimana jika kita memakai nanobot?
Nanobot DNA?
Masalah kebanyakan obat kanker adalah...
...semakin kau perkuat untuk membunuh semua kankernya...
Semakin tinggi risiko akan membunuh sel yang sehat juga.
Persis. Bagaimana jika kita gunakan nanobot itu...
Mengantar obat kanker itu secara spesifik ke sel kanker.
- Bagaimana membuatnya mengenali... - Ada sebuah laboratorium.
Mereka menambahkan mekanisme pemicu kepada nanobot.
Alat itu mengenali protein khas sel kanker.
- Aku terpikir mungkin kau bisa... - Aku bisa menulis program.
- Benar. - Untuk mengajari...
...agar nanobot mengantar muatan obat itu...
...hanya jika bersentuhan dengan protein tersebut.
Dengan demikian, kita akan bisa memakai...
- ...obat... - Obat terkuat yang ada...
...sambil mengurangi risiko kesehatan.
Bisakah kita benar-benar melakukan ini?
Kau menjanjikan keajaiban Bunker HIll kepada ibumu, Ange.
Itulah yang akan kita berikan kepadanya.
Mari mulai menghitung waktu atas iskemia dinginnya.
Bahkan dalam kondisi hibernasinya,...
...aku akan menduga kematian jaringan permanen...
...pada hitungan empat jam.
Aku sepakat, hanya sejauh itu kita bisa mendesak ini.
Kita harus bergerak cepat.
Tim dr. Channarayapatra akan menangani splenektomi-nya.
Tim dr. Verlaine akan memperbaiki fraktura kakinya.
Tim kami akan mengoordinasikan perbaikan levernya.
Baik, pisau sepuluh.
Pisau elektrokauter.
- Bor ortopedi. - Bor ortopedi.
Nyawa pria ini di tangan kita.
Semoga berhasil, semua.
Dahulu. kanker serviks seperti yang kau idap...
...akan diobati dengan kemoterapi,...
...diikuti radiasi untuk coba memberantas...
...kanker dalam tubuhmu.
Namun, kita tak akan melakukan itu.
Itu sebuah pilihan.
Pengobatan itu akan dilanjutkan pembedahan...
...untuk mengangkat jaringan yang tersisa.
- Kita juga takkan melakukan itu. - Angie.
Maaf. Lanjutkan, Dokter.
Baik. Yang dimaksud Angie adalah ada pilihan lain.
Pilihan mengagumkan. Memakai nanobot.
Nanobot?
Ini salah satu teknologi komputermu?
Tidak. Bukan komputer. Biar kujelaskan.
Sebenarnya, Scott, aku membuat presentasi.
Jika akan membantu.
Tentu.
Baik. Setiap nanobot sebesar untaian DNA...
...yang terlipat seperti kerang. Seperti origami.
Di dalam kerang itu kita masukkan obat sangat kuat.
Jauh lebih baik daripada kemoterapi.
Kita bisa memakainya sebab nanobot-nya bisa diprogram...
...untuk melekat hanya pada sel kanker.
Tak akan melukai sel yang sehat. Ibu bahkan tak akan sakit.
Seperti Pac-Man. Memakan kankernya.
Lalu Ibu bisa pergi.
- Seperti dulu. - Tak sesederhana itu, Angie.
Percayalah, ibuku tak perlu mengetahui hal rumit pengobatan ini.
Ini sungguhan?
Ini baru, jadi kami tak memiliki data.
Ini belum pernah dilakukan?
Ibu akan menjadi yang pertama.
Ibu pasien istimewa di sini. Kami menciptakan ini khusus untuk Ibu.
Jangan lakukan itu, Bu.
Nanobot?
Ibu, jangan lakukan itu.
Nanobot sama dalam Bahasa Inggris maupun Mandarin.
Katakan aku berusaha menyelamatkan dia.
Apa katanya?
- Katakan kepadanya. - Katakan apa?
Ibumu ingin berterima kasih kepadamu dan aku...
...atas semua tindakan kita,...
...tetapi dia ingin ke UCSF.
Pembedahannya sudah selesai.
Kini kau harus menghidupkannya kembali.
Kami mengedarkan ulang darahnya.
Saat suhu tubuhnya naik...
...kami yakin jantungnya akan kembali berfungsi normal.
Ada satu hal yang akan kau pelajari soal anatomi manusia.
Ada keinginan biologis untuk menyintas.
Jangan remehkan itu.
Saudaraku selalu bergelantungan dari gedung,...
...jembatan,...
...atau dalam terowongan.
Dia hampir terlindas kereta BART enam bulan lalu.
Aku hanya berharap dia bisa menjadi normal.
Astaga. Berhasil.
Kau baru saja menyelamatkan nyawanya.
Kau percaya dia? Mempertanyakan semua tindakanku.
Sejujurnya, dia hanya tak bisa meyakini...
...sesuatu yang aku kerjakan bisa jadi nyata.
Dia masih menganggapku gadis kecil.
Kau tahu? Sayang sekali. Dia akan melakukan ini.
Baik, Angie, kau tahu?
Aku akan mengatakan sesuatu...
...yang mungkin takkan membuatmu senang,...
...tetapi kau harus berhenti.
- Berhenti? - Ya. Kau harus berhenti...
...mencoba memperbaiki dia.
Kau ingin aku membiarkan dia tewas?
Dengar, kau takut. Aku paham.
- Aku tak... - Tidak...
Kau takut. Paham?
Caramu menghadapi ketakutanmu adalah mengandalkan yang kau ketahui.
Menggali ilmu pengetahuan, mencari jawaban. Itulah dirimu.
Itulah yang menjadikanmu luar biasa dalam pekerjaanmu.
Namun, ibumu juga takut.
Saat ini, dia sendirian dalam rasa takutnya.
Itu membuat dia mengandalkan hal-hal yang dia ketahui.
Hal-hal tradisional, hal yang dia pahami.
Ya, tetapi dia tak sendirian. Aku berusaha sebisaku.
Untuk mengobatinya. Benar.
Namun saat ini, dia membutuhkanmu agar menjadi putrinya.
- Bukan dokternya. - Aku bisa menjadi keduanya.
Tidak. Kau membuktikan kepadaku di dalam sana bahwa kau tak bisa.
Namun, tak apa-apa, ya?
Jika benar-benar ingin membantu ibumu,...
...dengarkan saja dia.
Jangan mendikte dia.
Jangan mendikte perasaannya, tanya dia, dan biarkan dia bicara.
Cobalah bertemu di tengah.
Setuju?
Kau hidup dalam dunia nanobot dan mekanismu pemicu,...
...tetapi kebanyakan orang tidak.
Sepertinya ada masalah.
Dia mengalami perdarahan dalam lagi?
Bukan. Itu tromboflobitis. Gumpalan kecil di vena superfisial.
Bagaimana jika itu hanya puncak dari gunung es?
Free mengalami banyak penggumpalan.
Bagaimana jika semua tindakanmu menyebabkan gumpalan di mana-mana?
Itu sebabnya kami mengawasi dengan saksama.
Aku akan mengangkat kakinya,...
...memasang kompres, gandakan pemeriksaan,...
...tetapi kami takkan membiarkan ini lepas kendali.
Aku bisa.
Astaga!
Kau sedang apa?
Itu Mandarin?
Benar. Aku payah.
Usaha yang indah, tetapi apa semua ini?
Ini adalah baozi,...
...jianbing, dan ini adalah...
Zhou?
Ibu paham. Tampak...
...luar biasa, Angela.
Namun, kau tak biasa memasak.
Benar.
Aku tak memasak dan tak berbahasa Mandarin.
Bagaimana aku akan belajar jika Ibu tak di sini mengajariku?
Aku tahu aku telah mendesakmu,...
...tetapi itu karena sejujurnya...
...aku takut.
Aku membutuhkan Ibu.
Pertama, aku ingin Ibu mengajariku cara membuat baozi...
...sebab aku mencicipinya, dan, bocoran,...
...rasanya sangat buruk.
Aku juga akan menikah suatu hari dan akan sangat tidak tradisional.
Ibu mungkin akan membencinya,...
...tetapi aku ingin Ibu hadir.
Aku juga berencana memenangkan...
...Penghargaan Turing atau dana MacArthur Genius.
Aku ingin Ibu hadir di penonton sebab Ibu-lah objek latihan pidatoku.
Aku berharap memiliki anak suatu hari.
Aku akan sangat butuh bantuan Ibu...
...sebab siapa tahu aku akan mengacaukan itu.
Angie...
Jadi,...
...itulah yang aku takutkan.
Apa yang Ibu takutkan?
- Ibu tak takut. - Ibu...
Ibu tak suka muntah.
Baik.
Apa lagi?
Ibu tak suka saat mereka...
...mengambil darah dan tak bisa menemukan nadinya.
Mereka menusukmu seperti bantalan jarum.
Aku tahu. Namun, ada perawat bernama Brie.
Dia seperti pembisik nadi.
Ibu tak ingin kau melihat Ibu sakit.
Aku ibumu.
Aku tahu Ibu tak suka.
Namun, tak apa.
Aku bisa mengatasinya.
Ibu tak tahu siapa itu Tn. Pac-Man...
,,,dan apa kaitannya dengan menyembuhkan kanker.
Boleh aku coba jelaskan lagi kepada Ibu?
- Maaf sekali. - Tak apa.
- Aku membawa makanan Thai. - Bagus.
Bagaimana semuanya hari ini?
Aku harus membunuh seorang rpai.
Mengeluarkan seluruh darahnya, membuat dia mati suri.
Melakukan tiga pembedahan dan membangkitkannya kembali.
Kau benar-benar menjadi seorang jagoan.
- Bersulang. - Bersulang.
Jadi, ingin mengatakan apa yang terjadi?
Yang terjadi adalah...
Ini tahun yang sulit untukmu, untuk kita.
Terakhir kali kau di sini,...
...kau mengatakan aku sudah memutuskan untuk tinggal.
Kau benar.
Aku memang ingin tinggal. Aku senang di sini.
Itu sebabnya aku mengajakmu keluar sebab aku berharap...
...kau akan mempertimbangkan akankah kau juga suka ada di sini.
Kau ingin aku pindah?
Luke akan pergi bersekolah beberapa bulan lagi.
Aku tahu, kita mencintai kehidupan kita di Cincinnati,...
...tetapi lihatlah. Di sini indah sekali.
Cuacanya...
- ...sempurna sepanjang tahun. - Aku tahu, Walter...
Namun, kau tahu, pekerjaanku.
Aku tahu...
Namun, ada lembaga penelitian di Stanford...
...yang sesuai dengan keahlianmu.
Kau selalu membicarakan untuk kembali meneliti.
Jika tidak, FDA memiliki kantor lapangan di San Francisco...
...dan mereka sangat menghargaimu.
Aku tahu mereka akan mengusahakan jika itu kemauanmu.
Intinya adalah aku...
Aku tak suka kondisi berjauhan ini.
Aku merindukanmu, Jules.
Jadi, bagaimana?
Ya...
Menurutku jauh lebih baik daripada kau mengatakan ingin berpisah.
Yang kukira akan kau katakan.
Aku juga merindukanmu.
Ya.
Ini perubahan sangat besar, jadi aku...
Aku butuh sedikit waktu untuk memikirkannya.
Baik.
Ini otak Louis satu bulan lalu.
Kumpulan prion merah adalah...
...tempat GSS menyebabkan protein terlipat dengan tidak tepat.
Ini otak Louis kemarin.
Kumpulannya pulih.
Tampaknya kerusakan neurologisnya diperbaiki.
W, ini...
Kabar yang sangat bagus.
Kecuali aku melewatkan sesuatu.
Mungkin hanya bahwa kau membuat dokter di RS ini kehilangan pekerjaan.
Kau mempertaruhkan sanksi.
Kau membuat kami harus mengadakan rapat rahasia di ruang bedah kosong.
Sebab tindakanmu salah dan melanggar.
Aku menyembuhkan Louis Keating.
Bagaimana itu bisa salah?
Kau tak melakukannya demi Louis. Kau melakukannya demi dirimu sendiri.
Ironisnya, tindakanmu memperlambat kami.
Tak ada cara menggunakan data itu untuk membuktikan apa pun.
Jika kita tunjukkan kepada Julianna apa yang terjadi...
Itu tak akan terjadi!
Yang akan terjadi adalah...
...kita akan segera menghentikan pengobatan Louis.
Kita akan kembali ke percobaan lab hingga tahu itu aman dan disetujui.
- Tidak. - Kita belum tahu efek sampingnya.
Louis baru membaik selama dua hari.
Itu adalah kemajuan, tetapi tak berarti.
Kita mengambalikan kehidupan pria itu. Aku takkan mengambilnya lagi.
Aku takkan terus berbohong kepada istriku.
Jika dia tahu soal ini, dia akan menutupmu.
Maka bukan hanya Louis yang akan menderita.
Pikirkanlah, James.
Jika kita ditutup, semua orang alasan kita bekerja begitu keras,...
...kebaikan yang kita lakukan, yang kau lakukan,...
...akan berakhir.
Ini harus dihentikan, James.
Sekarang.
Jangan berbuat apa-apa lagi. Jelas?
Takkan kubiarkan kau merusak yang telah kau mulai.
Dia mengalami hipoksia dan takikardia.
Kemungkinan embolisme pulmonari.
Ada gumpalan yang menyumbat aliran menuju paru-parunya.
Henry, kau harus memercayaiku, ya?
Kau memercayaiku?
Aku bisa menangani ini, ya?
Paham?
Kurasa aman untuk memulai TPA untuk mengencerkan gumpalannya?
Pengencer darah bisa menyebabkan riam.
Kita tak menginginkan dia mengalami perdarahan dalam lagi.
Jadi, embolektomi kateter.
Gumpalannya terlalu besar. Menyumbat kedua paru-paru.
Kita akan melakukan torakotomi jepit.
Bawakan bakinya.
- Pisau. - Baik.
Pengisap.
- Kau dapat? Hati-hati paru-parunya. - Ya.
Pijat arteri parunya di sana.
Ke arah batang, dan gunakan jarimu sebagai turniket...
...untuk mencegah aliran suling.
Capit.
Baik. Berhenti.
Bergerak.
Baik.
Baik. Sudah keluar. Alat jahit.
Kadar oksigen meningkat dan detak jantung mulai normal.
Keren sekali, dr. Wallace.
- Bisa jahit sisanya untukku? - Tentu saja.
Silakan.
Hai.
Hei.
Ibu Angie menyetujui pengobatan nanobot milikmu.
Kabar bagus. Luar biasa.
Kau menatap ke mana?
Tempat ini begitu luar biasa.
Aku memiliki gagasan di benakku ini bisa menjadi apa,...
...tetapi ini jauh lebih baik. daripada apa pun yang kuimpikan.
Memang menakjubkan.
Aku pernah bercerita bagaimana aku merekrut Angie?
Tidak.
Dia bekerja di Google. Dia menciptakan...
...algoritme agar Kacamata Google bisa mendiagnosis penyakit retina.
Sangat sederhana. Kodenya begitu mulus...
Bisa dikatakan itu adalah karya seni.
Aku tahu aku harus memiliki dia.
James Bell mendapatkan keinginannya, 'kan?
- Tidak... - Tidak?
Kuajukan tawaran penjualan Bunker Hill dan dia menolaknya.
Kedokteran membosankan.
Dia hanya menulis kode tersebut karena sangat jelas baginya.
Jadi, apa yang kau lakukan?
- Aku mengajak ibunya makan malam. - Sungguh?
Kau manis sekali.
Tidak terlalu.
Aku tahu dia takkan mendengarkan ibunya.
Gadis itu memiliki pikiran sendiri.
Namun, aku ingin menunjukkan kepadanya...
...betapa diinginkannya dia.
Tanpa dia, kita takkan bisa melakukan separuh hal yang kita lakukan.
Benar-benar tak ada tempat lain seperti ini.
Ya.
Hei.
Kau siap?
Kami akan pergi makan siang. Selasa Taco.
Ya, kami suka Selasa Taco.
Lapar?
Kalian duluan saja.
Aku akan menyusul.
Baik.
Bagus, Louis.
Berikan aku satu atau dua minggu lagi.
Aku akan lakukan sepuluh ronde bersamamu di dalam ring.
Aku takkan berani memasuki ring bersamamu, Louis
Petarung yang terlalu hebat.
Kau di sini.
Memangnya aku akan di mana lagi?
Apakah buruk?
Ya.
Benar-benar buruk.
Inilah pria yang menyelamatkan hidupmu.
Hei, Free.
Percayalah saat kukatakan tanpa dia dan timnya...
...kau takkan ada di sini sekarang.
Terima kasih, Dokter.
Tak bisa kukatakan betapa menyenangkan mendengarkan suaramu.
Hei, aku ingin menunjukkan sesuatu.
Aku mengajak orang-orang terbaikmu.
Mereka menyelesaikannya dari rancanganmu.
Indah sekali, Henry.
Benar-benar indah.
Nikmatilah waktu dengan saudaramu.
Aku akan kembali dan memeriksamu.
Sebentar.
Dokter Wallace.
Dengar, tindakanmu...
Terima kasih.
Kau tahu, Henry...
Aku tahu kau bangga akan saudaramu.
Dia seniman hebat. Aku juga mengaguminya.
Namun, dia baru saja hendak bunuh diri.
Mungkin kau bisa bicara kepadanya.
Katakan dampaknya bagimu dan semua orang di sekitarnya...
...saat dia mengambil risiko semacam itu.
Masalah dengan orang seperti saudaraku adalah tak penting apa yang kukatakan.
Dia akan melakukan apa pun yang dia putuskan untuk lakukan.
Di suatu saat, aku menyadari aku harus menerima hal itu.
Kau mengenal orang seperti itu?
Ibu...
Kurasa aku tahu apa yang harus dipasang di dinding.
"Rumah yang termanis".
Mengapa baju hangatmu ada di meja dapur?
- Pernah dengar lemari? - Seperti di rumah.
Baik. Apa yang baru kau katakan?
Aku hanya memberi tahu ibumu kami akan menanganinya dengan baik.
Kau di sini. Aku hendak mengambil barangku untuk menemuimu.
Ceritakan soal Louis Keating.
Aku melihat dia.
Berdiri, berolahraga.
Satu-satunya cara aku bisa menjelaskan yang aku lihat...
...adalah kau memakai obat...
...yang secara spesifik aku larang untuk kau gunakan.
Kami melakukannya.
Baik. Sekarang katakan semua ini karena James.
Tolong katakan kau sama sekali tak terlibat dengan ini.
Aku orangnya.
Aku yang memutuskan.
Kau bilang tak ada apa pun yang kau sembunyikan dariku.
Kau membohongiku.
Ini yang terjadi di Ohio. Inilah yang terjadi.
Kau melanggar peraturan, kau kehilangan pekerjaan.
Keluarga kita menderita, pernikahan kita menderita.
Kita kehilangan separuh teman kita, kita dipindahkan.
Kini kau melakukan semuanya lagi!
Jules, aku tahu kami melawan perintahmu,...
...tetapi pengobatan ini berhasil.
- Tindakan pertama... - Astaga. Hentikan!
- Hasil biopsi awal... - Astaga! Hentikan!
Aku bahkan tak percaya kau memintaku pindah kemari,...
...setelah tahu tindakanmu.
Aku bahkan tak mengenalimu lagi.
Hei.
- Kau baik-baik saja? - Ya.
Bagaimana jika tak berhasil?
Nanobot itu.
- Angie... - Aku hanya...
Bagaimana jika aku baru menjual ibuku...
...kepada pengobatan minyak ular yang gagal?
Angie.
Dengar, kau telah melakukan segalanya...
...yang bisa kau lakukan.
Kau sangat luar biasa.
Kau mendesak kami untuk menciptakan obat.
Kau melibatkan ibumu.
Saat ini kita hanya perlu...
...memercayai rencana kita.
Kita harus yakin.
- W, aku tahu katamu... - Dia tahu, James.
Julianna tahu.
Dengar, W, aku tahu...
Kau membahayakan pernikahanku, membahayakan RS ini,...
Kini kau akan berikan pengobatan ini melawan perintah spesifik-ku!
- W... - Kau bukan dokter, James!
Tolong tinggalkan kami!
Privasi!
Aku menyesal soal Julianna. Sungguh.
Namun, aku tak menyesal soal Louis.
Aku berjanji kepadanya akan melakukan sebisaku...
...untuk memberikan saat menyenangkan sebanyak mungkin...
...dan aku tak akan mangkir dari janji itu.
Aku akan menghadapi...
- Tidak. - ...konsekuensinya.
Jangan lakukan ini, James. Jika kau melakukannya,...
Tak apa.
Apa pun yang harus kau lakukan,...
...aku mengerti.
Aku takkan pernah marah kepadamu, Walter.