Sebelumnya di Proven Innocent ...
Tahukah kamu tentang seluruh cincin Adderall ini?
LINDA: Ya. Biarkan saja.
Seorang pria Cleve Timur yang tidak bersalah,
Davon Watkins,
berada di hukuman mati karena membunuh seorang polisi.
Belum pernah mencoba kasus hukuman mati sebelumnya.
Saya akan memberikan Davon Watkins penundaan eksekusi.
Tapi apa artinya itu?
Kami belum mengeluarkan Anda,
tetapi menjaga Anda tetap hidup berarti kami bisa.
- Terima kasih. - Dan kami akan mengawasi Anda, Davon.
Jika kamu butuh sesuatu,
kami hanya berjarak satu panggilan telepon.
Hai, Bu. Apa kabar?
Saya baru saja menelepon untuk memberi tahu Anda bahwa saya biseksual
dan aku berkencan dengan seorang wanita.
[PINTU TERBUKA]
[CREAKS PINTU]
[DOOR SLAM SHUT]
Seseorang disana?
Halo?
[DENGKUR]
[TERAS]
[BUZZE LOCK, CLICKS LATCH]
[Napas]
Seluruh keluarga saya tidak sabar untuk bertemu dengan Anda.
Terutama ibuku.
Ya, aku memberitahunya.
Anda baik-baik saja?
Saya hanya sedikit cemas.
Ini akan baik-baik saja.
Minggu ini sudah pasti minggu terpanjang dalam hidupku.
Apa hal pertama? Anda ingin lakukan ketika Anda keluar?
Apa yang kita makan dulu?
Tidak, berhenti. Anda akan membawa sial itu.
Tidak mungkin.
Anda belum ditulis dalam lima tahun.
Anda mengambil peran kepemimpinan di dapur.
Anda memiliki yang luar biasa, cerdas, saksi karakter yang menawan,
- seperti saya. - Anda lupa "terlalu percaya diri,"
"bertele-tele" ...
dan "sangat seksi."
Anda pikir saya seorang saksi karakter yang seksi?
Oh ya, tentu saja.
[Mengerang]
Ini akan sangat bagus.
Baik.
VIOLET: Hai.
Dapatkah saya membantu Anda?
Saya Sophia Hernandez.
Ini suamiku Eduardo.
Kami sedang mencari Madeline Scott.
Apakah Anda punya janji?
- [BERBICARA BAHASA SPANYOL] - Tidak tidak.
- [BERBICARA BAHASA SPANYOL] - [MULUT]
Madeline Scott,
ini Sophia dan Eduardo Hernandez.
- Semangat. - Mucho semangat, seor.
Ms. Scott, ini suatu kehormatan.
Kami tahu segalanya tentang kasus Anda,
tentang bagaimana Anda menulis untuk semua pengacara itu.
- Luar biasa. - Terima kasih.
Putra kami Daniel juga luar biasa.
Dia telah dikurung selama 25 tahun.
Mereka mengatakan dia memperkosa dan membunuh seorang gadis.
SOPHIA: Dia tidak bersalah,
dan dia punya DNA untuk membuktikannya.
Setelah pengacara saya yang ditunjuk pengadilan mengacaukan kasus saya,
Saya, eh, menghabiskan sekitar lima tahun merasa kasihan pada diriku sendiri.
Dan kemudian memutuskan, sial, Saya akan melakukannya sendiri.
Jadi saya mendapat gelar sarjana saya,
baca semuanya tentang hukum yang saya bisa.
Bahkan mengambil LSAT.
Kedengarannya familiar.
Madeline: Anda dulu dihukum karena pemerkosaan
dan pembunuhan Janet Dale.
Itu tidak benar. Tidak satu pun.
Aku bahkan tidak pernah bertemu dengannya.
Tetapi Anda ditemukan dalam hal yang sama kamar tidur sebagai mayatnya.
Di persaudaraan Delta Phi Kappa.
Jadi, beri tahu kami apa yang terjadi malam itu.
Orang yang saya kenal, Eddie DuBar, dia mengundang saya.
Saya masih di sekolah menengah.
Aku dan teman-temanku, kami, um ...
kami masuk ke semua pesta frat 'sebab...
baik, kami memiliki gulma terbaik.
Dengar, aku tidak akan berbohong. SAYA...
Saya benar-benar terbuang.
Pingsan di belakang tempat tidur.
Pagi berikutnya, polisi membangunkan saya,
dan ada tubuh Janet, setengah telanjang.
Dan polisi segera menangkap Anda?
Tepat di tempat.
Tapi aku bersumpah
Saya tidak memperkosa atau membunuh siapa pun.
Saya tahu saya harus menguji DNA mereka temukan di dalam Janet Dale.
Tidak mungkin itu cocok dengan saya.
Dan saya benar.
Jadi kotak pemerkosaan tidak cocok dengan DNA Anda?
Bahkan tidak dekat.
Itu sudah cukup untuk membalikkan keyakinan saya?
Tanpa pemerkosaan, tidak ada pembunuhan.
Ini adalah kasus yang solid seperti yang kita lihat.
Ya, Anda melakukannya dengan baik.
Sekarang kamu punya dua pengacara keyakinan yang salah
untuk membantu mengambilnya dari garis finish.
Ada sekitar sejuta cara untuk berakhir di penjara
tetapi hanya empat cara untuk keluar.
Anda menjalani hukuman, Anda dibebaskan,
Anda pergi dalam kantong mayat, atau ... favorit pribadi kami ...
Anda dibebaskan.
Untuk yang dihukum secara salah,
seorang pengacara yang baik adalah suatu keharusan,
dan itu bisa membuat semua perbedaan di dunia.
Tapi, diwakili atau tidak,
pilihan terakhir seorang tahanan ... adalah harapan.
Semoga ada jalan keluar.
Ini luar biasa.
Mulai sekarang, mari kita ambil kasing saja
di mana klien sudah selesai semua pekerjaan untuk kita.
Dan apa yang akan kamu lakukan dengan waktu luang Anda?
Belajar merajut.
MUDAH: Sekarang, keyakinan Daniel
hanya didasarkan pada bukti tidak langsung.
Kanan. Tidak ada cedera yang konsisten dengan perjuangan
dan tidak ada saksi mata untuk pemerkosaan atau pembunuhan.
Dan bagian yang terbaik? Kami menggambar kartu as dengan tugas kami.
Hakim Elijah Fry akan mendengar petisi kami.
- Bagus. - Apa yang saya lewatkan?
MUDAH: Elia Fry adalah yang terbesar pikiran hukum zaman kita.
The Cardozo of Chicago.
Dia juga kebetulan Mentor Easy, guru,
panduan, dan inspirasi,
semua digulung menjadi satu.
Pria itu membuatku menjadi pengacara aku hari ini.
Dia mengajari saya kebenaran itu, keadilan dan kejujuran
lebih penting dari yang lainnya.
Keren. Jadi kami masuk.
Kawan, kita punya masalah.
Amina, apa yang terjadi? Apakah Davon baik-baik saja?
Dia kembali ke hukuman mati.
Saya berada di Madison ketika saya mendengar.
Saya langsung berkendara ke sini.
Saya tidak mengerti. Apa yang terjadi?
AMINA: Negara Bagian Ohio mengatakan
bahwa setiap terpidana mati terpidana mati
tanpa aktual banding akan ditunda
dihukum mati sesegera mungkin.
Mengapa?
Obat kematian Ohio akan segera kedaluwarsa.
Jadi, bukannya menunda hukuman mati,
mereka mempercepat yang mereka bisa.
Mereka bergegas melakukan eksekusi jadi mereka bisa menggunakannya
obat yang mereka miliki sebelum habis masa berlakunya.
Hal yang sama terjadi di Arkansas beberapa tahun yang lalu.
AMINA: Di Ohio,
16 dari 127 pria di penjara
telah memiliki tanggal eksekusi naik. Davon salah satunya.
Davon berbeda. Dia sudah tinggal.
Pengadilan Banding Ohio mengosongkan tinggal Davon,
untuk mendukung legislatif.
Kita akan melawan ini.
Maukah Anda memaafkan kami?
- Saya harus pergi ke Ohio. - Dengar, aku tahu.
Saya akan mengambil Daniel Hernandez kasus. Seharusnya tidak butuh waktu lama.
- Sampai jumpa setelahnya. - Ya.
HAKIM MENGHASILKAN: Senang bertemu Anda, Tuan Boudreau.
Selalu menyenangkan, Yang Mulia.
Counsel, Mr. Boudreau dulu seorang murid saya di sekolah hukum.
Itu bertahun-tahun yang lalu.
Saya menganggap Negara tidak keberatan.
Tentu saja tidak, Hakim.
Saya juga mengumpulkan, dari surat-surat pemohon,
ada masalah serius dengan Tn., Eh, Tn. Hernandez.
DNA dari air mani
pulih dari Tubuh korban bukan miliknya.
Saya pikir ini adalah kasus pembunuhan.
Ya, Yang Mulia.
Pembunuhan, dengan tuduhan pemerkosaan yang terkait.
Yang Mulia, Negara meminta 90 hari
untuk melakukan tes sendiri.
Tidak, saya tidak melihat kebutuhan untuk tes lebih lanjut.
Saya siap berkuasa sekarang.
DNA Pemohon menjadi satu-satunya bukti dalam kasus Negara
untuk mendukung tuduhan pemerkosaan, pengadilan ini memberikan
Mosi pemohon untuk menolak hitung salah satu dakwaan
dan mengosongkan hukuman pemerkosaan.
Counsel, ada yang lain?
Hukuman pembunuhan, Hakim.
Oh ya, tentu saja. Ya, tuduhan pembunuhan itu berlaku.
[GALERI MURMURING]
Semua hormat, Hakim, kedua dakwaan tidak terpisahkan.
Klien saya tidak memperkosa Ms. Dale,
dia juga tidak membunuhnya.
Tidak dapat memiliki satu tanpa yang lain.
FRY: Tentu saja bisa.
DNA tidak ada hubungannya dengan pembunuhan itu.
Yang Mulia, hukum kasus Illinois jelas memegang sebaliknya:
"Keterbatasan pemerkosaan dan pembunuhan sangat penting
membutuhkan pemberhentian keduanya. "
Kata kuncinya adalah "hampir."
Sudah cukup, Yehezkiel, Anda memiliki putusan saya.
Saya belum pernah mendengar tentang pemisahan dua tuduhan keluar seperti itu.
Jadi bagaimana sekarang? Kami mengajukan banding?
Hakim Fry cerdas dan dihormati.
Dia telah ditolak persis dua kali dalam 32 tahun di bangku cadangan.
- Tapi dia salah. - Saya tahu itu.
Kami hanya harus membuktikannya.
- [DANIEL SCOFFS] - OPSIR: Ayo, mari kita pergi.
[SUARA INDISTINCTUR LEBIH DARI LOUDSPEAKER]
Tiga hari yang lalu, para penjaga meraihku dari gen pop
dan melemparkan saya kembali ke hukuman mati.
Mereka tidak memberi tahu saya alasannya atau apa yang terjadi.
Mereka-mereka memperlakukan Davon dengan sangat buruk.
Lebih baik sekarang, Nenek.
Mungkin karena mereka tahu Aku akan segera mati.
Anda harus berhenti mengatakan itu.
Kami memiliki putusan yang menguntungkan dari seorang hakim, Davon,
dan surat sumpah
dari pembunuh yang sebenarnya dari Petugas Sampson.
Pengacara Ohio saya berkata
mereka tidak dapat menemukan siapa pun untuk mendukung pengakuan Omar.
Mereka hanya tidak punya cukup waktu.
Waktu adalah satu hal yang tidak saya miliki.
Kami telah menunjukkan pengadilan Anda tidak membunuh siapa pun.
Kita hanya perlu meyakinkan mereka.
Dan kita punya tujuh hari untuk melakukannya.
Tuhan yang baik itu membutuhkan tujuh hari untuk mengerjakan mukjizatnya.
Nah, sekarang giliran Anda, Ms. Scott.
- VIOLET: Apa yang kita punya? - MADELINE: Jadi ...
semua yang kita miliki adalah menandatangani pengakuan pembunuhan
- oleh Omar Blackwell. - Benar
tapi Omar sudah mati, dan tidak ada hakim yang akan menerima
pernyataan tertulisnya sendiri.
Kami juga tahu itu pemimpin geng, Troy D,
memerintahkan Omar untuk membunuh Petugas Sampson.
Troy D, pemimpin geng dan pengusaha yang disegani.
- Permisi? - Troy D memiliki front yang sah.
Dia menggunakan uang narkoba untuk mendanai investasi.
Dia benar-benar menciptakan pekerjaan.
Oke, jadi Troy D adalah tipe pria
yang bisa membunuh informan Omar di penjara dan kemudian, apa,
masih bergabung dengan country club?
Dia memiliki country club.
Dia orang yang paling kuat di Cleveland Timur.
Tidak ada yang bisa menyentuhnya.
Yah, tidak ada yang bisa berhenti kita dari menyelamatkan Davon.
Bahkan Troy D.
Kematian opsir Sampson bukan penembakan drive-by acak.
Itu adalah pukulan yang dihitung oleh Troy D.
Bagaimana Anda membuktikannya di pengadilan?
MUDAH: "Persaudaraan Diancam dengan Penutupan "
setelah Kematian di Asrama. "
BODIE: Saya tidak percaya mereka tidak dimatikan
setelah gadis ini ditemukan tewas di rumah frat mereka.
Anda tahu, di suatu tempat dalam kekacauan ini mungkin
gambar pembunuh kita.
Ini Bob Callaway, ketua bab.
Dan...
direktur hiburan Eddie DuBar,
alias Smokey the Dope.
DuBar. Ini orangnya yang mengundang Daniel
ke pesta malam itu.
Bagaimana kita akan melacaknya? semua bros ini turun?
Kami tidak. Mereka semua akan jadi di tempat yang sama.
Klub Hutton.
Malam "Booster for the Brothers".
Ah, penggalangan dana persaudaraan.
Anak-anak Phi Kapp ini sudah dewasa sekarang,
dan mereka termasuk banyak penggerak dan shaker di kota ini.
CEO, bankir, hakim, anggota kongres.
Mari kita hancurkan pesta ini.
Keberuntungan tidak ada
tidak ada hubungannya dengan itu
Tidak peduli apa yang mereka katakan
[KONVERSI INDISTINCT]
Keberuntungan tidak ada
tidak ada hubungannya dengan itu
Saya akan menunjukkan cara bermain
Anda memperhatikan orang
- Berkeringat di meja ... - Hmm. Itu dia.
Ed DuBar, Phi Kapp Kelas '96 di Sheridan U.
Boswell Cepat III.
Phi Kapp Kelas 2000, Boise State.
Ini mudah.
- Dia pengedar narkoba saya. - [TERTAWA]
MUDAH: Saya mendengar kalian semua
mengundang pengedar narkoba ke shindig ini.
Ya, seperti Daniel Hernandez.
Tembakan PKD malam itu?
- MUDAH: Oh, silakan. - [Terkekeh]
Anda mungkin bisa menggunakan minuman.
[Napas]
Kaki yang bagus untuk itu, ya?
[TERTAWA]
[Terkekeh]
Oke, tentu, saya ingat Daniel.
Pengedar narkoba yang terbunuh bahwa perawan Theta panas merokok.
Janet Dale.
Janet. Astaga, itu pemandangan yang buruk.
Itu adalah pemandangan yang buruk bagi banyak orang orang, terutama Janet Dale.
- CALLAWAY: Eddie. - Bob, hei.
Kami hanya, uh, berbicara tentang Janet Dale.
Oh Gadis malang itu. Sungguh sebuah tragedi.
BODIE: Kau tampak sangat sedih
tentang hal itu, Brother Callaway.
- Sudahkah kita bertemu? - Ya, tidak secara resmi, tapi ...
orang masih membicarakan Boof King of Sheridan.
Maksud saya, itu adalah sesuatu yang dicita-citakan untuk, bukan?
Ny.
Ini adalah acara pribadi.
Tidak, mengerti. Tapi kami mewakili Daniel Hernandez,
dituduh melakukan pemerkosaan dan pembunuhan Janet Dale.
Jika Anda memiliki masalah hukum,
maka silakan lalui saluran yang tepat.
Jangan buat saya menelepon keamanan.
Tidak dibutuhkan. Kita akan melihat diri kita sendiri.
Dengar, aku punya ide. Saya akan menelepon teman saya di ATF
dan minta mereka menjalankan DNA dari Kasus Daniel melalui CODIS,
lihat apakah mereka menemukan sesuatu.
Basis data federal? Itu pukulan panjang.
Orang-orang seperti ini biasanya jangan berakhir di CODIS.
Jerkwads ini mungkin.
Mereka terlalu banyak protes, terutama pria Eddie DuBar itu.
Jika itu bisa menyenangkan pengadilan, Madeline Scott,
- untuk pemohon. - THOMPSON: Ms. Scott,
Saya sudah mendengar setiap tanggal 14 Argumen amandemen
pada buku-buku hari ini, membantah semuanya.
Apakah Anda punya sesuatu yang baru untuk menambah campuran?
Posisi Davon Watkins unik:
dia tidak ingin tinggal eksekusi, dia sudah memiliki satu.
Kami hanya bertanya bahwa pengadilan menegakkannya.
Petugas Sampson adalah dibunuh oleh Omar Blackwell.
Dia diperintahkan untuk melakukannya oleh Troy Dalton, seorang pengedar narkoba terkenal.
Kami memiliki pernyataan tertulis ini yang jelas ...
Saya akrab dengan fakta,
dan Anda tinggal dikondisikan atas temuan
bukti baru yang mendukung tidak bersalah klien Anda.
- Yang Mulia, bergerak maju ... - Tidak ada bukti baru di sini.
Petisi ditolak.
[GAVEL BANGS]
[Mendesah]
THOMPSON: Selanjutnya di map,
Negara v. Alexander Corwin.
Hal ini dari Kabupaten Cuyahoga ...
- Saya tidak menyerah. - Aku juga.
- Apa berikutnya? - Kami mengalahkan Troy D.
Tidak ada yang mendobrak pintu itu.
Lalu kami mendobrak pintu yang berbeda.
Berarti?
Troy D memerintahkan hit di Sampson
karena penutupnya meledak.
Itu satu-satunya cara ini semua masuk akal.
Nah, pertanyaannya adalah bagaimana itu meledak dan siapa yang gagal?
Penangannya akan tahu.
Polisi tidak tepat akan datang dengan informasi.
Kami membuat Kebebasan permintaan Undang-Undang Informasi.
- Lebih baik membuatnya cepat. - Saya akan mengajukan mosi segera.
Saya mendapat sesuatu.
- Hmm. - Seperti yang kamu prediksi,
O Wise One, CODIS datang dengan bupkis
pada DNA dari kit pemerkosaan Janet Dale.
Tapi...
pemerkosa / pembunuh kita memiliki seorang putra,
dan dia ingin tahu sedikit sedikit tentang leluhurnya.
Anda mengirimkan DNA ke perusahaan genetika swasta?
Bisakah saya menggunakan ini?
akumenang.com
Fred Jenks.
Bocah kami punya seorang putra siapa yang mencari ayahnya.
Itu jenius.
Sekarang, jika dia sudah ditemukan ayahnya, kita sudah setengah jalan.
MUDAH: Ya.
Baiklah.
PEREMPUAN: Fred masih bekerja.
Saya ibunya, Karina Jenks.
Silahkan duduk.
Terima kasih.
Putramu menyerahkan DNA-nya
ke situs pencari keluarga.
Kami sebenarnya suka untuk berbicara dengan ayahnya.
Eh, begitu juga Fred.
Saya yakin itu sebabnya dia menggunakan situs itu.
- Fred tidak kenal ayahnya. - Benar, tapi kamu lakukan.
Saya belum melihatnya selama beberapa dekade. Tentang apa semua ini?
MUDAH: Tidak ada cara mudah untuk mengatakan ini.
DNA cocok dengan anakmu ayah kandung
telah dikaitkan dengan kejahatan.
BODIE: Ini, eh, lebih mungkin daripada tidak
dia memperkosa dan membunuh seorang gadis mahasiswi 25 tahun yang lalu.
Janet Dale?
Anda kenal dia?
Saya adalah saudaranya Theta Omega selama sekitar satu tahun,
tetapi mereka menghukum seseorang.
Klien kami, tapi dia tidak melakukannya.
Tidak ada DNA yang cocok, tidak ada bukti lain untuk mendukung keyakinannya.
Maaf, tapi ayah Fred ...
adalah pembunuh Janet Dale.
Fred bertanya tentangnya sejak dia masih kecil.
Uh ...
Saya adalah mahasiswa tingkat dua di Sheridan.
The Phi Kapps sedang ...
Pesta "germo dan rumah".
Saya minum terlalu banyak.
Saya pergi ke kamarnya untuk tidur.
Saya terbangun karena tidak bisa bernapas.
Tangan seseorang ada di tenggorokanku.
Lalu aku merasakan seseorang di atasku.
Dalam diriku.
Saya selalu berpikir saya akan melawan ...
... tapi saya lumpuh.
Dia akan membunuhku,
dan aku membiarkannya.
Saya minta maaf.
Semua ini bukan salahmu.
Saya tahu itu sekarang.
Tapi saat itu, aku ...
Setiap kali saya melihatnya di kampus, Perut saya sakit.
Dan ketika saya belajar Saya hamil, saya hanya berlari.
Saya berhenti sekolah.
[TERTAWA]: Itu mungkin lebih dari yang Anda minta.
Tidak apa-apa.
Siapa, uh ... siapa yang melakukannya?
Apakah itu Eddie DuBar?
KARINA: Eddie? Tidak.
Eddie sebenarnya pacar saya saat itu.
Dia bisa tampil sebagai brengsek,
tapi dia selalu sangat manis padaku.
Pria yang memperkosa saya adalah sahabatnya,
Bob Callaway.
Itu ayah anak saya.
Itu pembunuhnya.
FRY: Tuan-tuan, saya pikir saya membuat diri saya sendiri
jelas dalam sidang sebelumnya.
Ini sama sekali baru masalah hukum, Yang Mulia.
Saya perlu perintah pengadilan untuk mendapatkan sampel DNA
dari Robert J. Callaway.
Siapa?
Bekas Illinois Bar Presiden asosiasi,
Yang Mulia, Bob Callaway.
Oh, Bob Callaway, pria baik.
Kami sudah makan malam pada kesempatan tertentu.
Jadi, semua ini tentang apa?
DNA, Hakim. Kami ingin mengujinya.
Benar-benar tidak.
Tuduhan pemerkosaan telah dibatalkan.
DNA orang atau orang tidak dikenal
tidak memiliki bantalan pada hukuman pembunuhan.
MUDAH: Yang Mulia, keputusan itu terbang di hadapan akal.
Permisi?
Saya minta maaf jika saya tersinggung Yang Mulia dengan cara apa pun
selama proses ini,
tetapi klien saya seharusnya tidak menanggung beban ...
Oh, kamu belum menyinggung perasaanku.
Anda bahkan belum pernah muncul sebelumnya saya dalam beberapa waktu, Yehezkiel.
Tapi senang bertemu denganmu lagi.
[GALERI MURMURING]
Yang mulia?
Gerak ditolak.
Ya, mereka terus berkata adil "Ambillah satu hari pada suatu waktu,"
tapi, uh ... [Mendesah]
lebih seperti setiap detik
setiap hari.
Aku tahu. Itu sama bagi saya.
Kenapa Anda memanggil saya?
Aku melihatmu di pemakaman Toby.
Kakakmu juga begitu.
Saya sudah memberitahunya Saya tidak tahu apa-apa.
Dia mengatakan itu-bahwa kamu hampir OD'd, dan saya hanya berpikir,
Anda tahu, saya pikir mungkin kita bisa ...
Apa?
Bandingkan bekas luka pertempuran?
[Mendesah]
LEVI: Ketika saya di penjara, saya, um,
Saya mendapat perlindungan dari para pria yang menjalankan heroin.
Anda menjauhkan diri dari itu sebaik mungkin.
Segalanya mulai berputar.
Dan jika bukan karena Madeline dan orangtuaku, aku akan mati.
Tiga tahun di N. Mengajari saya itu
semua cerita kita miliki awal yang berbeda,
tetapi ujung yang serupa.
Jadi, bagaimana Anda memulai?
- [Terkekeh] - Aku mendengar rumor tentang
gadis-gadis yang sedang melakukan Adderall di sekolah menengah.
Kami hanya berusaha tetap kurus.
[Terkekeh]: Apa? Mengapa?
Hei.
Saya hanya ingin tahu apa terjadi pada Rosemary, oke?
Anda tahu, saya-saya baru tahu dia melakukan Adderall.
Aku-aku tidak tahu apakah kalian bahkan berteman, tapi aku ...
Heather Dupinski, dia menghubungkan kita semua.
Itu adalah sesuatu yang sangat istimewa ketika kami pertama kali mulai menggantung.
- Lalu apa yang terjadi? - Rosemary meninggal.
Tidak ada yang sama setelah itu.
Menurut mu bahwa salah satu dari gadis-gadis lain
bisa membunuh Rosemary?
Suka Heather Dupinski?
Bukan tidak mungkin.
Tapi, maksud saya, ada gadis-gadis lain juga.
Lihat, kami adalah remaja bodoh, tapi kami merasa seperti keluarga.
Oke, ketika Rosemary meninggal, itu mengubah kita semua.
Baiklah, beberapa
konstituen yang cenderung konservatif
rasakan itu Hukum Rosemary tidak mendorong cukup keras.
Mereka menginginkan pengendara hukuman mati.
Jika Anda pergi hukuman pro-kematian, Anda bisa mencium suara Chicago
dan selamat tinggal pemilu.
Pengendara dapat menyebabkan sedikit dari hit di kota-kota besar,
tetapi akan diimbangi oleh uptick di pinggiran kota.
Pak Zahn berkata, dan saya setuju, bahwa dengan pers Anda akan mendapatkan
untuk melewati hukum, ini adalah kemenangan bersih.
CONNOR: Tidak jika Anda dipandang sebagai kompromi
nilai-nilai pribadi untuk keuntungan politik.
Apakah Anda berkompromi?
Dimana kamu berdiri
Apakah Anda pro-hukuman mati atau tidak?
Ketika Anda telah melihat hal-hal yang saya lihat,
kasus saya sudah mencoba ...
... hampir mustahil tidak menjadi hukuman mati pro.
Saya sudah menghabiskan yang baik menangani hidupku mencoba
untuk mencari keadilan
yang terburuk dari umat manusia,
dan saya tidak pernah mencari hukuman mati
kecuali saya benar-benar yakin itu dipanggil untuk.
Nuh: Jadi, apa masalahnya?
Masalahnya adalah dia akan mengambil posisi
pada masalah kontroversial ketika dia tidak perlu.
Nuh: Ya, baik, ada waktu untuk bermain politik
dan a-waktu untuk pria.
Saya akan menerima saran.
Terima kasih Pak.
Eh, campuran jejak berjamur atau bar misteri kedaluwarsa?
Saya pandai kopi.
Kemarilah. Anda harus melihat ini.
Kami mendapat respons FOIA kami,
dan rupanya, pada saat itu pembunuhan Petugas Sampson,
East Cleveland PD terlibat
dalam satuan tugas bersama dengan Badan Penegakan Narkoba.
FBI? Baik.
Eh, apa kita tahu siapa Handler petugas Sampson adalah?
- Siapa yang menempatkannya di taman malam itu? - Tidak, tidak dikatakan.
Tetapi saya menemukan ini menarik.
Itu Troy D. Jadi?
Anda melihat pria itu berdiri di belakang Troy?
Namanya adalah Tyler Lauten.
Dia kepala keamanan Troy dan pengawal pribadi.
Ingin tahu pekerjaan apa dia sebelum dia mulai
bekerja untuk Troy?
Dia adalah agen DEA di Cleveland.
- Kamu bercanda. - Tidak.
Dan tebak siapa yang menjadi kepala dari satuan tugas bersama
dengan PD Cleveland Timur?
- Tyler Lauten. - Mm-hmm.
Yah, dia adalah bos Sampson kembali pada hari itu.
Dia menjebaknya.
[Napas]
Violet, kurasa kau menemukan orang kami.
[CHATTER INDISTINCT]
- Ini dia. - TYLER: Ladies.
Tyler Lauten, kepala keamanan.
Apa yang bisa saya bantu?
Kami punya beberapa pertanyaan untuk Anda tentang Steve Sampson.
[MEMBERSIHKAN tenggorokan]
Madeline: Jadi kita tahu bahwa Anda adalah agen DEA
dan yang Anda masukkan Steve Sampson di City Park
malam dia terbunuh.
Sekarang Anda bekerja untuk Troy D.
Anda lihat tampilannya.
Sebenarnya saya tidak.
Anda mendapatkan fakta Anda ke belakang.
Petugas Sampson sedang bekerja.
Dia Memanggilku
dan bilang dia sedang menuju ke taman,
untuk memenuhi C.I.
Penembakan itu dilakukan secara acak.
Bos Anda saat ini memerintahkan pembunuhan pada Sampson.
Dan Anda menempatkannya di sana.
Tidak, saya tidak.
Dan pekerjaan saya saat ini oleh Tn. Dalton
sangat sah.
Sial, setengah dari Cleveland penegakan hukum bekerja untuknya.
Juga, Troy tidak punya alasan untuk membunuh Petugas Sampson.
Investigasi tidak ke mana-mana.
Kami sudah siap untuk menutup toko.
Apa yang terjadi dengan Sampson adalah ... nasib buruk.
Davon Watkins akan mati
dalam empat hari untuk a kejahatan yang tidak dilakukannya.
Anda dulu agen DEA, kamu adalah salah satu dari orang baik.
Apa yang terjadi padamu?
- Tn. Dalton. - Tyler.
Jadi siapa yang kita miliki di sini?
Saya Madeline Scott, ini adalah Harga Violet.
Kami mewakili Davon Watkins.
Kanan. Bocah malang itu itu ada di hukuman mati.
Secara pribadi, saya bukan penggemar berat hukuman mati.
Itu mempengaruhi orang-orang kami di cara yang sangat tidak proporsional.
Kami berbicara dengan Omar Blackwell sebelum dia terbunuh di penjara.
Dia memberi tahu kami apa yang Anda lakukan.
Omar adalah seorang pria putus asa yang mencari untuk berdamai dengan putranya.
Anda dan saya sama-sama tahu dia tidak bisa diandalkan.
Lalu mengapa Anda membunuhnya? karena menjadi informan?
Saya pikir Anda menonton terlalu banyak film gangster.
Saya jamin,
Anda tidak akan menemukan apa pun tentang Petugas Sampson
kematian malang di sini.
Benar kan, Tyler?
TYLER: Itulah yang saya katakan kepada mereka.
- Nasib buruk. - Yah,
Maaf, kalian, wanita, membuang-buang waktu.
Madeline: "Nasib buruk." Ya benar.
[TELEPON CINCIN]
- Maaf - Mm-hmm.
Halo?
Ya ya. Saya akan menerimanya.
Aku hanya ... Aku butuh sedetik.
Saya baru saja mengetahui sidang pembebasan bersyarat saya
jam 10:00 pagi besok.
Gelisah, uh ...
Saya di Ohio dalam sebuah kasus.
Klien saya ada di hukuman mati dan saya ...
Kamu tidak bisa membuatnya.
Saya minta maaf.
Hanya ... Kau akan melakukannya dengan baik, oke?
Um ... Lihat, duduk tegak,
berbicara dengan jelas dan tersenyum.
Mereka tidak akan bisa untuk menahan senyummu.
Hei, Anda punya tiga lainnya saksi karakter, oke?
Dan tidak ada satu pun dari mereka terkunci, tidak seperti milikmu benar-benar.
Mereka tidak mengenal saya seperti Anda.
Gelisah, aku sangat menyesal.
Klien saya akan mati jika saya tidak membantunya
dan aku benar-benar perlu berada di sini, aku ...
Baiklah.
Sampai jumpa.
- Kopi lagi? - Um ... tidak.
Saya tidak punya apa-apa untuk dikatakan kepada Anda.
- Kita tahu. - Kami berharap Anda akan berbicara dengannya.
Karina.
Sudah lama, Eddie.
Jadi kamu tidak pernah curiga?
Bob Callaway, bajingan itu.
Saya tidak tahu mengapa Anda meninggalkan sekolah.
Anda tidak pernah membalas telepon saya.
- Saya minta maaf. - Itu bukan salahmu.
Ya itu.
Jadi ... Janet Dale?
Daniel Hernandez melayani
hukuman seumur hidup karena kejahatan dia tidak melakukan.
Kita perlu tahu apa yang terjadi.
Malam itu, saya masih kesal
tentang kamu meninggalkan sekolah.
Kata Bob rager yang bagus adalah cara terbaik untuk melupakan.
Jadi kami minum.
Banyak.
Kami membawa Janet di kamar.
Bob bertanya apakah dia pernah mendengarnya
sebuah "segitiga iblis."
Dia menamparnya, tetapi dia hanya tertawa.
Dia pergi ke pintu, tapi Bob meraihnya.
Dia mencoba berteriak, tapi ...
Bob menutup mulutnya dengan tangan.
Musiknya sangat keras.
Aku pergi.
Saya seorang pengecut.
MUDAH: Yang Mulia, kami memanggil Tuan Edward DuBar.
- Siapa ini? - Tuan DuBar adalah saksi mata
untuk peristiwa hari itu.
Berapa kali saya perlu mengatakannya?
Ini bukan tentang pemerkosaan lagi.
Kami percaya kesaksian ini tidak berlaku
pemohon dakwaan pembunuhan.
Sangat bagus. Iya nih. Baik,
Deputi, silakan hubungi juri di.
[GALERI MURMURING]
Aku, um ... aku terkekang
untuk mengingatkan Yang Mulia tidak ada juri.
Ini adalah sidang pembuktian, Yang mulia.
MUDAH: Mengingat jamnya,
mungkin saya sarankan kita menunda untuk hari ini, Hakim?
Ya baiklah ...
Oke, um ...
kami ditunda sampai 9:00 besok.
[GALERI MURMURING]
Ingat saat Hillary Clinton akan berbicara tentang
perbedaan antara memenangkan pemilihan
- dan benar-benar melakukan pekerjaan itu? - BELLOWS: Ya.
Itu argumen pecundang.
Jika Anda akan mencalonkan diri untuk jabatan,
menangkan pemilihan sialan itu.
Khawatir tentang masalah ini nanti.
Aku lelah bersembunyi apa yang saya benar-benar percaya.
Itu kesalahan, Gore.
Tapi Anda tampaknya membuat banyak dari mereka belakangan ini.
Noah, Connor.
Bolehkah saya melihat Anda di kantor saya?
Connor.
Anda dipecat. Maafkan saya.
Nuh: Dimainkan dengan baik.
Seperti biasa.
[PINTU TERBUKA]
MAN: Parkirkan di belakang.
Mencari saya?
Ya, benar.
Saya ingin Anda melihat-lihat.
Lihat sekolah itu?
Perpustakaan itu?
Menurut Anda siapa yang membuatnya dibangun?
Dan panti jompo itu ada di sana
karena saya meletakkannya di sana.
Begitu?
Anda membangun kamar mayat kota juga.
Anda tahu, sepuluh tahun yang lalu, seorang gadis kulit putih seperti kamu
tidak akan tertangkap mati di jalan seperti ini.
Anda tidak mengenal saya.
Dan Anda tidak mengenal saya.
Dan Anda tidak melihat cara kerjanya.
Lihat, untuk sisa hidup,
akan selalu ada kerugian yang bisa diterima.
Klien Anda, eh, Davon siapa-namanya ...
ya tidak
dia adalah kerugian yang bisa diterima.
Dan sejauh menyangkut kota ini,
Saya suatu keharusan.
Saya adalah Cleveland Timur.
Davon Watkins tidak bersalah.
Dia akan berjalan bebas.
Dan orang-orang yang bertanggung jawab untuk pembunuhan Petugas Sampson
akan dikunci.
Dan Cleveland Timur akan baik-baik saja.
Kamu harus berhati hati.
Begitu juga Anda.
FRY: Ini yang paling saya sukai, Yehezkiel.
Setelah pekerjaan hari selesai,
Anda hanya memiliki diri sendiri,
pikiran kamu ...
dan hukum.
Dengan segala kemurnian dan kekuatannya.
Dan sulap. [Terkekeh]
Dan semua itu membutuhkan adalah tekad
dan kecerdasan untuk mendorong dan menariknya
sampai kamu akhirnya melihat, sejelas cahaya fajar,
hal yang benar untuk dilakukan.
Aku tahu.
Dan itu sebabnya ini adalah hal yang paling sulit
Yang pernah saya lakukan.
Apa yang kita bicarakan, Yehezkiel?
Pak, ketika saya muncul di hadapan Anda selama proses kemarin,
- kamu... - Apakah saya kehilangan kesabaran?
Permintaan maaf.
Sejak Margaret berlalu tahun lalu ...
Saya memiliki sekering pendek.
Hakim, Nyonya Fry meninggal empat tahun lalu.
Aku melihatmu di pemakamannya.
Bagaimana bisa selama itu?
Hakim...
Saya pikir mungkin ini mungkin
waktu yang tepat bagi Anda untuk mundur.
Mengundurkan diri?
Dari bangku?
Beraninya kau.
Kamu pikir kamu bicara dengan siapa?
Seorang pria yang saya kagumi ...
...dan cinta.
Baiklah, saya menghargai perhatian Anda, tapi saya baik-baik saja.
Tajam seperti biasa.
Sungguh, saya.
Saya tahu kita seharusnya tidak boleh mendiskusikan kasus yang aktif, tetapi ...
Saya hanya ingin memberi Anda informasi.
Iya nih?
Saya bermaksud mengutip State v. Kafina
di banding saya tentang keputusan DNA Anda.
Ini langsung pada intinya dan sangat persuasif.
Nah, jika Anda pikir itu relevan,
Saya akan menerima brief Anda ingin mengirimkan.
Saya akui, saya tidak ingat kopernya
Dari atas kepala saya.
Itu pendapat yang sangat bagus.
Dibuat dengan cemerlang.
Dikutip ratusan kali,
sepanjang jalan ke Mahkamah Agung A.S.
Maaf, itu tidak terlintas dalam pikiran.
Hakim...
Elia, kamu menulis Pendapat itu sendiri.
Aku melakukannya?
[SHUDDERS]
Anda bisa pindah untuk mengalah saya,
membuat masalah besar dari semua ini.
Tapi kamu tidak.
Anda membuat saya terhina.
Anda mengajari saya caranya.
[EXHALES SHARPLY]
Saya akan memanggil administrasi menilai dan mengatur cuti medis.
Tidak.
Saya ingin melakukan ini dengan cara yang benar.
Kesehatan saya memburuk dalam beberapa minggu terakhir.
Saya seorang pelayan keadilan.
Itu memperbaiki itu yang tidak bisa dipertahankan dan salah.
Ini benar-benar proses yang sederhana.
Anda melihat faktanya, Anda menerapkan hukum,
dan Anda datang dengan pendapat.
Sekarang, ini adalah pendapat saya
bahwa waktu saya sebagai hakim sudah berakhir.
Saya akan mundur dari masalah ini,
dan bangku ini,
efektif segera.
Saya meninggalkan pelayan saya yang lain ...
pikiran yang tajam dan jiwa yang lembut
siapa yang akan menjaga keadilan dan melindunginya.
Kasus ini dan terdakwa ini
ada di tangan yang baik.
Pengadilan ini mengosongkan satu-satunya hitungan yang tersisa
melawan Tn. Hernandez
dan mengarahkan bahwa Negara mengeluarkan surat perintah penangkapan
untuk Robert J. Callaway.
Negara meminta maaf kepada Anda, Tuan Hernandez.
Anda orang bebas.
- [GAVEL BANGS] - [Tepuk Tangan Berserakan]
Terima kasih.
Anda pulang. Anda pulang.
TYLER: Saya hanya bisa memberi tahu Anda apa yang saya ingat, Penasihat.
Petugas Sampson menelepon, mengatakan dia ingin menyelesaikan
detail dengan salah satu miliknya informan rahasia.
"Bukan hal besar," katanya,
jadi saya memberinya lampu hijau untuk memenuhi C.I.
Sebagai catatan, siapa yang menjadi target
dari Petugas Sampson investigasi yang menyamar?
Troy Dalton, tapi itu investigasi mereda.
Dan siapa majikan Anda saat ini?
Troy Dalton.
Yang Mulia, saya memperbarui gerakan saya
bahwa tinggal eksekusi sebelumnya di tempat
untuk Davon Watkins dihidupkan kembali.
Ms. Scott, dalam terang dari kurangnya bukti ...
Kekurangan?
Seorang petugas yang menyamar terbunuh karena tugas orang bodoh
untuk bertemu orang atau orang yang tidak dikenal,
dan kemudian menyamar itu bos petugas pergi bekerja
untuk target investigasi tersebut?
Jika itu tidak bau ke surga yang tinggi ...
Saya tidak tertarik dengan Anda Pikirkan hal-hal yang berbau, Ms. Scott.
Kami memiliki pengakuan yang ditandatangani dari rekanan yang dikenal
- dari Tn. Dalton. - Sekarang sudah meninggal.
Dieksekusi
Dengan cara yang sama Petugas Sampson dieksekusi.
THOMPSON: Ms. Scott, apakah Anda punya saksi lain?
- Yang mulia... - Ini pertanyaan ya-atau-tidak!
Tidak. Mereka semua dibunuh.
Pemohon Davon Watkins banding terakhir ditolak.
Eksekusinya akan lanjutkan sesuai jadwal.
[GAVEL BANGS]
Kamu bisa melakukannya.
Jadi, saya dengar Anda akan datang
usulan adendum hukuman mati
Hukum Rosemary.
Anda tahu, saya dulu berpikir begitu
kehidupan di penjara lebih buruk daripada kematian,
Karena kau harus duduk di sana sepanjang hari
berjuang dengan hati nurani bersalah Anda
selama sisa hidupmu.
Dan kemudian saya menyadari itu
sebagian besar tertuduh ...
... tidak punya hati nurani.
Jadi, tidak ada perjuangan, tidak ada penyesalan.
Saya pikir kamu benar.
Orang yang membunuh, mereka ...
... mereka tidak merasakan apa-apa.
Intinya, saya harus menang.
Tapi aku harus melakukannya dengan caraku sendiri.
Saya tidak akan menginginkannya dengan cara lain.
Sangat?
Karena saya akan berpikir Anda pasti mau
lebih dari pengembalian lima juta Anda.
Saya ingin teman di Springfield, tapi selain itu ...
[TERTAWA]
Gore, kamu salah paham. Y ...
Anda memiliki mimpi besar,
dan aku akan membuat mereka menjadi kenyataan.
Pertarungan belum berakhir, Davon.
Kami masih punya satu hari lagi untuk bertarung.
AMINA: Kita akan melawan
sampai saat-saat terakhir yang memungkinkan.
Terima kasih.
saya sangat menghargai semua yang telah Anda lakukan untuk saya.
Aku hanya ingin kamu tahu aku siap.
Jangan katakan itu, Davon.
Ketika mereka mengambil satu kita semua ke ruangan itu,
kita semua, kita menggedor pintu sel kita
dan berteriak sekeras yang kita bisa
agar pria itu tahu bahwa dia tidak sendirian
ketika dia meninggalkan bumi ini.
Dan suara itu ... dulu membuatku takut.
Karena aku berpikir bagaimana jika aku sebenarnya
sendirian saat waktuku?
Bagaimana jika tidak ada yang percaya padaku?
Mereka telah mengambil seorang pria setiap hari minggu ini.
Tapi coba tebak.
Saya tidak takut lagi.
Anda tahu mengapa?
Karena kamu mempercayaiku.
Orang-orang, mereka mendengar kebenaran,
dan itu karena kamu.
Kami masih akan melawan ini.
Pernah terpidana mati banding terakhir ditolak,
hari kematiannya sudah ditentukan.
Dan Davon hari ini.
Sekarang, hanya gubernur dan Mahkamah Agung
dan kamu berdiri di antara dia dan penghakiman terakhir ini.
Anda bisa menuntut itu Davon Watkins diberikan
penundaan eksekusi
karena dia adalah orang yang tidak bersalah.
"Jari Bergerak menulis;"
"dan, setelah menulis, Pindah di:"
"Tidak semua kesalehanmu atau kecerdasan"
"Harus memancingnya kembali"
"untuk membatalkan setengah Garis,"
"Tidak semua air matamu"
"Cuci kata itu."
Jangan sampai baris terakhir
tentang kehidupan Davon Watkins ditulis
Belum.
Merasa sudah berakhir sekarang?
[CROWD SHOUTING]
VIOLET: Kami telah mengirimkan sebuah petisi darurat
ke Mahkamah Agung A.S.,
dan kami telah mencari grasi dari gubernur.
Tetapi akhirnya waktunya sudah tiba.
Membuatku berbaring di padang rumput hijau.
- [KLIK KUNCI] - [berdoa dengan tenang]
GUARD: Davon, sudah waktunya.
Tapi saat matahari terbit,
bayangan akan jatuh
[MURMURING INDISTINCT]
Saya akan tahu saya sudah cukup
untuk cuaca badai
Dan saya mungkin tidak punya rencana, tetapi
Saya masih akan menjawab
Ketika saya mendapatkan itu, saya mendapat telepon itu
Saat aku merasa sangat sedih
di bawah itu semua
Dan itu terlalu berat
untuk tetap berdiri tegak
Oh, aku mungkin takut,
tapi aku tahu aku akan menemukan jalanku
Saat matahari terbit,
bayangan
Bayangan akan jatuh ...
VIOLET: Dan CCI sipir menunggu kabar.
Apakah akan ada grasi dan pergantian
dari gubernur ...
Bayangan akan jatuh ...
... Atau negara bagian Ohio
membunuh orang yang tidak bersalah?
Di malam hari
Saat sulit tidur
Ingin tahu apa yang nyata
dan apa hanya mimpi
Terengah-engah dan hilang
di antara keduanya
Itu membuat saya, ya ...
- Kami mengecewakannya. - Sistem gagal dia.
Kami adalah sistem.
Setidaknya Daniel Hernandez berhasil
keluar dari penjara seorang pria bebas.
Dia pergi ke sekolah hukum.
Ingin belajar hukum pidana.
Tidak ada kerugian yang bisa diterima.
Oh, aku mungkin takut
Tapi saya tahu saya akan menemukan jalan saya
Saat matahari terbit,
bayangan
Bayangan akan jatuh ...
Ketika saya masih kecil, orang tua saya mengajari saya
bahwa segala sesuatu terjadi karena suatu alasan.
Bahwa ada rencana yang lebih besar.
Apa yang dimaksudkan akan menjadi.
Ini lelucon yang kejam orang tua kita mempermainkan kita,
membuat kita percaya bahwa dunia ini baik
dan adil dan baik, karena ...
... karena hari ini, aku tidak bisa melihatnya.
Apa rencananya ketika pria yang tidak bersalah
kehilangan nyawanya?
Saat matahari terbit,
bayangan akan jatuh ...
Mengapa orang baik ... orang jujur ​​...
menderita kehilangan kedua dari belakang sebelum waktunya?
Mungkin itu adalah bagian dari suatu lingkaran besar.
Kelahiran dan kematian dan kelahiran kembali.
Mungkin.
Tapi bagi kita yang tertinggal,
bagaimana kita menerima kerugian dan pindah?
Kami mencari harapan untuk masa depan yang lebih cerah.
Hari ini kita mungkin tidak tahu,
tapi besok kita akan coba.
Kita harus.
Saat matahari terbit,
bayangan
Bayangan akan jatuh.
disinkronkan & diperbaiki oleh PopcornAWH akumenang.c