Sebelumnya pada Terbukti Innocent ...
JOE: Bagaimana Anda lakukan di Madeline Scott
- Ayo, maksud saya, itu tidak buruk. - Oh, itu buruk.
Saya tidak dapat mencetak ini.
- Oke, saya akan mendapatkan sesuatu. - Anda lebih baik.
Atau orang lain akan.
12 tahun yang lalu, lawan, Esteban-Miller,
diwakili Falcone di seri
dari tuduhan korupsi dan won.
Saya pikir ini adalah calon pilihan Anda.
Harap percaya bahwa keberadaanku di sini berarti
Aku keluar dari pilihan.
Toby Kissell?
Jauhkan saudara kecanduan narkoba Anda jauh dari saya.
Jangan kau datang ke sini seperti Anda berada korban yang tidak bersalah.
Kau pengecut, dan Anda menyedihkan.
Dan segala sesuatu yang terjadi padanya
adalah kesalahan Anda.
Madeline: Mengisi formulir dalam bahasa apapun yang Anda suka.
Cukup beritahu kami cerita Anda.
- Kami akan mencoba untuk membantu Anda jika kita bisa. - Baiklah.
- VIOLET: Kami juga memiliki paket perawatan - Terima kasih.
- dengan makanan ringan dan makeup - Terima kasih.
dan produk perawatan rambut.
Ada juga kartu prabayar komisaris
dengan kredit $ 20.
- Nona Scott. Apakah kamu mengenalku? - [mendengus]
- WANITA: Hey. - Eh ... yeah.
Kau ... Adele Meyerson?
Aku tidak membunuh ibu saya, Miss Scott.
Anda harus percaya padaku.
II secara salah dihukum oleh pers,
- seperti Anda. - Baik. Baiklah.
Inilah yang saya ingin Anda lakukan, Adele.
Mengisi formulir ini, mendapatkannya kembali ke saya, dan kami akan memeriksanya.
II tidak bisa tinggal di sini, oke?
Tempat ini adalah mimpi buruk yang hidup.
- Aku tidak bisa ... - Mengisi formulir.
Saya akan meninjau secara pribadi.
Dan aku tidak akan terpengaruh oleh pers masa lalu.
- Oke terima kasih. Aku ... - Pindahkan keluar jalan, jalang.
Mereka mendapat $ 20 dengan nama saya di atasnya.
Oh, tidak apa-apa. Anda hanya dapat melangkah sekitar.
Mengapa saya harus melangkah sekitar ketika dia dengan cara saya?
Hei!
- Maddie. - [ALARM TERDENGAR]
[Mendengus, BERTERIAK]
Hei, turun nya.
Bahkan tidak berpikir tentang hal itu.
- Anda baik-baik saja? - Terima kasih.
Ingin menaruh beberapa es di itu, slugger?
- Terima kasih. - Yep.
Bodie: Apakah Anda ingin saya untuk membungkus tangan Anda di ...
sekantong kacang polong beku atau sesuatu?
Seperti Bradley Cooper di A Star Is Born?
Apa yang dia punya bahwa saya tidak punya, ya?
Kau bertanya itu serius?
Aku tidak melihatnya. Bagaimana itu?
Aku menyukainya. Kenapa Anda melewatkan itu?
Saya tidak menonton film dengan orang kulit putih diri mengasihani.
Jadi Anda belum melihat film Julia Roberts sejak ...?
- [Berbisik]: Tidak pernah. - Oke, aku akan melompat sekarang.
Eh, tidak, saya tidak perlu sekantong kacang polong beku, terima kasih.
Ya, aku mencintai Julia Roberts.
Dan terakhir, apakah ada yang punya sesuatu yang berguna di Adele?
Atau dikenal sebagai "CinderHella,"
dihukum karena menikamnya ibu tiri 37 kali.
VIOLET: Diadopsi ibu.
Dia lahir di Korea
dan diadopsi oleh Taylor Meyerson,
siapa miliarder ini pengusaha tekstil
yang membawanya ke sini ketika dia berumur enam tahun.
MUDAH: Eh, media mengatakan ibu Adele angkat
- tidak pernah mencintainya. - VIOLET: Nah,
dia tidak berbahasa Inggris dengan baik
ketika dia sampai di sini, jadi ibunya
dikucilkan dia, memanggilnya bodoh.
MUDAH: Dia terikat dengan Daddy.
Ia mencintainya, manja, dan dia mencintainya.
Saya pikir ibunya membenci dia karena
hanya setelah Daddy meninggal ...
Madeline: Adele mendapat diperlakukan seperti Cinderella.
Bodie: Kecuali, dalam dongeng ini,
CinderHella mendapat balas dendam.
Dengan sebuah pisau. 37 kali.
Adele bersumpah dia tidak melakukannya.
Oh, maka dia pasti tidak bersalah.
VIOLET: Ya, karena jika dia tidak,
maka dia akan menjadi pembunuh pertama
berbohong dalam sejarah kejahatan Amerika.
Oke, gentar kolektif Anda dicatat.
Tapi aku ingat kasus terhadap dirinya adalah tidak kuat.
Apakah Anda mendengar zombie-seperti 911?
Itulah yang dihukum dia dengan publik.
Orang tidak berpikir 911 panggilan saya adalah bahwa besar, baik.
Madeline [ON TAPE]:. Silakan, bantuan
Dia tidak bernapas. Ada begitu banyak darah.
Dia sudah mati. Rosemary mati.
[TAPE FAST-FORWARDING]
Anda tidak bisa menang.
Kau terlalu emosional atau tidak cukup emosional.
Satu-satunya orang yang berpikir saya mengatakan yang sebenarnya adalah ...
Apakah saya ... Dan seperti Anda, dia menghubungi
setiap proyek tidak bersalah dia bisa.
Dan ... tidak ada yang ingin mengambil kasusnya,
hanya suka tidak ada yang ingin mengambil tambang.
Aku suka kalau kalian berdua pergi menyusuri jalan kenangan.
Ini manis, kan?
Haruskah kita berbicara dengan Adele?
Silahkan.
Pada episode minggu ini dari Sampai Terbukti Innocent,
kita akan melihat kasus Adele Meyerson.
Ini adalah kisah cabul keserakahan dan kebencian
antara anak angkat dan ibu yang tidak pernah mencintainya.
Dalam novel terkenal The Stranger,
protagonis adalah dihukum karena pembunuhan
terutama karena ia tidak menangis di pemakaman ibunya.
Kadang-kadang, apa yang kita menunjukkan kepada dunia lebih penting
dari apa yang sebenarnya benar.
[BUZZER blares, LOCK KLIK]
911 OPERATOR [ON RECORDING]: 911. Apa darurat Anda?
ADELE:. Ibu saya di lantai dapur
Ada darah.
Dia tidak bergerak.
911 OPERATOR: Apakah dia bernapas
ADELE:. Dia sudah mati
Saya tidak tahu mengapa saya terdengar seperti itu.
II bahkan tidak ingat menelepon 911.
Anda mungkin shock.
Apakah Anda ingat menemukan tubuh ibumu?
Agak.
Aku melihat ibu saya, dan ada begitu banyak darah, saya ...
sesuatu dalam otak saya hanya jenis mematikan.
Setelah saya menemukannya, saya tidak bisa tidur.
Aku tidak bisa makan. Aku tidak bisa berbuat apa-apa.
bibi saya mendapat begitu ketakutan,
dia punya saya dikurung di bangsal mental.
Berkas kasus mengatakan Anda pergi di sukarela.
Mereka membuat Anda mengatakan bahwa sehingga mereka dapat tetap di sana
lebih dari 48 jam.
Aku merindukan ibuku pemakaman.
Aku merindukan pemakaman teman terbaik saya.
Mereka digunakan terhadap saya di pengadilan, mengatakan aku tak berperasaan.
[Mencemooh] Mereka melakukan hal yang sama dengan saya.
Ini adalah taktik yang sangat umum.
Terutama ketika kasus mereka tidak yang kuat.
Mereka menghukum Anda dengan pembunuhan karakter.
Polisi memang memiliki bukti fisik.
Mereka menemukan memar pada tubuh Anda
konsisten dengan perjuangan.
Aku tahu. Dan aku tidak bisa menjelaskan itu.
Aku tidak tahu bagaimana aku yang memar.
Anda benar-benar tidak ingat?
Tidak...
Bertahun-tahun kemudian, semuanya hanya kabur.
Memar hanya ada.
Bagaimana dengan laporan saksi?
Setengah anggota keluarga Anda bersaksi terhadap Anda.
Banyak orang berbohong, untuk banyak alasan yang berbeda.
Mereka ingin warisannya, sehingga mereka disematkan itu
pada gadis Korea diadopsi yang membenci ibunya.
Kenapa kau membencinya?
Karena dia membenci saya.
The CinderHella hal yang sebagian benar.
Dia memperlakukan saya seperti budak pribadinya.
Anda tidak benar meyakinkan kami Anda tidak melakukannya.
Aku tidak sempurna,
dan ibu saya dan saya, kami sering bertengkar,
tapi II tidak akan menyakitinya. Saya tidak akan pernah menyakiti siapa pun.
Baiklah, Adele. Kami akan terus menggali.
Dan mungkin kita akan menemukan sepatu kaca.
♪ ♪
VIOLET: Sebuah cerita
adalah bagian paling penting dari sidang.
Apa yang terjadi? Apa bukti katakan?
Apa yang sebenarnya?
Dan apa yang fiksi?
Sebagai pendukung keyakinan yang salah,
kita tahu bahwa tempat terbaik untuk memulai menceritakan kembali kisah yang
adalah dengan pengacara asli.
Nah, kita tahu kasus ini sedikit tipis,
tapi apa pun yang Anda dapat menawarkan akan membantu.
Hanya butuh polisi dan jaksa sekitar satu minggu.
Mereka bergegas DNA,
mereka tidak kampas semua saksi,
tetapi memiliki teori mereka, dan itu saja.
teori mereka menjadi seorang anak nakal yang diadopsi
siapa yang membunuh ibu yang tidak pernah mencintainya.
Ya, tapi jangan lupa tentang uang.
Jika mati Jane, Adele mendapat $ 300 juta.
- Dan sekarang? - adik ayahnya punya itu semua.
Adele Bibi Tessa.
Apakah Bibi Tessa mampu pembunuhan?
Saya tidak tahu.
Dia mendapatkan Adele dikurung di rumah sakit jiwa
tepat setelah pembunuhan itu.
Saya melihat Anda punya senjata pembunuhan DNA menendang di pengadilan.
Ya, polisi gagal yang cukup bagus.
Seluruh kasus turun saksi mata dan motif.
Juga, juri hanya mencintai untuk membenci Adele.
Hmm.
Dia shock.
Yah, dia baru saja menemukan ibunya mati.
Yang tampaknya relatif normal.
- Dia adalah, untuk sebagian besar. - Dan bagian lain?
Setelah beberapa hari, ia menjadi berperang.
Terutama ketika ia mendengar dia hilang
pemakaman ibunya.
Kita perlu menggunakan kekangan.
Nah, jika mereka harus menggunakan pembatasan,
yang akan menjelaskan memar.
Apakah Anda memiliki foto-foto Adele ketika dia mengaku?
Saya tidak secara hukum diperbolehkan untuk mengatakan.
Nah, kita bisa mendapatkan perintah pengadilan.
- Saya pikir Anda harus. - Madeline: Apakah Anda mengatakan bahwa
karena Anda tidak berpikir Adele membunuh ibunya?
Bagi saya, dia berduka.
Jadi, tidak, saya tidak percaya dia membunuh ibunya.
Madeline: Kita perlu meragukan
bukti memar ini.
Saya akan subpoena catatan rumah sakit.
Mereka jelas memiliki sesuatu dokter ingin kita untuk melihat.
Ada juga kesaksian saksi mata dan beberapa
saksi karakter tidak begitu besar.
Seperti karakter Bibi Tessa ini.
Yang menempatkan anak-anak di rumah sakit jiwa
setelah ibu mereka meninggal?
Seorang wanita yang mewarisi $ 300 juta?
Yah, dia kami nomor satu tersangka. Mari kita ikuti uang.
Levi, apa itu?
Toby Kissell sudah mati.
Dia menggantung diri.
Aku tidak percaya itu. Maksudku, aku baru saja melihatnya.
Begitu juga aku.
Setelah Anda berbicara dengannya,
dia datang ke sini dan mengancam untuk memiliki Anda ditangkap.
Aku mengancamnya kembali.
Nah, itu melegakan.
Karena saya pikir saya adalah orang yang mendorong dia untuk bunuh diri.
Ternyata Anda.
[KEDUA TERTAWA]
- Terima kasih, Brother. - Ah, ya.
Ini harus menjadi sekitar Rosemary, meskipun.
Maksudku, berpikir tentang hal ini, Anda tahu?
Kita melihat dia, ia membunuh dirinya sendiri.
Dia merasa bersalah.
Maksudku, th-ada alasan mengapa dia berbohong pada dudukannya.
Atau dia tertekan dan dia bunuh diri
karena ia membutuhkan bantuan.
Kita harus pergi ke pemakaman.
Apakah kamu serius? Mengapa?
Untuk mengetahui apa yang terjadi pada Rosemary.
Tempat terbaik untuk memulai adalah pemakaman Toby Kissell ini.
[Erangan LEMBUT]
MAN [ATAS PA]:. Traeger threesome, tahan di sana
Lee tunggal akan bergabung dengan Anda.
Twosome, check-in, silakan. Bryer dua orang pemain, check-in.
Wah! Yang cukup stroke Anda sampai di sana.
Aku yakin kau lebih baik dengan pisau.
- Maafkan saya? - Sebuah pisau.
Anda tahu, seperti, eh, seperti Anda akan gunakan untuk menusuk seseorang.
Mungkin 37 kali atau sesuatu.
Kau aneh.
- Aku tidak suka aneh. - Hmm.
Dan kau Tessa Meyerson.
Saya bekerja untuk keponakan Anda diadopsi, Adele.
Anda ingat dia, kan? Anda menempatkan dia di rumah sakit jiwa
tepat sebelum Anda membantu menghukum dia?
Dan kemudian Anda mewarisi akhir saudaramu real $ 300 juta.
Ya, Anda memiliki motif,
Anda pasti memiliki kekuatan.
Jadi Anda berpikir bahwa aku membunuh Jane dan dibingkai Adele?
Pikiran itu terlintas di benakku.
Aku mencintai Adele.
Dia adalah gadis kecil yang lucu,
tapi kemudian dia berubah menjadi anak nakal yang mengerikan.
Melaju adikku Taylor ke kuburan awal dengan khawatir.
Jane tidak pernah menyukainya.
Jadi setelah Taylor meninggal, ia memotong liburnya.
Itulah sebabnya Adele membunuhnya.
Percayalah, saya tidak butuh uang sebagai motif.
- Mengapa demikian? - Kekasih,
Saya sudah kaya.
Oh, hey.
Saya pikir Bibi Tessa mungkin saja pembunuh.
Aku dihadapkan padanya, aku pergi padanya keras,
dan dia menjawab dengan gin dingin di pembuluh darahnya.
Apakah dia mengatakan sesuatu yang memberatkan?
Ya, dia mengatakan bahwa dia melakukannya untuk uang,
bahwa dia bersalah, bahwa saya harus membawanya di.
Violet, apa yang Anda punya?
Jane Meyerson berselingkuh dengan pengacaranya.
Rumor mengatakan ia menyebutnya off sebelum dia dibunuh.
Oh, man, itu baik. Dari mana kau mendapatkan itu dari?
Sebuah tanah magis yang disebut Internet.
Tapi saya menegaskan hal itu dengan teman wartawan.
Apakah polisi mewawancarai salah satu dari orang-orang ini untuk pembunuhan Jane?
Nggak. Mereka berfokus pada Adele.
Bodie: Dua tersangka dengan motif yang sempurna.
Polisi bahkan tidak mewawancarai mereka.
Mungkin CinderHella tidak bersalah.
MUDAH: Semua ini adalah baik,
tapi itu tidak akan mendapatkan keyakinannya terbalik.
Kita perlu sesuatu yang pasti
selain rumor dan intimidasi Bodie ini.
somasi yang datang hari ini untuk catatan rumah sakit Adele.
Mungkin sesuatu di sana.
EVAN: Madeline.
Keberatan jika kita bicara?
Tentu, Evan.
Ya.
[Mendesah]
Kamu menjual aku keluar.
Dan untuk Bellows, dari semua orang ...
Dan Anda menghasut beberapa sumpah palsu membela polisi korup.
Mengekspos itu mendapat klien tidak bersalah saya keluar dari penjara.
Dan Anda tee up Bellows untuk menang.
Saya pikir kami berada di tim yang sama.
Bagaimana jika saya memberi Anda cara sempurna untuk tenggelam Hukum Rosemary?
Tergantung pada bagaimana sempurna itu.
Ayah Rosemary membenci Hukum Rosemary.
Dia pikir itu bermotif politik.
Aku yakin dia akan keluar menentangnya
dan kemudian Bellows tidak dapat menggunakannya untuk melawan Anda.
Aku akan senang untuk menengahi pengantar.
Anda akan senang.
Anda ingin melihat Hukum Rosemary mengalahkan hanya sebanyak seperti yang saya lakukan.
Politik mengerikan, bukan?
Benar cara ini. Iya nih.
MAYFIELD: Saya pikir Anda sekalian mengenal satu sama lain.
[BELLOWS Terkekeh]
Kami belum pernah secara resmi bertemu.
- Gore Bellows. - Rick Zahn.
Itu adalah suatu kesenangan.
Aku akan meninggalkan Anda untuk itu, kemudian.
- BELLOWS: Terima kasih. - Terima kasih.
Apa yang bisa saya lakukan untuk Anda?
Baru saja akan menanyakan hal yang sama.
[KEDUA tertawa]
Ah ... Word adalah bahwa kampanye Anda, eh ...
penuh.
menggigit Madeline Scott di tumit Anda.
Saya baca baru-baru bahwa dia mengambil
namun salah satu dari keyakinan yang salah Anda.
Dan melalui karyanya, dia menulis
narasi yang cukup persuasif ketidakmampuan Anda.
Kami adalah seluruh isu Scott.
Hukum Rosemary telah cukup efektif
di menumpulkan serangan itu pada saya.
staf kampanye Anda mengulurkan tangan untuk orang-orang saya,
jadi saya berasumsi bahwa Anda membutuhkan bantuan keuangan,
tapi kalau itu tidak terjadi ...
Tidak! Tidak, tidak, aku, eh ...
Aku membutuhkan dukungan Anda.
Dan aku mengerti
Anda butuh teman di kantor jaksa agung.
Dan saya ingin menjadi teman itu.
[Zahn Terkekeh]
Saya menghargai keterusterangan itu.
Saya suka seseorang yang hanya meletakkan itu di luar sana.
Kemudian, dengan segala cara, katakan padaku apa yang Anda cari
dalam kandidat.
Saya mencari bantuan.
Dorisole.
Ini penekan nafsu makan yang mengubah hidup,
dan itu salah satu produk saya yang paling sukses.
Ini sangat sukses, saya punya empat
perusahaan-perusahaan farmasi besar berusaha untuk bawa ke bawah.
FDA menyelidiki.
Atas perintah perusahaan-perusahaan yang sama.
Saya pikir Anda mungkin menyadari ada
investigasi kriminal yang diajukan terhadap saya
oleh beberapa muda, keliru jaksa Downstate,
jadi jika saya, eh, kembali Anda dan Anda menang,
Saya hanya akan senang jika semua yang pergi.
Ini kesempatan yang luar biasa, Gore.
Anda dapat memastikan bahwa produk yang menyelamatkan jiwa
tetap tersedia dan, pada saat yang sama,
memperoleh berkat dari konstituen
yang memiliki sarana untuk membiayai Anda
semua cara untuk Springfield ...
Gubernur.
Kamu tahu...
kakek saya bekerja kereta yard selama 40 tahun.
Mm-hmm. Dan ayahmu adalah ...
sebuah anggota dewan kota tujuan agung dan mulia
yang tidak pernah mendapat di atas politik lingkungan.
Maka Anda tahu alasan saya ingin menjadi Jaksa Agung berikutnya.
gagal sistem.
Korupsi merajalela.
orang-orang jujur ​​dan bekerja keras kehilangan
pada apa yang membuat negara ini besar.
Dan saya ingin memperbaikinya.
Ada banyak yang bisa saya lakukan untuk Anda, Rick.
Tetapi jika Dorisole ternyata berbahaya ...
... Saya tidak dapat membantu.
Benar-benar mengerti.
Dan aku yakin semua ini akan terjadi.
Kemudian, suatu hari, kita semua akan melihat kembali dan tertawa.
- Hei, terbaik keberuntungan dengan kampanye. - Terima kasih.
[Hembuskan]
♪ ♪
Cerita CinderHella ini ada dongeng.
pengacara keyakinan yang salah menarik tugas ganda sebagai pendongeng.
Kita harus menghancurkan cerita penuntut
dan kemudian menceritakan, satu lagi dipercaya berbeda.
Adele ingin menghadiri pemakaman ibunya,
dan ketika aku bilang dia tidak bisa, dia marah.
Menghadiri mantri harus menahan dirinya.
Apakah Anda hadir saat foto polisi ini diambil?
- Iya nih. - Dan adalah bahwa sebelum atau sesudah
perselisihan Adele dengan staf Anda?
Itu setelah.
Saya percaya dia berkelanjutan mereka memar di rumah sakit.
Madeline: Tapi seluruh kasus yang diajukan jaksa penuntut
didasarkan pada kenyataan bahwa Adele punya mereka memar
ketika dia berjuang dengan ibunya.
Menurut pendapat saya, mereka salah.
Kenapa kau tidak memberitahu penyidik?
REED: saya lakukan. Aku memberi mereka laporan saya
dan menyarankan bahwa garis waktu mereka salah.
Ini adalah pelanggaran Brady jelas, Yang Mulia.
Pertahanan nasihat tidak pernah diberi laporan ini.
Mr Duncan, adalah penuntut menyadari laporan ini?
Ini bukan kasus saya, Yang Mulia.
Itu tidak menjawab pertanyaan saya.
Maaf, itu yang terbaik yang bisa saya lakukan.
Pemohon bergerak untuk sidang baru,
dengan alasan pelanggaran penuntutan.
Gerak diberikan.
Terdakwa diserahkan ke tahanan
dari Wilayah Cook Correctional Center,
tapi kami akan kalender segera.
[Tenang bergumam]
MUDAH: percobaan baru, kesempatan baru di kebebasan.
- jurusita: Siap? - MUDAH: Baiklah.
- Ayo pergi. - Tidak masalah.
Sekarang kita hanya harus menang.
Ya, kami mendapat masalah.
MUDAH: Ada apa?
Bibi Tessa dan Loverboy Pengacara
keduanya telah kedap udara alibi untuk malam pembunuhan itu.
Tak satu pun dari mereka melakukannya.
Kita harus menemukan tersangka baru.
Hakim diberikan Anda sidang baru,
tapi Anda masih didakwa melakukan pembunuhan.
Kami telah mampu untuk merobohkan
salah satu teori yang diajukan jaksa penuntut,
tapi kita masih perlu mencari tersangka yang solid.
Beritahu kami lagi tentang malam pembunuhan itu.
Anda berada di sebuah pesta.
Ya, di rumah Sydney teman saya.
Dan dia bersaksi untuk Anda di pengadilan,
mengatakan Anda berada di sana sepanjang malam.
MUDAH: Uh, Grant Thargard, saksi penuntutan,
kata Anda meninggalkan awal.
Hibah berbohong, dia pembohong.
[bergema]:. Dia pembohong
MAN: Toby Kissell, untuk penuntutan.
Levi bilang dia akan membunuh Rosemary
dan bahwa adiknya itu akan membantunya.
[Whispers]: Saya tidak bisa percaya ini.
MUDAH: Mengapa ia bersumpah palsu sendiri?
ADELE: Saya tidak tahu.
Dia mencoba untuk berhubungan seks dengan saya malam itu,
dan aku tidak akan membiarkan dia.
Tapi saya tidak berpikir
itulah alasan mengapa ia akan menghancurkan hidup saya.
Ada alasan untuk berpikir ia bisa membunuh ibumu?
Dia tahu dia.
Saya kira itu mungkin. II tidak tahu. Mengapa?
Baiklah, pertama, mari kita fokus pada motif mengapa ia akan berbohong.
Apakah ada orang yang akan tahu? Siapapun kita bisa bicara?
Sydney Ball. Itu partainya.
Saya dan Adele adalah teman terbaik.
Saya merasa tidak enak saya tidak pernah mengunjunginya di penjara.
Aku merindukannya.
Sulit untuk melihat orang yang kita cintai terkunci,
tetapi Anda harus mengunjunginya.
Ini benar-benar akan membuat hari.
Aku akan pergi menemuinya. Aku merasa buruk.
Dia bukan pembunuh.
Tapi ... aku tidak akan menyalahkannya jika dia melakukannya.
Ibunya adalah menyebalkan.
Dia akan selalu mengatakan Adele adalah putrinya diadopsi.
Anda tahu, menekankan "diadopsi."
Seperti kita tidak bisa mengetahuinya pula.
Jadi apa yang terjadi malam itu?
Orang tua saya berada di luar kota, jadi ...
Aku melemparkan sebuah pesta.
Me dan Adele bersenang-senang, jadi kami
mengambil beberapa Molly.
- Berapa banyak? - Terlalu banyak.
Setelah beberapa jam,
dia bilang dia merasa pusing,
jadi dia naik ke atas untuk tidur itu off.
Apakah Anda ingat apa waktu itu?
Saya berharap saya lakukan.
Aku begitu kacau.
Hibah Thargard bersaksi
bahwa Adele meninggalkan rumah Anda di tengah malam.
Anda tahu alasan mengapa ia akan berbohong tentang itu?
Tidak.
Maksudku, dia seorang Douchebag keseluruhan.
Itu bisa mengapa.
Saya menganggap Anda memiliki ponsel saat itu, kan?
Apakah Anda mengambil gambar?
Aku memberi mereka semua untuk pengacara Adele,
tapi dia tidak di salah satu foto.
Apakah Anda keberatan jika kita melihat mereka?
Aku hanya ... Aku tidak tahu,
Saya merasa seperti kita mungkin menemukan sesuatu yang mereka tidak terjawab.
Jadi, seperti saya katakan di telepon,
Sampai Terbukti Innocent adalah seperti ... podcast kejahatan yang benar.
Jadi ini seperti ... Serial?
VIOLET: Ya, semacam.
Tapi tidak sebagus.
Episode minggu ini adalah tentang pembunuhan Meyerson,
dan kami ingin mendapatkan mengambil Anda di atasnya.
Apakah kamu siap?
Keren. Ayo lakukan.
Jadi, Grant, apa yang bisa Anda ceritakan tentang malam
bahwa Jane Meyerson dibunuh?
Sydney mengadakan pesta besar.
Saya adalah ... DD
Uh, driver yang ditunjuk.
Adele adalah di luar kendali.
Dan Sydney mengambil beberapa Molly. Adele datang kepada saya.
Dia datang kepada Anda?
Besar-waktu. Aku menolaknya.
Aku, eh, aku tidak ke lo mein.
[Tegang tertawa]
Eh, kita benar-benar mendengar bahwa ... bahwa Anda datang ke Adele.
Anda mencoba, eh, menghubungkan dengan dia malam itu.
- Siapa mengatakan bahwa? - Adele.
Anda berbicara dengannya? Di penjara?
Bagaimana Anda mengelola itu?
Oh, kami tim pembelaannya.
Saya keluar dari sini.
Oh, hey. Satu hal lagi. Uh, kami punya Anda ini.
Sampai Terbukti Innocent T-shirt.
Ini juga surat perintah pengadilan.
Kita akan melihat Anda di pengadilan.
LEVI: Setengah sekolah tinggi di sini.
Madeline: Yep.
Jadi ini harus menyenangkan.
Atau tidak.
Yang mengundang kalian?
Seluruh kelas mendapat e-mail tentang hal itu.
Kami di sini untuk memberikan penghormatan kami.
Baik.
Hanya tidak membunuh siapa pun.
Nah, kita akan melihat bagaimana hari pergi.
WANITA: Oh, gosh saya.
Maddie dan Levi Scott.
- KEDUA: Hai, Cassie. - Saya belum melihat kalian berdua sejak ...
percobaan pembunuhan kami.
Rosemary dan Madeline berjuang sepanjang waktu.
Madeline memiliki temperamen kekerasan.
Saya kira kita punya yang salah,
- huh? - Ya.
Jadi aneh bahwa kita hanya melihat satu sama lain
ketika seseorang meninggal.
Levi Scott? Holy crap.
Anda terlihat baik. Tebak, eh, penjara setuju dengan Anda.
Clint, kan?
Levi selalu macking pada gadis-gadis SMA.
Dia adalah seorang perv nyata.
Wow. Ya, Anda punya botak.
Saya kira kebebasan benar-benar mengambil omong kosong pada Anda, ya?
[LAUGHS] Selalu jackass, ya, Levi?
Ya.
Ini adalah ide yang bagus. Semua orang sangat senang melihat kami.
[Tidak jelas CHATTER]
Ya.
Toby akan merasa sangat tersanjung
untuk melihat semua teman-teman sekelasnya di sini hari ini.
Hei, siapa Girl dengan Dragon Tattoo?
Saya pikir itu Linda Barrett.
[Tidak jelas CHATTER]
Wow. Dia adalah salah satu dari mean flunkies gadis Heather.
MENTERI: Kita sekarang akan mendengar dari satu
teman sekelas terdekat Toby, Heather Dupinski-Suami.
- Ugh, Tuhan. - Anda bercanda?
HEATHER: Terima kasih.
[MICROPHONE KRITIK jeritan]
Toby Kissell adalah preternaturally baik,
- murah hati dan empati. - "preternaturally"?
- [Terkekeh] - HEATHER: Bahkan setelah bertahun-tahun,
ia tidak pernah sepenuhnya pulih dari pembunuhan brutal
cinta remaja,
sahabatku, Rosemary Lynch.
mur nya ...
pembunuhannya hancur kota ini,
dan aku tahu itu berhantu Toby.
Saya tidak ragu bahwa mimpi buruk ini,
yang akhirnya menyebabkan dia untuk mengambil hidupnya sendiri,
mulai malam itu Rosemary Lynch meninggal.
Madeline: Linda?
LINDA: Hei, Maddie.
Madeline: membuang keluar pada pidato Heather, ya?
Saya pikir kalian berdua adalah teman.
No Kami pasti tidak Pals lagi.
Apa yang terjadi?
Aku hampir ketiga.
Yang ketiga apa?
teman SMA mati. Narkoba.
Jika paramedis telah semenit kemudian,
Saya tidak akan berdiri di sini sekarang.
Apakah Anda tahu tentang cincin Adderall seluruh ini?
Ya.
Heather akan mencuri ayahnya pad resep,
dan Toby menjualnya. Beberapa dari kita mendapatkannya secara gratis.
Temannya Heather?
Sesuatu seperti itu.
Maksud kamu apa?
La Grange tidak apa tampaknya.
Banyak hal-hal buruk terjadi di sini.
Inilah saya. Aku harus pergi.
Linda.
Apakah Anda tahu siapa yang membunuh Rosemary?
- Saya tidak punya ide. - Tunggu.
Melihat...
Toby sudah pergi sekarang,
dan mungkin ada lebih jika ini terus terjadi.
Saya tidak mengerti apa yang Anda maksud.
Biarkan saja.
Ini bagus untuk melihat Anda, Maddie.
Dia bilang dia hampir overdosis.
Ya. Yah, mungkin hidupnya baru saja rumit.
Tidak, saya pikir itu tentang Rosemary.
Aku tidak pernah menyadari betapa kematiannya mempengaruhi semua orang.
Seorang gadis dibunuh.
Kasus ini menjadi obsesi nasional.
Tentu saja itu mempengaruhi semua orang.
Dia bilang aku harus berhenti bertanya.
Mungkin dia benar, kau tahu?
Mungkin Toby masih akan hidup jika aku tidak dihadapkan padanya.
Mm-mmm. Tidak, itu bukan salahmu.
Dengar, Anda layak untuk mengetahui siapa yang membunuh Rosemary,
karena itu bukan Anda.
- Saya tidak pernah menikah. - Tentu, Anda akan.
Suatu hari, seorang pria tampan adalah akan ciuman Anda
dengan cara yang sempurna, dan kau akan meleleh.
[LAUGHS]
Aku tidak benar-benar jenis mencair.
[KEDUA TERTAWA]
Madeline: Apakah Anda pikir kita akan selalu menjadi teman ?
Bahkan jika kita sudah tua dan ...
menikah dengan anak-anak?
Kamu bercanda? Tentu saja. Saya bergerak di sebelah
sehingga anak-anak kita dapat menjadi teman terbaik, juga.
[KEDUA TERTAWA]
Apa yang Anda pikirkan?
Kamu.
Aku berpikir kau cukup besar.
Well, saya pikir Anda cukup besar, juga.
♪ Saya telah ♪ percikan ♪ menunggu bensin ♪
♪ setelah The ♪
♪ Ketika semua dikatakan dan dilakukan ♪
♪ reaksi Rantai ♪
♪ Datang dari oksigen ♪
♪ Dalam paru-paru saya. ♪
[CHATTER tidak jelas ON VIDEO]
Hei, bagaimana?
Ini seperti Kubrick dan Fellini ...
jika mereka berdua lobotomized.
Ini jam minum dan menari,
dan satu anak muntah, yang membuat empat anak-anak lain muntah,
dan itu semua ditembak dengan bakat.
Bagaimana dengan gadis kami?
CinderHella hampir tidak di dalamnya. Beberapa akting cemerlang awal,
tapi tidak ada yang akan bekerja untuk alibi.
Hal ini mengingatkan saya kuliah saya.
Oh ya? Violet adalah seorang gadis pesta?
- Ayo, seberapa keras-core yang Anda? - Anda tidak tahu.
- Ayo, menanyakan pikiran ingin tahu. - Tidak.
Tunggu. Jeda video.
Di latar belakang ada ... tidak bahwa Hibah Thargard?
[Bodie Mendesah]
[LIFT BELL bantingan]
- Hello, Madeline. - Apakah Anda berbaring di menunggu?
Tidak, aku tahu kau akan datang dengan cara ini.
Aku hanya ingin bicara dengan Anda.
Ini hanya akan mengambil waktu.
Aku akan langsung ke titik.
Anda harus berhenti mewakili Adele Meyerson.
- Lucu. - Aku serius.
Lihat, dia bukan salah satu dari mulia Anda,
secara salah menuduh klien.
Aku adalah bagian dari tim yang bekerja sidang asli,
dan bukti DNA melemparkan pada teknis,
tapi itu pertandingan.
- Dia membunuh ibunya. - Apa yang kamu lakukan di sini?
Apakah nomor jajak pendapat Anda kendur?
Apakah ini karena saya datang ke kantor Anda sekali?
Dengar, aku di sini karena saya memiliki dasar
kewajiban untuk melindungi yang tidak bersalah
dan menghukum mereka yang tidak bersalah.
sejarah pribadi kita samping, saya tahu ketika seseorang bersalah.
Apakah kamu?
Terima kasih, Gore. Saya baik.
Adele adalah berperang.
Dia mencoba untuk memesan minuman keras,
tapi kartu kreditnya ditolak.
Dia mengatakan, dan saya kutip, "Ibuku adalah menyebalkan.
Aku akan membunuhnya."
Dan kemudian dia meninggalkan partai.
Tidak ada yang lebih lanjut.
Itu adalah akun yang sangat jernih tentang apa yang terjadi, Grant,
sangat rinci.
Bagaimana Anda ingat begitu banyak
ketika semua orang sehingga terbuang malam itu?
- Tidak semua orang. Aku tidak mabuk. - Sepenuhnya sadar?
Ya. Saya adalah pengemudi yang ditunjuk.
Adalah mengemudi ayah saya Jag malam itu, jadi ...
- tidak punya pilihan. - Madeline: Nice.
Aku hanya ingin tahu bagaimana Anda akan menjelaskan hal ini
- untuk ayahmu. - [CHATTER tidak jelas ON VIDEO]
Itu, kan?
Melakukan kokain seluruh meja kopi?
[Bergumam]
Hibah...
kenapa kau berbohong di pengadilan asli Adele?
Polisi menemukan obat pada saya.
Mereka mengatakan kepada saya jika saya tidak bekerja sama
mereka akan menagih dengan kepemilikan.
Jadi, untuk menyelamatkan diri,
Anda mengirim seorang wanita yang tidak bersalah ke penjara karena pembunuhan.
- Keberatan. - Ditarik.
Berpikir aku sudah selesai dengan saksi ini.
Dalam kata-kata Paris Hilton yang besar, "Itu panas."
[LAUGHS] Ada sesuatu yang sangat memuaskan
tentang memaku pembohong di mimbar.
Hanya hal yang dia punya motif untuk berbohong,
tetapi tidak untuk membunuh Jane. Saya tidak berpikir dia melakukannya.
Aku tahu. Kita perlu tersangka baru.
Maaf, telah kami bertemu?
Tidak resmi, tapi saya sudah mengikuti kasus Anda.
Saya Arthur Kauffman.
Saya seorang profesor teknologi kriminal di Northwestern.
Saya telah menghabiskan karir saya mempelajari predator puncak
ekosistem perkotaan Amerika: pembunuh berantai.
- Mengapa Anda mengikuti kasus kami? - Aku tahu Adele.
Aku berhubungan dengan dia.
Aku bahkan mengunjunginya di penjara beberapa kali.
- Untuk apa? - Sebenarnya, itu ada hubungannya dengan apa yang
Anda hanya berbicara tentang.
Tersangka? Kamu memiliki satu?
Mungkin.
Saya pikir Jane Meyerson dibunuh oleh seorang pembunuh berantai.
ARTHUR: Aku ingat ketika kasus Jane
adalah seluruh berita.
Jujur, saya tidak pernah memberikan banyak perhatian.
Fokus saya selalu di ... Carter Leopold.
Darah biru terkenal
dituduh menguntit dan membunuh lima wanita.
Dia dibebaskan, ditemukan tidak bersalah.
Karena pekerjaan polisi ceroboh dan pembela busuk.
- Tanpa bermaksud menyinggung. - Tidak ada yang diambil.
ARTHUR: Tidak sampai beberapa bulan yang lalu
ketika seorang mahasiswa saya menulis sebuah makalah
pada pembunuhan Jane Meyerson bahwa saya
mulai menyadari beberapa kesamaan
antara kasus Jane dan korban dikenal Leopold.
Mereka semua wanita paruh baya
yang telah ditikam beberapa kali.
Saya menghubungi Adele segera.
Saya mulai bertanya pertanyaan khusus nya.
Saya kemudian bisa melacak Mr. Leopold
menggunakan algoritma I dirancang.
Algoritma? Anda memiliki algoritma matematika untuk memecahkan pembunuhan?
Sebuah model matematika, lebih akurat.
Murid-murid saya dan saya telah mengumpulkan data pada setiap pembunuhan
terjadi di AS selama 40 tahun terakhir.
Izinkan saya untuk menunjukkan.
Anda memasuki usia korban: 43. Ras: Kaukasia.
Seks: wanita. Dan seterusnya.
Berikutnya, kami rinci TKP:
itu tubuh ditemukan di dalam ruangan?
Jika demikian, ada tanda-tanda masuk paksa?
kekerasan seksual?
Dalam kasus Jane Meyerson ini, penyebab kematian
adalah beberapa luka tusukan.
Program ini kemudian memberikan kasus Jane sejumlah tujuh digit,
yang kemudian link ke ...
Setiap pembunuhan terkait di daerah Chicago yang lebih besar.
Iya nih. Aku hampir yakin
Jane dibunuh oleh Carter Leopold.
- Hampir? - Salah satu elemen kunci yang hilang.
Leopold memiliki fiksasi.
Dia diperlukan korbannya untuk meminta untuk dibunuh.
Jadi dia menghubungi mereka menggunakan penipuan e-mail.
Dia menandatangani masing-masing phishing nya e-mail
dengan inisial "HTS"
Saya percaya bahwa singkatan dari "Hunt, Penyiksaan, Stab."
- Menarik. - ARTHUR: Jika penerima menjawab,
dia batang dan kemudian membunuhnya.
Tidak ada cara kita bisa tahu kalau dia membunuh Jane
kecuali kita mengakses account e-mail-nya.
Mengapa tidak Adele menyebutkan teori ini kepada kami?
ARTHUR: Dia tidak percaya dirinya.
Dia mungkin tidak ingin Anda berpikir dia gila.
Tapi saya benar-benar berpikir mungkin ada sesuatu di sini.
Bodie, Anda pikir Anda bisa hack ke e-mail Jane?
Ya, aku di atasnya.
Madeline: Sesuatu tentang hal ini tidak pernah masuk akal.
Tidak ada tersangka alternatif yang masuk akal.
Jadi sekarang kita memiliki satu.
- Kau bilang kau sedang membuat kemajuan. - [Mendesah]
Tidak ada ada. Dia tidak membunuh Rosemary Lynch.
Saya pikir dia menduga kakaknya.
Dia tidak. Aku panggang nya tentang itu.
Lihat, dia berusaha untuk menemukan pembunuh yang sebenarnya, oke?
Dan jika dia menemukan dia, itu cerita.
Jadi kau mengatakan ini bisa mengambil bulan atau tahun atau tidak pernah?
- [PHONE bergetar] - Ya, itulah apa yang saya katakan.
Baiklah. Beralih ke sesuatu yang lain.
Nama saya Charles Lynch.
Putri saya Rosemary tewas di tangan pembunuh brutal.
pembunuhan nya hancur komunitasnya,
teman-temannya,
dan menghancurkan hidup saya.
Gore Bellows mengatakan dia menciptakan Rosemary Hukum
untuk membantu para korban kejahatan.
Anda tahu apa yang dapat Anda lakukan untuk saya, Mr. Bellows?
Anda dapat menemukan orang yang membunuh anak saya
dan berhenti menggunakan namanya untuk kepentingan politik.
Evan Esteban-Miller telah mendedikasikan hidupnya
untuk komunitas ini.
Aku berdiri dengan dia.
Karena ia berdiri untuk kita.
Saya Evan Esteban-Miller,
dan saya menyetujui ...
Saya pikir yang menempatkan saham dalam UU Rosemary.
Kemudian mari kita selimut negara dengan iklan
mengikat Esteban-Miller korupsi Detektif Falcone.
MAYFIELD: Dengan apa uang?
Hubungi Zahn. mohon maaf, mohon.
Atau menjanjikan segalanya yang dia inginkan.
Kemudian kaku dia sekali Anda berada di kantor.
Sekarang, bahwa aku bisa hidup dengan.
Bodie: aku di.
Masukkan kata kunci.
"HTS" Mari kita mencari itu, melihat apakah sesuatu muncul di sini.
Oh wow.
Yang terlihat seperti ia menghubungi dia untuk bulan.
Mm-hmm.
Madeline: Dan dia menjawab.
Yang sesuai dengan profil.
- Aku akan bekerja pada somasi Leopold. - Madeline: Oke.
bekerja benar-benar bagus.
[TEXT ALERT peluit, bantingan]
Oh tidak. Ini tidak baik.
Apa?
Ini adalah berita tentang Anda.
"Apakah Madeline Scott mendorong teman untuk bunuh diri?"
- Besar. - "Sumber dekat dengan Scott
"Mengungkapkan ia tetap terobsesi dengan memecahkan
"Pembunuhan Rosemary Lynch.
tersangka utama Scott termasuk kakaknya."
Bagaimana mereka akan tahu bahwa?
Nah, itu adalah Daily Post.
Itu kertas Dylan.
Namanya di byline.
"Tambahan pelaporan oleh Dylan Pierce."
Dia menggunakan saya.
Saya sangat menyesal, Maddie.
JOE: Ini hard drive perusahaan .
Saya memberikan penelitian untuk Amanda
dan dia berperilaku seperti seorang profesional dan menulis itu.
Anda bajingan, aku bilang
- Aku tidak ingin melakukan ini. - Anda tidur dengan dia, bukan?
Peraturan nomor satu di shtupping sumber Anda:
menggunakan seks untuk mendapatkan cerita, tidak kehilangan itu.
Pergi ke neraka.
Saya keluar.
[PHONE RINGS]
Hei. Bagaimana Anda memegang?
Benar-benar baik-baik saja. Sibuk.
Aku tahu itu menyebalkan. Saya pikir Dylan adalah penjaga.
No I...
Jujur, itu tidak ada.
Serius. Saya baik.
Tapi kau tahu aku di sini jika Anda ingin berbicara.
Saya memiliki banyak pengalaman dengan orang-orang yang mengecewakan,
dan Anda tidak ingin memendam kemarahan itu.
- Anda siap untuk pergi? - Ya.
Mr. Leopold, Anda didakwa dengan pembunuhan
dari lima wanita yang Anda bertemu secara online, apakah itu benar?
Keberatan. Relevansi.
Berkelanjutan. Mr. Leopold, Anda tidak harus menjawab itu.
Anda tidak di uji coba di sini.
Saya tidak perlu menyembunyikan.
Saya sepenuhnya dibebaskan dari segala tuduhan.
Tuduhan terhadap saya itu tidak berdasar.
Nah, Anda memiliki banyak pengalaman pribadi
dengan tuduhan palsu, kan, Miss Scott?
Benar. Saya mewakili
klien dituduh sekarang.
Mr. Leopold, kapan Anda
pertama kali bertemu korban, Jane Meyerson?
Oh, saya tidak pernah bertemu dengannya.
Anda berarti Anda belum pernah bertemu dengannya secara pribadi.
Sebagai lawan di Internet?
Aku tidak pernah bertemu dengannya di Internet, baik.
Apakah itu benar?
Saya ingin memperkenalkan Anda kepada Pertahanan Exhibit F.
Ini e-mail
dikirim dari Anda untuk Jane Meyerson,
tanggal 17 Februari.
Ini hari yang sama Jane Meyerson dibunuh.
Saya tidak menulis e-mail ini.
Nah, alamat IP yang melekat pada e-mail
terdaftar ke 1932 Selatan Avalon Drive.
- Bukankah itu di mana Anda tinggal? - Iya nih.
Tapi ini bukan aku.
Aku tidak mengirim wanita ini e-mail,
dan saya pasti tidak membunuhnya.
Nah, saya akan senang untuk membiarkan juri memutuskan
yang membunuh Mrs. Meyerson.
Aku hanya berusaha untuk membangun yang dikirim puluhan nya
dari Catfishing e-mail.
Apakah Anda tidak mengirim HTS tepat ...
Hunt, Penyiksaan, Stab ... e-mail
lima perempuan lain yang secara brutal ditikam
dengan cara yang sama yang secara brutal ditikam Jane Meyerson?
Keberatan. Saya pikir Mr. Leopold tidak diadili di sini.
Ditolak. Saya ingin mendengar jawabannya ini.
SAYA...
- Saya memohon Kelima. - Permisi?
[GALERI bergumam]
Mr. Leopold, apakah Anda memiliki alasan untuk percaya
bahwa jika Anda menjawab pertanyaan saya dengan jujur
Anda akan dikenakan tuntutan pidana?
Saya tidak tahu. Saya hanya tahu saya tidak menulis e-mail ini.
- Dan aku tidak mengerti ... - Karena Anda ditusuk
Jane Meyerson cara yang sama yang Anda ditusuk
orang-orang lainnya lima perempuan.
- Aku tidak melakukan ini. Aku bersumpah. - Keberatan. saksi adalah ...
Apakah Anda juga bermaksud untuk membingkai terdakwa, Adele Meyerson,
atas pembunuhan ibunya sendiri?
Atau penyelidikan polisi ceroboh
- hanya kecelakaan senang untuk Anda? - Keberatan.
Ditarik.
Saya pikir kami sudah selesai di sini.
Apa yang baru saja terjadi?
Saya pikir kami hanya menemukan pembunuh ibumu.
Nona Meyerson.
Mari kita berdiri.
Madam Foreperson, apa yang katakan Anda?
Kami, juri,
menemukan terdakwa, Adele Meyerson,
tidak bersalah atas pembunuhan tingkat pertama.
HAKIM: Selamat, Miss Meyerson.
Anda bebas untuk pergi.
[Bergumam]
tidak bisa melakukannya tanpa Anda.
- Terima kasih. - Ini adalah kemenangan Anda, juga.
Terima kasih. Terima kasih.
VIOLET: Dan sekarang untuk akhir dongeng kami.
Tamu-tamu kami adalah Adele Meyerson dan Profesor Arthur Kauffman.
Adele, aku akan jujur,
Aku tidak bisa bertahan kengerian Anda mengalami.
Aku benar-benar harus berterima kasih kepada kalian di Ketidakadilan Pertahanan Grup
untuk mengambil kasus saya.
Untuk menceritakan kisah saya.
Dan untuk berbicara dengan pahlawan saya, Profesor Kauffman.
Anda orang menyelamatkan hidup saya.
Itu keren. Mari kita, um ...
Mari kita lima.
Aku hanya harus menggunakan kamar mandi.
Tidak masalah.
Aku, eh, terkejut mendengar dari Anda lagi. SAYA...
Terima kasih. Anda memiliki, uh,
membuat posisi Anda cukup jelas terakhir kali.
Posisi berubah.
Dan saya menyadari bahwa saya tidak akan
setiap posisi sama sekali jika saya tidak memenangkan hal ini.
Dan Aku akan membutuhkan banyak uang.
[Terkekeh]
Nah, kita hidup dalam sebuah posting dunia Citizens United teman saya.
Saya bisa memberikan semua uang yang saya inginkan.
Dan, uh, kau tahu, aku akan senang untuk, jika ...
Baik...
setelah review standar dari semua ...
investigasi yang relevan,
Saya menduga staf saya akan merekomendasikan
bahwa kita menghentikan setiap tindakan hukum
terhadap kepentingan Anda.
Kemudian biarkan aku merespon dengan mengatakan saya akan melakukan semua yang saya bisa
untuk mendapatkan Anda duduk di kantor AG.
Terima kasih.
Saya berharap untuk waktu kita bersama-sama pada kampanye.
Kau akan kampanye dengan saya?
Benar.
Aku menyukaimu, Gore.
Dan aku suka Greta.
Jadi, saya pikir kita bisa memiliki ledakan di jalan.
- Oh. [Terkekeh] Selamat atas kapal. - Ya.
[BELLOWS Terkekeh]
Saya punya, um ... itu sedikit pertanyaan canggung.
Isabel Sanchez.
Dia tunggal?
Jadi itulah mengapa Anda ingin berkampanye dengan saya.
Bersalah seperti yang dituduhkan, konselor.
Dia seorang pemarah nyata.
Jangan tersinggung jika dia tidak tertarik.
[LAUGHS] tidak tersinggung.
VIOLET: Oke, jadi ...
Aku meninggalkan mereka sendirian selama beberapa menit.
Mic utama adalah off, tapi aku meninggalkan mic ruang pada.
- Mengapa? - Aku punya naluri.
Sebuah buruk.
ADELE [ON RECORDING]:. Aku masih tidak percaya itu bekerja
ARTHUR:. saya katakan itu akan
ADELE: Menanam mereka e-mail di komputer jenius .
[Bergema]: Kau profesor brilian saya .
Aku sangat mencintaimu.
ADELE: Aku juga mencintaimu.
Mengutuk.
Adele dan Kauffman berada di dalamnya bersama-sama.
Bellows benar.
Adele bersalah dan kami baru saja keluar dari penjara.
Jadi, kami hanya gonna mengambil ini ... kaset ini
ke polisi, kan?
MUDAH: Tidak Kami punya dia dibebaskan.
Dia tidak bisa mencoba lagi. Ganda bahaya.
Plus, Bellows akan menyalibkan kami untuk membela bersalah.
Dia akan palu dalam slogan-slogan kampanyenya
dan mendapatkan dirinya terpilih.
Man, mereka benar-benar bermain kami.
Ini jahat.
CinderHella yang baik.
Madeline: Dan polisi akan pergi setelah Leopold
dan mereka akan tahu ia tidak melakukan hal ini.
Kita masih bisa mendapatkan pekerjaan Profesor Con ini
untuk aksesori setelah fakta, benar?
Pengacara-klien istimewa.
Kita tidak dapat mengimplikasikan dia tanpa melibatkan dirinya.
Kita tidak bisa melakukan apa-apa. Kita dalam masalah.
VIOLET: Ini adalah kewajiban etis dari setiap pengacara
untuk me-mount pertahanan yang menarik untuk klien mereka.
Tentu saja kami berharap untuk membebaskan hanya orang yang tidak bersalah.
Tapi kadang-kadang sistem gagal
dan yang bersalah dibebaskan.
Sekarang, pengacara dilarang untuk mengkhianati klien mereka,
tidak bersalah atau bersalah.
Tapi bagi kita yang tidak pengacara,
kita tahu bahwa jika seseorang berhasil lolos dengan kejahatan,
ada kesempatan baik mereka akan melakukan yang lain.
Dan ketika mereka melakukannya,
kami akan berada di sana untuk menangkap mereka.
Hei.
Dengar, aku sudah berusaha untuk menghubungi Anda.
Saya sangat menyesal, oke? Joe berlari cerita itu, bukan aku.
Saya mencoba untuk mendapatkan dia untuk menghentikannya ...
[Mendengus]
INDOXXI Support dengan like & share :)
Keterangan oleh Media Access Group di WGBH