Sebelumnya pada Terbukti Innocent ...
Apa Sparrow Ridge, Heather?
Apakah Anda berpikir bahwa salah satu dari mereka gadis-gadis lain
bisa membunuh Rosemary?
Ini tidak mungkin.
NIKKI: Bodie ... bertemu Nathan.
Ini sebabnya saya sudah takut untuk memberikan suntikan ini nyata.
Anda masih ingin melakukan hal ini?
BELLOWS: Tanpa senjata pembunuhan,
setiap kasus baru terhadap Madeline Scott adalah nonstarter a.
Aku sudah dianggap pengerukan Quarry Lake.
LODGE: Jika Anda tidak menemukan apa-apa,
Anda akan disalibkan.
Anda bisa lupa tentang menjadi AG
Mengeruk danau.
[LOGAM berderit]
[MESIN mendesing]
Drone telah dibahas 76% dari lantai Teluk.
Kami telah menemukan 11 potensi senjata pembunuhan.
Membuat bahwa 12.
Greta: Pria dan mainan mereka.
Apakah semua ini benar-benar diperlukan?
Drone lebih bijaksana daripada penyelam.
Dan sepuluh kali lebih mahal.
Isabel, akan Anda keberatan?
Tentu saja.
Saya akan sangat menghargai jika Anda tidak akan membahas
keuangan untuk ekspedisi ini
di depan salah satu karyawan.
Jangan khawatir, Gore.
Mereka sudah tahu Anda melanggar
sebuah undang-undang kampanye selusin membayar untuk ini.
Saya harus mempertahankannya buku-buku
jadi saya bisa tetap keluar dari pers.
Aku akan menemukan senjata pembunuhan.
Aku akan melakukan penangkapan.
Dan tidak satu orang di seluruh planet
akan peduli mana uang itu berasal.
Tapi jika Anda tidak menemukan senjata pembunuhan,
dan pengungkapan dibuat publik,
Anda berada dalam banyak masalah.
Madeline Scott bersalah.
Aku akan pergi ke kuburan saya membuktikan itu.
Dan kuburan Anda mungkin hanya menjadi sel penjara.
[bel TERDENGAR]
[Merintih]
Oh, Tuhan, kau pahlawan saya.
"Selamat pagi, saudara. Terima kasih untuk bangun sepagi
- "dan membawa saya kopi." - Apakah ini muffin saya?
"Dan Muffin." Ya.
Jadi saya cocok dengan inisial untuk sekelompok gadis-gadis
yang pergi ke sekolah tinggi.
Semua dari mereka tampak seperti jenis yang akan terlibat
di sesuatu yang aneh seperti ini,
tapi ada beberapa yang tidak bisa cocok.
Oke, "JS," itu akan menjadi, eh, Julie Selewicz,
um, yang akan membuat Elaine Sweeney,
Lisa Guzman dan Lisa Harrington.
Bagaimana Anda tahu semua itu?
'Penyebab mereka adalah bagian dari kerumunan keren
di Sacred Heart, dan aku punya sesuatu
untuk anak perempuan Katolik kembali pada hari.
Jangan bilang Anda terhubung
dengan semua gadis-gadis di Sacred Heart.
Tidak, tidak, tidak semua dari mereka, hanya ... sebagian besar dari mereka.
Mm-mmm.
- Aku serius, pergi. - Saya sedang pergi.
Saya mendapatkannya.
Anda mendapatkan benar-benar baik di ini.
Oh, eh, makan Atticus.
Gotcha.
SNYDER: Saya adalah ahli terkemuka
pada sindrom bayi terguncang di Cook County.
Saya bersaksi dalam ratusan kasus.
[ATAS TV]: Kami percaya tiga serangkai gejala,
ketika diwujudkan dalam isolasi,
hanya bisa disebabkan oleh juru kunci
gemetar bayi mati.
Tapi sekarang kita tahu bahwa triad
dapat disebabkan oleh penyakit tidak terdiagnosis,
kepala trauma atau kombinasi.
Ada banyak orang di penjara yang tidak harus ada.
Itu banyak keyakinan yang salah.
Ini mimpi terburuk kami.
Ini adalah mimpi buruk adikku telah hidup selama sepuluh tahun.
Dia dihukum karena gemetar bayinya sampai mati.
MUDAH: Amelia Vandenhey. berusia enam bulan.
Ibunya, Gabrielle, sendirian dengan dia
hari yang sama pemeriksa medis mengatakan dia terluka.
Gabrielle juga didiagnosis
dengan depresi postpartum berat.
Yang jaksa memutar untuk membuatnya tampak
seperti maniak.
Gabrielle tahu dia tertekan.
Hal itu membuatnya ibu paling hati-hati.
Dia mencintai Amelia. Dia hanya...
h-memiliki waktu yang sulit menunjukkan itu.
Terguncang kasus bayi memiliki beberapa tingkat keyakinan tertinggi.
Anda meyakinkan juri bahwa terdakwa adalah seorang ibu yang buruk,
sebagian besar waktu, jaksa hanya bisa kertas lebih
setiap kurangnya bukti fisik.
Tapi apa benar-benar dihukum nya
kesaksian pemeriksa medis.
Dia mengatakan satu-satunya penyebab kematian gemetar.
Siapa ME?
Dia.
GABRIELLE: Amelia tidak menangis berjam-jam.
Saya pikir itu adalah pertama kalinya
bahwa ia telah tidur sepanjang malam.
[CLEARS TENGGOROKAN] Tapi ketika saya cek pada dirinya,
dia tidak bergerak.
Dan kulitnya dingin.
Itu adalah saat terburuk dalam hidup saya.
Dan kemudian mereka mengatakan bahwa saya melakukannya.
Dan semua orang berpaling pada saya,
termasuk suami saya sendiri.
Dan saya bahkan tidak pernah mendapat kesempatan untuk mengucapkan selamat tinggal padanya.
Aku sangat menyesal, Gabrielle.
Aku menyesal bahwa Anda pergi melalui ini, juga.
Terima kasih.
MUDAH: Saat yang paling memberatkan uji coba Anda
adalah ketika ibu mertua Anda bersaksi bahwa Anda mengatakan
Anda berfantasi tentang menyingkirkan anak Anda.
Anda tahu siapa dia, kan?
Deborah Vandenhey, dari Chicago Vandenheys.
Pemilik salah satu yang terbesar
milik swasta bank di AS
Jadi Anda tidak mengatakan bahwa?
Tidak, aku mengatakan itu.
Dan itu mengerikan.
Yang saya inginkan ... aku ingin menjadi ibu yang baik.
Tapi Amelia, eh ...
dia menangis ...
Tangisannya seperti paku di papan tulis,
dan menyusui terluka.
Saya tidak ingin berada di dekatnya.
Kirsten: Anda tidak menyakitinya.
Aku takut bahwa aku mungkin.
Tapi aku tidak pernah melakukannya.
Aku memastikan hal itu.
Aku mengambil meds saya.
Saya melihat dokter saya.
Madeline: Beritahu kami tentang hari sebelum Amelia meninggal.
Tidak ada...
tidak ada yang terjadi.
Secara harfiah, tidak ada.
Dia tidur, dan aku melihat ...
dan saya menyaksikan dia.
Saya mungkin tidak tahu bagaimana menghubungkan dengan dia,
tapi aku mencintainya.
Aku tidak membunuhnya.
♪ ♪
Bayangkan: Anda seorang ibu baru
berjuang dengan depresi postpartum,
dapat ikatan dengan bayi Anda
-. Cara Anda diharapkan untuk - [BABY MENANGIS]
Apakah Anda menyembunyikan perasaan ini,
dan risiko merugikan diri sendiri dan bayi Anda?
Atau apakah Anda curhat seseorang Anda rahasia gelap
dan risiko cemoohan mereka?
[BABY Ratapan]
Jika Anda berani, Anda melakukan hal yang benar
dan membuka tentang perjuangan Anda.
Anda pastikan
bayi Anda aman.
Tapi apa yang terjadi jika bayi misterius meninggal,
jaksa terlalu bersemangat
menggunakan kejujuran Anda terhadap Anda,
dokter Anda bahkan tidak tahu
bersaksi bahwa sains,
mengatakan bahwa Anda mengguncang ... bayi Anda ... mati?
Bagaimana Anda pergi?
Bagaimana Anda menjaga dari pemikiran,
bahwa Anda harus telah menyembunyikan kebenaran Anda,
mengantonginya pergi dan hanya ...
menahan rasa sakit?
Pada minggu ini episode Sampai Terbukti Innocent,
kita akan membahas kasus Gabrielle Parcell,
seorang wanita yang mengatakan yang sebenarnya padanya,
dan dia dibayar untuk kejujuran nya.
Tapi sekarang...
dia memiliki kesempatan untuk melawan.
SNYDER: Penyakit seperti meningitis, hemofilia,
bahkan kekurangan vitamin, meniru tanda-tanda SBS.
kecelakaan rumah tangga biasa seperti jatuh dari posisi duduk
dapat menyebabkan jenis trauma kepala saya amati dalam kasus ini.
Madeline: Mengingat kemajuan terbaru
dalam ilmu kedokteran,
menurut pendapat ahli Anda,
apa penyebab kematian dari Amelia Vandenhey?
Trauma kepala. Tapi itu tidak mungkin untuk mengetahui
penyebab yang tanpa pengujian lebih lanjut.
Terima kasih.
Terguncang sindrom bayi masih diagnosis yang sah, benar?
Keberatan.
Terguncang sindrom bayi adalah tuduhan, bukan diagnosis.
- berkelanjutan. - Aku akan ulang kata-kata.
Menurut pendapat ahli Anda, apakah mungkin,
mengguncang bayi mati?
Ini. Tapi saya hanya akan
menentukan bahwa untuk menjadi penyebab kematian
jika saya telah dikeluarkan segala sesuatu yang lain.
Dan ketika Amelia kecil,
mayat dingin adalah pada pemeriksaan Anda ...
MUDAH: Keberatan! Inflamasi.
Berkelanjutan. Ms. Moriarty, aku enggan setuju
dengan Ibu Scott dan Mr Boudreau,
tapi apa yang kita lakukan di sini?
Tidak ada juri yang hadir. Spare sandiwara.
Sandiwara adalah apa kasus ini adalah semua tentang, Yang Mulia.
Itu bukan undangan untuk galeri kacang, Ms. Scott.
Kancingkan.
Ada saksi. Menggunakan dia.
MORIARTY: Dr. Snyder, Anda bersaksi di pengadilan
bahwa satu-satunya hari Amelia bisa terluka
adalah hari sebelum dia meninggal, bukan?
Aku melakukannya. Tapi pendapat ahli saya telah berubah.
Apakah akan berubah lagi besok?
- KEDUA: Keberatan! - Saya mendapatkan inti, Ms. Moriarty.
Tapi, konselor, tanpa alasan tertentu
untuk percaya mungkin ada penyebab lain kematian,
Saya tidak cenderung untuk mengosongkan keyakinan pembunuhan.
Tapi, Hakim, kami hanya mencari akses
untuk slide otopsi dan sampel jaringan
sehingga kita dapat menentukan apakah sesuatu yang lain menyebabkan kematian Amelia.
Y-Yang Mulia, saya-kalau boleh.
Aku hanya ingin memastikan aku tidak mendapatkan salah.
Baik.
Gerak untuk memeriksa bukti ilmiah yang diberikan.
Pengadilan ditunda.
[ELEVATOR BELL bantingan]
Kamu seharusnya malu dengan dirimu sendiri.
Menyewa beberapa pengacara pokrol,
untuk mengeruk kenangan mengerikan
- cucu saya yang miskin. - Silakan, Deborah,
Anda tidak peduli tentang Amelia.
Anda tidak peduli siapa pun kecuali diri Anda sendiri.
- Kirsten, itu tidak adil. - Diam, Clay.
Baiklah, mari kita semua hanya tetap tenang.
Hai. Saya Madeline Scott.
Mudah Boudreau, pokrol-di-hukum.
Anda orang mengambil keuntungan
off seorang wanita gila dan bayi mati.
- Dia membunuh cucu saya. - [ELEVATOR BELL bantingan]
Apa yang ibu saya katakan adalah ...
keluarga Anda adalah sampah.
- Classy. - MUDAH: Hmm.
SNYDER: Ini adalah bukti dari perdarahan otak.
Sepuluh tahun yang lalu saya melihat satu berdarah otak
yang dimulai dalam waktu 24 jam sebelum kematian.
Tetapi dengan kemajuan medis baru,
Saya dapat mengiris sampel jaringan tipis
dan melihat meratakan darah,
yang menunjukkan otak ini berdarah dimulai sebelumnya.
Jadi, teori yang diajukan jaksa penuntut
Amelia terluka pada Selasa ...
Salah.
Amelia bisa telah terluka hingga lima hari sebelumnya.
Ketika orang lain bersamanya.
Apakah Anda tahu apa yang bisa menyebabkan cedera?
Saya telah mengesampingkan sebagian besar penyakit, kecuali satu.
Jika dia punya sesuatu yang disebut faktor gangguan XIII pembekuan,
apalagi kekuatan ... seperti sesuatu
yang sederhana seperti jatuh di lantai ...
bisa berakibat fatal.
Kenapa kau tidak membawa hal ini di pengadilan?
Saya melihat tiga serangkai, melakukan pemeriksaan dasar
untuk masalah medis lainnya ...
Saya berasumsi itu terguncang bayi.
Dan ketika jaksa mengatakan kepada saya ibu
mengalami depresi postpartum, saya mendapat konfirmasi Bias.
[Mendesah] visi terowongan Medis.
Kanan. Jadi bagaimana sekarang?
Saya bisa menjalankan panel pembekuan darah
untuk menentukan apakah dia memiliki gangguan,
tapi ... aku butuh sampel darah
- dari kedua orang tuanya. - MUDAH: Hmm.
Nah, ibu tidak akan menjadi masalah, tapi ...
Tapi ayah? Anak mama?
Dia hanya mungkin.
Jadi, jika Amelia bisa mati dari kecelakaan acak,
mungkin ada ratusan perempuan di penjara karena gemetar
bayi mereka, ketika benar-benar, itu adalah sesuatu
yang sederhana seperti jatuh di lantai.
Sayangnya ... ya.
Ya Tuhan.
♪ ♪
CLAY: Jika itu penyakit,
tidak akan mereka telah menemukannya?
Setelah "SBS" ditulis dalam file Amelia,
peneliti berhenti mencari penyakit
dan mulai mencari pembunuh.
Madeline: Ada kesempatan putri Anda meninggal
dari kelainan darah bawaan.
Untuk tahu pasti,
kita akan membutuhkan sampel darah dari Anda.
Anda tidak melihat bagaimana Gabrielle bertindak.
Dia bahkan tidak akan pergi dekat Amelia.
Mematahkan hatiku.
Itu depresi postpartum.
Ini tidak berarti dia membunuh Amelia.
[MUDAH Mendesah]
Kau tahu, kita hanya belajar
penuntutan mendapat timeline yang salah.
Mereka bisa punya banyak hal yang salah.
Jika itu anak saya, saya ingin tahu apa yang sebenarnya terjadi.
Baik.
Oke, aku akan melakukan tes darah.
Tapi untuk Amelia.
Bukan untuk Gabrielle.
Seluruh Nathan hal hanya jenis ...
- baik, itu mengejutkan saya. - Ya.
Anda harus telah mengatakan kepada saya tentang hal itu sebelumnya
jadi saya tidak membuat diriku sendiri.
[Terkekeh]
Yah, aku minta maaf. Tapi aku baru ini, juga.
Tapi Anda bilang kau ingin mendapatkan nyata, Anda tahu,
Nathan adalah bagian besar dari hidup saya,
dan Anda ingin berada di hidup saya,
- Anda harus tahu tentang Nathan. - saya lakukan. SAYA...
Saya lakukan. Aku tergila-gila padamu.
Tapi...?
Tapi-tapi tidak ada.
Aku hanya memproses ini.
Oh, baiklah, oke.
Nah, uh, Anda tetap pengolahan.
Saya mengurus akan Nathan.
Apa, kau pergi?
Ya. Aku harus mengambil anak itu.
- Baik. - Lihat, um ...
tidak ada perasaan keras jika ini terlalu banyak kenyataan.
Kami memulai hanya bersenang-senang.
Jadi saya mendapatkannya jika ini terlalu dalam.
Terima kasih.
Itu sebenarnya benar-benar keren dari Anda.
[Tertawa]: Ya, baik ...
eh, Anda pada dasarnya pria-anak pula,
jadi mungkin ide yang sangat buruk.
Jaga, Bodie.
- [pintu tertutup] - [Terkekeh]
Seorang anak laki-laki?
MUDAH: Baiklah, berita buruk.
Liat diuji negatif untuk kelainan darah,
yang berarti Amelia tidak mati dari penyakit.
Jadi sesuatu yang lain terjadi.
Kita hanya perlu mencari tahu apa.
Saya tidak ingin hujan pada setiap orang ...
tak berdosa parade di sini,
tapi itu tidak terlihat baik untuk klien kami.
Kami tidak tahu apakah ada penyalahgunaan, Bodie.
Semua kita tahu adalah bahwa Amelia terluka
- minggu sebelum dia meninggal. - Benar.
Dan itu bisa saja Gabrielle siapa yang melakukannya.
Dia bilang dia ingin menyingkirkan bayi.
Lihatlah laporan ME ini sedikit lebih dekat.
Anda akan melihat bahwa ada memar di dada Amelia.
Sepertinya tanda sabuk.
Itulah bukti penyalahgunaan.
Atau itu bukti kecelakaan.
Mungkin kecelakaan yang disebabkan baik memar dada
dan trauma kepala.
Sebuah jatuh dari sesedikit satu kaki tinggi
dapat menghasilkan dua kali kekuatan
orang dewasa dapat menghasilkan gemetar bayi.
Ya, tetapi yang meninggalkan kita dengan tugas yang hampir mustahil.
Bagaimana kita mengetahui apakah bayi jatuh
sepuluh tahun setelah fakta?
Kami menyelidiki. Kami terus mencari,
tapi kami tidak menyerah.
♪ ♪
[DENGKUR]
♪ ♪
GABRIELLE: Jika ini adalah kecelakaan, maka ini adalah kesalahan saya.
- Anda tidak bisa berpikir seperti itu, Gabby. - Tidak...
Saya adalah ibunya.
Aku seharusnya-untuk melindunginya.
Sesuatu terjadi pada Amelia, dan saya tidak tahu.
Madeline: Saya tahu ini sulit,
tapi kami membutuhkan bantuan Anda jika kita akan mendapatkan
ke bagian bawah ini dan membuat Anda keluar dari sini.
Pemeriksa medis dari sidang pertama Anda
sekarang berpikir bahwa cedera bisa terjadi
sebanyak lima hari sebelum kematian Amelia.
Apakah Anda ingat kecelakaan setiap?
Aku kabur pada antidepresan,
jadi aku tinggal di kamar saya banyak.
Ibu mertua, Deborah,
mengurus nya cukup sedikit.
Tunggu.
Apa?
Ada kecelakaan mobil.
- Apakah kamu serius? - Ya. Itu, uh,
empat hari sebelum Amelia meninggal.
Clay mengemudi nya
untuk janji dengan dokter dengan Deborah.
Seberapa buruk itu kecelakaan?
Liat mengatakan itu tidak buruk sama sekali, tapi saya
Saya ingat bahwa mobilnya diperlukan beberapa pekerjaan tubuh.
pengacara saya di pengadilan mengatakan kepada saya,
bahwa itu tidak relevan,
Karena ia mengatakan bahwa cedera pasti terjadi pada hari Selasa.
- Apa itu mungkin? - Iya nih.
Ini sangat mungkin.
Ini memimpin besar.
VIOLET:. Aku benar-benar ragu
Deborah Vandenhey adalah akan berbicara dengan kami.
Yakin dia akan.
wanita kaya memahami kekuatan surat perintah pengadilan.
[LAUGHS] Percayalah, dia lebih suka jawaban
pertanyaan kami di sini daripada di pengadilan.
VIOLET [Terkekeh]:. Wow
DEBORAH: Tidak ada yang menonjol
sekitar seminggu sebelum Amelia meninggal.
Anakku dan saya merawatnya.
Sayangnya, ibunya tidak membantu sama sekali.
Yah, kita memahami bahwa Anda dan anak Anda
masuk ke sebuah kecelakaan mobil dengan dia.
Fender penyok?
Amelia diikat ke kursi mobil belakang menghadap dirinya.
Tidak ada yang terjadi padanya.
Dia tidur melalui seluruh hal.
Dan Anda tidak pernah membawanya ke dokter?
Sebagai soal fakta, kita lakukan.
Kami sedang dalam perjalanan untuk melihat dia pula.
Dia diperiksa Amelia secara menyeluruh.
Dia bahkan tidak memiliki memar.
Apakah orang lain selain Anda dan Clay
membantu untuk merawat bayi, seperti, um ...
- seperti pengasuh? - Mungkin Charles sini.
DEBORAH: Saya tidak percaya dalam outsourcing anak.
Charles peduli untuk rumah, bukan untuk orang-orang di dalamnya.
Terima kasih, Charles.
Apakah Anda ingat Amelia memiliki jatuh apapun?
Off tempat tidur atau sofa?
Tidak, aku tidak.
Amelia tidak jatuh.
Dan seperti yang saya mengerti, timeline mungkin telah bergeser,
tapi itu tidak berarti Gabrielle tidak mengguncang dirinya.
Tapi ada orang lain sendirian dengan Amelia.
Misalnya, ayahnya, Clay.
Dan Clay memiliki seorang putra dari pernikahan pertamanya.
Uh, Declan. Dia sepuluh pada saat itu, kan?
Declan sedang pergi di sekolah asrama.
Dia hanya memiliki kesenangan bertemu Amelia sekali,
ketika dia lahir.
Dan Clay indah dengan Amelia.
Anda tampaknya sangat yakin.
Ini adalah keluarga yang kuat, penuh kasih dan bersatu-padu.
Kami mengurus anak-anak kita. Kami mencintai anak-anak kita.
Kami melindungi anak-anak kita.
Satu-satunya bahaya yang datang ke Amelia
adalah di tangan seorang wanita Saya sangat menyesal
pernah menikah anak saya.
Aku bilang tanah liat dia tidak cukup baik untuk keluarga kami,
dan aku tragis benar.
Charles?
Sekarang, kalau itu semua,
Charles akan melihat Anda keluar.
Hi, Charles.
[Tidak jelas CHATTER]
♪ ♪
Declan Vandenhey?
- Ya. - Aku Bodie Cepat.
Yehezkiel Boudreau.
Kami mewakili ibu tiri Anda, Gabrielle Parcell.
Gabrielle di penjara.
Kami bekerja pada kasus keyakinan yang salah.
Anda pikir dia tidak melakukannya?
Ada ilmu baru yang menunjukkan ia mungkin tidak.
Kami ingin mengajukan beberapa pertanyaan tentang
yang mengurus Amelia.
Saya tidak bisa bicara sekarang. Aku bekerja.
Penelitian kerja?
Apa ini, latihan dalam pembangunan karakter?
Maksud kamu apa?
Maksud saya, ada bangunan di kampus ini
dinamai keluarga Anda.
Anda tidak persis memerlukan bantuan dengan kuliah.
Saya tidak dekat dengan nenek saya. Saya tidak ingin uangnya.
Dan aku tidak bisa membantu Anda. Aku hampir tidak tahu Amelia.
Mengapa tidak Anda dekat dengan nenek Anda? Apa yang terjadi?
Dengar, aku tidak ingin ada hubungannya dengan keluarga itu.
orang benar-benar mengerikan.
Bodie: Bagaimana ayahmu?
Bagaimana dia bersikap setelah Amelia lahir?
[Mendesah]
Saya tidak ingin ada hubungannya dengan ayah saya, baik.
Aku bahkan tidak berbicara dengannya, oke?
Dan seperti saya katakan, saya harus kembali bekerja.
[Tidak jelas CHATTER]
Tidak ada yang lebih menyentuh
dari anak yang penuh kasih dan setia.
Mengapa Anda berpikir Declan memiliki
hubungan buruk dengan ayahnya?
Saya tidak tahu.
Perselingkuhan ibunya.
Emosional tidak tersedia.
- Seribu cara untuk mengacaukan anak-anak. - [MUDAH TERTAWA]
Orang tua adalah ladang ranjau.
Seperti Anda akan tahu.
Lihat, ada satu hal.
Jadi, Nikki punya anak.
Dia ... Adiknya memiliki seorang anak.
Memiliki-punya anak.
Nikki ... Nikki membesarkan anak-anak. Itu kesepakatan.
Mengutuk. Menakut-nakuti Anda pergi?
Tidak, aku berpikir tentang hal itu banyak.
- Saya tidak takut. - Tidak.
- Aku ketakutan. - Oh ...
Dia menelepon saya anak laki-laki, dan dia benar.
Aku berdandan seperti seorang ninja.
Apa yang membuat satu pria-anak
juga bisa membuat mereka seorang ayah yang hebat.
- Ya? - Anda mungkin memiliki
hubungan yang hebat dengan anak.
Ya.
Atau aku akan menikamnya dengan pedang oleh kecelakaan,
dan kemudian Anda dan Madeline harus membebaskan saya
untuk sindrom bayi Ninja.
Baiklah, dengarkan, ada satu hal.
Anda tidak pernah siap untuk punya anak.
Irene dan saya melakukan segala sesuatu sesuai dengan rencana,
dan saya tinggal di sebuah hotel sekarang.
Kami terpisah.
Dude. Kamu baik-baik saja?
Coba dengarkan. Aku mencintai segala sesuatu tentang anak-anak saya.
Saya tidak akan membatalkan apa pun dalam hidup saya.
Jadi kau mengatakan aku harus melakukan ini.
Eh, saya tidak bisa membuat keputusan untuk Anda.
Ayo, Mudah, silakan. Silahkan.
Silakan membuat keputusan ini untuk saya, man.
Ya, Anda harus memutuskan untuk diri sendiri, saudara.
MUDAH: Dia benar-benar membenci ayahnya .
Apakah mungkin Clay kasar
dan ibu tidak melihatnya?
- Atau tidak mau? - Itu mungkin,
tapi Clay tampak benar-benar berharap tentang
mencari tahu apa yang terjadi pada Amelia.
Dapatkah saya membantu Anda?
Saya Frances Bonnett, Clay Vandenhey mantan istri.
Saya mendapat telepon dari Yehezkiel Boudreau.
Panggil saja aku Easy.
Masuklah.
FRANCES:. Aku merasa kasihan Gabrielle
Saya ingin memperingatkan dia tentang Vandenheys.
Tapi ketika tanah liat dan saya bercerai,
Saya menerima penyelesaian substansial.
Yang datang dengan string.
- Anda menandatangani NDA. - Jika saya berbicara dengan Anda
tentang apa pun, sepasukan pengacara
akan datang dan mengambil segala sesuatu yang saya miliki.
Dan Anda memiliki sesuatu untuk dikatakan.
Anda bisa memberitahu kami tentang NDA melalui telepon.
Madeline: Hanya mengarahkan kita ke arah yang benar.
Saya berjanji kami tidak akan membawa Anda ke dalamnya sama sekali.
Ada penyalahgunaan dalam keluarga itu.
- Madeline: Tanah Liat? - Tidak.
Dia adalah salah satu yang disalahgunakan ...
oleh Deborah.
Dia mengalahkan dia sebagai seorang anak.
Dan aku tidak bisa membuktikannya, tapi saya pikir dia terluka Declan, juga.
Madeline: Apa yang membuat Anda mengatakan bahwa?
Ketika Declan adalah delapan,
dia pulang dari akhir pekan di rumah danau nenek
dengan lengan yang patah.
Dia bilang dia jatuh dari kuda.
Tapi dengan cara dia bertindak ...
Aku tahu kapan anak saya berbohong padaku.
Aku mencoba untuk memberitahu Clay.
Tapi Deborah memiliki suatu pegangan yang aneh pada dirinya.
Jadi aku mengirim Declan ke sekolah asrama, dan ...
[CLEARS TENGGOROKAN] ... tanah liat dan aku putus
beberapa bulan kemudian.
Apakah Anda berpikir Deborah menyakiti Amelia?
Ini tidak akan mengejutkan saya.
Sama sekali.
Anda tidak menemukan apa yang Anda inginkan, sehingga Anda hanya mulai
menuduh anggota lain dari keluarga saya, ya?
Kami memahami kemarahan Anda, Clay,
tapi kita tahu ibumu disalahgunakan Anda.
- Anda tidak tahu apa-apa! - MUDAH: Kita lakukan.
Kami tahu kau seorang pria dewasa yang membutuhkan
untuk menghentikan meliputi untuk ibunya.
Kita tahu bahwa ibumu disalahgunakan Anda dan anak Anda Declan.
Ibu saya tidak pernah meletakkan tangannya di Declan.
[Mendesah]
Ingat kecelakaan menunggang kuda Declan
saat ia berusia delapan tahun?
Telah berbicara dengan mantan istri saya.
Anda mantan istri menandatangani NDA.
Kami sudah bicara dengan banyak orang.
[Mendesah]
Anda tahu Declan tidak jatuh dari kuda itu, bukan?
Declan mengatakan kepada kami dia tidak berbicara dengan Anda lagi.
Bahwa dia tidak ingin ada hubungannya dengan Anda.
Apakah tidak direkonsiliasi dengan anak Anda
lebih penting daripada melindungi ibu kasar Anda?
Dia tidak bisa menyakiti Anda lagi.
Declan adalah ...
pengendara yang luar biasa.
Aku tidak ingin percaya bahwa dia melakukan kepadanya
hal yang sama bahwa ia telah dilakukan untuk saya.
Madeline: Dia menyakitinya.
Dan kau.
Apakah Anda tidak berpikir itu mungkin dia juga terluka Amelia?
Tidak tidak.
Tidak, ia mencintai Amelia.
Saya yakin dia mencintai Anda dan Declan juga.
Tapi ini harus berhenti sekarang.
Jika dia melakukan sesuatu yang menyakiti Amelia,
Saya tahu akan membantunya menutupinya.
Apakah ibumu tahu kau di sini?
Saya tidak perlu izin untuk apa pun.
Terutama jika itu menyangkut anak-anak saya sendiri.
Declan sekarang lebih dari 18.
Jadi hukum mengatakan saya hanya bisa berbagi catatan dengan dia.
Adapun Amelia, kami menutup file-nya tahun lalu.
Eh, aku harus mencarinya.
- Aku akan kembali kepada Anda. - Kedengarannya seperti runaround a.
Setiap kali ibu saya menyakiti saya,
Aku harus datang melihat Dr. O'Barr.
Anda memberi saya permen, yang berbicara kepada saya baik hati,
tapi Anda tidak pernah melaporkan hal itu ke polisi, kan?
Aku tidak tahu apa yang Anda bicarakan, Clay.
Anda yakin lakukan.
Aku menghabiskan sepuluh tahun penjara
dan berikutnya tujuh berlatih hukum pidana.
Saya telah melihat semua jenis kejahatan.
Tapi seorang dokter anak yang keuntungan dari
menutupi pelecehan anak ...
Madeline: Harus menjadi yang terburuk kejahatan.
VIOLET: Tempat khusus dalam jenis neraka kejahatan.
Cermat.
tuduhan palsu disebut pencemaran nama baik.
Sebenarnya, itu hanya fitnah jika tidak benar.
Saya pikir Anda orang perlu untuk meninggalkan.
Sedang pergi.
Tapi kami tidak akan pergi.
Kami akan kembali dengan surat perintah pengadilan.
Dan setelah kami menemukan apa yang kita butuhkan dalam catatan-catatan ...
Kami gonna membuat semuanya publik.
Saya yakin orang lain akan kembali
untuk lisensi medis Anda.
Ya, itu Jeffrey.
Oh, ya ampun, Bu Vandenhey,
Anda tidak bisa hanya tongkang di sini, tanpa janji.
- Ini adalah sangat tidak pantas. - Aku tidak butuh janji.
- Anda menyadari ... - Siapa sih
Anda orang berpikir Anda?
- Hello, Mrs. Vandenhey. - Jeffrey menelepon saya
saat Anda meninggalkan kantornya.
Anda tidak bisa pergi sekitar melecehkan
orang-orang yang bekerja untuk saya.
Kita bisa jika mereka melindungi pelaku anak.
Bukankah itu tepat apa yang Anda orang lakukan?
Anda melindungi pelaku
yang dihukum,
membunuh cucu saya.
Itu bukan apa yang tampak seperti kepada kami.
Kami berbicara dengan anak Anda.
Anda dimanipulasi dia.
pengacara saya sedang menyusun gencatan dan tangkal ketertiban.
Kemudian gugatan.
Kami akan menghancurkan Anda dengan biaya hukum saja.
- Anda takut, Mudah? - Petrified.
Apa yang Anda takut kita akan menemukan?
Anda mungkin telah diintimidasi anak saya, Ms. Scott,
tetapi Anda tidak akan menggertak saya.
Kate.
[VIOLET mendengus]
LEVI: Oke, jadi saya pikir saya tahu,
yang semua gadis-gadis.
Dapatkan ini. Semua gadis-gadis ini ...
mereka ada di sana malam itu.
[Tidak jelas CHATTER]
Saya juga menarik perbuatan dari rumah menyeramkan.
Ternyata itu dimiliki oleh beberapa perusahaan bernama.
Karna-Surya-Kunti, Inc.
"Surya" berarti matahari dalam bahasa Sansekerta.
Benar, benar, Anda hanya kebetulan tahu itu?
Saya melakukan banyak membaca di perpustakaan penjara.
agama-agama Timur adalah fave.
Baik.
Hei, dengan cara, check this out.
Ini adalah lukisan dari ruangan lain di dalam rumah.
Mereka berhasil masuk ke semacam ruang spiritual atau sesuatu.
Apa ini "R" tentang?
Ini harus menjadi nama, kan?
Baiklah, jika kita tinggal di nama Timur,
ada Raj, eh, Rishni, Rashneesh.
Ravi dewa Hindu matahari.
Wow. Oke, ini semakin benar-benar aneh.
Tidak Ini sebenarnya masuk akal.
simbolisme agama timur,
obat-obatan, sebuah kelompok rahasia dari gadis-gadis muda.
- Levi, itu kultus. - Oh ayolah.
Anda benar-benar percaya bahwa-bahwa Rosemary akan bergabung ajaran sesat?
Saya pikir, jelas, kami tidak tahu dia
serta kami pikir kami lakukan.
Oke, jika "R" adalah nama seseorang,
maka yang harus menjadi pemimpin, kan?
- Benar. - Setiap kultus memiliki seorang guru.
Keith Raniere, Bhagwan Shree Rajneesh ...
- Charles Manson. - Semua manipulator karismatik
yang menjanjikan pencerahan, dan kemudian ...
menipu pengikut mereka
dalam melakukan apapun yang mereka inginkan.
Keith Raniere memiliki semua anak-anaknya
pada diet rendah kalori gila.
Membuat mereka kurus dan mental tidak stabil.
Nah, yang akan menjelaskan Adderall.
Itulah yang saya pikirkan.
ROSEMARY: Apakah Anda ingin menjadi perawan di perguruan tinggi?
Tidak Apakah anda?
Tidak Jadi mari kita cepat selesai.
Tepat sebelum dia meninggal,
Rosemary terpaku pada kami kehilangan keperawanan kami.
Saya pikir itu adalah tentang kami berdua pergi ke perguruan tinggi.
Mungkin ini.
Anda berpikir ia merekrut Anda.
Yang aku tahu adalah bahwa kultus ini
adalah kunci untuk apa yang terjadi malam itu.
Kita harus berbicara dengan Linda Barrett lagi.
Tidak, Heather Suami telah Linda Barrett ditutup,
dia takut untuk berbicara.
Siapa lagi yang ada?
Oh, biarkan aku melihat.
Tunggu.
Sarah Tawney.
Dia mengirimi saya kartu Natal di penjara.
Dia mengatakan, dia yakin kami tidak bersalah.
Mungkin itu karena dia tahu siapa yang bersalah.
SARAH:. Aku berada di bawah mantra nya
Kita semua berada. Dia begitu tampan.
Dengar, kau, um ...
Anda berhubungan seks dengan Ravi?
Apa Linda memberitahu Anda?
Dia mengatakan bahwa ... semua berhubungan seks dengannya.
Dia membuat kami percaya bahwa seks adalah jalan menuju pencerahan.
Itu begitu kacau.
Tapi pada saat itu, rasanya seperti keselamatan saya.
SMA mengerikan bagi saya.
Saya ... tidak aman, lemak.
Aku tidak tahu di mana saya berasal.
Saya ...
Mungkin itu seorang gadis remaja hal, tapi ...
Saya merasa tidak layak.
Ravi mengubah semua itu.
Jadi, berapa lama Rosemary dalam kelompok?
Dia adalah salah satu yang pertama untuk bergabung.
Dia menyukainya. Rosemary memiliki sisi liar.
Dia langsung menjadi favorit Ravi.
Itu ... kencing gadis-gadis lain off?
Ini marah Heather Dupinski.
Dia adalah bintang sampai Rosemary datang.
Dengar, um ...
apakah Anda berpikir bahwa-bahwa ...
Heather ... bisa mungkin membunuh Rosemary lebih ini?
Lihatlah, II harus kembali bekerja.
Saya akan sangat menghargai jika Anda tidak memberitahu siapa pun
Saya terlibat dalam semua ini. Aku hanya ...
Meskipun terjadi lama,
itu benar-benar mengacaukan hidup saya up.
- Silahkan? - Aku akan pergi.
Terimakasih atas informasinya.
Ya.
Apa yang Anda lakukan dengan uang saya?
- Hi, Rick. - Hello, Gore.
Apa maksudmu, uang Anda?
Aku mendengar bisikan,
tentang dana saya yang digunakan
untuk kegiatan non-kampanye.
Ayo, Gore, aku punya telinga di mana-mana.
Baik. Aku akan memberitahu Anda.
Tapi aku harus meminta kebijaksanaan Anda.
Ini benar-benar besar. Saya tidak ingin bocor.
Yah, aku bukan apa-apa jika tidak bijaksana.
uang itu pergi ke kampanye, dengan cara berbicara.
Saya menggunakannya untuk mencari danau di Cathedral Cove.
Kenapa kau melakukan itu?
Untuk menyelesaikan apa yang saya mulai.
Dan manajer kampanye Anda dorong pada saya mengatakan kepada saya
jika saya menemukan bukti baru
melibatkan Madeline Scott dalam pembunuhan Lynch,
Saya akan mendominasi setiap siklus berita.
Nah, dia benar.
[Terkekeh]
Jadi, apakah Anda?
lentera tua ini
sesuai dengan luka kepala di Rosemary Lynch.
Saya akhirnya menemukan senjata pembunuhan, setelah bertahun-tahun.
Biarkan saya melihat itu.
- Anda yakin tentang itu, ya? - Iya nih.
ME menegaskan hal itu. The memar di tengkoraknya
cocok lentera itu.
Fragmen logam yang sama yang bersarang di otaknya.
Itu hanya masalah waktu,
sebelum saya menghubungkannya ke Madeline Scott.
Ini bukan lark, Rick. Ini adalah keadilan.
Saya akan mengorbankan seluruh karir politik saya untuk itu.
Nah, jika Anda dapat menghubungkan lentera ini untuk Madeline Scott,
Anda tidak akan harus mengorbankan sesuatu.
Anda menangkapnya sebelum pemungutan suara ditutup ...
... Anda akan menang dengan telak.
Sepertinya mereka menutupi jejak mereka cukup baik.
Ya. Tidak ada tapi umum check up kesehatan
dan tes darah standar.
O'Barr adalah dokter concierge pribadi mereka.
Jika mereka menyembunyikan sesuatu,
dia mungkin tidak menyimpan catatan itu.
VIOLET: Tunggu sebentar.
Apakah Deborah tidak mengatakan bahwa Declan berada di pesantren
pada hari-hari sebelum kematian bayi itu?
Ya, ketika dia membual tentang tidak melakukan outsourcing anak.
Yah, itu mengatakan di sini ia mendapat vaksinasi flu
pada hari Sabtu sebelum Amelia meninggal.
Dia rumah?
Mengapa Deborah akan berbohong tentang itu?
Declan: Aku sudah bilang, aku punya apa-apa lebih lanjut
untuk mengatakan tentang ayah saya.
Madeline: Bagaimana nenekmu?
- Bagaimana dengan dia? - Dia bilang kau berada di sekolah
minggu adikmu meninggal,
tetapi Dr. O'Barr memberi Anda suntikan flu pada hari Sabtu.
Anda berada di rumah.
Mengapa nenek Anda akan berbohong tentang itu?
Anda harus bertanya padanya.
Apakah Anda dengan Amelia akhir pekan itu, Declan?
- Apakah terjadi sesuatu? - N-No.
Dokter mengatakan Amelia terluka pada Selasa.
Aku sudah kembali ke sekolah.
timeline dokter direvisi.
Ini menunjukkan cedera Amelia
mungkin terjadi selama akhir pekan.
Akhir minggu?
Iya nih.
Declan, kita tahu bahwa nenek Anda menyakiti Anda
dan bahwa dia meminta Anda untuk tetap diam tentang segala sesuatu.
Aku ... aku tidak bisa.
MUDAH: Hey, hey, Declan.
Penyalahgunaan adalah siklus.
Sekarang, Anda hanya melakukan apa yang Anda diajarkan.
Saatnya untuk mematahkan siklus.
[MENANGIS]
Saya pikir itu aku.
[Pilek]
Saya pikir saya membunuhnya.
Declan: Gabrielle tidak akan keluar dari kamarnya.
Mereka mengatakan dia tertekan.
Ayah saya sedang bermain golf,
jadi itu hanya nenek saya dan saya mengurus Amelia.
Dia meminta saya untuk menonton sementara dia pergi ke kamar mandi.
Kami berada di dapur.
Saya ...
Aku berusaha untuk menonton video.
Amelia tidak akan berhenti menangis.
Aku jengkel.
Aku menendang kursi tinggi.
Hal-hal meluncur di lantai,
dan dia membanting kepalanya ke dinding.
Madeline: Yang Mulia,
ini adalah membuat kursi tinggi bahwa keluarga digunakan.
Perhatikan bahwa memar di Amelia
konsisten dengan tali kursi tinggi.
Declan, apa yang terjadi setelah Amelia memukul kepalanya?
Aku bertanya nenek saya
jika itu adalah kesalahan saya.
Dan dia berkata tidak, bahwa itu adalah Gabrielle.
Itu Gabrielle tidak pernah ingin Amelia.
Dia membuat saya bersumpah untuk tidak memberitahu siapa pun apa yang terjadi.
Dalam keluarga saya...
Anda belajar untuk melakukan apa yang diperintahkan
atau menderita konsekuensi.
Declan, apa akibatnya?
Ketika saya berusia delapan dan berbicara kembali,
Nenek memutar lengan saya begitu keras dia memecahkannya.
Dia mengatakan kepada ibuku aku jatuh dari kuda.
memori pertama saya ... pernah
adalah dari nenek saya melemparkan catur sepotong marmer di kepala saya.
Ayah saya tidak mengerti,
tapi ibuku f-tahu ...
Aku sangat menyesal, Gabby. II tidak tahu.
Aku tidak tahu.
Terima kasih, Declan.
Tidak ada yang lebih, Yang Mulia.
Tidak ada pertanyaan, Yang Mulia.
Madeline: Yang Mulia,
pertahanan bergerak untuk mengosongkan ...
HAKIM: Aku akan menyelamatkan Anda kesulitan, Ms. Scott.
Ms. Parcell,
Saya ingin secara pribadi meminta maaf
untuk semua yang Anda lalui
dan belasungkawa atas kematian anak Anda.
Kamu bebas pergi.
[Palu memukul-mukul]
Tolong tunggu sebentar.
Sementara itu bukan bagian
dari materi saat sebelum persidangan ini,
Saya merasa perlu untuk mengatasi
Deborah Vandenhey langsung.
Kalau bukan karena undang-undang pembatasan,
Saya akan mengeluarkan surat perintah penangkapan Anda atas tuduhan sumpah palsu,
obstruksi keadilan dan pelecehan anak.
Pengadilan ini tidak bisa menghukum Anda.
Tapi yakinlah, Madam,
Anda akan dinilai kasar
di pengadilan opini publik.
- Pengadilan ditunda. - [palu BANGS]
[GALERI bergumam PELAN]
Terima kasih. Terima kasih.
- Sama-sama. - [KEDUA TERTAWA]
Aku senang kami akhirnya sampai ke kebenaran.
- Clay, bahkan tidak memulai. - Tidak tidak.
Saya tidak tahu harus berkata apa, e-kecuali aku minta maaf.
Untuk semuanya.
Saya menghargai itu.
- Aku sangat, sangat menyesal, Gabrielle. - Oh tidak. Tidak.
Itu adalah sebuah kecelakaan.
Anda hanya seorang anak, dan saya tidak menyalahkan Anda sama sekali.
Jadi jangan menyalahkan diri sendiri.
Mom.
VIOLET: penuntutan Pidana sekitar hukuman,
tidak penyembuhan.
Tapi ketika saya melihat-lihat, saya tidak melihat dunia
yang kurang dalam retribusi.
- Saya melihat penderitaan dunia -. [Reporter berteriak-teriak]
Ada yang mendalam, rasa sakit gelap aduk
di banyak dari kita.
Kami takut untuk dikocok keluar dari rasa sakit yang
karena merasa aman dan akrab.
Seperti kita membutuhkannya untuk bertahan hidup.
Tapi yang terjadi adalah sebaliknya.
Kita perlu menyinari ke kegelapan.
Kita perlu menghadapi rasa sakit yang
dan melihatnya,
karena itulah satu-satunya cara
kita akan benar-benar sembuh.
Bodie: Hei, Anda membuat !
Ayo di sini. Di luar dingin.
Bagaimana Anda lakukan, pria kecil?
Apa yang kamu pikirkan? Jabatan tangan? Fist benjolan?
Menampar saya beberapa kulit seperti tahun 1977. Tidak ada ...?
- Bagaimana pelukan? - Ya.
- [Terkekeh] - Oh, apa itu?
Yang membawa hot dog
dan ayam tender dan chip dan ...
Apakah Anda suka hal-hal itu?
- Iya nih. - Mendapatkan.
Bodie: Seperti Dobermann di sebuah pabrik daging.
Jadi, eh, hey, apa yang kita lakukan di sini?
- Kami makan junk food. - Ya, saya dapat melihat bahwa.
Saya telah bekerja pada kasus ini, kan?
Dan itu membuat saya sadar bahwa
jika anak-anak tidak memiliki model peran yang kuat,
mereka bisa mendapatkan cukup kacau.
- Jadi ...? - Jadi ...
Anda membuat saya orang yang lebih baik.
Dan saya berpikir bahwa saya bahkan mungkin bisa menjadi
contoh yang baik untuk Nathan.
Dan aku mencintaimu, dan saya berpikir bahwa mungkin bersama-sama,
Anda-Anda dan saya bisa ma ...
NATHAN: Gross.
NIKKI: Hey, k-berciuman tidak kotor.
- Ya itu dia. - [Tertawa]
Hei. Apakah Anda pernah diterbangkan seperti Superman sebelumnya?
- Tidak juga. - Kau akan terbang hari ini, laki-laki saya!
[TAWA]
BELLOWS: Apakah sudah 16 tahun?
Sepertinya kemarin.
Anda sudah pasti menjadi wanita muda yang baik.
Nah, Anda belum melakukannya buruk untuk diri sendiri, baik.
- Aku disumbangkan untuk kampanye Anda. - Benarkah?
- Terima kasih. - Dengan senang hati.
Jadi, mengapa tepatnya Anda ingin bertemu dengan saya?
Saya telah meninjau kembali kasus Rosemary Lynch.
VIOLET: Dalam kasus Anda, seperti dalam Gabrielle,
penuntut digunakan usang,
kiasan misoginis tentang bagaimana perempuan harus bersikap.
Mereka terus kebenaran dalam gelap,
dan mereka membiarkan penderitaan ini untuk melanjutkan.
Saya pikir, dalam kasus Gabrielle, penuntutan hanya
diyakini versi lain dari kebenaran.
Apakah Anda pernah melihat lentera ini sebelumnya?
Saya rasa tidak. Mengapa?
Itu ditemukan di bagian bawah Cathedral Cove.
Telah terbukti menjadi senjata
yang digunakan untuk membunuh Rosemary.
Madeline:. Maksudku, mereka tidak jahat
Mereka hanya yakin rasa bersalah terdakwa mereka.
Jika seseorang telah terlihat
dengan lentera ini malam yang Rosemary dibunuh ...
... kita bisa menangkap seseorang itu.
Ya.
Aku ingat sekarang.
Setelah Madeline dan Rosemary memiliki pertarungan,
Madeline mengejar Rosemary.
Dia membawa lentera itu.
Madeline: Dan bahwa kepercayaan yang sungguh-sungguh,
bahwa komitmen tak henti-hentinya untuk keadilan,
membutakan mereka dari melihat bukti tidak bersalah.
- MUDAH: Permisi, apa yang terjadi? - WANITA: Bisakah kita membantu Anda?
- Apa-apaan ini? - Madeline: Mudah?
Apa yang terjadi?
BELLOWS: Madeline Scott,
Anda berada di bawah penangkapan,
atas pembunuhan Rosemary Lynch.
[SHUTTER MENGKLIK]
INDOXXI Support dengan like & share :)