Liak, ApriLia ♥ EXO-L ♥
"Episode 8"
Apa yang kamu lakukan?
Apa?
Kualitas udaranya buruk hari ini.
Ayo pergi.
Ke mana?
Kamu ingin pergi ke TKP.
Sekarang? Dengan keadaan mentalmu saat ini?
Kita pergi besok saja saat kamu bisa berpikir rasional.
Aku harus melakukan tugasku. Ayo pergi.
Ada apa?
Kamu mendengar kabar dari Jin Wook?
Tidak.
- Dia menghilang. - Apa?
Dia pergi tadi, tapi bukan ke tempat kursus.
Dia juga meninggalkan ponselnya.
- Bagaimana ini? - Ada apa?
Aku akan ke sana sekarang,
- jadi, teruslah mencari. - Baiklah.
Apa anakmu menghilang?
- Kapan? Kenapa? - Aku harus bagaimana?
Aku yang mengemudi.
Kamu belum menemukan Jin Wook?
Ya, aku akan terus mencari.
Tolong telepon aku jika dia pulang.
Baiklah. Berhati-hatilah.
Terima kasih.
Hae Wook, kemarilah bersama bibi.
Ada apa?
Jin Wook menghilang.
Kamu melihatnya?
Tidak.
Sungguh?
Ya, aku baru sampai di sini.
Jangan mencemaskan Hae Wook. Baiklah.
- Hai, Bibi. - Kak Che Ri!
Hai, Hae Wook.
Hai. Jae Bok memintaku menjaga Hae Wook.
Aku bisa menjaganya.
Tidak apa-apa. Che Ri akan menjaganya.
Aku harus melayani terapi malam ini.
Aku mengelola pusat konseling psikologis.
Aku bekerja sebagai dosen pada siang hari.
Che Ri, tolong jaga dia.
Baiklah. Sampai nanti, Ibu.
Ayo.
Bersenang-senanglah.
Omong-omong, aku penasaran ke mana Jin Wook pergi.
Apa ada yang terjadi?
- Sayang! - Dia belum ditemukan?
Ya. Kamu sudah mencoba menghubungi tempat lain?
Aku sudah menelepon semua temannya, tapi tidak seorang pun yang tahu.
- Kamu menelepon polisi? - Tentu.
Aku akan memeriksanya.
Kita harus bagaimana?
Apa yang kamu katakan kepada Jin Wook?
Dia pergi saat aku datang karena dia marah.
Apa?
Ayah memalukan.
Anak nakal.
Kalau begitu, pergilah ke ayahmu.
- Tinggallah bersama ayah kayamu. - Kuharap aku bisa.
Aku berharap orang lain adalah ayahku.
Itu yang kamu katakan?
Dia meremehkanku.
Aku seharusnya tidak mengatakan itu kepadanya.
Tidak ada laporan lain.
Ayo kita cari lagi di sekitar sekolah.
Terima kasih. Sayang, telepon aku.
Aku akan mencari ke arah sana lagi.
- Ayo. Masuklah. - Tunggu.
Jin Wook mirip dengan Anda, Pak.
Orang-orang akan mengira kalian berkeluarga.
Dia mungkin benar.
Orang setampan kita langka, bukan?
Ya.
Ayo kita kembali ke tempat yang kita datangi.
Tempat kita bertemu dengan Cha Kyung Woo.
Kenapa kita pergi ke sana?
Rumah dinas?
Jin Wook tidak mengatakan apa pun.
Dia tidak mengatakan apa pun kepada pembantumu?
Ya.
Baiklah.
Aku yakin semuanya baik-baik saja.
Jangan khawatir. Jin Wook seperti kamu.
Dia anak pemberani. Dia juga pintar.
Tidak apa-apa.
Kamu sungguh tidak mengatakan apa pun kepada Jin Wook?
Apa yang akan kukatakan kepada anak kecil?
Ada apa dengan Kyung Woo? Dia tidak menjawab telepon.
Nomor yang Anda tuju sedang tidak aktif.
Kamu menjanjikan kepadanya bangunan milikmu
di Sinsa-dong?
Kamu serius? Apa kamu sudah gila?
Kamulah yang seharusnya sadar.
Jangan meninggalkan jejak.
Apa?
Siapa yang terus meneleponmu? Nomornya diblokir.
Siapa dia?
Bagaimanapun juga,
kamu akan menyesal jika terus bermain-main dengan uang.
Kamu beruntung karena punya uang untuk berbuat apa pun.
Saat bangkrut, kamu tidak akan diperlakukan seperti manusia
oleh siapa pun termasuk Kyung Woo.
Apakah uang penting bagimu
sehingga kamu rela menghancurkan hidupmu?
Jika ingin menghancurkannya, lakukanlah sendiri.
Kenapa kamu harus melibatkanku dan Bryan juga?
Hanya karena uang?
Uang tidak penting bagiku.
Kamu pasti sudah tahu
apa yang terpenting bagiku.
Eun Kyung.
Namaku Eun Hee.
Lee Eun Hee.
Kak Che Ri.
Kamu harus kembali ke kamar.
Liak, ApriLia ♥ EXO-L ♥
Taluk Kuantan, 22 Maret 2017
Kamu sangat tidak sopan.
Siapa yang mengizinkanmu masuk kemari?
Pintunya terbuka. Aku hanya penasaran.
Kenapa kamu menyentuh barang milik orang lain?
Apa Bibi seorang anggota geng?
Itu sakit.
Namamu Che Ri, benar?
- Benar. - Che Ri.
Enyahlah. Sekarang.
Astaga.
"Ms. Perfect"
Kamu melihat anak lelaki?
Tidak mungkin dia di sini.
Aku yakin sekali.
Jin Wook...
Bagaimana ini? Ke mana dia pergi?
Tenanglah. Ayolah. Kita pergi ke stasiun.
Jin Wook.
Ibu.
- Hei. - Jin Wook.
Kamu dari mana saja? Ibu mencarimu ke mana-mana.
Kamu tidak membawa ponselmu. Kenapa kamu membuat Ibu cemas?
Hei!
Ibu takut sekali sesuatu terjadi kepadamu.
Jae Bok, kurasa kamu tetaplah seorang ibu.
Kamu dari mana saja?
Anak nakal.
Kenapa anak tampan sepertimu melakukan itu?
Kamu baik-baik saja?
Astaga.
Jin Wook! Kamu dari mana?
Bibi.
Bibi sangat mencemaskanmu.
- Ibu! - Ya, Hae Wook.
Kakak dari mana saja?
Jin Wook!
Kamu dari mana? Ayah sangat mencemaskanmu!
Ayah mencemaskanku?
Tentu saja, Anak Nakal!
Jangan menangis. Tidak apa-apa.
Kenapa kamu sangat kotor?
Ada kotoran di wajahmu.
- Di mana Che Ri? - Dia sudah pulang.
- Bersama Bibi Won Jae? - Tidak.
Ya, dia meminta pengasuhnya menjemputnya pulang.
Aku senang sekali kamu menemukan Jin Wook.
Dia bertindak keterlaluan seperti ayahnya.
Baiklah. Selamat malam.
Astaga. Jarimu terluka?
Kapan? Bagaimana bisa?
Ibu. Pemilik rumah keluarga Jin Wook
adalah seorang anggota geng.
Aku hanya...
Maaf, ini telepon penting.
Hai, Robert.
- Ya, lama tidak bertemu. - Dia selalu seperti itu.
Sakit.
Ayah, berhentilah menangis.
Ayah apanya?
Ayah kira kamu menginginkan ayah yang lain?
Berdengus.
Naikkan dagumu.
Apa yang kamu lakukan sampai kotor sekali?
Astaga.
Jangan berani menghilang lagi.
Kamu benar-benar
pergi mencari tahu apakah dia ayah kandungmu?
Sebenarnya,
pembantu mengatakan aku mirip dengan Paman
dan Ayah menyuruhku mencari ayah kandungku.
Aku ingin memeriksanya.
Kamu percaya itu? Bercerminlah.
Kamu mirip dengan Ayah.
Kalian juga suka sekali bermain gitar.
Jangan pernah melakukan itu lagi.
Baiklah.
Ibu membencimu, tapi juga menyayangimu.
Kemarilah, Anak Ibu.
- Biar ibu memelukmu. Kemarilah. - Tidak mau.
Bagaimana kamu bisa sampai ke rumah dinas?
Paman Kyung Woo memberitahumu?
Apa?
Ya.
Jin Wook seperti ibunya.
Jangan lagi.
Hei. Apa itu?
Kamu rupanya.
- Astaga. - Apa?
Telepon aku sebelum datang. Jangan menyusup seperti ini!
Aku hampir membunuhmu. Astaga!
Aku selalu datang tanpa meneleponmu.
Aku bekerja di meja itu.
Benarkah?
Apa yang kamu lakukan?
Yang benar saja.
Aku pasti mengagetkanmu.
Aku hampir membunuhmu. Diamlah.
Bong Goo, kamu sehat?
Sepertinya kamu dan Na Mi sibuk.
Sibuk artinya bagus.
Jangan lupa makan.
Aku baik-baik saja.
Astaga, dia membuatku merasa bersalah sekarang.
Kenapa dia mengirimiku pesan teks jika baik-baik saja?
Astaga. Hidupku kacau sekali.
Kenapa Na Mi tidak menjengukku belakangan ini?
Kalian berdua, dengarlah baik-baik.
Aku tidak pernah melakukan apa pun.
Jin Wook lahir dari hubungan antara Jung Hee dan aku.
Jadi, Jung Hee dan Eun Hee,
kalian sebaiknya tidak berpikir aneh-aneh.
Aku tidak bermaksud membuat Kakak marah.
- Kudengar Kyung Woo... - Eun Hee.
Silakan kamu membayangkan sesukamu,
tapi itu penghinaan bagi Jin Wook dan aku.
Jika kamu masih curiga,
silakan lakukan tes DNA.
Tidak ada yang harus kusembunyikan.
Permisi.
- Ya? - Kamu bilang
Jin Wook mirip dengan Kyung Woo, bukan?
Jin Wook mirip dengan Anda, Pak.
Orang-orang mungkin mengira kalian keluarga.
Apa maksud perkataanmu?
Kamu harus memakai kacamata.
Perkataanku jelas, bukan?
Jangan pernah mengungkit hal ini lagi.
Sayang. Tunggu.
Astaga, kenapa Kyung Woo tidak bisa dihubungi?
Bagaimana aku bisa memarahinya jika dia tidak mengangkat telepon?
Dia pasti sudah terbang.
Dia pergi ke Amerika.
Begitukah?
Aku seharusnya menyangkalnya
saat kali pertama itu terjadi.
Maaf, aku membuatmu khawatir.
Sama sekali tidak. Ini bukan kesalahanmu.
Aku sebaiknya ke lantai atas.
Tidak.
"Nomor dirahasiakan"
Kami ahli dalam mencari anak yang minggat.
- Tenang. Kami akan temukan mereka. - Halo?
Pak.
Kamu mengatakan kamu minggat...
Orang-orang mengatakan selama mereka berhati-hati
dengan perusahaan kami, mereka bisa tidak pulang.
Halo?
- Ya? - Jae Bok.
Ini aku. Cha Kyung Woo.
"Cha Kyung Woo"
Kyung Woo. Kenapa kamu mengabaikan telepon dariku?
Apa?
Kamu sudah gila?
Kamu tidak menginginkan bangunan di Sinsa-dong?
Halo? Cha Kyung Woo.
Nomor yang Anda tuju sedang tidak aktif.
Di mana Pak Kim?
Pak Kim!
Aku tidak bisa pergi begitu saja.
Aku ingin berterus terang kepadamu tentang semuanya.
Pertama-tama.
Aku bukan Mawar Biru.
Maafkan aku, Jae Bok.
Aku akan memberitahumu alasanku melakukannya saat kita bertemu.
Apa-apaan ini?
Liak, ApriLia ♥ EXO-L ♥
@LiakApriLia
Nomor yang Anda tuju sedang tidak aktif.
Tinggalkan pesan setelah bunyi berikut.
Dia mendadak pergi ke mana?
Nomor yang Anda tuju sedang tidak aktif.
Tinggalkan pesan setelah bunyi berikut.
Dia yang ingin bertemu. Apa yang terjadi?
Aku bukan Mawar Biru.
Maafkan aku, Jae Bok.
Astaga!
Apa ada yang terjadi?
- Apa? - Bukan apa-apa.
- Kamu mau ke mana? - Buang air besar.
Pak Kang.
Apa kamu mahir memakai komputer?
- Apa? - Komputer.
Jangan bertanya. Aku sangat mahir.
Zaman sekarang, semua orang mahir memakai komputer.
Kamu bisa melacak mereka dengan alamat IP.
Aku juga sangat mahir.
Tidak, kamu payah.
"Yongseon-ro, Narae-gu"
Yongseon-ro, Narae-gu.
Ini tempat tinggalmu.
Kyung Woo bukan Mawar Biru.
- Kyung Woo? - Bedebah pada malam itu?
Itu klien.
Itu klien. Duduklah.
- Duduklah. - Silakan duduk.
- Ya? - Halo?
Pak Park? Terima kasih.
Permisi.
Ya?
Eun Hee.
Ada apa?
Aku harus bicara dengan Kakak.
Aku juga ingin bertanya kepadamu.
Kamu tahu komunitas internet bernama "Cinta Hukum",
benar?
Itulah yang ingin kubicarakan denganmu.
Ya, aku adalah
Mawar Biru.
Aku sudah punya firasat,
tapi kini aku tertegun karena kamu mengakuinya.
Maafkan aku, Kakak.
Kamu tahu permintaan maaf hanya sia-sia.
Ini mengenai rumah yang kuceritakan sebelumnya.
Jika kamu belum menemukan apa pun,
bagaimana kalau kamu melihat rumah itu?
Kurasa rumah itu nyaman.
Nyonya rumahnya sangat senang
saat kuberitahukan bahwa kamu punya anak-anak.
Sepertinya anak-anakmu tidak perlu pindah sekolah.
Kamu mengontakku melalui Cinta Hukum sebagai Mawar Biru.
Kamu membuatku pindah ke rumahmu.
Aku ingin menyambut kalian di rumah kami.
Kamu menakutkan.
Apakah hidup terlalu membosankan karena kamu kaya?
Apakah itu alasanmu memilihku yang berjuang
untuk bersenang-senang?
Aku tidak bersenang-senang.
Kakak
- adalah kekasih suamiku. - Sudah kubilang bukan.
Itu sebabnya suamiku selalu membicarakan Kakak,
jadi, itulah yang kupercayai.
Kukira Kakak mungkin membesarkan anaknya.
Aku tidak habis pikir. Sudah kubilang itu tidak benar.
Maafkan aku. Bagaimanapun juga,
aku ingin menemukan wanita yang tidak bisa dilupakan
oleh suamiku.
Kenapa?
Baiklah. Anggaplah Kyung Woo dan aku
menjalin hubungan serius.
Kenapa kamu ingin mencariku?
Apa yang ingin kamu lakukan kepadaku
dengan menerimaku di rumahmu?
Aku berpikir
dia mungkin akan pulang.
Eun Hee.
Kamu masih mencintai Kyung Woo?
Kamu bilang kalian berpisah tiga setengah tahun lalu.
Bukankah itu karena kalian tidak saling mencintai lagi?
Aku masih mencintainya
bahkan sekarang.
Dialah yang berubah.
Aku sungguh tidak bisa memahamimu.
Jika dia tidak... Kenapa kamu...
Dia satu-satunya orang
yang pernah kucintai.
Kurasa aku tidak bisa mencintai orang lain.
Tidak ada orang lain untukku.
Ayolah, Pak.
Sudah berapa lama kita saling mengenal?
Ya. Aku akan membayar sewanya begitu kuterima uangnya.
Tiga bulan...
Aku akan membayarmu untuk dua bulan dahulu.
Baiklah. Terima kasih. Semoga harimu menyenangkan.
Baiklah. Astaga.
Kamu hendak pergi?
Permisi.
Jika kamu butuh bantuan, silakan hubungi aku.
Dia hanya keren karena kekayaannya.
Lalu?
Aku sudah memberi tahu Kakak.
Aku selalu tulus kepada Kakak.
Aku serius.
Sebenarnya,
beginilah aku menjalani hidup.
Foto-foto ini...
Apa ini benar-benar kamu?
Itu foto-foto dari sebelum aku bercerai.
Siapa yang melakukan ini kepadamu?
Kyung Woo?
Aku tidak ingin memperlihatkan ini kepada Kakak.
Aku ingin menjaga harga diriku.
Kyung Woo tidak mungkin melakukan ini.
Tapi kamu masih mencintainya?
Bahkan setelah semua ini?
"Hubungi nomor ini"
Nomor yang Anda tuju sedang tidak aktif.
- Silakan tinggalkan... - Ada apa?
Kyung Woo. Apa kamu
sungguh orang jahat?
Berdasarkan sesi ini, dia tampaknya sangat mencemaskanmu.
Dia bilang menyayangi ayahnya lebih dari siapa pun.
Ayah.
Pembicaraan ayah dengan gurumu berjalan lancar.
Ayah bilang kamu mungkin agak sensitif belakangan ini
karena dalam masa puber, tapi kamu anak hebat.
Itu yang ayah katakan kepadanya.
Kamu akan baik-baik saja?
Anak nakal.
Apa ketua kelas itu terus mengejekmu karena ayah pengangguran?
Jangan terpengaruh.
Dia hanya mengeluh karena kamu gitaris yang lebih andal.
Aku tahu itu.
Dengarlah.
Kamu adalah anak ayah.
Ayah juga mempertanyakan apakah ayah diadopsi
saat ayah seusiamu.
Tapi seiring waktu,
ayah menyadari betapa bodohnya ayah.
Maafkan aku.
Aku sangat kekanak-kanakan.
Ayah sama saja.
Karena kita sama-sama kekanak-kanakan,
kita sudah pasti ayah dan anak.
Sampai nanti.
Ayah menyayangimu.
Sampai nanti.
Aku tidak akan sedih, jadi, jangan sedih juga, Ayah.
Aku menyayangi Ayah.
Dia sungguh anak yang hebat.
Bisa-bisanya aku... Beraninya aku...
Kenapa aku meragukan dia?
Yang benar saja, Koo Jung Hee.
Maafkan ayah.
Ayah salah.
Sungguh?
Kamu menyerah mendapatkan hak asuh?
Ya. Jadi,
jangan mengajukan petisi.
Apa karena Jin Wook bukan putramu?
Itukah alasannya?
Jin Wook adalah putraku.
Meski secara biologis bukan putraku,
tapi dia tetap putraku.
Kamu pasti masih meragukanku.
Ayo kita jalani tes DNA.
Maafkan aku, Jae Bok.
Aku salah.
Entah skema apa yang Kyung Woo rencanakan,
tapi aku tidak seharusnya meragukanmu.
Aku begitu marah
sehingga menelepon dia, tapi dia tidak menjawab.
Dia pasti merasa bersalah.
Apa kamu
melakukan sesuatu untuk membuat dia dendam kepadamu?
Tidak. Lagi pula aku tidak pantas
menjadi ayah ataupun suami.
Seakan-akan berselingkuh belum cukup
aku menuduhmu membunuh Na Mi
dan curiga bahwa Jin Wook bukan putraku.
Aku pecundang.
Aku sungguh tidak pantas menjadi suamimu.
Jadi, aku sudah membuat keputusan.
Aku akan
menceraikanmu.
Aku akan menuruti semua keinginanmu.
Tapi...
Aku ingin meminta bantuan kepadamu.
Apa?
Tidak bisakah kita hidup bersama seperti sekarang
sampai anak-anak dewasa?
Jika kita berpisah seperti ini,
itu akan membuat mereka trauma.
Begitu pun aku.
Kurasa
aku tidak bisa hidup tanpa mereka.
Sial.
Eun Hee.
Hai.
Kenapa kamu minum sendirian?
Apa Kyung Woo menelepon?
Aku tidak bisa menghubungi dia.
Dia selalu seperti itu.
Dia tidak akan mendapatkan sinyal sampai sebulan.
Asal Kakak tahu, aku merasa lebih baik setelah memberi tahu Kakak.
Kamu membohongiku selama ini.
Itu pasti menyakiti hatimu.
Lupakan dan tegarlah.
Bagaimana dengan Kakak?
Dengan suami Kakak...
Kami memutuskan
untuk mengakhirinya
dan tetap berteman baik.
Berarti kalian berpisah?
Jangan minum sendirian.
Nanti jadi kebiasaan.
Kurasa
aku tidak bisa hidup tanpa mereka.
Kami memutuskan untuk mengakhirinya
dan tetap berteman baik.
@LiakApriLia
Astaga. Rumah ini besar sekali.
Rumahnya bagus.
Sayang, Ibu...
Nenek!
Apa kabar cucu kecil nenek?
- Hai, Nenek. - Hai.
Terima kasih telah mengurus mereka, Ibu.
Tentu.
Ibu senang kamu memutuskan
untuk mencobanya kembali.
Aku terlambat.
Kakak hendak bekerja?
Suasana hatimu sedang baik.
Aku akan tegar. Ucapan Kakak menyemangatiku.
Saat Kakak bilang jangan bergantung kepada siapa pun.
Aku senang. Segalanya akan baik-baik saja.
- Sampai nanti. - Semoga hari Kakak menyenangkan.
Kamu juga.
Masuklah...
Kamu makan dengan lahap. Itu baru cucu nenek.
Permisi.
Bibi!
Ada apa kemari?
Sup kedelainya sudah siap, jadi...
Sup kedelai?
Itu kesukaan Ibu.
Benar. Aromanya lezat.
- Astaga. - Baunya tidak enak.
Itu baik untukmu.
Cobalah.
Tidak mau.
Tempat ini lebih baik. Ruangan pilatesnya jauh lebih besar.
Aku menjadi pelanggan tetap tiga gimnasium gara-gara kamu.
Kenapa kamu melakukan ini kepadaku?
Kamu punya banyak uang.
Biarkan aku mendapat manfaatnya karena punya teman kaya.
Aku orang baru di sini.
Aku harus membawa klien VIP agar terlihat baik.
Lalu?
Kenapa aku harus membuatmu terlihat baik?
Hanya pertemanan?
Pertemanan apanya?
Lebih seperti musuh.
Astaga.
- Astaga. Wanita itu. - Hati-hati dengan wanita ini.
- Bukankah itu istri Pak Park? - Dia mengajar di sini.
Ya. Tolong baca ini.
Dia wanita iblis.
Dia mengajar pilates di sini.
Baca ini.
Astaga.
Bukankah ini kamu? Itu mirip denganmu.
Ini keren. Ini benar-benar kamu. Ayo naikkan rambutmu.
- Hei! - Tolong...
Berhenti!
Hei! Berhenti!
Astaga.
Bukankah ini dia?
Aku tahu.
Aku tidak ada hubungannya dengan dia.
Kenapa suamiku lama sekali?
"Gedung Pengadilan"
Kini kita akhirnya berpisah.
Belum. Kita masih punya tiga bulan.
Periode menunggu.
Karena kita sepakat tinggal serumah
dan membesarkan anak-anak bersama,
ayo kita menjadi orang tua yang baik dan berteman baik.
Tidak bisakah kamu pertimbangkan kembali
selama tiga bulan itu?
Aku ingin makan siang denganmu,
tapi aku harus kembali bekerja.
Sampai nanti.
Kamu pergi lebih dahulu.
Silakan.
Sampai nanti.
Jangan menangis.
Jangan menoleh dan jangan menunduk selagi berjalan.
"Di jalan raya yang ada di seberang bukit itu"
"Aku merasa kamu akan berdiri di sana"
"Menatap persis seperti yang kamu lakukan saat itu"
"Kisah itu lebih tua daripada memoriku"
"Bagaimana parasku saat melihatmu"
Aku bekerja! Aku diterima!
- Sungguh? - Ya!
- Selamat. - Selamat.
Aku mencintaimu, Jae Bok!
Aku mencintaimu selamanya!
Apa-apaan kamu?
Jadi, inilah akhir kisah perjalanannya.
Tidak ada rasa penyesalan
karena ini seru dan indah.
Cukup.
Ini salahku.
Semua ini salahku.
Kembali bekerja!
Ya, Pak! Aku segera bekerja!
Aduh, punggungku!
Pak. Punggungku.
Astaga.
Anda tidak boleh parkir di sini.
Hei. Bu.
Pria yang malang.
Apa kamu meninggalkanku hanya untuk hidup seperti ini.
Untuk hidup begitu menderita seperti ini?
Beri aku sedikit waktu lagi.
Aku akan menyelamatkanmu.
Sedang apa kamu di sini?
Aku tahu dari nenek Jin Wook.
Kupikir aku saja yang datang.
Kenapa ibuku...
Maaf telah membuatmu datang.
Apa itu sakit sekali?
- Bagaimana ini? - Pereda nyeri.
Pereda nyeri.
- Aku butuh pereda nyeri. - Kamu harus telentang.
Jae Bok, selamat karena telah melarikan diri
dari hidup rumah tanggamu yang gila dan menyebalkan.
Selamat datang di kehidupan lajang.
Terima kasih, kawan-kawan.
Semuanya, minggir. Shim Jae Bok mau lewat.
Itu sungguh menyegarkan. Berikan gelasmu.
Banyak yang ingin kulakukan saat seusia mereka,
dan aku merasa bisa melakukan apa pun.
Apa? Kamu masih bisa melakukannya.
Benar. Hidupmu baru mulai.
- Hiduplah dengan bergaya. - Benar, bukan?
Ya. Aku akan hidup bahagia.
Minumlah.
Ayo minum sampai tumbang.
Rasanya sungguh menyegarkan.
Tempat ini dipenuhi oleh aroma pemuda.
Tarik napas. Biarkan itu menghidupkanmu kembali.
Mau melakukannya?
Kamu memang gila.
Kenapa dia melirikku?
Para pemuda itu punya standar yang tinggi.
Hei. Kurasa dia menatapku, bukan kamu.
Apa-apaan itu?
Hei, jangan salah. Mereka mahasiswaku.
Mereka sempat menyukaiku.
- Dia pasti sudah gila. - Apa kamu gila?
Jangan tatap mereka. Aku tidak ingin mentraktir mereka.
- Dasar pelit. - Kenapa kamu tidak royal?
Orang kaya rupanya lebih pelit.
Aku tidak royal?
- Aku sering mentraktir kalian... - Jangan seperti itu.
- Apa kamu tahu itu sulit bagiku... - Minumlah.
Itu membuatku ingat lagi.
Apa kamu tahu apa yang terjadi pada apartemennya?
Katakan saja jika kamu bosan hidup.
Kenapa?
Astaga.
Andai para mahasiswaku tidak ada...
Pikirmu aku peduli?
Benar. Bersenang-senanglah, Shim Jae Bok.
Percaya dirilah dan jalani kehidupan yang luar biasa.
Ini menjijikkan.
Kehidupan dan kenangan.
Itu sungguh menjijikkan.
Cinta pertamamu yang klise dan suamimu yang sekarang
keduanya menusukmu dari belakang.
Lihatlah siapa yang sedang bicara.
Hei. Aku tidak mau membicarakan orang yang sudah tiada,
tapi mendiang suamimu tidaklah lebih baik.
Dia tidak bisa dibandingkan dengan para selingkuhanmu.
Aku baru sekali membuat kesalahan.
Aku sungguh mengira bahwa Pak Park sudah bercerai.
Aku yakin.
Jae Bok.
Kamu masih dalam masa menunggu, jadi, pikirkanlah.
Bahkan untuk wanita kaya sepertiku,
sulit sekali hidup sendirian di dunia ini.
Khususnya wanita.
Pria juga merasakan itu jika tidak punya uang.
Aku harus melakukan hal yang bisa kulakukan.
Ibu mertuamu bilang apa?
Dia memintaku memaafkan dan melupakannya.
Dia sama saja.
Tapi aku tidak bisa.
Aku tidak menginginkan pernikahan tanpa cinta dan rasa percaya.
Tetap bersama bukan karena kewajiban...
Aku tidak bisa melakukannya.
Itu sia-sia.
Benar.
Itu sia-sia.
Tidak akan separah ini jika kamu tidak bersikeras melajang.
- Dia bukan kamu. - Aku bukan kamu.
Jangan naif.
Kamu terlihat seperti menantikan itu.
Kamu boleh mengakuinya.
Untuk berhenti melajang.
Hei!
Sudah kubilang, jangan bahas itu!
Apa salahnya? Dia telah melajang bertahun-tahun.
Apa gunanya punya uang dan cerdas?
Kapan kali terakhir kamu dicintai?
Tubuhmu sudah berjamur.
Ada jamur di mana-mana.
Profesor Kim Won Jae.
Akan kubunuh jamurnya demi kamu.
Tutup mulutmu.
Itu pasti sakit.
Tapi kenapa hidupku begitu tidak berarti?
Aku bersemangat menjalin hubungan seumur hidupku.
Lalu kenapa hidupku begitu tidak berarti?
Dengan memacari pria berjamur yang tidak berguna,
itu merupakan retribusi.
Apa? Berjamur?
Berjamur.
Akan kumatikan untukmu.
"Bong Goo"
- Merunduklah. - Ini sudah larut,
Apa?
Kenapa kamu meneleponku? Aku sedang minum-minum.
Orang-orang yang kupekerjakan akhirnya berguna.
Kamu bersungguh-sungguh?
Bukan kamu yang meneleponku dengan nomor tidak dikenal?
Tidak. Untuk apa aku melakukan itu?
Orang itu...
Kamu mengenal dia?
Dia bekerja untuk Eun Hee, penghuni lantai satu.
Si Lantai Satu itu memang sumber masalah.
Tunggu. Apa...
Jangan coba-coba...
Bu.
Apa kamu mengirim 30.000 dolar kepada Jung Na Mi?
- Apa? - Kamu menggunakan nama
Choi Duk Boon untuk membuka rekening sementara.
"Deposito dari Choi Duk Boon, 30.000 dolar"
Apa yang kamu...
Kenapa kamu turut campur
dan membuat onar?
"Moon Hyung Sun"
Kamu lihat itu? Namaku Moon Hyung Sun.
Aku bekerja dengannya sebelum menjadi pelayan rumah tangga.
Itulah sebabnya kami sering bertemu.
Ada yang salah dengan itu?
Wanita itu. Yang benar saja.
Aku tahu itu dia, tapi kita tidak punya bukti.
Nama aslinya juga bukan Choi Duk Boon.
Bukti? Kita punya bukti.
Milik siapa ini?
Mungkin milik wanita itu.
Aku datang ke rumah Na Mi untuk menyelidikinya.
Aku akan mengambil ini.
Lalu mau apa?
Aku ingin mengetes dia.
Kamu sudah merasa lebih baik?
Ya.
Kamu langsung diobati, jadi, kamu akan lekas sembuh.
Terima kasih.
Aku beruntung hari ini berkat kamu.
Aku bahkan menjalani pengobatan yang belum pernah kudengar.
Aku tidak memberi tahu Kakak, takutnya dia khawatir.
Baguslah. Dia sedang keluar bersama teman-temannya hari ini.
Aku merasa tidak enak jika itu kacau karena aku.
Dia pasti bahagia
memiliki suami sebaik kamu.
Jika bahagia, dia tidak akan menceraikanku.
Apa kamu memutuskan untuk mendapatkan...
Kami telah menyerahkan surat perceraian hari ini.
Begitu rupanya.
Awas!
Kamu baik-baik saja?
Ya, aku baik-baik saja.
Maafkan aku. Aku tidak melihat lampu merah.
Tidak apa-apa.
Tapi
apa kita pernah bertemu?
Entah kenapa,
kamu tampak familier.
Entahlah. Aku tidak ingat pernah bertemu denganmu.
Begitu rupanya.
Aku sudah baik-baik saja.
Tetap saja.
Tapi... Astaga.
Sayang.
Kamu sakit?
Ya. Punggungku terkilir di tempat konstruksi.
Ibu menelepon, sehingga aku pergi ke rumah sakit.
"Ibu"?
Nenek Jin Wook?
Ya.
Kenapa dia meneleponmu?
Begini, kamu sibuk bekerja,
dan ibuku harus mengurus Hae Wook. Itulah sebabnya...
Eun Hee. Jika ini terjadi lagi, segera hubungi aku.
Akulah yang seharusnya datang jika dia sakit.
Kamu keterlaluan.
Baiklah. Itu sangat mendadak.
Terima kasih.
Sayang. Bisa bantu aku berjalan?
Sial.
Selamat tidur.
Tunggu.
Siapa nama pelayanmu?
Moon Hyung Sun.
Kenapa?
Tanya saja sendiri kepada dia.
Sebenarnya, dia menjatuhkan ini.
Ini miliknya, bukan?
Benar.
Itu!
Itu bukan milikku.
Sungguh?
Aku yakin itu milikmu.
Ini ditemukan di rumah Jung Na Mi.
Kamu menjatuhkan ini di sana
pada hari kematiannya.
Apa maksudmu?
Itu bukan milikku!
Sungguh? Baiklah. Akan kuambil kembali.
Aku akan menunjukkanmu beberapa benda lagi.
Masih ada beberapa lagi.
Baiklah, selamat tidur.
Kena kamu.
Kenapa ponsel Kang Bong Goo ada padaku?
Siapa? Kang Bong Goo?
Kapan aku mengambil ini?
Katanya dia ada sidang besok pagi.
Sudah kubilang, jangan meninggalkan jejak.
- Kini Ibu harus bagaimana? - Apa?
Bros itu milik Ibu.
Ibu menjatuhkannya pada hari kematian Jung Na Mi, bukan?
Tidak.
Untuk apa ibu ke sana?
Untuk apa?
Karena Ibu membunuhnya.
- Apa? - Ibu pikir aku tidak tahu?
Aku lelah sekali.
Sialan. Pintunya rusak lagi.
Bedebah ini. Harus kuapakan dia?
Sam Kyu.
Tidak masalah jika memakan makananku,
tapi tolong bersihkan sendiri.
Aku mau mandi, jadi, tolong bersihkan.
Bedebah. Siapa kamu?
Siapa kamu?
Astaga.
Kurasa mimpi itu menular.
Kudengar, kamu muncul di mimpi Jae Bok.
Apa kamu masuk ke mimpiku sekarang?
Astaga. Tunggu. Dia semakin dekat.
Hei, pergi. Enyahlah. Aku punya energi yang kuat.
Celaka. Tunggu.
Dasar bedebah.
Enyahlah. Satu, dua, tiga.
Enyahlah. Aku akan melakukannya lagi. Satu.
Dua.
Tiga.
Kenapa kamu belum pergi?
Kakak.
Kenapa aku tidak bisa bangun?
Jae Bok.
Jung Na Mi.
Apa? Ini bukan mimpi?
Ini bukan mimpi.
Bagaimana...