Liak, ApriLia ♥ EXO-L ♥
Hae Wook.
Jin Wook.
"Episode 18"
Hai.
Siapa kamu?
Diam.
Ada mikrofon di telingaku.
Ada apa di telingamu?
Permen?
Di mana aku?
Tidak!
Biarkan aku keluar! Halo!
Aku harus keluar.
- Biarkan aku keluar. - Jangan melakukan itu.
Jangan melakukan itu. Nanti mereka menyuntikmu lagi. Jangan.
Kenapa aku di sini? Kenapa...
Ponselku.
Izinkan aku menggunakan ponselmu. Ponselmu. Kumohon.
Hei.
Akankah aku dikurung di sini jika mempunyai ponsel?
Tidak bisakah kamu menyadari apa yang terjadi?
Tembok putih. Kita berdua mengenakan gaun putih.
Pintunya terkunci.
Di mana kita? Tebak.
Rumah sakit jiwa?
Benar.
Kamu benar sekali!
Mobil Jae Bok ditemukan?
Ya. Lihatlah.
Mobilnya ditemukan di Yongin.
Sepertinya dia mengalami kecelakaan kecil.
- Bagaimana dengan kamera mobilnya? - Hilang.
Semua kamera pengawas di area itu juga rusak.
Kamu menahan Ha Dong Soo, bukan?
Begini...
Dia menolak menemui siapa pun selain pengacaranya.
Bedebah.
Pak.
Hei, Bedebah.
Ke mana kamu mengirim Jae Bok? Di mana kamu menyembunyikan dia?
Katakan. Beri tahu aku, Bedebah!
- Kamu tidak boleh begini. - Katakan.
- Sadarlah, jangan melakukan ini. - Katakan.
Katakan!
Sudah kubilang, aku tidak tahu apa-apa soal ini.
Jika Anda terus menggangguku,
- aku akan... - Eun Hee.
Kenapa kamu mengalihkan panggilanku?
Apa yang kamu lakukan kepada Jae Bok?
Kamu menculik dia, bukan?
Ayolah. Sudahlah.
Kuperi- ngatkan.
Tamatlah kamu.
Bawakan aku air.
Bu Moon.
Ibu!
Aku harus bagaimana?
Bagaimana?
Mereka menemukan mobil Jae Bok,
tapi kamera di mobilnya hilang,
dan tidak ada bukti di mana pun.
Sial.
Periksa lagi apakah ada kecelakaan yang dilaporkan.
Baiklah. Aku akan menyuruh beberapa orang
untuk mencari tempat dia ditahan.
Di mana kamu, Paman?
Kamu manis sekali.
Jae Bok. Bertahanlah.
Kamu harus keluar dari sini
dan menemui Jin Wook dan Hae Wook.
Aku harus keluar dari sini,
tapi bagaimana caranya?
Benar. Aku belum memperkenalkan diri.
Aku Shim Jae Bok.
Siapa namamu?
Aku?
Yoo Ri.
Lee Yoo Ri.
Yoo Ri?
Sungguh nama yang cantik.
Namaku cantik,
tapi namamu tidak.
Benar.
Bagaimanapun, aku menyukai namaku.
Mendiang ayahku yang memberikan nama itu.
Hei. Tapi nama asliku bukanlah yang barusan.
Tebaklah.
Siapa?
Mi Jung.
Yun Mi Jung.
Apa-apaan ini? Dia juga mempunyai dua nama.
Yun Mi Jung juga nama yang cantik.
- Aku iri kepadamu. - Sungguh?
Tapi Yun Mi Jung
adalah nama yang kugunakan untuk mengintai.
Pengintai Suk.
Pengintai?
Dia juga seperti Eun Hee?
"Ms. Perfect"
Jung Hee. Semuanya berjalan baik di cabang AS?
Ya.
Aku sangat merindukanmu.
Bagaimana kalau aku juga ke AS besok?
Semuanya baik-baik saja di sana?
Semuanya baik-baik saja di sini.
Hanya saja, rumah terasa sepi tanpamu.
Semuanya sungguh baik-baik saja?
Tentu saja.
Aku bersikap baik karena kamu memintaku.
Aku harus pergi sekarang.
Jung Hee. Jangan lupa makan meski kamu sibuk, lalu...
Ini aku. Jae Bok kenapa?
Kami masih menyelidiki.
Eun Hee bilang apa?
Tidak banyak.
Tentu saja.
Itulah kenapa dia mengutusmu pergi dinas.
Kamu hendak menemui dia?
Untuk apa? Dia pasti akan menyangkalnya
dan aku akan marah.
Aku hendak menemui seseorang yang bisa memengaruhi dia.
Jae Bok, di mana kamu?
Jadi...
Maksudmu, kakakku menculik Jae Bok?
Kamu punya buktinya?
Kamu melindungi dia karena kalian keluarga?
Meski perkataanmu benar,
pikirmu aku akan melaporkan kakakku sendiri?
Dengar.
Na Mi mati gara-gara ibumu.
Tidakkah kamu merasa menyesal?
Kamu tidak merasa bersalah?
- Soal Na Mi... - Lalu kamu mau
kakakmu ditangkap karena membunuh Jae Bok
seperti ibumu?
Astaga. Lihat ini.
Jae Bok
adalah ibu dari anak-anak manis ini.
Dia cuma wanita biasa.
Harus kita apakan anak-anak ini?
Semua ini terjadi gara-gara kakak psikopatmu!
Haruskah anak-anak ini
hidup menderita selamanya?
Hentikan.
Tidak ada yang bisa kulakukan untukmu.
Baiklah. Biarkan saja.
Kenapa aku berharap kepadamu?
Kamu sama saja dengan kakakmu.
Aku akan menemui Eun Hee.
Aku akan mengancam atau menghabisi dia. Akan kucari tahu sendiri.
Kumohon,
aku ingin Kakak menghentikannya. Kumohon.
Ibu ditangkap dan jika sesuatu menimpa Kakak juga,
aku sungguh tidak bisa menghadapinya.
Itulah kenapa kakak membutuhkan bantuanmu.
Singkirkan Jae Bok.
Kamu bisa melakukannya. Seperti saat menyelamatkan Na Mi,
laporkan kematiannya atau kurung dia di suatu tempat.
- Kumohon, bantu kakak. - Kumohon!
Hentikan.
Jika Kakak meneruskan ini,
aku harus memasukkan Kakak ke rumah sakit lagi.
Ayolah.
Rumah sakit?
Benar.
Kenapa kakak tidak berpikir begitu?
Kenapa baru terlintas di benak kakak?
Apa?
Liak, ApriLia ♥ EXO-L ♥
Taluk Kuantan, 26 April 2017
"Kang Bong Goo"
Lezat.
Semoga Jung Hee menyukainya.
Dia tidak menjawab telepon?
Kurasa aku tahu.
Kamu membutuhkan persetujuan keluarga untuk ke rumah sakit jiwa.
Dia tidak mungkin membawa Jae Bok ke tempat legal.
Baiklah, aku paham. Aku akan mencari rumah sakit ilegal.
Hei, kamu mau ke mana sekarang?
Bryan memberiku dua nama tempat.
Aku akan mencari kedua tempat itu terlebih dahulu.
Jagalah dirimu, Paman.
Bertahanlah, Jae Bok.
Pikirkan anak-anakmu.
Kuatkan dirimu.
"Dekat sebuah gua, di seberang jurang"
"Menggali tambang"
"Dwelt seorang penambang"
"Dan putrinya"
"Wahai sayangku"
"Wahai sayangku, Clementine"
- "Kamu telah hilang dan pergi" - "Sayangku, Clementine"
"Kamu telah hilang dan pergi selamanya"
"Maaf sedalam-dalamnya, Clementine"
"Wahai sayangku"
Pasien di bangsal ini adalah Lee Yoo Ri dan Lee Eun Hee.
Aku masih baru, jadi, tidak tahu yang mana orangnya.
Yang memakai kacamata adalah Lee Yoo Ri.
Yang rambutnya diikat adalah Lee Eun Hee.
- Dia baru. - Baiklah.
Sebenarnya, Lee Eun Hee tidak sakit jiwa...
- Sudahlah. Ayo ke kamar berikutnya. - Baiklah.
Jae Bok dikurung di rumah sakit jiwa.
Anak-anak juga sudah pergi.
Kini hanya ada aku dan Jung Hee.
Kita akan bahagia bersama.
Dia tampan sekali.
Sungguh?
Namanya Shim Jae Bok.
- Yakin dia tidak dirawat di sini? - Aku yakin.
Kami tidak kedatangan pasien baru pekan ini.
"Rumah Sakit Jiwa"
Jin Wook, kenapa bangun pagi sekali?
Apa sesuatu terjadi kepada Ibu?
Tidak.
Katakan yang sebenarnya.
Aku bukan anak-anak lagi.
Kumohon beri tahu aku.
Jin Wook.
Kamu akan membangunkan Hae Wook.
Bu, kami sudah bisa menduganya.
Katakan saja kepada kami.
Bibi Won Jae.
Hei, berhentilah menangis.
Hae Wook bangun sebentar lagi.
Kamu akan membiarkan dia melihatmu menangis? Kamu kakaknya.
Che Ri, aku...
Aku sangat menyesal.
Aku tidak tahu betapa sedihnya Ibu.
Aku selalu melindungi Bibi Lee.
Aku sangat jahat kepada Ibu.
Aku sangat menyesal.
Jika menyesal, minta maaflah saat dia kembali.
Serta, bersikap baiklah kepada dia mulai sekarang.
Ibuku bilang,
menyesali sesuatu adalah hal yang paling menyakitkan.
Jika merasa bersalah,
kamu bisa segera memperbaikinya.
Ibuku
akan kembali, bukan?
Tentu saja.
Bibi Jae Bok kuat dan pemberani.
Aku memercayai dia.
Kamu juga harus memercayai dia. Dia ibumu.
Baiklah.
Kamu membuatku menangis juga.
Jangan menangis, Kawan.
- Jangan menangis. - Ibu...
Ibu!
Sungguh?
Kamu bisa menemui Suk?
Tentu saja.
Katamu orang-orang terdekatnya tidak akan membiarkanmu mendekat.
Jika aku pergi, aku bisa menemui Suk.
Aku akan memberi tahu dia tentang perasaanmu.
Jadi,
bantulah aku keluar dari sini.
Bagaimana caranya?
Katamu, kamu akan mendapatkan bimbingan konseling hari ini, bukan?
Ya.
Kamu manis sekali.
Aku juga ingin memakannya.
Lezat sekali.
"Lee Yoo Ri, Lee Eun Hee"
Yoo Ri?
Ayo. Waktunya perawatan.
Ayo.
Tunggu.
"Lee Yoo Ri, Lee Eun Hee"
Tunggu sebentar.
Yoo Ri!
Kejar dia!
- Temukan dia. - Baik.
Ya, Sam Kyu. Aku hendak memeriksa tempat terakhir.
Jika dia juga tidak di sana, aku akan mencari ke seluruh dunia.
Hei, kita harus bagaimana?
Jika terlalu lama, ini sangat berbahaya untuk dia.
"Rumah Sakit Jiwa Terbaik"
Kamu sungguh tidak mengenal dia?
Tidak.
Kami tidak pernah kedatangan pasien bernama Shim Jae Bok.
Dengar. Aku seorang pengacara.
Kamu tahu menculik dan mengurung
seseorang yang bukan pasien adalah kejahatan besar, bukan?
Haruskah aku membuat gugatan?
Yang kabur adalah Lee Eun Hee, bukan Lee Yoo Ri.
Apa katamu? Lee Eun Hee?
Hei!
Berhenti!
Hei!
Berhenti!
Hei!
Di mana dia bersembunyi?
Jin Wook...
Hae Wook...
Rasanya aku pernah kemari.
Apa yang terjadi?
Fokuslah, Jae Bok.
Berta- hanlah.
Jangan sakiti aku! Tidak!
Jae Bok.
Bong Goo.
Jae Bok.
Bong Goo.
Tidak apa-apa.
Won Jae.
- Jae Bok! - Jae Bok!
Astaga, dia makin kurus.
Kamu baik-baik saja?
Aku baik-baik saja.
Hei, aku tidak bisa mengemudi
karena kepalaku pusing sekali saat ini.
Aku akan pulang besok pagi.
Bagaimana keadaan anak-anak?
- Anak-anak? - Ya.
- Ibu. - Ibu.
Ibu.
Bibi Jae Bok.
Jin Wook. Hae Wook.
- Che Ri. - Ibu, maafkan aku.
Aku sungguh menyesal. Maafkan aku.
Kenapa kamu menangis, Jin Wook?
Jangan menangis di dekat Hae Wook.
Aku merindukan Ibu.
Aku menyayangi Ibu.
Kini kamu bilang bahwa kamu menyayangi ibu.
Ibu juga. Ibu juga sangat menyayangimu.
Ibu.
Dasar cengeng. Hentikan.
- Hentikan. - Ibu.
Ya, Hae Wook.
Kapan Ibu pulang?
Ibu pulang besok pagi, ya?
Hae Wook, kamu tidak nakal, bukan?
Kamu menuruti perkataan bibi-bibimu?
Ya, aku sungguh berani,
tapi Kakak menangis.
Kalian sudah besar.
Ibu merindukanmu.
Ayo kecup ibu.
Apa? Apa maksudmu?
Kita harus segera menjebloskan dia ke penjara.
Aku akan menelepon Sam Kyu.
Kita harus tenang di saat-saat seperti ini.
Aku baru saja bicara dengan Pak Kang.
Meski jengkel,
kita harus berhati-hati menghadapi Eun Hee.
Jika kita menjebloskan dia ke penjara,
bisa-bisa dia dibebaskan karena kurang bukti.
Sungguh?
Lalu kita harus bagaimana?
Jae Bok dan Pak Kang telah menyiapkan rencana.
Rencana?
"Koo Jung Hee"
Ini Koo Jung Hee.
Jung Hee?
Aku tidak mau membuat keributan di dekat rumah.
Bagaimana keadaan Jae Bok? Aku tidak bisa menghubungi Pak Kang.
Tahu tidak Jae Bok di mana?
Di rumah sakit jiwa.
Apa? Sungguh?
Eun Hee menculik dia dan memasukkan dia ke sana.
Pak Kang menemukan dia.
Astaga.
Dia baik-baik saja?
Dia terluka?
Katanya baik-baik saja,
tapi dia terlihat tidak sehat.
Aku kemari untuk melarangmu menemui anak-anak.
Hye Ran, bolehkah aku menemui mereka sebentar saja?
Tidak, kamu tidak punya hak.
Kami membiarkanmu membawa mereka tempo hari,
tapi tidak kali ini.
Silakan saja bawa ini ke jalur hukum.
Lebih baik kami ditahan.
Tolong hentikan semua ini.
Sadarkah bahwa semua ini terjadi gara-gara kamu?
Harus separah apa lagi agar kamu sadar?
Jae Bok.
Maafkan aku.
Aku sungguh meminta maaf.
Jae Bok.
Kamu harus makan lagi.
Katamu belum makan.
Tidak apa-apa. Aku tidak bisa makan.
Biar aku saja.
- Tidak usah. - Biar aku yang melakukannya.
Kenapa kamu sungguh membuatku khawatir?
Bong Goo.
Kamu menangis?
Aku tidak menangis.
Aku hanya sedang pilek.
Keponakan.
Kamu pasti sangat mencemaskanku.
Aku baik-baik saja.
Na Mi pergi seperti itu.
Kukira
sesuatu juga menimpamu.
Aku baik-baik saja.
Jangan menangis.
Kata siapa aku menangis?
Kamu selalu
menenangkanku dengan mengatakan semuanya baik-baik saja.
Hari ini, aku akan menenangkanmu.
Liak, ApriLia ♥ EXO-L ♥
Pergelangan kakiku sudah tidak apa-apa.
Jae Bok, aku...
Aku menyadari sesuatu setelah melalui semua ini.
Kamu orang yang sangat penting bagiku.
Jadi, jangan ke mana-mana. Tetaplah di sisiku.
Aku akan melindungimu.
Jae Bok kabur?
Ke mana?
Maaf, aku tidak...
Kamu tidak tahu? Bagaimana bisa?
Aku sudah membayarmu. Bagaimana bisa kamu tidak tahu?
Jung Hee. Kapan kamu kembali?
Kukira kamu masih di AS...
Jung Hee.
Halo?
Halo? Jawablah.
Pak Oh. Kamu juga?
Itukah alasanmu mengutusku
ke AS?
Pak Koo.
Kukira kamu sudah tahu.
- Aku sudah tahu? - Bukankah kamu pergi ke AS
dan mengetahui segalanya?
Eun Kyung, teganya kamu melakukan itu.
Teganya kamu mengirim dia ke rumah sakit jiwa.
Jadi,
kamu sangat khawatir sehingga bergegas kembali kemari?
Kamu mengawasiku?
Kenapa kamu melakukannya?
Apa yang Jae Bok lakukan hingga membuatmu merasa terancam?
- Kenapa kamu melakukannya? - Tentu saja, dia berbahaya.
- Apa? - Lihatlah dirimu.
Dia masih ada di dalam hatimu.
Itu merugikanku.
Apa?
Kamu memikirkannya lagi?
Kenyataannya, aku selalu memikirkannya.
Ayah sedang memikirkan cara
agar kamu, Hae Wook, Ibu dan ayah bisa hidup bersama lagi.
Aku telah menyelamatkanmu dari kehidupan pahitmu,
- dan kamu memikirkan itu? - Ya.
Aku memikirkan itu
karena aku sadar telah membuat pilihan yang salah.
Karena aku tidak bisa hidup bersama Eun Kyung.
Jangan panggil aku dengan nama itu.
Sudah kubilang, aku bukan Eun Kyung.
Ya, kamu Eun Kyung.
Eun Kyung
Si Psikopat Gila.
Kamu tahu sesuatu?
Kini kamu adalah pihak yang bersekongkol dengan pelaku.
Saat Na Mi mati, siapa yang mengatakan
sedang minum anggur bersamaku dan mendukung alibiku?
Siapa akan dianggap jahat?
Aku yang punya riwayat kelainan jiwa
atau kamu yang mengabaikan kematian selingkuhanmu
dan memasukkan mantan istrimu ke rumah sakit jiwa?
Siapa?
Aku tidak melakukan itu kepada Jae Bok.
Aku tidak tahu itu akan terjadi kepada dia.
Sungguh?
Pikirmu, Pak Oh akan mengatakan itu jika polisi bertanya?
Jung Hee.
Tamatlah kamu.
Nasib kita sama.
Kamu tidak akan pernah bisa lari.
Kecuali kalau kamu mati terlebih dahulu.
Dia gila. Dasar psikopat.
Dia gila.
Psikopat. Dia gila.
Aku harus bagaimana?
Jung Hee.
Aku membawakan dasi lagi.
Mau pakai yang mana hari ini?
Eun Hee. Maaf soal tadi malam.
Aku berlebihan.
Yang ini bagus.
Bagaimana menurutmu?
- Jangan mengulur waktu lagi. - Baik, Pak.
- Mengerti? - Baik, Pak. Kami akan melakukannya.
Pak Oh.
Apakah presentasi mal kita sudah dipersiapkan dengan baik?
Ya, aku sedang mengerjakannya.
Bagus. Teruskan.
- Ayo. - Baik, Pak.
Saat tiba di Seoul,
ayo kita penjarakan Eun Hee.
Entah apa yang akan terjadi karena dia sakit jiwa,
tapi kita harus memenjarakan dia.
Aku tidak setuju.
- Kenapa? - Meski kita melakukan itu,
dia pasti akan menggunakan kekayaannya untuk keluar.
Aku akan menggunakan hal yang paling dia takuti
untuk menghukum dia.
Apa yang paling dia takuti?
Jika Jung Hee meninggalkan dia.
Jika Jung Hee mencintaiku lagi.
Apa?
Maksudmu, kamu akan kembali bersama Jung Hee?
Kenapa? Tidak boleh?
Tentu saja tidak boleh!
Kita akhirnya...
Tidak boleh!
Tidak mungkin.
Bagaimana bisa aku kembali bersama dia?
Lalu apa maksudmu?
Katamu, kamu ingin menghukum wanita itu
dengan sesuatu yang paling dia takuti.
Jung Hee mencintaimu lagi dan sebagainya.
Seperti kataku,
aku akan menyerang mentalnya.
Aku sudah sering menahan diri
karena dia mengalami gangguan mental.
Karena Jung Hee adalah orang yang terbelenggu jiwanya.
Tapi
mereka tidak menyadari itu
dan hanya memedulikan ketamakannya.
Itu sebabnya,
aku ingin menghukum mereka.
Aku memutuskan hal itu saat aku terkurung di sana.
Menye- nangkan.
Aku tidak tahu langit seindah ini.
- Jae Bok! - Jae Bok!
Anak-anak! Ibu kalian di sini!
- Ibu! - Ibu!
Kamu tidak apa-apa? Hae Wook.
Terima kasih telah kembali.
Bibi terluka?
Bibi baik-baik saja.
Dia berbohong. Pergelangan kakinya terkilir.
Aku sudah menyembuhkannya.
Bedebah. Biarkan aku memelukmu lagi.
Aku juga.
Aku merindukan kalian.
Teman-temanku. Milikku yang paling berharga.
Pak Hong. Kamu sendirian?
Ya. Jae Bok dan Bong Goo sedang mengunjungi para klien.
Pak Hong. Kamu terlihat kurang sehat.
Ya, sejenak aku merasa
kurang percaya diri.
Aku datang
untuk mengatakan sesuatu kepadamu.
Ya? Apa?
Waktu itu, aku mengajakmu
berkencan denganku. Kamu ingat?
Ya.
Tapi aku terpaksa
membat- alkannya.
Apa?
Kenapa?
Meskipun hubungan Hye Ran dan kamu sudah berakhir,
bagaimana bisa aku menginginkan mantan pacar sahabatku?
Menurutku itu tidak benar secara moral.
Profesor Kim.
Pada usia ini, kita seharusnya tidak mencemaskan soal moral...
Di antara cinta dan persahabatan,
aku lebih memilih persahabatan. Kalau begitu, selamat tinggal.
Tidak.
Pak Hong.
Profesor Kim. Jangan begini.
Aku merasa sangat merana belakangan ini.
Jika kamu meninggalkanku juga,
aku tidak akan sanggup menanggungnya.
Aku harus bagaimana?
Hatiku akan rontok lagi. Aku harus bagaimana?
Won Jae! Berhenti!
Tolong hentikan. Ini salah.
Berbah- agialah.
Won Jae.
Tolong hentikan.
Won Jae. Won...
Jae Bok, kamu baik-baik saja?
Aku tidak tahu itu terjadi kepadamu.
Maafkan aku. Aku sungguh meminta maaf.
Menurutmu salah satu antek Eun Hee mengawasi kita dari suatu tempat?
Atau mungkin kita disadap?
Aku meninggalkan ponselku.
Karena itu, aku mau menemuimu di sini.
Jung Hee.
Apa rencanamu sekarang?
Kamu akan tetap tinggal bersama wanita mengerikan
yang mengirim aku, ibu Jin Wook dan Hae Wook,
ke rumah sakit jiwa?
Tidak.
Aku akan mengakhirinya.
Lalu?
Aku akan memulai kembali hidup bersama kamu dan anak-anak.
Apakah itu mungkin?
Entah
apa yang terbaik.
Entah apa yang harus kulakukan.
Lihatlah dirimu.
Kamu terlihat malang.
Aku yakin tidak sehari pun kamu merasakan damai.
Jae Bok.
Semoga berhasil mengakhirinya.
Cobalah jangan menyakiti hati Eun Hee.
Peringatan pernikahan kita beberapa hari lagi.
Kita sudah berpisah,
tapi entah kenapa, aku tidak bisa melupakan hari itu.
Sampai jumpa.
Jae Bok tampaknya baik-baik saja.
Kenapa kamu kemari?
Aku kemari bukan untuk menemuimu.
Aku punya urusan lain di sini
dan mendengar mereka memindahkanmu ke penjara.
Maafkan aku telah melakukan itu dan membuat keadaan
menjadi sulit bagi kamu dan Jung Hee.
- Jangan datang... - Jangan khawatir.
Aku tidak akan pernah kembali.
Aku pergi. Aku harus ke suatu tempat.
Eun Kyung.
Aku menyimpan sup di lemari pendingin.
Pastikan kamu makan teratur.
@LiakApriLia
Bedebah. Itulah yang terbaik.
Dia menyiksa Bryan dan aku.
Dia dihukum.
Itu hal yang bagus.
Halo.
Aku senang sekali sekarang.
Peringatan pernikahan kita tinggal beberapa hari lagi.
Kita sudah berpisah, tapi entah kenapa,
aku tidak bisa melupakan hari itu.
Aku mengerti.
Apa ini?
Kamu tahu Ha Dong Soo, antek Eun Hee?
Dia dibebaskan karena kurangnya bukti.
Aku sudah tahu.
Halo?
Ini aku.
Jae Bok, aku membeli ponsel baru.
Begitukah?
Aku ingin makan malam bersamamu
karena ini hari peringatan pernikahan kita.
Makan malam?
Baiklah. Kita sebaiknya pergi ke mana?
Pilih tempat yang kamu mau.
Haruskah kita mengajak Jin Wook dan Hae Wook?
Kita berdua saja. Bagaimana jika Eun Hee tahu?
Haruskah aku memilih restoran?
Bagaimana kalau kita berkendara? Ini sudah lama.
Astaga. Kamu cantik!
Berhenti mengejekku.
Kamu sungguh cantik.
Aku pria yang baik.
Kenapa aku membelikanmu hadiah peringatan pernikahanmu?
Apalagi saat kamu hendak menemui mantan suamimu.
Maaf.
Aku akan mentraktirmu makan malam saat menerima gaji.
Kamu serius?
Aku terlambat. Ayo pergi.
Aku mengizinkanmu pergi hanya untuk hari ini.
Aku akan pergi untuk hari ini.
"Aku akan pergi untuk hari ini."
Kamu mengejekku lagi?
Jae Bok.
- Kamu menyewa mobil? - Ya.
Mobil sewaan membuatku merasa lebih tenang.
Ayo pergi. Tempatnya jauh dari sini.
Biar kubukakan.
Ini kali pertama kamu melakukannya.
Kenapa bedebah itu... Mereka kembali bersama?
Tamat riwayat kalian berdua.
Kita pergi ke mana?
Tempat yang menyenangkan.
Tempatnya agak jauh, tapi menyenangkan.
Kamu terlihat sangat cantik hari ini.
Aku sudah lama tidak melihat penampilanmu seperti itu.
Benarkah?
Sudah lama, bukan?
Aku terlalu sibuk mencoba bertahan hidup
sehingga tidak sempat berdandan.
Kukira bekerja keras seperti itu adalah pilihan terbaik,
tapi kamu malah berselingkuh dariku.
Kita hampir sampai?
Aku tidak yakin ada restoran di sekitar sini.
Di sini tempatnya?
Bagaimana kalau kita berdansa? Ini sudah lama.
Apa?
Ini peringatan pernikahan kita.
Kita sudah lama tidak seperti ini.
Jae Bok.
Aku sangat menyesal.
Aku juga sudah bertobat.
Jika kamu memberiku kesempatan lagi,
aku akan berusaha lebih baik.
Aku berjanji.
Jung Hee.
Bagaimana kamu bisa begitu egois?
Hanya karena aku datang ke peringatan pernikahan kita,
kamu pikir aku sungguh memaafkanmu?
Pikirmu, kamu bisa dimaafkan
atas semua dosamu kepadaku?
Aku memang tidak bisa dimaafkan.
Tapi
kamu sangat baik kepadaku tempo hari
dan hari ini, jadi...
Kamu terlalu lembut.
Itu sebabnya kamu termakan rencana Eun Kyung.
Apa?
Jae Bok. Hati-hati!
Tunggu sebentar.
Jung Hee. Bagaimana bisa kamu melakukan ini kepadaku?
Jae Bok.
Haruskah aku mengurungmu lagi di rumah sakit jiwa?
- Haruskah? - Tidak.
Kamulah satu-satunya yang harus sadar.
- Apa? - Eun Hee.
Kini giliranmu.
Siapa kalian? Lepaskan.
Jung Hee, kamu merencanakan ini? Kalian bekerja sama?
Bagaimana bisa kamu melakukan ini kepadaku?
Lepaskan, Bedebah!
Lepaskan aku!
Jae Bok. Kamu mengajakku pergi hari ini
untuk memancing Eun Hee kemari?
Apakah aku umpan?
Aku juga umpan.
Umpan bagi Eun Hee untuk memancingmu.
Senang bertemu denganmu.
Bong Goo.
Jae Bok.
Kalian berdua merencanakan ini?
Anggota terakhir adalah Bryan, adiknya Eun Hee.
Persetujuan keluarga dibutuhkan
untuk membawa dia ke rumah sakit jiwa.
Jung Hee.
Aku tidak memaafkanmu.
Aku mungkin memaafkanmu kelak,
tapi
akan membutuhkan waktu yang sangat lama.
Jae Bok, kamu tidak perlu memaafkanku.
Tapi demi Jin Wook dan Hae Wook, mari kita...
Mari kita menjalani hidup masing-masing
dan melakukan yang terbaik sebagai ibu dan ayah mereka.
Jung Hee.
Kamu bahagia karena menjadi sukses
dalam sekejap?
Itu...
Kurasa kini
kamu akan kehilangan semuanya lagi.
Semoga berhasil memulainya dari awal.
Mulailah dari di sini.
Jae Bok.
Keluarkan aku.
Tolong keluarkan aku. Keluarkan aku.
"Terima kasih kepada Lee Yu Ri atas penampilannya"