Sebelumnya di Penny Dreadful...
Kau mengizinkanya pergi keluar dengan seorang pria!
- Apa yang telah kau lakukan? - Hentikan!
Kau menikmati malammu?
Tak kan pernah lagi... aku berlutut di hadapan pria.
Sekarang merekalah yang akan berlutut dihadapanku.
Karuniakah itu, suatu tujuan yang belum bisa kita lihat?
Aku mengenalmu, temanku, Ethan Chandler.
Apa yang bisa kubantu, Inspektur?
Kau mengenal pria ini. Orang Amerika. Tingginya sekitar 6'3 kaki.
Itu tak membantu.
Yakin kau tidak mengenalinya?
Sepenuhnya yakin.
Aku memperluas ruang bawah tanah...
- ...untuk daya tarik baru. - Untuk menambah adegan kejahatan?
Sesuatu yang jauh lebih cerdik.
Halo, sobat lama.
Aku tidak akan kembali ke Amerika.
Tentu kau akan kembali kesana.
Kita bertemu di luar...
...dan akan kubunuh kau.
Sementara aku pergi, tolong awasi Sir Malcolm.
Dan jika ia membutuhkanku, jangan ragu.
Sir Malcolm melepaskan diri dari sihir.
Kau kehilangan kendali atas Sir Malcolm.
Mungkin kau tidak begitu niat...
...seperti yang kau pikir, Ibu.
- Kau menjadi semakin kurang ajar. - Kau menjadi semakin tua.
Sekarang Sir Malcolm adalah dirinya lagi...
...dan dia akan segera datang
Sir Malcolm telah pergi.
Kita harus menemukan Nona Ives dan Tn. Chandler.
Jika kau membiarkan Nona Ives hidup..,...
Aku akan mendampingimu sampai akhir waktu.
Itu hal yang tidak bisa kulakukan.
Master akan tetap memiliki Nona Ives.
Aku akan meninggalkanmu dengan beberapa kenangan.
Awasi mereka. Mereka menyengat juga.
Tenang, nak.
Aku telah membuang semua...
...senjatamu di luar.
Melalui jendela kecil yang aku pakai untuk masuk kesini.
Ada saatnya dimana seorang yang bertubuh kecil...
...memanfaatkan ukuran tubuhnya.
Nona Ives!
- Kemarilah. - Janggan libatkan dia.
Oh, cih.
Mmm. Nah begitu, sayang.
Bergabunglah.
Bagaimana kau menemukan kami?
Tidak terlalu sulit melacak orang Amerika...
...yang bepergian dengan wanita cantik.
Memang sih, butuh waktu. Tapi...
...kau sudah tahu kegigihanku, sobat lama.
Menurutmu kau bisa bersembunyi dariku?
Lepaskan Nona Ives.
Dasar makhluk menjijikan.
Kau belum tahu saja setengah dari wajah ini.
Semoga kau tidak keberatan.
Benar-benar mengerikan.
Inilah hasil perbuatan kekasihmu, sayang.
Ketika ia berada dalam suasana hati yang kalang kabut.
Pakaikan ini pada Tn. Chandler.
Tunggu dulu...
Dari belakang.
Sekarang kita punya masalah yang serius, bukan begitu?
Tn. Chandler akan kembali....
...ke negara asalnya bersamaku.
Tapi apa yang akan kita lakukan dengan Nona Ives?
Apa yang harus kita lakukan dengan rambut cantiknya itu?
Jika kau menyentuh Nona Ives, aku akan...
Kau akan apa?
Satu-satunya pertanyaan adalah...
...aku akan menguliti Nona Ives sebelum atau setelah aku menidurinya?
Oh, Tuhan!
Translated by Wiji Joko http://subscene.com/u/870640
Sync and corrections by explosiveskull www.addic7ed.com
Jadi sekarang kita sama-sama pembunuh.
Itu dia atau kita.
Dan itukah alasan segalanya?
Entahlah.
Kau melakukan itu pada wajahnya?
Ya.
Kau ini apa?
Ayo.
Kalian harus pulang.
Sir Malcolm dalam masalah.
Sir Malcolm terkena sihir.
Tapi dia bisa membebaskan diri.
Dan kemudian dia menghilang.
Apa Sir Malcolm di culik?
Menurut Tn. Lyle tidak.
Dan kemana ia pergi?
Ke kastil penyihir.
Ayah pernah membayangkanya?
Ketika Ayah melihat mayatku..,...
...di kerumuti oleh serangga..,...
...daging dimakan berongga.
Ayah pernah membayangkan kematianku secara perlahan?
Merasakan serangga merangkak di wajah aku?
Oh, Peter..,...
...masih benruntung aku.
Ayah kita meninggalkanmu mati dari kelalaian...
...dan nafsunya akan kemuliaan.
Tetapi denganku, dia benar-benar...
...menatap mataku dan menarik pelatuknya.
Dengan lengan terentang, menyambut pelukan.
Tidak banyak pria yang tega...
...membunuh darah dagingnya.
Kalian tidak nyata.
Kalian tidak di sini!
Kami di sini selama Ayah disini.
Ayah pikir bisa melupakan kami?
Aku lebih baik menghadapi hewan buas...
...dibandingkan ilmu sihir yang di ambil dari kenanganku!
Oh, bijak sekali, Malcolm.
Seperti sebagaimana dirimu.
Cium aku, sayang.
Seperti yang kau lakukan dulu.
Tidak!
Ibu, kau terlihat lelah.
Ini hanya sementara, aku jamin.
Mmm.
Nona Ives dalam perjalanan.
Aku bisa merasakanya.
Dan kemudian...
...semua akan berjalan lancar.
Dan kau yakin...
...bisa memberikan Nona Ives ke Master?
Apa maumu, Hecate?
Menikmati pertunjukanmu, kalau boleh jujur.
Bagaimana jika kau gagal?
Bagaimana jika Nona Ives jauh lebih kuat dari perkiraanmu?
Apa yang akan Master lakukan padamu?
Jaga ucapanmu, nak.
Anak-anak harus berjalan dulu sebelum lari
Dan sang Ibu harus tahu kapan...
...sang anak siap untuk lari.
Kau percaya akan dirimu sendiri?
Aku percaya akan apa yang telah kau ajari.
Bahwa awet muda adalah yang terpenting..,...
...bahwa kerumitan dari pikiran dan tubuh yang muda....
...akan selalu menang melawan pertambahan usia..,...
...yang lambat laun akan membuat tubuh menjadi keriput.
Aku percaya bahwa dinosaurus harus tahu....
...kapan waktunya hewan mamalia berburu.
Jika aku dari aliran lain..,...
...pastilah aku akan takut padamu.
Kau tahu aku mematuhimu dalam segala hal, Ibu.
Untuk berapa lama?
Berapa lama dinosaurus bisa bertahan...
...sebelum mamalia menyadari jika mereka punya cakar...
...sayang?
- Kau mau kemana? - Ada sedikit urusan.
Jangan khawatir, aku akan kembali.
Apa yang terjadi?
Ada urusan polisi.
Aku tidak tahu alasanya.
Tenang rasanya jika mereka ada disini.
Tn. Chandler.
Inspektur.
- Bisa bicara? - Bagaimana kalau sambil berjalan?
Bukankah lebih nyaman di dalam?
Tidak.
Ny. Sir.
Namaku Inspektur Bartholomew Rusk.
Dan kau?
Lewat sini.
Mengapa semuanya polisi?
Sir Malcolm melaporkan...
...kalau telah terjadi pencurian di lingkungan sini..,...
...meskipun tak ada kasus pencurian di catatan kami.
Tapi Westminster haruslah dilindungi.
Kau tak mudah menyerah.
Kalau itu bukan sifatku.
Jadi, ini tempat tinggalmu?
Benarkah?
Mungkin kau sedang mencoba menyamar..,...
Sir Malcolm mengenali fotomu.
Mungkin Sir Malcolm hanya menggemari teater tempatku bekerja.
Apa kau tahu sebutan sakit saraf dalam...
... istilah kedokteran yaitu ektrimitas berlebihan?
Itu sering terjadi ketika orang kehilangan...
...lengan atau kaki atau anggota tubuh lainya.
Ketika aku kehilangan lenganku..,...
...aku terus-menerus menghayal masih punya lengan.
Tampaknya begitu nyata...
...tapi sebenarnya tidak.
Semakin sering, aku pikir ini semua...
...semacam ekstrimitas berlebihan.
Sesuatu yang terjadi di sini...
...yang bukan merupakan lengan atau kaki yang asli.
Sesuatu yang tidak cukup nyata...
...tapi sepenuhnya benar.
Maksudmu dunia lain?
Itu dia.
Aku tidak bisa menyusunya dalam laporan tertulis..,...
...aku juga tidak bisa mengambil gambar dari TKP.
Tempat ini, orang-orang itu...
...dan kau...
...adalah suatu ekstrimitas berlebihan.
Kau percaya takhayul?
Tidak juga.
Tapi aku belajar untuk percaya.
Dan sesuatu yang kutangani selama bertahun-tahun, Tn. Chandler..,...
...telah membuatku sedikit gila, kurasa.
Menjadi pencuri untuk menangkap pencuri.
Dan menjadi monster untuk menangkap monster?
Benar sekali.
Rekan kerjaku juga ...
...akan bertugas siang dan malam.
Kau tidak akan mengambil satu langkah dari rumah ini...
...ketika kau tidak sedang diamati.
Ketenangan pikiranmu, seperti itulah..,...
...tidak akan kau dapatkan...
...dan karung goni akan terbentang...
...untuk membebaskan beban.
Aku yakin kau benar.
Permisi, aku harus pergi.
Tentu saja.
Selamat malam, Inspektur.
Selamat malam, Tn. Talbot.
Ya. Aku sudah tahu nama aslimu.
Ethan Lawrence Talbot.
Lahir tahun Tuhan kita 1857 di wilayah New Mexico..,...
...terdaftar di Amerika Serikat Kavaleri...
Maret tanggal 2, 1882.
Data lengkapmu di dapartemen kewarganegaraan...
...saat ini sedang dalam...
...pemrosesan...
...di berbagai lembaga departemen di Washington.
Ketika tiba, aku yakin datamu akan menjadi....
...bahan bacaan yang menarik.
Sungguh...
...kau akan melakukannya semuanya dengan baik.
Si hewan buruan telah lari ke lubangnya.
Dia telah kehilangan hak dan kebebasanya.
Dia harus tahu ketika ia ditangkap.
Hewan yang terpojok adalah yang paling berbahaya.
Tapi tetap saja mereka terpojok.
Tidak sampai ada bukti...
...yang akan di berikan ke pengadilan hukum.
Benar.
Tapi aku sedang mencarinya, percayalah.
Nikmati malamu, Ethan.
Aku siap membantu...
...dan membebaskanmu dari beban hidupmu..,...
...dengan cara apapun.
Malam ini bulan purnama.
Aku tahu.
Kau akan membantuku lagi?
Selamat malam, Tn. Chandler.
Tn. Lyle.
Tn. Lyle menjelaskan pengkhianatannya kepada kami.
Aku tidak menyangkal ...
...keterlibatanku dengan wanita jahat itu..,...
...tetapi kau harus percaya padaku ketika aku memutuskan untuk berhenti...
...dan aku bersedia untuk menanggung konsekuensi...
...atas pengkhianatanku padanya..,...
...yaitu kehancuran.
Dan sekarang kami harus mempercayaimu?
Aku harap aku telah menunjukkan kesetiaanku...
...terhadap orang-orang di ruangan ini.
Aku pantas di permalukan dan aku bisa hidup dengan itu.
Tidak ada seorang pun di sini yang bersalah, Tn. Lyle.
Kita sekarang saling membutuhkan.
Apa maksudmu?
Sir Malcolm membutuhkan bantuan kita. Kita akan membantunya.
Jangan.
- Ethan, kita harus membantu Sir Malcolm. - Jangan.
Kita tidak bisa pergi malam ini.
- Atau setiap malam. - Tn. Chandler benar.
Kekuatan mereka berpuluh kali lipat pada malam hari.
Dan, dalam keadaan apapun, Nona Ives..,...
...kau tidak boleh masuk ke dalam rumah itu.
Sir Malcolm membutuhkanku!
Pada saat itu sudah tak ada namanya diskusi!
Itulah apa yang dia inginkan!
Aku tidak akan membiarkan Sir Malcolm menderita sendirian.
Vanessa, dengar.
Aku paham kau ingin menolong Sir Malcolm, dan kita pasti menolongnya..,...
...tapi kau tau kan apa yang bisa mereka lakukan.
Dan kau, Tn. Chandler..,...
...tahu betul apa yang bisa kulakukan.
Inilah tugasku sekarang..,...
...pertempuran yang bukan menggunakan senjata api..,...
...melainkan iman.
Dan kau tidak cukup kuat.
Mustahil kau akan ke sana sendirian...
...dan tentu saja tidak di malam hari.
Tn. Chandler benar.
Kita berangkat besok.
Di siang hari. Kita semua.
Kita selamatkan Sir Malcolm.
Kita bunuh wanita itu dan penyihir lainya.
Ini akan menjadi pembantaian suci.
Bunga segar, bunga segar.
Bunga segar!
Lihat ke sana.
Tn. Clare!
Tampaknya kau terlalu bersemangat.
Sepertinya memang begitu.
Nah, setidaknya warga dunia menikmati hasil kerjaku ku sekarang..,...
...meskipun mereka lebih memilih kejahatanku.
Selamat.
Kau tampaknya punya peluang sukses.
Yang hanya membuatku berani memasang baliho yang lebih besar!
Ada yang kau suka?
Apa?
Mereka semua terlalu jelek.
Bukankah itu intinya?
Ini tidak nyata.
Iblis sejati adalah...
...segala sesuatu, menggoda.
Ketika Iblis mengetuk pintumu..,...
...ia tidak memiliki... kuku panjang.
Dia menawan...
...dan menawari keinginan hatimu lewat...
...bisikan di udara.
Seperti Siren..,...
...yang selalu memanggil.
Dan apa yang kau lakukan..,...
...ketika Siren itu berbunyi?
Kau menyelamatkan jiwamu...
...atau memberikan padanya.
- Tapi kalau begitu kau terkutuk. - Tapi kau tidak sendirian.
Menariknya, aku berpikir tentang meletakkan Pandora...
...dan kotaknya di pameran.
Tapi tidak jadi.
Maksudku, bagaimana caramu menunjukkan isi kotaknya?
Biar ku beritahu.
Sebuah cermin.
Tidak ada yang lain selain cermin.
Hal-hal apa yang harus kau lakukan di sini.
Begitu banyak ruang kosong...
...yang bisa kau isi dengan... petualangan.
Tapi kau harus suka petualangan.
Siapa yang tidak?
Kau pria yang sangat menarik, Dorian.
Kau tidak semurni wajahmu.
Dan kau?
Dan untuk ruangnya, aku mengadakan hiburan untuk mengisinya.
Aku telah mengadakan pesta dansa, seperti yang kau tahu.
Dan sesekali mengadakan pertemuan.
Sesi Fotografi.
Apa yang kau potret?
Semua sisi kehidupan.
Aku bahkan telah mengadakan pertemuan Theosophical Society di sini.
Apa itu?
Semacam agama..,...
...mencari hubungan pribadi untuk mengungkap kebenaran ilahi..,...
...menjadi pengetahuan tersembunyi.
Kau pasti suka hal-hal yang tersembunyi, seperti kau menyembunyikan sesuatu dengan sangat baik.
Seperti kau.
Aku tidak tahu apa yang kau maksud.
Bukan begitu, Brona?
Atau Lily sekarang?
Atau campuran dari keduanya?
Ruangan ini dibuat untuk rahasia.
Kalau begitu ceritakan rahasiamu.
Tidak sekarang.
Katakan sekarang.
Sekarang.
Berlutut.
Berlututlah
Ceritakan rahasiamu...
...dan aku akan menceritakan rahasiaku.
Aku tinggal di sini
...dan berpikir semuanya akan membaik.
Maksudmu kau belum bertemu dengan Lily?
Kau tidak setuju?
Aku tahu daya tarik akan obat-obatan tapi...
Ya, ya, ". Tapi"
Tentu saja.
Secara ilmiah..,...
...hidup hanyalah seperti serangkaian reaksi kimia.
Jadi, untuk mempercepat atau memperlambat proses ...
...bukanlah hal yang penting.
Itu memberi kita sedikit ilusi kekuasaan...
...dalam hidup..,...
...bukan begitu?
Dan, ya..,...
...menjadi kecanduan..,...
...ini...
...mencari transendensi.
Sama seperti kecanduanmu kepada Tuhan.
Aku minta maaf dia menyakitimu.
Aku minta maaf kau merasa begitu dicintai.
Kau adalah makhluk yang menawan.
Dan ada orang-orang yang bisa mencintaimu...
...dan pasti mencintaimu.
Hidup menantimu.
- Gudang lagi? - YA.
Kau harus memberitahu Nona Ives.
Aku pikir dia tahu, dengan caranya sendiri.
Tidak semuanya, tapi...
...cukuplah.
Kau harus menceritakan semuanya.
Mengapa?
Dia akan menanggung rasa sakitmu.
Itulah yang Mis Ives lakukan.
Bukankah menurutmu sudah cukup banyak yang harus is khawatir?
Dia orangnya tidak memiliki batas.
Dan batasanmu?
Sepanjang hidupku, aku telah banyak ditakuti dan dibenci.
Oleh orang-orangku, orang-orangmu.
Tanda ini berarti aku adalah seorang budak yang di jual.
Ini adalah dosa yang harus kujalani dalam hidupku.
Tapi di rumah ini.
Aku telah menemukan kebaikan diantara keburukan.
Kaupun juga bisa.
Tidak banyak teman yang kupunya...
...tapi aku bangga...
...bisa mengandalkanmu di antara mereka.
Beristirahatlah, Ethan Chandler...
Untuk menyongsong keesokan hari.
Sudah, sudah, Ethan..,...
...tenangkan dirimu.
Kau tidak aman bila bersamaku.
Bagaimana kau bisa masuk?
Oh, dengan sihirmu dan mantra dan semacamnya?
Aku yakin kenangan kecil itu sangat menghiburmu..,...
...tapi mereka tidak punya kekuatan yang nyata...
...bagi orang yang tidak percaya.
Apa yang kau inginkan?
Aku pikir pertanyaan yang benar ialah...
Apa yang kau inginkan, Tn. Chandler?
Ruangan kecil yang suram.
Apakah ambisimu tidak melebihi ini?
Aku tidak punya ambisi.
Setiap orang memiliki ambisi.
Dan tujuanmu?
Untuk bergabung dengan kelompokmu.
Maksudku bukan kelompoknya Nona Ives...
...dan orang-orang menyedihkan yang ada disini...
Maksudku kelompokmu.
Serigala Tuhan.
Kau telah dipilih.
Kau berbeda...
...dan mempunyai takdir yang sangat amat besar.
Akankah kau meraihnya?
Dan apa takdir itu?
Untuk menyerang dengan kekuatan.
Untuk memberi dengan kemauan.
Untuk melayani bukan di pihak Tuhan...
..tapi untuk berdiri di samping Lucifer...
..dan membantunya merebut Tahta Surgawi.
Akankah kau merangkak dibawahnya..,...
...atau diatasnya?
Anggap saja aku membunuhmu?
Lakukan saja.
Itu tidak akan mengubah apa yang akan terjadi.
- Akankah peluru bisa membunuhmu? - Oh ya.
Bukankah harus memakai peluru perak untuk membunuh kaum kami.
Begitu kau tarik pelatuknya...
...dan kau menyingkirkan seorang...
...yang bisa menjadi sekutu terbesarmu...
...di masa depan.
Kau telah diberikan kekuatan besar.
Suatu hari kau akan menggunakannya...
...dan merebut kekuasaan dari para hewan fana.
Kau tahu di dalam hatimu kalau aku berbicara kebenaran.
Akui saja.
Ya.
Dirimu ya dirimu ini.
Dan ketika kau siap..,...
...aku akan melayanimu sebaik yang ku bisa.
Kau tahu apa yang dia lakukan?
Tidak, Nona
Aku sangat penasaran.
Sudah berbulan-bulan para pekerja ini...
...datang dan pergi.
Memukul menggunakan palu.
Daya tarik lain, aku yakin.
Ayah dan baliho nya.
Seakan-akan TKP yang mengerikan...
...belumlah cukup.
Tapi dia tidak memintaku mengerjakan sesuatu.
Itu aneh, bukan begitu?
Entahlah, Nona Selamat malam, Nona Lavinia..
- Sampai jumpa besok. - Tn. Clare...
Aku punya ide usil.
Mari kita jelajahi apa yang sudah di bangun oleh Ayahku.
Seharusnya aku tidak mengajakmu..,...
...tapi aku sangat penasaran.
Aku tidak begitu bisa kalau di suruh bepergian sendiri.
Maukah kau menjadi tameng dan pemanduku?
- Eh... aku rasa... - Oh, kumohon.
Ada beberapa hal yang tidak bisa kulakukan sendiri..,...
...sebanyak rasa itu menyakiti hatiku.
Dan kau adalah teman sejatiku.
Kumohon.
Tidak ada yang akan tahu.
Aku berjanji.
Uh, lewat sini kalau begitu.
Tapi jangan lama-lama.
Katakan apa yang kau lihat.
Sebuah sel...
Dengan pintu yang terbuat dari besi.
Aku tidak mengerti.
Apakah itu untuk hewan?
Kurasa begitu. Ada beberapa sel.
Perhatikan langkahmu.
Tuhan. Dia tidak membuka kebun binatang sekarang.
Kurasa begitu.
Apa selnya kosong? Katakan apa yang kau lihat.
Tidak, ada sesuatu di salah satu sel. Buku.
Buku apa?
Tunggu di sini.
Itu buku puisi.
Kau harus menikmatinya.
Berapa umurmu?
Tak terhitung.
- Kau bisa mati? - Cari tahu sendiri.
Kapan kita bisa melakukanya bersama-sama?
Tidak.
Dunia yang menyedihkan ini milik kita.
Sekarang... biarkan aku melihat kekuatanmu.
Sembuhkan dirimu sendiri...
Makhluk abadi tercinta.
Nona Ives pergi.
Oh, astaga. Panggil yang lain.
Ethan, kau tidak bisa pergi malam ini.
Panggil yang lain.
Dia seharusnya tahu lebih baik.
Itu tidak masalah sekarang. Kita harus membantunya.
Kalian tidak tahu apa yang kalian hadapi.
Nona Ives disana sekarang. Itu yang terpenting.
Aku tak bisa menggunakanya.
Mmm.
Ayo, kita harus pergi keluar dari belakang.
Kita tidak ingin diikuti bukan.
Ada jalan keluar melalui ruang bawah tanah.
Kau tidak harus pergi.
Kau tahu apa yang akan terjadi.
Biarkan saja.
Pasti akan menegangkan.
Akankah kau mempertanyakan semua konstruksi baru?
Akankah kau merayap dan melihat?
Tapi aku bilang orangtuaku kau adalah pria terhormat.
Kau keliru.
Lalu mengapa kau di dalam sel, Tn. Clare?
Sebenarnya, aku agak senang bahwa akulah...
...yang menjebakmu dengan begitu cerdik.
Astaga, semua percakapan kita yang membosankan.
Tidak semua orang suka kesenanganmu akan puisi.
Halo, Tn. Clare.
- Mengapa aku di sini? - Ini rumah barumu.
Meskipun sedikit sepi...
...tapi kau akan segera memiliki rekan...
...untuk mengurangi kebosanan.
Disinilah tempatnya berada.
Binatang haruslah di kandang.
Sudah, sudah, Ny. Putney.
Kau sudah tahu?
Kaulah yang menempatkanku di pajangan.
Bukan hanya kau, hewan peliharaan.
Apa hebatnya karnaval atau meramal...
...dibandingkan mahluk aneh sepertimu?
Kau tidak bisa menempatkanku di sini.
Tapi tentu saja bisa. Itulah intinya, Sonny Jim.
Berteriaklah sesukamu. Tidak ada yang akan mendengar.
Dan bahkan jika mereka mendengarpun, tidak ada yang akan peduli?
Kau tahu orang-orang London kan.
Seperti apa perlakuan mereka terhadap...
...orang-orang yang cacat?
Mereka akan melihat dan menunjuk...
...dan membayar.
Aku telah merasakan kesuksesan, sir...
...dan itulah makanan yang ingin kumakan.
Selamat datang di rumahku, Nona Ives.
Dimana Sir Malcolm?
Meringkuk di sudut..,...
...kehilangan akal sehatnya,
- Kurasa. - Lepaskan dia.
Nanti pada saatnya.
Dia tak bisa lagi menghiburku.
Ketika orang menjadi gila, mereka kehilangan martabat mereka.
Dan tanpa martabat itu, ya...
Apalah mereka selain...
...hama yang berkembang biak kemudian mati?
Lewat sini.
Saudariku memang sedikit memalukan.
Sangat keras kepala, bukan begitu?
Dia bisa memiliki dunia dan semua kekayaannya..,...
...sebaliknya, dia memilih tinggal di gubuk aneh...
...dan pisau aborsi nya.
Kau menikmati melihatnya terbakar?
Tidak sebanyak aku menikmati melihatmu di tandai.
Masih menyengat, bukan?
Daging itu sudah mati.
Kita lihat saja.
Nona Ives, senang kau mau berkenan datang.
Selamat datang di rumahku.
Belum saatnya, sayang.
Sekarang siapkan yang lain. Mereka akan segera datang.
Siapa?
Teman-temanmu, tentu saja.
Kami akan siap.
Dan aku punya sambutan khusus untuk Tn. Chandler...
...yang baru saja ku temui sore tadi.
Aku mencium bibirnya.
Aku masih merasakan tekstur bibirnya.
Lewat sini, Nona Ives.
Aku harus segera bertemu Sir Malcolm.
Ada orang lain yang harus kau temui terlebih dahulu.
Jadi, aku akan bertemu dengan Master-mu?
Oh, sayangku...
Dia juga Master-mu.
Kau dan Tn. Lyle lewat depan.
Kami akan mencari cara lain untuk masuk.
Lalu apa yang kita lakukan?
Bunuh semua orang yang tidak kau kenal.
- Baiklah. - Tunggu. Jika kau berkenan.
Jauh-jauh dariku.
Jangan biarkan aku menyakiti teman-teman kita. Berjanjilah.
Sepanjang hidupmu.
Ya.
Tuhan.
Tidak!
Lyle!
Sir Malcolm...
Aku Dr. Frankenstein.
Ayah.
Anak-anakmu telah kembali.
- Aku tidak bisa menghentikannya! - Aku tahu.
Tidak!
Kau harus!
Kumohon!
Tidak akan kulakukan.
Aku hanya manusia biasa.
Kau telah dipilih oleh Tuhan.
Temanku, Ethan Chandler.
- Dan ini karya-karyamu? - Mmm.
Selama bertahun-tahun.
Mereka menjadi penghuni ruanganku.
Lebih indah dari kerajinan, bukan?
Pembunuh.
Kumohon!
Sync and corrections by explosiveskull www.addic7ed.com
Translated by Wiji Joko http://subscene.com/u/870640