[Episode 15]
Manajer Wu. Aku sebenarnya di sini untuk minta bantuanmu.
Aida benar-benar ingin memasuki Danzi Plaza.
Kita bisa membicarakan tentang ketentuannya nanti.
Meskipun aku pikir sangat dari kalian berdua,
Tetapi aku memiliki kekhawatiranku.
Danzi Plaza memiliki banyak persyaratan keras pada merek.
Pada saat ini, Aida tidak memenuhi syarat.
Manajer Wu, kami sepenuhnya memahami kekhawatiranmu.
- Manajer Li adalah elit muda yang baru saja kembali ke Kota Linhai. - Tidak apa-apa.
Bahkan jika kita tidak menutup kesepakatan. Kita masih bisa berteman.
Aku punya rencana.
- Rencana apa? - Karena Aida tidak cukup bergengsi,
mengapa kita bisa meminjam dari kekuatan lain?
- Apa maksudmu? - Apa kamu kenal Fancy?
Ini merek fashion Amerika. Pendirinya adalah seorang Amerika Cina yang terkenal bernama Don.
Mereka telah mencari desainer di China beberapa waktu lalu, yang bertujuan untuk memulai subline di Tiongkok.
Mengapa Aida tidak bisa mencobanya?
Apakah itu akan berhasil?
Bagaimana kita tahu apakah itu akan berhasil atau tidak jika kita tidak mencoba?
Tapi kami tidak tahu Don.
Itu bukan masalah. Majalah kami mewawancarainya beberapa tahun yang lalu.
Aku bisa mendapatkan nomornya dengan sangat cepat untukmu.
Halo, Cindy. Bisakah Kau mendapatkan nomor Don, pendiri Fancy untukku?
Bisakah kamu melakukan yang terbaik, oke? Saya sedang menunggu kabar baik.
Jika kita bisa berbicara dengan Don. Kemudian kita dapat menjadwalkan pertemuan dengan Manajer Wu lagi.
Sudahkah Kau selesai membaca rencananya? Jika ada yang memiliki pertanyaan atau pendapat, tolong beri tahu aku.
Kami tidak perlu menunggu Manajer Li?
Dia punya sesuatu untuk diatasi hari ini. Dia tidak akan ada di sini. Mari kita mulai lebih dulu.
Persyaratan paling mendasar kami adalah menyelesaikan pesanan dengan cepat dan efisien dan menghasilkan uang untuk Aida.
Lin Qian, kami mengerti dari mana Kau berasal dengan desainmu.
Tapi ini masalah eksekusi. Kita harus praktis.
Maaf menyela.
Manajer meminta saya untuk melakukan penelitian tentang seragam Ankada selama bertahun-tahun.
Dari sampelnya, itu sejalan dengan data.
Kontes "Goddess in the Cloud" Simeiqi adalah acara promosi yang sangat konkrit.
Tetapi secara pribadi saya tidak menemukan rencana ini sangat menarik.
Singkatnya, kami ingin tahu mengapa perlu menggunakan jenis kain tertentu.
BAIK. Biarkan saya melakukan demo untukmu.
- Yayi.- Di sini.
Berhenti. Belok kanan.
Pemimpin, halo.
Berputar. Maret.
Pak, bagaimana Aku bisa membantu Anda?
Lihat, ini adalah postur yang paling umum dari pramugari.
Potongan yang nyaman di pinggang harus melengkung.
Tapi roknya harus di atas lutut.
Jadi amannya.
Bagasi penumpang biasanya lebih dari 5 kg.
Ketika pramugari mendorong koper, bahunya akan menanggung kekuatan.
Jadi potongan di bahu perlu memasukkan benang Liuqing.
Beberapa penumpang akan memiliki bagasi yang kelebihan berat hingga 45 kg.
Untuk membawa koper yang begitu berat, kain adalah kuncinya.
Kita perlu menggunakan kain elastis. Jadi pakaiannya tidak akan rusak
atau menjadi robek saat bergerak.
Jadi sangat mudah untuk membuat pakaian yang cantik. Tetapi menjadikannya cantik bukanlah tujuan akhir kita.
Melakukannya dengan cepat dan efisien juga bukan tujuan kami. Kami hanya memiliki satu tujuan,
yang membiarkan orang-orang yang mengenakan seragam sehari-hari nyaman dan bebas perawatan.
Manajer Wu sangat menarik. Saat dia mendengar tentang kami bekerja dengan Fancy,
dia setuju untuk menyewakan kami toko di Danzi Plaza.
Sepertinya Don sangat penting.
Ini adalah kekuatan merek yang bagus.
Semoga kita bisa sukses.
Aku akan kembali ke perusahaan. Hari ini kami mengadakan pertemuan proposal tentang proyek Ankada.
- Lin Qian akan mempresentasikan karyanya. - Kau belum memberi tahu Lin Qian?
Inilah rencanaku. Aku ingin menunggu sampai debu mengendap.
Sampai saat itu, Aku berharap dia dapat melakukan hal-hal yang dia sukai.
Aku tidak ingin dia diganggu oleh kecurangan bisnis.
Mudah-mudahan, kejutan itu tidak akan mengejutkan baginya.
Jika terjadi sesuatu, tolong beri tahu aku. Jadi Aku bisa memiliki tawa yang baik juga.
Lin Qian telah menjelaskan filosofi desainnya
untuk semua orang secara detail.
Ada pertanyaan sekarang?
Jika tidak ada pertanyaan, mari mulai voting.
Mereka yang menyetujui rencana Lin Qian, angkat tangan.
Maaf aku terlambat.
Aku sudah membaca rencana Lin Qian. Aku pikir itu luar biasa.
Mari kita pergi dengannya.
Berikan saya dokumen penawaran yang sudah selesai sebelum akhir hari.
Kau telah bekerja keras hari ini. Jika bukan karena demomu pada akhirnya,
siapa yang tahu apa hasilnya? Aku yakin Manajer Li telah melihat kinerjamu yang baik.
- Mungkin kamu akan dipuji segera.- Keren.
Ini disebut mempersiapkan selama 1000 hari untuk tampil dalam satu hari.
- Itu benar. - Berbicara tentang Manajer Li, aku sadar itu
ketika dia kembali untuk melihat rencanamu,
dia sangat kehabisan nafas. Kalian juga melihatnya, kan?
Dia jelas kembali hanya untuk mendukungmu.
Apakah Kau merasa sedikit tersentuh dan terharu?
Baiklah baiklah. Aku sangat terharu.
Maka Aku berharap kita bisa terus bekerja keras
sampai kita menandatangani kontrak akhir. Mari kita pindahkan Manajer Li dengan tindakan kita, ok?
Luar biasa. Ini adalah tugas kita.
- Untuk proyek Ankada, mari bekerja keras bersama! - Lakukan!
Li ...
Yayi, jangan ganggu aku. Aku harus menyelesaikannya sebelum jam 7 malam dan mengirimkannya.
♫ Ketika cinta datang, ada semacam kelembutan khusus ♫
♫ Aku tidak yakin apakah itu impulsif atau kasih sayang. ♫
Katakan padaku yang sebenarnya. Apakah Kau ingin memulai merek baru sekarang?
Aku masih memikirkannya.
Tapi Aku akan segera mewujudkannya.
Jadi kamu sibuk dengan ini. Tidak heran Kau tidak terlalu memperhatikan
proyek Ankada.
Tempat-tempat bagus di alun-alun bisnis yang baik perlu dipesan terlebih dahulu.
Kami harus bersiap-siap. Dan Kau akan bertanggung jawab atas desain.
Itu bukan masalah. Aku hanya ingin memberi tahu kamu,
Aku harus menyelesaikan proyek Ankada dengan baik dulu,
maka saya bisa memulai desain pada merek baru. Sebagai seorang desainer, saya tidak bisa terganggu.
♫ Lupa untuk meneteskan air mata. ♫
Apakah Kau pikir lebih baik pergi dengan single breasted atau double breasted?
Yayi, bantu aku keluar.
Yayi.
Aku pikir gaya single breasted lebih baik.
♫ Aku percaya ♫
♫ Aku percaya kamu akan mengerti ♫
Kau tidak perlu menyerahkan rencana sekarang.
Besok baik-baik saja.
Kembalilah ke rumah lebih awal.
♫ Sampai beberapa saat kemudian ♫
♫ Kita akan duduk bersama dalam hitam dan putih ♫
♫ bingkai foto. ♫
Kepala Wu, aku minta maaf karena membiarkanmu menunggu begitu lama.
Mengapa Kau begitu mencariku?
Sebenarnya Aku ingin memberi tahu Kau di telepon,
Tapi Aku pikir lebih baik untuk memberitahu Kamu secara langsung.
Apa yang sebenarnya terjadi?
Tentang etalase.
Bos saya, Manajer Zheng memberikan etalase kepada Zhu Group.
Apa ... Apa ... Bagaimana bisa begitu?
Apakah Zhu Hanchong berbicara denganmu?
Zhu Boyun melakukannya.
Saya tidak berharap etalase di Danzi Plaza akan begitu mudah diambil.
Ketua, Kau pasti memiliki jaringan yang luas.
Banyak kali, hal-hal yang kita perjuangkan begitu keras
dapat dengan mudah ditangani olehmu dengan satu atau dua kata.
Terkadang hal-hal sederhana
memiliki hal-hal di belakang yang tidak dapat Kau lihat.
Betul. Kita harus menyerah di depan toko di Danzi Plaza.
Saya tidak berharap Ning Weikai untuk bergerak sangat cepat.
Ini kesalahanku. Maaf.
Masalah ini tidak bisa disalahkan padamu.
Harus ada banyak pilihan bagus lainnya. Mari pikirkan tentang itu.
Aku akan mencoba yang terbaik untuk menindaklanjuti Don. Jangan khawatir
Saya tidak percaya bahwa saya tidak akan menjadi baik dalam hal-hal yang ingin saya lakukan.
Setelah aku lulus, Aku tinggal di sekolah seni.
Pada waktu itu ada pekerjaan siswa yang meninggalkan kesan mendalam padaku.
Kemudian dia lulus ujian seperti yang aku prediksi.
Tapi setelah surat penawaran dikirim,
Belum ada balasan.
Aku meminta sopir untuk mencarinya di sekolah.
Dan Aku menemukan surat penawarannya
dicabik oleh seseorang secara diam-diam.
Dia beruntung. Aku memberitahunya tepat waktu
agar dia bisa masuk perguruan tinggi.
Ketua, Kau telah membantu banyak orang.
Aku tidak membantu siapa pun kecuali diriku sendiri.
Mereka yang bisa masuk ke universitas bukan orang biasa.
Aku tidak berbicara tentang orang lain. Katakan saja saya sedang berbicara tentang siswa itu sebelumnya.
Dia adalah kepala Zheng sekarang.
Sepertinya Aku harus belajar banyak dari ketua.
Jangan terlalu sopan.
Tapi aku masih harus dengan jujur ​​memberitahumu.
Jika itu diubah pada orang lain.
Aku tidak akan repot
minta bantuan teman lamaku.
Karena ketika aku melihatmu. Itu mengingatkanku saat itu ketika aku melihat Kepala Zheng.
Kalian semua orang yang bisa berhasil.
Terima kasih banyak atas bantuanmu.
Bukan hanya membantu. Aku percaya kamu.
Ketika Kau berada di dunia bisnis untuk sementara waktu,
Kau akan tahu betapa berharganya
percaya bisa.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Mengapa Kau tiba-tiba membuka drive USB?
Bukankah kamu memberitahuku bahwa itu rusak di Yunnan?
Aku sudah memperbaikinya.
Tapi semua foto itu hilang.
Ada beberapa folder lagi. Tapi aku tidak bisa membukanya.
Dengar, aku tidak bisa membukanya. Rasanya sangat aneh.
Baunya enak.
Kamu melakukannya dengan baik.
Kami akhirnya mendapatkan lokasi Lin Qian.
Benar. Ini lokasinya.
[Grup Aida]
♫ Di luar masih gelap. ♫
Apa masalahnya?
♫ Asap telah mengaburkan pandanganku. ♫
Hasilnya buruk?
Kesepakatannya tidak aktif.
♫ Tapi sayangku ♫
Tidak mendapatkan etalase di Danzi Plaza ... Apakah ini masalah besar bagi perusahaan?
♫ Saat kamu tersenyum. ♫
Ada banyak pengorbanan tetapi semuanya sia-sia.
Pada awalnya itu semua kerja keras.
Pada akhirnya tidak ada harapan.
♫ Adegan yang manis. ♫
Apakah itu lucu?
Saya tidak pernah mengasingkan pangeran Grup Aida Li.
bisa sangat marah seperti ini.
Orang seperti apa aku di hatimu?
Bukan kamu yang sekarang.
♫ Tempat tidurnya kosong. ♫
♫ Kesendirian tetap hidup. ♫
Aku dulu berpikir meskipun aku tidak tahu apa-apa tentang industri pakaian,
selama saya berusaha keras, Aku akan berhasil.
Pada akhirnya, Aku masih menempatkan perusahaan dalam situasi yang buruk.
♫ Rumah yang kita sembunyikan. ♫
♫ Dan hari-hari cerah. ♫
Apakah kamu tahu,
Sebenarnya ada aturan keseimbangan energi di alam semesta ini.
Selama kamu bekerja keras,
waktu akan memberimu hadiah terbaik.
Meskipun kita tidak bisa mengendalikan semuanya,
selama Kau menargetkan tujuanmu,
musuh akan dihancurkan. Tidak ada yang bisa menghentikanmu.
Itu sebabnya aku pikir aku harus melakukannya bahkan jika Aida adalah kapal yang tenggelam.
Karena aku percaya padamu.
♫ Kunci hitam memisahkan kita. ♫
♫ Saatnya dihentikan oleh ujung jari. ♫
♫ Siapa yang bisa meredam dunia? ♫
Kepala Cheng, kami sudah menunggumu.
Tim penawaran kami menunggumu di lantai atas.
Kau pasti akan melihat apa yang ingin Kau lihat di New Baorui hari ini.
Dengan cara ini, Kepala Cheng.
Selama Kau mengarahkan pada tujuanmu.
musuhmu akan hancur. Tidak ada yang bisa menghentikanmu.
Itu sebabnya Aku pikir Aku harus melakukannya
bahkan jika Aida adalah kapal yang tenggelam.
Karena aku percaya padamu.
-Pagi. -Pagi.
Bagaimana ini? Bagaimana penampilanku hari ini?
Cantik atau tidak?
Cantik cantik.
Kenapa belum ganti baju?
Cepatlah! Kepala Cheng akan segera datang.
Ada apa?
Kepala Cheng, tidak akan datang.
Kenapa dia tidak datang?
Itu berarti kami sudah menyerah pada penawaran.
Mengapa?
Proyek ini terlalu besar dan terlalu rumit untuk Aida.
Kami tidak bisa melakukannya.
Itu tidak mungkin.
Selama Manajer Cheng menyetujui desain kami, segalanya mungkin.
Kita dapat meminjam uang dari bank dan individu jika uang merupakan masalah.
Tetapi masalah produksi tidak bisa diselesaikan dalam waktu satu bulan, paham?
Tapi kita tidak bisa menyerah hanya karena kamu berkata begitu.
Lihatlah, ketika kami mencoba untuk mendapatkan proyek Mingsheng,
kesulitan itu sama besarnya.
Tapi kami berhasil melewatinya.
Semuanya bisa dipecahkan.
Maaf.
Kapan Kau memutuskan untuk menyerah pada proyek Ankada?
Setelah Manajer Cheng menunjukkan padaku syaratnya.
Tapi kamu...
Mengapa kamu tidak memberitahuku?
Kau telah melihat saya bekerja keras dan terlambat setiap hari mencoba untuk mendapatkan proyek.
Kau tidak mengucapkan sepatah kata pun.
Apakah Kau pikir kerja kerasku adalah lelucon besar?
Ku pikir Aida akan memiliki banyak proyek lain.
Bahkan jika kita menyerah pada proyek Ankada, Kau masih bisa mengerjakan proyek lain.
Mereka adalah dua hal yang berbeda!
Saya seorang desainer. Aku menyukai pekerjaanku dan Aku bertanggung jawab atas pekerjaanku.
Proyek Ankada adalah hati dan jiwaku.
Bagaimana saya bisa menyerah begitu saja?
Maaf.
Sekarang Kau mengatakan Kau ingin menyerah. Jadi semua kerja kerasku sia-sia?
Bahkan jika kita menyerah pada Ankada, kita akan memiliki proyek lain.
Pergi kerjakan sendiri.
Kau telah merusak New Baorui kali ini.
Bisakah kamu menggunakan otakmu sebelum melakukan sesuatu?
Apakah kamu tidak tahu bahwa Manajer Cheng kuno?
Dia tidak ingin putrinya menjadi terkenal.
Bagaimana Aku bisa tahu itu?
Bahkan jika Kau tidak tahu kehidupan keluarga mereka,
setidaknya Kau akan tahu dia terlibat dengan orang-orang dari kantor pusat.
Kau telah membuat iklan Cheng Meizi
secara harfiah di mana-mana. Kau memaksanya untuk menarik garis.
Kau ingin mencium pantatnya tetapi Kau akhirnya menggigit debu!
Ketua, ini salahku. Aku seharusnya lebih memperhatikan.
Saya gagal mengendalikan situasi pelepasan komersial di perusahaan.
Ning Weikai,
sekarang kamu bertindak seperti orang bijak.
Di mana kamu saat itu?
Cukup. Kau selalu menyalahkan orang lain.
Oke, itu kesalahanku.
Naif!
Ketua, jangan terlalu marah.
Mungkin itu tidak seburuk yang kamu pikirkan.
Katakan padaku kenapa.
Sekarang jalur produksi Simeiqi semuanya
akan terjebak oleh perintah Ankada.
Namun festival belanja 20 Mei akan segera hadir.
Kekosongan semacam itu adalah peluang besar.
Sekarang Aida berinvestasi begitu banyak di toko mereka
dan merek baru, yang bertujuan untuk masuk ke pasar.
Itulah yang mereka inginkan.
Selama kita menghentikan Aida dari memulai merek baru mereka.
Aku percaya kita pasti akan memenangkan perang festival belanja 20 Mei.
Kamu dan Li Zhicheng
keduanya elit.
Namun, dia tidak memiliki seseorang yang begitu kuat untuk mendukungnya seperti yang kamu lakukan.
Lakukan itu. Aku mendukungmu.
Ketua, terima kasih.
Festival belanja 20 Mei
akan menjadi kesempatan terbaik untuk menghentikan Aida.
Jangan kehilangan kesempatan.
Oke.
Ankada Flight Attendant Uniform Bidding Document
Ini hadiah yang sangat besar. Katakan padaku berapa.
Manajer Chen, kamu tidak percaya padaku? Bukankah kita sudah pernah bekerja sama sebelumnya?
Ini berbeda.
Sebelumnya kami bertempur melawan Aida. Kami memiliki musuh yang sama.
Apa yang coba kamu lakukan hari ini?
Manajer Chen,
kadang-kadang sulit untuk membuat semuanya jelas.
Jika Aku di sepatu yang sama sepertimu di Simeiqi,
tidak memiliki masalah dalam melakukan banyak hal, mengapa aku membutuhkanmu untuk membantuku?
Meminjamkan tanganmu? Untuk menyerang musuh dan mempertahankan basismu?
Itu analogi yang buruk.
Aku hanya mencoba untuk menyeimbangkan kekuatan dalam New Baorui.
Kamu sangat berani.
Bagaimana dengan Zhu Boyun?
Bagaimana saya bisa melakukan apa yang saya inginkan jika saya tidak menyingkirkan rintangan?
Saya akan mengambil hadiahnya.
Baik. Semoga Kau bisa berhasil besok.
Kemarilah, aku punya kabar baik untuk memberitahumu.
Kami telah mengambil proyek Ankada.
Luar biasa!
Kamu telah bekerja keras belakangan ini.
Sebelum kamu pulang kerja, pergi ke departemen keuangan
dan dapatkan bonusmu, oke?
Luar biasa!
Kami kehilangan tawaran bersama sehingga kami harus menanggung konsekuensinya.
Itu benar, Nona Lin. Kami baru saja mulai mendapatkannya.
Kau tidak ingin terus mengajar kami?
Benar, Qian Qian. Jika kamu pergi,
apa yang akan dilakukan Aida dan Manajer Li?
Dia tidak membutuhkanku sama sekali.
Kakak Lin Qian, jangan marah. Mari kita bicarakan.
Jika proyek ini tidak berfungsi, kemungkinan berikutnya akan berhasil.
- Benar? - Benar.
Tidak akan ada proyek berikutnya.
Jangan katakan itu Bisakah kamu memikirkannya lagi? Jangan pergi.
Kakak Qian Qian.
Qian Qian, berhenti menangis.
Berkumpul.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Nona Lin, tanpa perintah Manajer Li,
kami tidak akan membiarkanmu pergi.
Betul.
Kami tidak terlibat lagi.
Kontrakku sudah habis.
Dia bukan lagi bos ku dan Aku bukan lagi karyawannya.
Jangan gunakan namanya terhadapku.
Jangan marah, kakak.
Aku tidak marah.
Kalian semua luar biasa.
Ini adalah keputusanku untuk pergi.
Jangan biarkan keputusanku mempengaruhi pekerjaanmu.
Pindah.
Pindah sekarang!
Berhenti menggangguku.
Qian Qian!
Jika Kau berhenti, Aku akan berhenti. Tunggu aku!
Dapatkan di mobil. Aku akan memberimu tumpangan.
Saya hanya bisa berjalan.
Apa yang terjadi denganmu?
Qian Qian, apa yang terjadi?
Kau bisa menceritakan semuanya kepadaku.
Aku adalah rekan magang seniormu. Bahkan jika saya tidak bisa menyelesaikan masalahmu,
jika Kau memberi tahu aku, Kau akan merasa lebih baik.
Aku telah berinvestasi begitu banyak dalam proyek ini.
Karena saya pikir sebagian besar desain hari ini
hanya fokus pada tampilan
tetapi mengabaikan kesehatan orang.
Aku harap desainku dapat membuat perubahan.
Aku juga berharap melalui kerja kerasku,
perusahaan saya bisa mendapatkan proyek.
Tapi hari ini, Aku diberitahu perusahaan telah menyerah.
Aku merasa seperti orang bodoh.
Tidak ada yang peduli dengan perasaanku.
Mungkin di mata orang lain, pekerjaanku tidak penting.
Ini pemogokan besar bagiku.
Aku sangat kecewa dengan perusahaan dan aku sendiri.
Apakah Kau berbicara tentang perintah Ankada?
Simeiqi telah mendapat perintah Ankada.
Jadi jangan berpikir berlebihan.
Aku tahu, Kau menginvestasikan 100% pada desain.
Tetapi bisnis adalah bisnis.
Kadang-kadang itu murni tidak menarik. Kau sudah melakukan yang terbaik.
Namun pada akhirnya, desain
terkadang bukan faktor yang paling penting.
Jangan kehilangan harapan pada diri sendiri karena itu.
Tetapi kita selalu bisa belajar dari kesalahan kita.
Ini masih kesempatan bagus untuk kamu tumbuh.
Ayo pergi.
Rekan magang Senior, terima kasih.
Aku sudah memberitahumu begitu banyak. Saya merasa lebih baik sekarang.
Mengapa bersikap sopan? Kami seperti ini ketika kami masih kuliah.
Saya ingin kembali kuliah dengan sangat buruk. Itu adalah waktu yang lebih sederhana.
Yah, jangan terlalu memikirkan.
Ayo pergi. Biarkan aku mengajakmu keluar.
Ayo pergi!
Kamu siapa?
Tidak masalah. Pergi!
Pergi!
- Pergi! - Murid senior!
Pergi!
Rekan magang Senior!
Rekan magang Senior! Rekan magang Senior!
Kamu siapa? Apa yang sedang kau coba lakukan?
Dimana itu?
Apa yang kamu bicarakan? Saya tidak punya ide.
Drive USB.
Drive USB? Apa drive USB?
Apa yang sedang Kau coba lakukan?
- Senior fellow apprentice! - Di mana drive USB?
Rekan magang senior ...
USB drive ...
USB drive ... USB drive ...
Sekarang Kau dapat membuka drive USB?
Bukankah kamu memberitahuku bahwa itu rusak di Yunnan?
Tapi semua foto sudah hilang.
Ada beberapa folder lagi. Tapi aku tidak bisa membukanya.
Bunuh dia.
Tidak! Tidak! Aku tahu dimana itu.
Dimana itu?
Lin Qian
Nomor yang Anda panggil sedang sibuk. Silakan coba lagi nanti.
Qian Qian.
- Senior sesama murid. - Cepat.
Duduk!
Apakah kamu baik-baik saja?
Pergi temukan itu.
Bagaimana Aku bisa mencarinya ketika tanganku terikat?
Lepaskan dia.
Jika Kau menarik trik apa pun,
Aku akan membunuhnya.
Jangan gunakan aku untuk mengancamnya.
Aku akan menemukannya.
Tidak.
Cepatlah!
Apakah kamu membodohiku?
Li Zhicheng.
Li Zhicheng, ambillah!
Larilah!
Mencoba lari?
Alih bahasa dipersembahkan oleh Tim Time of Our Life @ Viki ☆Diterjemahkan Oleh Diana Almera☆
♫ Terima kasih sudah menunggu pengakuanku di kota sungai. ♫
♫ Membuatku menunggu di abu waktu. ♫
♫ Aku menunggumu di rumput hijau. ♫
♫ Kami merindukan satu sama lain tapi aku masih bisa merasakan suhu Anda. ♫
♫ Aku memahaminya karena cinta. ♫
♫ Dipahami kekagumanmu. Kamu mencintai demi cinta. ♫
♫ Bunga plum jatuh dan bunga sakura mekar ♫
♫ Terima kasih sudah ada di sini. ♫
♫ Kau tidak lagi berada di platform yang sepi. ♫
♫ Kau pergi dengan ingatan sebuah kota. ♫
♫ Ketika aku melihat pakaianmu tertiup angin, aku memikirkan ♫
♫ Di awal cerita, bocah remaja itu kembali. ♫
♫ Pada akhirnya, kita akan mencari tahu. ♫
♫ Kami telah membuat harapan dan melewati rumah-rumah. ♫
♫ Ketika danau dalam dan sungai dangkal. ♫
♫ Terima kasih sudah ada di sini. ♫