﻿1
Banyak sinar matahari sepanjang hari, dengan suhu musiman.
Tinggi normal akan terjadi sekitar 28 derajat Celsius sore ini.
Langit cerah malam ini dengan suhu rendah 21 derajat Celsius.
Besok awan akan bertambah, lengket dan lembap,...
...dengan suhu 36 derajat Celsius.
Dengan angin berembus dari timur dengan kecepatan 23 km/jam,...
...saat ini bersuhu 24 derajat Celsius.
Terasa seperti mimpi, 'kan?
Ya.
Mimpi semacam apa?
Jenis yang baik. Kau akan melihatnya.
(Pangkalan Korps Marinir Norfolk, Virginia)
Tak peduli seperti apa ini berakhir, apa pun yang terjadi,...
...Amanda sudah mati, dan kita menang.
Tunggu Tn. Avery di sini.
Hei. Kau Amanda, bukan?
Kenapa kau masih hidup?
Rupanya, kau ingin bertemu denganku.
Benar.
Aku hanya ingin bertemu wanita yang menghilangkan $14 miliar kita.
Rencana untuk mengorbankan MDK adalah ide Jones, bukan milikku.
Aku tahu. Aku hanya bercanda denganmu.
Jones membereskan aksinya dengan sisa anggota kelompok.
Dia merasakan dampaknya sekarang.
Namun, sepertinya itu berhasil.
Presiden Spencer masih hidup...
...dan, bahkan, diselamatkan dari markas MDK oleh Nn. Nikita Mears.
Hanya itu yang kutahu saat ini.
Aku tahu masyarakat punya banyak pertanyaan. Aku juga begitu.
Aku akan berbicara dengan mereka yang terlibat.
Aku akan kembali dengan jawaban. Terima kasih.
Senator Chappell.
Salah satu kembaran palsumu aku rasa?
Sang Senator? Bukan.
Tidak, dia pembual sejati.
Si tua itu memercayai ucapannya sendiri.
(Presiden Spencer Masih Hidup)
(Kebingungan dan Kekacauan Ketika Washington Menanggapi)
Nikita Sang Pahlawan.
Itu...
Itulah yang aku ingin bicarakan denganmu.
Gadis kecil itu harus tetap menjadi pahlawan...
...agar masyarakat percaya dia mencegah sebuah konspirasi.
Hanya ini cara agar grup kita tetap menjadi rahasia.
Kita tak butuh pertikaian masa lalu mengganggu ilusi yang sangat mahal.
Baiklah, Sam. Ke mana kau pergi?
Paris?
Jika kau mencuri berlianku,...
...kenapa kau pergi ke tempat yang aku minta kau datangi?
(Panggilan Masuk, Nomor Tak Diketahui)
- Di mana kau? - Nikita, di mana kau?
Mereka menahan kami di pangkalan militer di Virginia.
- Menahan? - Mereka menahan kami dengan sopan.
Aku punya rumah dan halaman.
Apa yang mereka inginkan?
Aku tak tahu.
Kurasa mereka belum tahu.
Dengar. Sampai kita tahu bagaimana akhirnya,...
...kau dan Sam harus bersembunyi, ya?
Itu mungkin bukan pilihan.
Kenapa tidak?
Sam mencoba mencuri berlianku.
Jadi, aku menyuruhnya ke Paris dengan sekantung barang palsu,...
...mengira dia akan menghilang.
Namun, dia benar-benar pergi ke Paris.
- Aku tak yakin harus bagaimana. - Cobalah berkata jujur.
Cari dia karena aku mungkin butuh kalian untuk kembali ke sini.
Aku akan meneleponmu saat sudah aman.
Hei. Di mana kau?
Aku pergi ke rumah aman itu. Sonya tidak datang.
- Aku tahu. - Kau tahu?
Aku menunggu berjam-jam.
Aku menyerah. Aku hendak pergi.
Sam, berliannya palsu.
Lalu, apa yang aku pegang?
Bukan apa-apa. Aku tahu kau mencoba...
...untuk mencurinya kembali di Zurich.
Aku tak bisa memercayaimu membawanya.
Sam?
Sam!
- Hei. Apa transpornya sudah tiba? - Belum.
Apa yang terjadi? Aku pikir kita akan pergi memberikan pernyataan.
Itu sebabnya aku ada di sini.
Birkhoff bilang dia menyambungkanmu ke internet.
Di mana laptopmu?
Silakan pakai.
Aku harus mencari tahu apa yang telah dilaporkan...
...sebelum aku bisa menentukan cerita pengelabuan kita.
Bukankah itu sudah terlambat?
Jika kau punya ide yang lebih baik...
MDK?
Kita sudah menjatuhkan mereka. Kenapa kau...
Cara kita menemukan mereka, menangkap Ramon di ShadowNet.
Jika mereka menggunakan agen yang berbeda,...
...agen lainnya, kita takkan pernah menemukan mereka,...
...apalagi menghentikan mereka.
Kau pikir kita beruntung.
Kurasa Jones menjadi ceroboh.
Jika ada satu hal yang bukan dirinya, aku benci mengatakannya,...
...tapi dia hampir terasa seolah-olah ingin ditemukan.
Itu untuk kita.
Jadi, apa yang akan kita katakan kepada orang-orang ini?
Kebenaran, semuanya.
Ini satu-satunya kesempatan kita.
Kenapa aku harus khawatir tentang kembaran palsu kami?
Mereka senjata berbentuk manusia,...
...alat, pada dasarnya, yang kau telah ciptakan.
Bagaimana jika salah satu dari mereka memberontak?
Memberontak seperti apa?
Berhenti menyamar...
...dan berpura-pura menjadi CEO dari perusahaan lain?
Bagaimana kalau...
...menyuruh kesatuan keamanan perusahaan mereka...
...menahan kau dan sisa anggota kelompok?
Itu sebabnya kau harus bertindak sekarang.
Kekalahan MDK bisa disalahtafsirkan sebagai kelemahan...
...oleh orang-orang yang melayanimu.
Mereka bisa menggunakan ini sebagai momen untuk menyerang.
Aku tak mendengar ada solusi.
Ini hal yang sama aku katakan kepada Percy.
Program loyalitas setiap kembaran palsu yang kau miliki.
Jika kau dahulu menurutiku,...
...Division masih akan ada hari ini.
Aku tak mendengar ada jaminan.
Dua dari kembaran palsu yang kuprogram menembak diri mereka sendiri...
...karena aku menyuruh mereka.
Jika itu bukan hasil, aku tak tahu apa lagi.
(Pangkalan Korps Marinir Norfolk, Virginia)
Ini adalah Kolonel Peter Slocum Marinir AS...
...melakukan tanya jawab terhadap Nikita Mears.
Wawancara ini akan direkam.
Level izin, SCI.
Nona Mears. jika kau tak keberatan,...
...mari kita mulai dari awal.
Aku membunuh seorang polisi.
Aku diadili, divonis, dieksekusi.
Setelah kematianku, aku...
...terbangun di sebuah ruangan putih.
Ada cahaya terang.
Itu adalah Division.
Kami menyebutnya rekrut.
Aku menyambut mereka ke kehidupan baru mereka,...
...memberi tahu mereka mendapat kesempatan kedua.
Division berbohong.
Mereka melanggar seluruh sistem keadilan.
Mereka menculik narapidana, memalsukan kematiannya,...
...menodongkan pistol ke kepala mereka, bergabung atau mati.
Mereka akan menghapus kehidupan lama kita,...
...semuanya pernah kita lakukan, semua orang yang pernah kita kenal.
Acap kali, tidak ada pertemanan, tidak ada hubungan dekat.
Kami sangat mahir dalam melakukan keahlian kami.
Ikut serta atau dimatikan,...
...itu adalah aturan yang ditetapkan oleh Amanda dan Percy.
Rekan-rekanku di CIA menyebutnya unit hantuku.
"Hukuman" adalah kata sopan untuk "pembunuhan".
Kepala negara, pembangkang politik.
Ternyata mereka benar.
Semua orang di Division adalah hantu.
Saat mereka mengutusku untuk membunuh Alexandra Udinov,...
...semuanya berubah.
Aku menduga sesuatu terjadi dengan dia sejak saat itu.
Aku yang pertama menyatakannya, tapi aku si kutu buku, 'kan?
Jadi, tak ada yang menanggapiku dengan serius.
Gadis berusia 13 tahun sudah keterlaluan.
Aku tahu Percy tidak memperkirakannya. Aku tahu itu fakta.
Balas dendam.
Mereka telah mengambil segalanya dariku,...
...aku akan menghanguskan rumah mereka dan semua yang di dalamnya.
- Jadi, Percy... - Juga Oversight.
- Gogol. - Shop.
Cip pembunuh, topeng polimer,...
...racun gila, semuanya disuplai MDK.
Kau menyelidiki Philip Jones.
Ada pertanda bahwa dia tidak bekerja sendirian?
Amanda bunuh diri.
Dia lebih memilih mati daripada membiarkanku menang.
Terima kasih atas kejujuranmu.
Sam, apa kau baik-baik saja?
Biasa saja.
Aku berutang uang kepada seseorang. Jadi, aku dipukuli.
Sekarang mereka mengira...
...bahwa dengan aku meneleponmu, entah bagaimana, mereka akan dibayar.
Kenapa kau belum membayar mereka?
Karena dia mempertaruhkan semua uangnya dan sebagian milikku.
Siapa ini?
Kau benar dengan tidak memercayainya membawa berlianmu.
Namun, jika kau ingin melihat dia hidup-hidup lagi,...
...kau akan membawakanku berlian yang asli di Paris,...
- ...ke tempat bernama... - Club Besson?
- Ya, aku sudah di sana. - Dia ada di sini.
Aku punya aplikasi kecil di ponselku yang bernama...
..."Temukan pacar pecundangku".
Lepaskan dia atau aku akan menelepon polisi.
Polisi tidak akan diperlukan.
Nona Mears, Ed Chappell.
Senang bertemu denganmu.
Panggil saja Nikita.
Biarkan aku menjadi yang pertama berterima kasih...
...untuk tumpukan besar kebohongan darimu yang harus kami urus.
- Aku mengerti. - Tidak, aku...
Aku hendak mendengar yang sebenarnya.
Namun, beberapa hal yang kau katakan dalam ruangan ini...
Tak boleh terulang.
Aku setuju.
Kau setuju.
Pikirmu, kenapa aku tidak pernah pergi ke New York Times...
...setelah aku meninggalkan Division?
Aku sudah menduga Percy akan menghapus agen yang masih terjebak di sana...
...untuk mengurangi eksposur.
Itu juga alasan aku tak merilis isi dalam Kotak Hitam.
Rahasia yang tersebar itu akan menyebabkan kekacauan,...
...dan kekacauan itu merenggut nyawa tak bersalah.
Aku tahu sebuah kebenaran bisa menjadi sangat berbahaya..
Aku bersyukur.
- Karena aku memang punya sesuatu - Tidak.
Kau tak mengerti.
Ini bukan masalahku lagi, Senator.
Itu masalahmu.
Kau menyunting beritanya.
Aku sudah melakukan bagianku.
Nona Mears. Nikita!
Kau tak mengerti.
Aku butuh seseorang untuk menjual cerita ini kepada masyarakat,...
...sebuah wajah...
Seorang pahlawan.
Aku membutuhkanmu.
Serahkan berlian itu atau dia mati.
Aku mau membuat tawaran kepadamu,...
...tapi kau mungkin takkan menerimanya.
Entahlah.
Aku...
...pria rasional.
Apa tawaranmu?
Aku tak membunuhmu.
Sudah kuduga.
Aku sudah kubilang jangan datang.
Kau beruntung, aku tak percaya apa pun yang kau katakan.
Baiklah, ayo.
Chappell ingin aku bersaksi di depan Komite Sidang Senat.
Mereka butuh pahlawan untuk membantu menyembuhkan negara.
Sejak kapan kau takut kepada beberapa anggota Kongres?
Bukan mereka, melainkan semua orang.
Semua orang akan tahu siapa aku.
Mereka memang sudah tahu.
Wajahmu sudah ada di berita selama berbulan-bulan.
Jangan lupakan tentang video YouTube.
Aku tahu itu,...
...tapi itu...
...bukan aku. Itu...
Itu palsu,...
...itu Nikita si mata-mata, Nikita si pembunuh.
Jika aku akan melakukan ini, harus aku yang sebenarnya,...
...Nikita Mears,...
...sang pencandu pembunuh polisi.
Andai kau bisa melihat dirimu sendiri seperti yang kulihat.
Kau telah menyelamatkan banyak orang, termasuk aku.
Aku bahkan tak tahu sudah berapa kali.
Alex akan setuju dengan itu.
Begitu juga Ryan dan Birkhoff.
Kami berutang nyawa kepadamu. Sekarang dunia juga begitu.
Mereka takkan melihatnya seperti itu.
Begini. Aku berjanji.
Begitu kau menceritakan kisahnya dari sudut pandangmu,...
...semua orang akan memandangmu seperti pandanganku.
Namun, jangan lupa.
Merekalah yang membutuhkanmu.
Benar.
Tolong kosongkan ruangannya.
Pengampunan dan kekebalan.
Baik.
Untuk Birkhoff, itu termasuk apa saja...
...yang mengaitkannya dengan Shadow Walker.
Dia juga ingin kau menulis surat kepada NSA...
...untuk menyatakan bahwa dia seorang pahlawan.
Catatan untuk ayah, bukan masalah.
Sonya ingin menjadi warga negara.
- Lalu, Ryan... - Ingin bertemu Jones.
Aku tahu. Kami sedang mengerjakannya.
Dia apa?
Kapan tepatnya kau akan memberitahuku?
Aku tak berusaha menyimpan rahasia.
Aku hanya tak ingin membuatmu cemas.
Boleh aku masuk?
Begini. Aku tak...
Aku masih punya banyak yang harus disiapkan...
Ryan, apa yang sedang kau lakukan?
Apa aku pernah bercerita tentang kakakku?
Kau bilang dia tewas di Afganistan.
Ketika aku menanyakan penyebabnya,
...aku mendapatkan jawaban standar,...
...ketiga sedang bertugas, mengabdi untuk negara.
Ternyata, dia dibunuh perusahaan militer swasta...
...yang menjaga tambang ilegal.
Perusahaan mereka membayar untuk menutupinya.
Aku ikut prihatin, Ryan.
Begini, aku mengenali tanda-tandanya.
Ada yang menggunakan kekuatan dan pengaruhnya...
...untuk menyembunyikan kebenaran.
Aku merasakan hal yang sama lagi dengan Division,...
...dan aku merasakan hal yang serupa sekarang.
Ada terlalu banyak rahasia.
Aku mengerti.
Sungguh.
Namun,...
...ini mungkin bukan waktu yang tepat.
Sebelum pengampunan kita, kau tak perlu...
Aku hanya ingin berbicara dengan Jones secara langsung.
Nikita, pria ini dalam penahanan.
(Komite Sidang Senat)
Komite dimohon tenang.
Harap sebutkan nama Anda untuk dicatat...
...dan mulailah pernyataan Anda.
Nama saya adalah Nikita Mears.
Sepuluh tahun lalu, saya diculik dari penjara...
...dan dipaksa oleh unit rahasia pemerintah...
...untuk menjadi pembunuh.
Mereka menyebut diri mereka Division.
Tujuh tahun lalu,...
...saya adalah rekrut pertama yang melarikan diri.
Tahun lalu, saya kembali,...
...menghancurkan Division, dan membebaskan yang tersisa.
Hasilnya, salah satu pendiri Division,...
...seorang wanita bernama Amanda,...
...menjebak saya atas pembunuhan Presiden Kathleen Spencer...
...untuk menyulut perang.
Tiga hari lalu, saya melihatnya mati.
Lalu, saya dengan lega mengatakan...
...ambisinya untuk pertumpahan darah berikutnya telah mati bersamanya.
Subjek berikutnya dalam perjalanan.
Nona Dixon.
Apa komentarmu tentang PHK terakhir?
Bahwa itu diperlukan.
Jadi, maksudmu 14.000 orang tak diperlukan?
Apa kita sudah selesai?
Aku harus kembali.
Mereka akan menunggu.
Itulah keuntungan menjadi pemimpin perusahaan besar.
Namun,...
...ya, kita sudah selesai.
Aku telah melakukan semua yang grup ini pernah minta.
Namun, ini baru dan aneh.
Kita pun tak perlu melakukannya lagi.
Namun, satu pertanyaan lagi.
Siapa kau layani pada akhirnya? Dirimu sendiri, grup, atau aku?
Kau.
Tentu.
Hei, Alex. ini aku.
Sekarang sudah aman untuk masuk.
Itu berita bagus.
Aku menyaksikan kesaksianmu. Kau terlihat rupawan.
Apakah hanya aku atau mendengar suara sendiri memang sangat aneh?
Ya, Tuhan. Aku tak tahan.
Apa kau membayangkan seperti ini akhirnya?
Aku mengira aku takkan berhasil keluar dari Division.
Kau melakukannya.
Kita semua begitu.
Sam bangun. Aku harus memeriksanya.
Sampai jumpa dalam waktu dekat.
Hei.
Sudah terlalu lama.
Nikita butuh aku kembali ke Amerika.
Jadi, kau bisa pergi sekarang atau menumpang kembali denganku.
Menumpang?
Kau baik sekali.
Aku baru saja menyelamatkanmu. Apa lagi yang kau mau?
Permintaan maaf bukanlah hal buruk untuk langkah pertama.
Karena kau mencuri berlianku atau...
Ayolah.
Asal tahu saja, aku tak mencurinya, paham?
Aku kembali dan menyelamatkanmu dari orang itu.
Itu sebabnya aku terbang ke Paris...
...dan mengeluarkanmu dari kelab malam yang kotor.
Kita impas.
Kau memilih tinggal atau pergi?
Apa kau mau aku tinggal?
Apa pentingnya yang kuinginkan?
Kau tahu?
Terserah.
Salah satu dari kita harus jujur di sini.
- Apa? - Menurutmu kenapa aku pergi ke Paris?
Sejujurnya, aku sedikit bingung.
Karena kau memintaku.
Karena meskipun aku benar-benar membutuhkan uangnya...
...dan orang-orang bersedia membunuhku untuk itu,...
...aku berusaha melakukan hal yang benar.
Untukmu.
Sam.
(Situs Gelap CIA)
Dia akan menjadi lebih kooperatif kalau aku bicara sendiri dengannya.
Ini mungkin makan waktu.
Aku akan menunggu di depan, dan kita bisa kembali ke markas...
...saat kau sudah siap.
Aku akan mengawasi dari posisiku,...
...andai dia memberimu masalah.
Kau sudah sibuk.
Kau ingin aku menjelaskan semua ini kepadamu...
...atau kita harus langsung ke intinya?
Siapa aku, berhak memilih?
Kurasa kau yang memutuskan sekarang.
Kau ingin kami menemukanmu dan menjatuhkan MDK.
Kau memanfaatkan Ramon,...
...mengetahui kami akan menemukan dia di ShadowNet.
Kau mengutus agen mengejar Alex,...
...mengetahui dia akan tertangkap dan mengkhianati MDK.
Kau membiarkan Peller untuk memberi kami informasi.
Dengan begitu, kami bisa menang dan percaya kalian telah dikalahkan.
Nikita memberitahumu keinginannya, dan kau memberikannya.
Hasilnya tampak tak terlalu baik untukku, bukan?
Aku punya firasat teman-temanmu akan mengeluarkan dari sini nanti.
Teman apa yang kau maksud?
Selalu ada grup di belakang grup, 'kan?
Kurasa MDK hanya satu lengan organisasimu.
Kau takkan pernah berhenti mencari, ya?
Aku tidak akan pernah berhenti mencari kebenaran.
Percy menyebut kami sebuah grup.
Aku berasumsi dari situ kau mendapat istilahnya.
Namun, apa kau tahu jumlah kami adalah delapan, rekan-rekanku dan aku?
Kau mungkin tidak tahu bagaimana sedikit orang...
...bisa mengendalikan begitu banyak.
Sayangnya, kau tak akan pernah tahu.
Baiklah.
Ya, terima kasih.
Itu dari Senator Chappell.
Semuanya aman?
Mereka ingin memberikanku Medali Kebebasan Presidensial.
Jadi, maksudmu aku benar.
Mereka melakukan jajak pendapat,...
...poling persetujuan untuk mengetahui reaksi terhadap berita ini.
Ternyata,...
...aku sangat disukai.
Jadi, sekarang,...
...mereka ingin memanfaatkan ketertarikan yang tersisa, tentu saja.
Hei, jangan meremehkan ini. Mereka menyukaimu.
Lalu, yang lebih penting lagi, aku benar.
Tidak,...
...kau salah.
Kau pernah menuduhku hanya menginginkan misi lagi.
Tidak ada misi lagi.
Tidak perlu lagi waspada.
Yang kuinginkan hanya kau.
Kita sebaiknya mengudara. Kita diharapkan kembali.
Lalu, apa?
Seperti kataku, mereka akan menanyai kita...
...dan memberi kita pengampunan.
Tak ada yang berubah.
Tak ada yang berubah?
Kau dan aku.
- Tadi itu... - Entah apa itu tadi.
Kalau begitu... Hei... Ayo kita mencari tahu.
Aku serius tentang ucapanku tadi.
Paham? Kau membuatku ingin menjadi lebih baik.
Aku baru saja mulai menyadari siapa diriku.
Kau tak bisa mengharapkanku memberitahumu siapa dirimu juga.
Apa yang harus kulakukan untuk membuktikan diriku kepadamu?
Aku tak ingin kau membuktikan apa pun kepadaku.
Ini menyangkut kau, dirimu yang sebenarnya,...
...bukan sosok yang kau mau perankan untuk membuatku bahagia.
Aku tidak tahu siapa Sam itu, dan kau pun tak tahu.
Jika kau sudah mengetahuinya, baru kita akan mencari tahu.
Kau tak bisa merelakan Division.
Kurasa aku tak terkejut kau juga tak bisa merelakan ini.
Akan sangat disayangkan benak seindah itu harus dihancurkan.
Tidak perlu.
Aku takkan menyakitimu.
Kematianmu akan menimbulkan terlalu banyak pertanyaan.
Lalu, Nikita bisa menyadari kejadian di Dubai...
...adalah ilusi yang dibuat dengan hati-hati.
- Lalu, kenapa menculikku? - Tangkap dan lepaskan.
Setelah sedikit mengutak-atik otakmu,...
...kami akan mengembalikanmu ke tempat kau tadinya berada,...
...sangat puas dengan jawaban yang diberikan Jones.
Apa kau tak terganggu...
...bahwa Nikita percaya kau sudah mati?
Berpikir dia akhirnya bebas darimu?
Ternyata, Nikita bukan satu-satunya yang telah dibebaskan.
Begitu juga aku.
Aku akhirnya bisa merencanakan masa depanku.
Bahkan,...
...karena kau takkan mengingat berada di sini...
...dalam beberapa menit ke depan,...
...aku punya rahasia yang sangat ingin kubagi.
Aku akan mengambil alih.
Tak lama lagi, semua 54 kembaran palsu milik grup...
...akan berada di bawah kendaliku.
Kenapa?
Aku menginginkannya.
Kau gila.
Tidak. Aku tak setuju.
Aku pikir aku telah membuat pertumbuhan nyata.
Aku akhirnya melanjutkan hidupku.
Kini saatnya kau melanjutkan hidup.
Tidak ada kecurigaan. Tidak ada lagi keraguan.
Ayo!
Tahan tembakan kalian!
Aku butuh dia hidup-hidup dan tidak terluka.
Ini harus dirahasiakan!
Masuklah dan tangkap dia.
Tak ada rahasia lagi.
Kita bisa pergi ke mana saja, melakukan apa pun.
Misalnya, seperti akhirnya membeli rumah kecil di pantai itu?
Menjalani hidup yang membosankan.
Janji?
Apa kau tahu?
Kau adalah Michael Bishop lagi.
Mungkin kau akan dibolehkan bergabung kembali dengan Angkatan Laut.
Terima kasih,...
...tapi aku sudah muak melihat perang.
Aku siap untuk pensiun dari dunia spionase.
Kupikir kau...
Kau bilang kau harus menjadi bagian dari hal yang lebih besar dari dirimu.
Ya, tapi ada cara lain untuk melakukan itu.
Salah satu sedikit hal baik yang aku dapat...
...saat berada di Division adalah mengetahui...
...bahwa aku suka menjadi guru.
Apa hal-hal baik lainnya?
Kau.
Halo?
- Ryan? - Nyonya, kau tak boleh masuk ke sini.
Dia anggota keluargaku.
Kau tak apa. Kau akan pulih kembali.
- Dengarkan aku. - Ini belum berakhir.
Nyonya, tolong.
Maafkan aku.
Aku ingin aku salah.
Minta troli darurat!
Keluarkan dia dari sini!
- Aman! - Aman!
Aman!
Lagi.
Ada apa?
Ryan Fletcher melemparkan dirinya sendiri keluar jendela.
Dia memberimu sedikit kenang-kenangan akan dirinya, ya?
Untuk memastikan pesannya sampai ke Nikita.
Kami tidak bisa mendekatinya dengan begitu banyak orang di sekitar.
Kami nyaris gagal keluar sebelum polisi tiba.
Kau tahu? Sejauh ini,...
...kau telah terbukti sama tak bergunanya untukku...
...seperti saat kau bekerja untuk Jones.
Apa yang akan dilakukan Nikita?
Menceritakan kebenaran? Dia sudah melakukan itu.
Bersaksi di depan Kongres dan bersumpah itu telah berakhir.
Kau sungguh berpikir dia takkan menarik pernyataannya?
Aku pikir pemerintah Amerika Serikat tidak akan membiarkan hal itu terjadi.
Dia bagian dari sistem itu sekarang.
Amanda masih hidup.
Tubuh siapa yang kami tarik keluar dalam reruntuhan di Dubai?
Mungkin kembaran palsu,...
...seseorang yang dipaksa untuk memerankan Amanda.
Ryan benar. Ini lebih besar dari MDK dan Jones.
Sebelum dia meninggal,...
...dia bilang masih ada tujuh lagi anggota kelompok itu.
Ya...
Apa kita tahu siapa orang-orangnya?
Belum. Namun, kita akan tahu.
Hal pertama yang harus kita lakukan adalah memberi tahu semua orang...
...bahwa kita salah. Ini belum berakhir.
Jika kita akan memublikasikannya, kita butuh lebih dari spekulasi.
Akan butuh waktu untuk menyelidiki.
Waktu yang tidak kita miliki, Senator.
Mereka hampir menyulut Perang Dunia III.
Apa berikutnya? Kita sudah tahu mereka punya kembaran palsu di mana-mana.
Itu sebabnya kita tak boleh mengatakan apa pun tanpa bukti.
Kepanikan yang timbul karena hal ini...
...akan menjadi sesuatu yang pernah kita lihat.
Para pemimpin dunia akan saling tuduh menjadi penyemu,...
...menggunakan itu sebagai alasan untuk berperang,...
...pemberontakan, kerusuhan.
- Akan terjadi kekacauan. - Tepat.
Itu sebabnya, kita harus bertindak.
Kita akan menemukan kebenarannya.
Lalu, kita akan menentukan langkah selanjutnya.
Namun, sampai saat itu tiba, kami jangan membocorkannya.
Kita biarkan mereka percaya bahwa mereka menang.
Aku tidak mau masuk ke sana dan berbohong.
Kau harus melakukannya.
Negara... Astaga, dunia membutuhkan ini.
Mereka harus percaya orang-orang jahat telah dikalahkan.
Mereka butuh pahlawan, dan kau orangnya.
Dia benar.
Ryan telah mati.
Lalu, mereka ingin memberi aku medali.
- Bagaimana itu bisa benar? - Kau bilang sendiri.
Jumlah kembaran palsu kini berganda.
Mereka bisa saja mengawasi kita sekarang.
Kita harus memilih langkah cerdas dalam melakukan ini.
Amanda...
Kita akan menangkapnya.
Kita tidak sendirian lagi.
Mereka siap menemuimu.
Adalah kehormatanku untuk menghadirkan Nn. Nikita Mears.
Mikey.
Apakah itu benar? Mereka menolak memberi tahu kami apa-apa.
Mereka hanya bilang ada semacam kecelakaan.
Ketika kami melihat Nikita di TV, kami pikir mungkin dia baik-baik saja.
Mereka ingin merahasiakannya selama mungkin, tapi Ryan...
Ryan sudah mati.
Itu ulah Amanda.
Amanda? Dia masih hidup?
Si jalang jahat itu!
Bagaimana mungkin?
Di mana Nikita? Bagaimana dia menghadapi ini?
Dia akan butuh menyendiri.
Ini aku.
Aku tahu kau tak sendirian saat ini, tapi aku benar-benar harus berbicara.
Aku diharuskan untuk merelakannya, tapi aku tak bisa.
Mereka tak berhak menang,...
...tidak seperti ini.
Ketika kami datang ke sini, aku pikir ini adalah akhirnya.
Tidak ada lagi berlari, bersembunyi, dan berbohong.
Aku benar-benar percaya bahwa kebenaran akan membebaskan kita.
Namun, kini, aku terjebak dalam kebohongan yang lebih besar.
...dunia tidak tahu bahwa Amanda masih hidup,
Namun, aku tahu karena Ryan memercayai kebenaran.
Dia mati untuk kebenaran.
Aku tak bisa membiarkan itu sia-sia.
Mengejar dia berarti aku mengingkari beberapa janji yang aku buat.
Namun, aku tak melihat ada jalan lain.
Aku tak bisa memercayai sistemnya,...
...tidak untuk hal ini.
Sistem itu mengecewakan aku, kita semua terlalu sering.
Jones dan kroni-kroninya harus mendapat ganjaran.
Aku ingin mereka mati dengan seluruh dunia menonton...
...agar semua orang tahu siapa diri mereka sebenarnya...
...dan apa yang telah mereka lakukan.
Aku tak bisa menjatuhkan mereka sendirian.
Aku tahu ini permintaan besar, tapi aku membutuhkanmu.
Hei.
Aku perlu bantuanmu untuk terakhir kali.
Aku punya pesan untuk kalian.
Kita memulai pertarungan ini bersama,...
...hanya kau dan aku.
Banyak yang terjadi sejak saat itu,...
...tapi aku tahu seperti inilah akhirnya harus berakhir.
Saatnya menyelesaikan apa yang kita mulai.