﻿1
Sebelumnya, di Nikita...
Wakil Direktur FBI, pengawas Dinas Rahasia,...
...dan presiden Amerika Serikat,...
...semua level tinggi jelas terancam.
Amanda mengalihkannya.
Amerika Serikat takkan bernegosiasi dengan teroris.
Replika sempurna.
Seseorang yang secara fisik dan mental diubah...
...untuk bertindak sebagai pengganti.
Sekarang aku dapat mengonfirmasi bahwa akun rahasia di Cayman...
...atas nama Nikita Mears, sebenarnya didanai...
...oleh pihak ketiga kunci yang tengah mendekati kita sekarang.
Kau menangkap orang yang salah!
Bisakah kau meretas riwayat komunikasi FBI?
Temukan siapa yang berkomunikasi dengan Amanda di NSA.
Tidak peduli bagaimana autopsi FBI direkayasa,...
...ini telah memaksa kita untuk mempercepat jadwal kita.
Jangan lupa, kita masih punya satu kartu As lagi,...
...dan misinya baru saja dimulai.
Ketegangan terus meningkat antara Amerika Serikat dan Pakistan...
...setelah pembunuhan...
...para pemimpin secara resmi telah membantah keterlibatan apa pun.
Intelijen NSA menegaskan bahwa intelijen Pakistan...
...telah membayar 50 juta dolar untuk...
Pembayaran itu telah disembunyikan oleh, dan saya mengutip,...
..."Skema pencucian uang yang rumit...
...yang didanai oleh pihak ketiga yang misterius."
(Rumah Aman CIA, Mumbai)
Alexandra Udinov.
Gadis pesta Rusia paling terkenal sejak Anna Karenina.
Nomor tujuh dalam daftar "25 Teratas Wanita Terseksi Terkaya Maxim".
Aku tak tahu apa yang dilihat darimu.
Kau tidak bisa menangkapku seperti ini.
Ini adalah pertunjukan, bukan penangkapan.
Lalu, aku sangat menyarankan agar kau tidak diam.
Siapa kau?
Aku seorang akuntan forensik dengan pelatihan.
Aku menangkap teroris jaringan keuangan.
Sekarang kau tahu mengapa kau ada di sini?
Haruskah aku tahu?
Aku hanyalah seorang gadis pesta Rusia, 'kan?
Maksudku, kecuali kau membutuhkan saran mode yang memang kau butuhkan.
Aku dapat memberi tahu koleksi Burberry terbaru,...
...tekan saja rak di Harrods.
Kau ingin pergi memeriksanya?
Hanya jika kau bisa memberiku beberapa benda ini.
Mungkin yang berwarna emas mawar.
Aku tahu siapa kau sebenarnya.
Kau adalah seseorang yang membayar orang lain...
...untuk melakukan pekerjaan kotornya, orang-orang seperti Nikita.
Nikita.
- Pembunuh itu. - Jadi, kau mengenalnya.
Tidak, aku memiliki mata, telinga, dan koneksi Internet.
Satu-satunya hal yang aku tahu tentang Nikita...
...adalah dia terlalu sering memakai warna hitam.
Lalu, apa yang dikatakan Nikita?
Dia percaya dia telah dijebak...
...oleh orang-orang yang berkonspirasi,...
...seperti Wakil Direktur FBI, Matthew Graham,...
...yang Nikita bunuh beberapa hari yang lalu.
Aku sangat yakin akan hal itu.
Bahwa aku akan membuat penawaran ini.
Lakukan tes DNA di tubuhnya,...
...dan bandingkan dengan sampel yang sudah ada di fail.
Lakukan itu dan aku akan menyerahkan diri.
Apakah kau yakin itu Operasi Khusus?
Ya, jika dilihat dari panggilan dan gerakan mereka, tentu saja.
Mungkin dikerahkan oleh FBI. Sonya, di mana kau sekarang?
Di kamar lain di hotel yang sama.
Sam dan aku berhasil menyelamatkan beberapa peralatan.
Alex mungkin di rumah aman CIA, setidaknya untuk 24 jam ke depan.
Mereka akan mulai dengan pertanyaan rutin,...
...dan kemudian mengirimnya keluar dari sana.
Ekstradisi dia ke negara bagian.
Tidak, Alex bukan warga negara Amerika.
Mereka akan menyatakan dia seorang pejuang musuh,...
...dan membawanya ke situs gelap.
Sonya, hubungkan aku dengan Sam.
- Apa? - Hei.
Aku senang kau ada di sana.
Aku tahu apa yang akan kau tanyakan.
Jawabannya adalah selamat tinggal.
Mereka akan menempatkan Alex dalam posisi yang sulit.
Apakah itu yang kau inginkan?
Aku akan memberitahumu apa yang tidak aku inginkan.
Aku tak ingin berada...
...di puncak setiap daftar pantauan teroris di dunia.
Ya, tapi kau memang menginginkan Amanda.
Sekarang terserah kepadamu. Setelah apa yang dia lakukan kepadamu?
Hei.
Kau tak sedang berbicara dengan Owen, mengerti?
Kau sedang berbicara dengan Sam.
Lalu, Sam tahu kapan harus bangun dari meja dan mencairkan uangnya.
- Dia pergi. - Sonya, kami akan menemuimu.
- Berapa lama lagi kita pergi? - Kami tidak perlu melakukannya.
Kita punya cara untuk mengakhiri ini hari ini.
Kami membunuh kembaran palsu Graham karena suatu alasan.
Begitu mereka menguji DNA-nya,...
...begitu mereka melihatnya tak sesuai dengan apa yang ada di fail,...
...itu akan membuka tabir seluruh konspirasi ini.
Tidak, ini takkan semudah itu.
Shop memiliki penyusup lainnya di dalam NSA,...
...orang yang memasukkan semua Intel ini.
Jika mereka menghadapi semua masalah untuk Alex,...
...kau bisa bertaruh mereka akan mencoba...
- ...mengendalikan hasil DNA. - Tidak jika kita mendahului itu.
Birkhoff dapat meretas ke Quantico, memantau autopsi.
Begitu mereka melakukan tes DNA, kita pastikan itu tidak cocok.
Autopsi satu jam lagi. Di mana... Di mana Birkhoff?
Kutu Buku.
Kami membutuhkanmu.
Pembedahan membutuhkan waktu sekitar tiga jam.
Bagus.
Itu mengingatkanku...
Apakah kau siap untuk tes DNA?
Hasil buruk bisa mengekspos kita.
Jangan khawatir tentang autopsinya.
Kita punya senjata rahasia, kau ingat?
(Blue Wolf Courier)
Dapat sesuatu?
Kutu Buku?
Ya, sebentar lagi.
(Laboratorium Nasional FBI, Quantico)
Tidak ada yang cocok.
Kita berhasil.
Tunggu sebentar.
(Rekalibrasi)
Ada apa?
Ada orang lain di dalam sistem.
- Dari mana? - Aku tidak tahu.
Sial.
Mereka telah mengambil alih seluruh sistem.
- Tunggu. Bagaimana ini bisa terjadi? - Aku tidak tahu.
Jelas dia punya orang lain di sana, seseorang yang hebat.
Lebih hebat darimu?
Bicaralah kepadaku, Fletch.
Siapa target kita selanjutnya? Kembaran palsu Amanda di dalam NSA?
Hei, ini peralatan Birkhoff.
Mengapa kau mengacaukannya? Kau tahu bagaimana dia.
Dia sudah menggunakan laptopnya sejak kemarin.
Ya, lalu?
Apa dengan... "Suara konspirasi"?
Ini bukan apa-apa. Lupakan.
Kedengarannya tidak begitu.
Itu adalah teori yang sedang aku kerjakan.
Baiklah.
Birkhoff tidak bisa menemukan orang misterius kita di NSA.
Dia adalah Birkhoff. Dia akan menemukannya.
Seperti penelusuran DNA-nya diretas?
Baiklah, kapan kau pernah melihat Birkhoff dikalahkan seperti itu?
Tidak pernah. Namun, jika dikalahkan, dia selalu memeriksa kembali...
...untuk memberitahumu mengapa itu bukan salahnya.
Biar kuberi tahu, dia berhenti.
Dia hanya bersikap menjadi dirinya sendiri.
Lupakan saja.
Fletch.
Bagaimana jika itu bukan Nerd?
Baik. Tunggu sebentar.
- Kau mengatakan bahwa Birkhoff... - Kau pikir...
Kau berpikir bahwa Birkhoff adalah salah satu...
Astaga, Ryan,...
...kau harus menjauh dari tembok gila, mengerti?
Pikirkan tentang itu. Semua hal yang dia lakukan atau tak lakukan,...
...pimpinan NSA, peretasan yang gagal,...
...itu membantu pihak lain.
Bagaimana jika Alex kini berada dalam tahanan karena dia?
Kita pernah disusupi sebelumnya. Amanda membuat Alex melawan kita.
Dia mengubahmu melawan presiden.
Jika apa yang kau katakan itu benar,...
...lalu mengapa dia belum menembak kita saat kita tidur?
Mengapa dia tidak menabrakkan pesawat?
Mungkin dia menyamar karena suatu alasan.
Baiklah, ini tentang Shop.
Rencana mereka memiliki rencana.
- Tembok gila. - Ya.
Baiklah, kalian tahu? Inilah mengapa aku tidak ingin mengatakan apa-apa.
Aku mencoba mencari bukti.
Tidak.
Kau ingin menguji ini.
Aku bisa mengujinya.
Bagaimana?
Jadikan itu pribadi.
Jika dia bukan Kutu Buku, aku akan tahu.
Katamu, tuliskan semua yang aku tahu tentang pencucian uang.
Itu tawaran yang bagus, Alexandra. Kau seharusnya mengambilnya.
Sekarang kau kehilangan harapan akan amnesti.
Kau menangkap gadis yang salah.
Nikita adalah orang yang menembak presiden.
Lalu, dibayar cukup mahal untuk itu.
Sebesar 49,6 juta dolar disimpan ke dalam akun Cayman miliknya sendiri.
Lalu, katamu, aku dimanjakan.
Kau membayar pembunuhan tersebut,...
...seperti caramu membeli tas Lhasa Apso atau Birkin.
Tak ada tanda terima dan pengembalian, di mana buktinya?
Cekungan Potwar.
Salah satu daerah penghasil minyak tertua di dunia.
- Apakah kau tahu di mana itu? - Pakistan.
Sangat bagus.
Apakah kau tahu raksasa industri mana yang memenangkan kontrak...
...dengan pemerintah itu untuk 37 sumur baru?
Zetrov, perusahaan yang didirikan oleh ayahmu.
Aku melakukan divestasi dari Zetrov dua tahun lalu.
Benar.
Namun, serikatmu tidak.
Sejumlah besar saham aktif terikat dengan kesepakatan Pakistan.
Ini menciptakan dividen dalam jumlah...
Lihat itu.
Sebesar 49,6 juta dolar.
Jumlah yang sama seperti bayaran Nikita.
Itu caramu menghubungkanku dengannya?
Buktimu nyaris tidak langsung.
KTT G20, Toronto. Kau ingat itu, bukan?
Gaun itu cantik, Alexandra, tapi Nikita...
Kau tak bisa luput dari gaun berwarna merah.
Kecuali kau memiliki seseorang yang datang...
...untuk mengeluarkanmu dari sini,...
Aku sangat menyarankan agar kau mengambil pena itu,...
...dan mulai menulis.
Selamat menikmati.
Sam.
Apakah kau tidak berpikir kami akan menemukan kau?
Aku mencoba untuk tidak memikirkanmu, selamanya.
Tuan Braga ingin pembayarannya.
Pembayarannya akan datang.
Kau tidak sebodoh ini.
(Monako)
Katakan kepadaku hal-hal baik.
Aku tidak bisa. Sam baru saja membunuhku.
- Samuel. - Apakah kita tidak membicarakan ini?
Bukankah aku sudah menjamin pembayaranmu akan datang?
Katamu, kau memiliki antrean uang, sesuatu tentang pacarmu.
Aku menemukan halangan.
Kau tidak perlu mengirim orang-orang.
Aku butuh angsuran pertama, Sam, dan perlu setidaknya 25 juta.
Kalau tidak, aku akan mengirim lebih banyak orang.
Lalu, aku akan membunuh mereka juga.
Hei, bisakah aku berbicara denganmu tentang sesuatu?
Maafkan aku. Aku tak bisa berbicara dengan Ryan...
...karena dia tenggelam dengan dinding kegilaannya,...
...dan aku tak bisa berbicara dengan Michael...
...karena dia adalah bagian dari masalahnya.
Mungkin dia bukan satu-satunya masalah.
Apa?
Aku tidak tahu. Lupakan saja.
Dengar, mungkin kau benar.
Mungkin...
Aku terus melakukan sabotase diri karena aku tidak tahu...
...seperti apa kebahagiaan selamanya itu.
Aku tidak pernah memiliki kebahagiaan atau kenormalan dalam hidupku, maka...
Entahlah. Mungkin saat semua ini berakhir, aku akan...
Aku akan mencari tahu.
Dengar, ada sesuatu yang harus aku katakan kepadamu.
Aku bahkan tidak tahu cara memulainya.
Katakan saja awalnya.
Baiklah.
Aku bukan Seymour Birkhoff.
Tunggu, biarkan aku...
Biarkan aku mundur. Itu bukan awalnya.
Ibuku sudah membesarkan dua anak pada saat aku dilahirkan.
Aku tak direncanakan.
Ayahku benar-benar mengabaikanku.
Dia sangat menyukai komputer.
Aku tahu, kejutan besar, 'kan?
Dia memiliki semua peralatan yang tergeletak di sekitar rumah.
Usiaku sekitar sembilan tahun saat menggunakan 486 miliknya...
...untuk meretas perusahaan listrik...
...dan mematikan listrik di lingkungan kami.
Benar-benar membuatnya kacau di tempat kerja.
Aku menjadi makin hebat.
Aku menggunakan phreaker dan peretas ponsel.
Tindakan kami benar-benar keterlaluan.
Ayahku mengira bisa membuatku lurus dengan sekolah militer.
Pada hari aku menemukan surel itu, aku mulai membuat rencana.
Aku berusia 15 tahun saat memalsukan kematianku sendiri...
...dalam kecelakaan berlayar.
- Kau memalsukan kematianmu sendiri? - Sebut saja memulai ulang.
(Ronald Peller Kepala Strategi, Unit Kejahatan Siber)
Jika kau bukan Birkhoff, lalu siapa nama aslimu?
Nama pertamaku adalah Lionel.
Kau mengubah namamu dari Lionel ke Seymour?
Jangan tanya.
Menjauhlah darinya! Dia bukan Seymour Birkhoff.
Ryan, aku tahu.
- Letakkan pistolnya! - Ada apa denganmu, Bung?
Birkhoff, jatuhkan pistolnya.
Sebaiknya beri tahu aku apa yang sedang terjadi sekarang!
Letakkan! Kita akan mencari jalan keluarnya.
Mengerti?
Letakkan.
Ini terkubur di laptopmu.
Ronald Peller.
Itu dia... Kembaran palsu Amanda di NSA.
Birkhoff menutupinya.
Tunggu sebentar. Dia mengira aku...
Kau pikir aku... Kau pasti bercanda, Bung.
- Aku bukan kembaran palsu. - Birkhoff.
Siapa itu Ronald Peller?
Dia adalah ayahku.
Kau mengerti?
Nama lahirku adalah Lionel Peller.
Mengapa kau menyimpan ini dariku?
Apa?
Bahwa ayahku adalah targetmu selanjutnya dalam perang melawan Shop?
Nikki.
Meskipun aku sangat membenci bajingan itu,...
...aku tidak bisa membiarkanmu membunuhnya.
Kepala Strategi, Unit Kejahatan Siber, menangkap peretas untuk NSA.
Itu tidak ironis.
Dia adalah ikan yang sangat besar.
Dia mendapat akses ke sistem di seluruh pemerintahan.
Jika bukan, dunia.
Aku jamin dia adalah bagian yang lebih besar dari rencana Shop.
Mereka takkan membuat kembaran palsunya...
...hanya untuk menanam beberapa Intel di Alex.
Dengar, kita takkan membunuhnya.
Itu bukan dirinya.
Mereka menggantikannya dengan kembaran palsu.
Lalu, siapa yang mengatakan tentang pembunuhan?
Apakah kalian lupa apa yang terjadi kepada Graham?
Begitu kita menangkap kembaran palsu itu,...
...Amanda membunuh orang yang asli.
Jika Amanda tahu kita tahu tentang Ronald,...
...dia akan terancam, tidak berguna, dan Amanda akan menghapus buktinya.
Ada cara untuk melakukan ini tanpa kerusakan tambahan.
- Tidak! - Dengarkan aku.
Amanda takkan membunuh ayahmu jika kembaran palsu itu tak terancam.
Kita bisa gunakan kembaran palsu itu untuk menyelamatkan ayahmu.
- Bagaimana cara kita melakukannya? - Tangkap dan bebaskan.
Kita tangkap dia, biarkan dia pergi, ikuti dia ke pangkalan mereka,...
...masuk ke sana, dan dapatkan ayahmu.
Sepertinya aku tidak punya pilihan.
Aku menyuruh Michael untuk mendarat,...
...dan menemukan transportasi alternatif ke Mumbai.
Kita akan kembali ke DC.
Hei...
Ini akan berhasil.
Kita akan menyelamatkannya, aku janji.
DNA-nya cocok.
Kau menangani dirimu dengan baik.
Apa yang terjadi ketika aku menolak untuk bekerja sama?
Kau takkan melakukannya.
Itu hanya rasa dari apa yang akan datang.
Kau memperlakukanku seperti seorang teroris.
Apakah kau tahu apa yang telah kulakukan di Mumbai?
Mari terus berbicara tentang Toronto.
Menteri intelijen Turki mengatakan...
...kau mencoba membeli cache dokumen intelijen AS.
Kau terobsesi untuk mencoba mengidentifikasi...
...kelompok militer yang membunuh orang tuamu.
Itulah mengapa kau ingin balas dendam.
Kau pikir negaraku membuatmu menjadi yatim piatu.
Aku mencoba menyelamatkan negaramu.
Semua ini direkayasa.
Kesepakatan Zetrov, akun Cayman, kau sedang dipermainkan.
Bagimu, semuanya adalah konspirasi, 'kan?
Haruskah aku menguji DNA-ku juga?
Kau adalah satu-satunya yang palsu di ruangan ini, Tuan Putri.
Aku akan bertanya sekali lagi.
Siapa kau?
Ayahku ditembak di hadapanku saat aku berusia 13 tahun.
Aku dijual sebagai budak, tapi aku hidup.
Aku menjadi pecandu narkoba, tapi kini aku bersih.
Aku telah membunuh orang-orang berbahaya,...
...dan telah menyaksikan orang-orang yang aku cintai mati di pelukanku.
Kau ingin tahu siapa aku?
Aku seorang penyintas.
Jadi, bantu aku dan nyalakan musiknya saat kau keluar.
Lalu, aku berasumsi tidak ada menyebutkan tentang Alex...
- ...kepada polisi setempat. - Negatif.
Aku telah mencoba mempersempit spektrum sinyal...
...yang mungkin digunakan CIA.
Coba konsulat AS.
Kantor lapangan FBI ada di sana.
Mereka pasti berbicara dengan rumah aman.
- Kavaleri ada di sini. - Maaf aku terlambat.
Sebenarnya, aku membicarakan tentang diriku.
Keluar.
Kau akan mengatakan "tolong"?
- Dia biasanya mengatakan "tolong". - Dia takkan mengatakannya lagi.
Baiklah, dengar, aku berubah pikiran.
Alex membantuku kembali ke dok.
Alex membunuh seorang pria sebelum menembakku.
Jadi, aku menebak rencananya adalah menyerang rumah aman CIA,...
...jika kau pernah menemukannya.
Apa kalian pernah berpikir untuk menyuap pejabat?
Kau butuh uang untuk itu. Aset Alex dibekukan.
Dia bangkrut?
Ada tersisa sedikit uang di rekening bank Swiss-nya,...
...tapi hanya dia yang dapat menariknya secara pribadi.
Bagaimana dengan uangmu?
Terikat.
Investasi. Aku tidak bisa mendapatkannya dengan cepat.
Dengar, terakhir aku periksa,...
...Pasukan Khusus yang menangkap Alex, setidaknya ada empat orang.
Pada situasi seperti itu,...
...dua penendang pintu lebih baik dari satu.
Bahkan Owen bisa berhitung.
Apakah kau yakin dia akan pergi ke sana?
Ronald Peller suka menerima suratnya di pagi hari.
Dia tak suka membacanya pada malam hari.
Dia suka membacanya di meja kerjanya.
Ya, itu aneh.
Sudah pasti ayahmu.
Pastikan kau membuatnya tetap hidup.
Aku punya bantuan di sini.
Nikki!
Nikki...
Siapa kau?
Ayo.
Dia akan siap untuk dimasukkan dalam tujuh jam.
Bagaimana itu sesuai dengan garis waktu Tuan Peller?
Sempurna.
Ada masalah.
Aku merogoh saku untuk mengambil kacamataku.
- Ternyata kau. - Satu-satunya.
- Kita punya sekitar empat jam. - Aku pikir kita punya sepanjang hari.
Ayahmu seorang CSO dengan izin tingkat satu.
Jika dia tidak check-in, NSA mulai mencari.
- Itu adalah protokolnya. - Apa dia memiliki alat komunikasi?
Kacamatanya. Itu kacamata rangkap.
Amanda bisa mendengar semuanya. Bagus.
Maaf soal penculikan ini. Kuharap kami tak terlalu kasar kepadamu.
Aku akan hidup.
Tuan Peller, aku di sini bukan untuk menyakitimu.
Aku ingin menjadikanmu sebagai sekutu.
Benarkah?
Pakailah ini.
Aku akan menanyakan beberapa pertanyaan.
Anggap saja mereka sebagai pertanyaan keamanan.
Mengapa aku harus bekerja sama?
Karena begitu aku tahu kau bukan penipu,...
...aku akan berbagi semua informasiku denganmu.
Nkki,...
...tanyakan kepadanya bagaimana dia meminum kopinya.
Percayalah kepadaku.
Bagaimana kau meminum kopimu?
Susu dan krim.
Namun tak half and half.
Jadi, half and half.
Krim dan susu terpisah.
Kepadatan susu bereaksi berbeda,...
...maka kau mendapatkan rasa yang lebih kaya.
Krim dan susu terpisah.
Kepadatan susu bereaksi berbeda,...
...maka kau mendapatkan rasa yang lebih kaya.
Ada apa?
Dengarkan bagaimana dia berhenti.
Sepertinya itu bukan Amanda. Ayah kandungku yang melatihnya.
Konfirmasikan itu.
Buat pertanyaannya lebih personal.
Baiklah, Nikki.
Kau punya istri?
Mendiang istri, Rosemarie.
Anak-anak?
Lilly dan Lyle sudah dewasa.
Lalu, anak ketiga yang meninggal.
Nama?
Namanya adalah Lionel.
Lionel.
Tanyakan kepadanya bagaimana dia meninggal.
Bagaimana dia mati?
Kecelakaan berlayar.
Mereka menemukan perahunya.
Mengambang.
Kosong.
Tak ada apa-apa, kecuali...
Tarantula yang mati.
Yang mereka temukan hanyalah laba-laba mati.
Hanya itu saja.
Dia ada di sisi lain. Hanya ayahku yang mengetahuinya.
Selamat.
Kau lulus ujiannya.
Apa yang terjadi selanjutnya?
Kau akan membantuku menemukan penipu yang sebenarnya...
...yang ada di dalam NSA.
Lihat? Mereka tidak tahu siapa dia.
- Mungkin begitulah tampaknya. - Apakah kau tidak mendengarkan?
Mereka akan membebaskannya.
Skenario terbaik,...
...dia memberi tahu kita di mana mereka berada.
Kasus terburuk, kita menemukan semua yang mereka ketahui.
- Bagaimana dengan tempat ini? - Jalan keluarnya bagus.
Tidak cukup terisolasi.
Sonya mempersempit sinyal dari konsulat.
Katanya, dia ada di lingkungan ini.
Kau yakin ingin menemukan Alex?
Apakah kau yakin?
Tentu saja, tapi kau pergi.
Aku masih tidak mengerti mengapa.
Itu adalah dorongan...
Sama saat seperti Nikita menolongmu.
- Semuanya siap. - Baiklah.
Mari kita ulangi ini lagi.
Kau duduk bersamanya dan melakukan pencarian palsu pada server NSA.
Bersikaplah seperti kau menemukan kembaran palsunya.
Aku berterima kasih kepadanya, memberinya ini, dan membebaskannya.
Segera setelah dia mengunggah anak nakal ini ke Amanda,...
...alat ini akan menunjukkan lokasinya kepada kita.
Kita pergi untuk menyelamatkan ayahmu.
Tunggu sebentar.
Amanda menyuruh ayahmu melatihnya, bukan?
Ya, lalu?
Jadi, dia akan menempatkannya di server...
...ketika kau melakukan peretasan, hanya untuk memantaumu.
Maksudku, ayahmu mungkin yang mengalahkanmu...
...selama peretasan DNA.
Apa maksudmu?
Kirimi dia pesan,...
...sesuatu yang tertanam, dan hanya bisa dibaca oleh ayahmu.
Mengapa aku melakukan itu?
Agar kau bisa berbicara dengannya.
- Kupikir itu terlalu berisiko. - Kutu Buku...
Dia bisa memberi tahu kita lokasi persisnya,...
...dan bahkan jika tidak bisa, kita punya mata-mata di dalam.
- Tidak. - Amanda takkan membunuhnya...
- ...jika dia tidak... - Tidak.
- Kau setakut itu, ya? - Takut?
Takut apa? Aku tidak takut.
- "Takut". - Kau adalah putranya.
Bicaralah kepadanya.
Ayolah, Kutu Buku.
Telur Paskah apa yang akan dia gunakan?
Nama tarantula yang dia tinggalkan di perahu layar.
Itu adalah hewan kesayangannya.
Namun, saat nilainya mulai menurun,...
...ayahnya mengira itu selingan, maka dia membunuhnya.
Birkhoff membuatnya tampak seperti dia mabuk,...
...dan akan menguburnya di laut.
Pop terdengar seperti sebuah karya.
Ini adalah monyet yang sama dari kantor koroner.
Itu dia.
(Lovecraft hidup.)
(Delapan kaki. Masing-masing memberimu jari.)
Katamu, kau mengenal orang ini?
Apakah itu penting?
Aku mengenali beberapa hal.
Namanya Seymour Birkhoff.
Kau mungkin mengenalnya sebagai Shadowalker.
Dia ada di daftar Agensi.
Aku tidak meragukannya. Dia bekerja dengan baik.
Dia merancang program yang sangat berguna.
- Ya. Shadownet. - Itu benar.
Bisakah aku melihat fotonya?
Apa yang kau harapkan?
Tidak.
(Halo, Lionel.)
Apa yang kau dapat?
(Halo, Ayah.)
Saatnya untuk pemindahanmu, Alex.
Kecuali kau telah berubah pikiran.
Kau tidak hanya melakukan ini karena pembunuhan itu.
Sesuatu akan terjadi dan kau pikir aku tahu tentang itu.
Aku sudah katakan kepadamu,...
...aku takkan berbagi kecuali kau melakukannya.
Siapa yang akan kukatakan?
Aku hanya seorang bayi dana kepercayaan.
Kami telah memantau obrolan oleh intelijen Pakistan.
Kami percaya ada operasi yang tengah berjalan,...
...tapi kami belum bisa menentukan di mana tepatnya.
Pria Pakistan...
Pasti itulah yang akan mereka gunakan untuknya.
Mereka akan menempatkannya di suatu tempat...
- ...dalam intelijen Pakistan. - Pria Pakistan apa?
Aku melihat empat orang di dermaga, tempat yang sama aku menemukan itu.
Mereka akan mengoperasi wajahnya, mengubahnya menjadi kembaran palsu.
Saatnya pergi.
Aku akan menemuimu di luar.
Jangan bergerak!
Angkat tangan!
Tidak buruk untuk bayi dana kepercayaan.
Tidak buruk bagi seorang akuntan.
Maaf kami terlambat.
Kau terlihat terkejut.
Memang.
Apa yang begitu lama?
Tunggu.
(Shadowalker adalah penjahat.)
(Shadowalker adalah satu-satunya harapanmu.)
- Kita mendapatkan kembaran palsunya. - Apa?
Ini dia, mari kita beri dia umpan.
Mari kita tangkap Amanda.
Sheryl Stein, di sini tertulis dia dipromosikan setelah G20.
Presiden Spencer pasti sudah tahu tentang itu.
Lalu?
Itu semua akan masuk akal begitu kau membaca ini.
Ini adalah semua yang kami ketahui tentang Shop.
- Shop? - Kau akan lihat.
Ayo. Mari kita pergi.
Dia berhasil.
Kita berhasil.
Flash drive itu akan berguna.
Semua yang kita butuhkan untuk menghancurkan mereka.
Mengapa kau melakukannya, Lionel?
Apa katamu?
Kau meminta fotonya.
Mengapa kau meminta...
Kau memiliki anak ketiga yang meninggal.
Kecelakaan perahu layar.
Lionel.
Eksekusikan gagal-aman.
Sekarang!
Jangan bergerak!
Kau tidak perlu melakukan ini.
Aku mau lagi hidup di saluran pembuangan.
Jika terjadi sesuatu kepadamu, Amanda akan membunuh...
Sepertinya ini udah semuanya.
Ya. Seharusnya itu bisa membantu.
Kau kembali untukku.
Ya, tapi awalnya aku meninggalkanmu.
Ya, Michael memberitahuku.
Dia akan melakukan itu.
Dengar, kita adalah tim.
Kita tidak bisa bekerja bersama jika tak saling memercayai.
Aku mengerti.
- Terima kasih. - Alex...
Itu Ryan.
Terima kasih atas bantuanmu.
Kembalinya aku bukanlah hal buruk, ya?
Kurasa tidak.
Ya, aku telah menjalankan statistik pada pria Pakistan yang kau temukan.
Tinggi, berat badan, golongan darah.
Dia tidak cocok dengan pejabat tinggi mana pun...
- ...dalam intelijen Pakistan. - Tetaplah mencari.
Biar kuberi tahu, mereka punya rencana besar untuknya.
Mereka takkan pernah melihatnya datang.
Ini akan lebih rumit tanpa Peller, tapi kita akan membuatnya berfungsi.
Itu harus dilakukan.
Kau menyia-nyiakan aset berharga.
Ini takkan berjalan sesuai rencana tanpa Peller.
Kita memiliki Stuxworm. Kita bisa berimprovisasi.
Aku akan melakukannya.
Terlepas dari sikapmu,...
...kau jelas tidak memiliki kecerdasan untuk mengalahkan Nikita.
Kau dipermainkan, Amanda.
Kita akan melakukan ini dengan caraku.
Dia adalah bajingan,...
...tapi dia tidak pantas menerima ini.
Aku tahu apa yang kau rasakan.
Aku hanya tidak tahu bagaimana membuatmu merasa lebih baik.
Setidaknya, aku bisa berbicara dengannya.
Jika kau tak memaksaku untuk mengirim pesan itu,...
...aku takkan pernah punya kesempatan.
Aku ingin menepati janjiku.
Aku sangat menyesal.
Kau ingin berjanji sesuatu kepadaku?
Berjanjilah kepadaku, kau akan menerima nasihatmu sendiri.
Berhentilah berlari.
Apa yang kau hindari, itulah yang kau kejar.
Kau tidak pernah berhenti membuatku takjub, Kutu Buku.
Ini belum berakhir.
Selama bertahun-tahun, aku mencoba menemukan rahasianya.
Semua sesi itu... Aku tidak pernah bisa memecahkannya.
Kau tidak tahu apa-apa tentang dia.
Namun, kau mengenalnya.
Rahasianya ada di suatu tempat di dalam jiwa kecil yang renta...
Kata sandi yang berharga...
...atas sistem yang benar-benar tak ternilai...
Satu-satunya sistem yang bisa menjatuhkan kita.
Kau takkan pernah menghancurkan Shadownet.
Tidak tanpanya.
Ya.
Lionel mungkin berada di luar jangkauan,...
...tapi fondasi dari kepribadiannya...
...ada di sini, 'kan?
Kau tahu, saat dia bekerja untukku,...
...aku ingin menggunakan tindakan yang lebih ekstrem kepada putramu.
Namun, atasanku pada saat itu tak memberiku izin.
Namun, tebaklah.
Kini aku adalah bos untuk diriku sendiri.