﻿1
- Itu bukan darahku. - Jangan khawatir.
Kami yang telah ditembak.
Michael.
Di mana Nikita Mears?
Hari ini menandai 100 hari pertama...
...sejak pembunuhan Presiden Kathleen Spencer...
...dan tetap saja pencarian terhadap penyerangnya...
...yang mendapatkan sebutan wanita paling dicari masih berlangsung.
Namun, seperti mayoritas hal yang sangat kita inginkan,...
...Nona Mears masih tetap menghilang.
Bersama saya hari ini Wakil Direktur Matthew Graham,...
...kepala gugus tugas FBI untuk pencarian Mears.
- Matt. - Dale.
Di mana dia?
Ayolah, ini sudah beberapa bulan.
Jangan salahkan jika kami mulai mencemaskan keselamatan diri.
Pemirsamu tak perlu cemas.
Bukan pemirsaku, tapi rakyat Amerika, dan mereka menginginkan kejelasan.
Karena jika semudah itu membunuh orang paling dilindungi di dunia,...
...maka tak satu pun dari kita aman.
Pemirsamu tak perlu cemas.
Pertama-tama, sudah sangat jelas...
...bahwa di mana pun Nikita Mears bersembunyi,...
...dia tak berada di Amerika Serikat.
Hari ini, FBI menegaskan kembali komitmen mereka...
...untuk menangkap Nikita...
...dengan menaikkan imbalan hingga 30 juta dolar...
...untuk segala informasi yang membantu dalam penangkapan itu.
Tiga puluh juta dolar. Baiklah.
Jadi, itu lima juta lebih besar dari imbalan Osama bin Laden...
...dan hanya membutuhkan sepuluh tahun untuk menemukannya.
Jadi, kira-kira tujuh atau delapan tahun untuk ini?
Osama bin Laden mendapatkan bantuan. Dia terlindungi.
Maksudmu Nikita tidak?
Aku tak bisa mengkonfirmasi atau menolak informasi apa pun...
...yang akan membahayakan penyelidikan kami.
Baiklah, mari kita berspekulasi.
Berapa kira-kira tebakanmu?
Karena sangat sulit membayangkan bagaimana seseorang...
...bisa menghindari penangkapan dan bertahan hidup sendirian.
Jika dia mendapatkan bantuan, mungkin dari orang yang sama...
...yang membantunya melarikan diri dari Gedung Putih...
...setelah menembak Presiden Spencer di dalam Ruang Oval.
Mungkin mereka juga anggota regu kematian Presiden.
Tidak ada regu kematian.
Jadi, maksudmu Senator Coto salah bicara...
...saat dia memerintahkan adanya penyelidikan...
...dari eksekutif regu kematian...
...yang Spencer jalankan bersama almarhum komandan Danforth,...
...tempat Nikita dituduh menjadi anggota.
Setidaknya jelaskan bagaimana Nikita bisa masuk ke Gedung Putih.
- Itu investigasi yang berbeda. - Bisakah kita setidaknya setuju...
...bahwa kata "Regu" menunjukkan...
Jika kau ingin membicarakan tentang penyelidikan itu...
Bisakah kita paling tidak setuju bahwa kata "Regu"...
...menunjukkan bahwa ada lebih dari satu orang?
Angkat tangan, sekarang!
Berjalan ke arahku.
Itu dia.
Baik, tiarap, sekarang!
Karena inilah spekulasiku.
Kau tidak ingin Nikita ditemukan karena itu akan mengekspos...
...apa yang membuat rakyat Amerika menjadi takut...
...lebih dari musuh asing apa pun,...
...dan itu adalah negara paralel.
Hei.
Bisakah aku menganggap itu sebagai konfirmasi atau penolakan?
Ini dia. Kantor lapangan Boston paling dekat.
Mereka mengirimkan helikopter.
Ya?
Tidak, Pak, aku mengerti.
Kau melakukan hal yang benar.
Terus kepung dia sampai tim taktis kami tiba.
Dalam situasi apa pun, jangan mencoba mendekatinya.
Pak, dia tidak bersenjata di tanah.
- Kami sudah menangkapnya. - Jangan mendekat.
FBI ingin menangkapnya.
Borgol dia.
Letakkan tanganmu di belakang.
Aku baru saja mendapatkan informasi bahwa Wakil Direktur Graham...
...telah dipanggil karena urusan mendesak.
Mendesak, nyaman, terserah.
Aku tetap akan menanyakan pertanyaan-pertanyaan penting.
Saya berjanji kepada Anda akan bertanya.
Misalnya, bagaimana bisa Nikita Mears masih hidup?
Menurut negara bagian New Jersey,...
...dia sudah dieksekusi sepuluh tahun lalu...
...karena membunuh seorang petugas polisi Newark.
Siapa yang memiliki kuasa untuk memalsukan eksekusi?
Meski terdengar luas biasa,...
...kematian Presiden hanyalah sebagian kecil masalah.
Kami menuntut mengetahui seluruh kebenarannya.
Saya berjanji kepada Anda, takkan beristirahat sampai...
Apakah materi baru tiba lebih cepat dari jadwal?
Tidak Nikita baru tiba.
Drone kita melihatnya menyeberangi perbatasan ke Amerika Serikat.
Kami telah mengirimkan informasi anonim ke pihak berwenang setempat...
Acara yang menarik.
Kau tidak terlihat terkejut.
Aku tahu dia tak bisa menjauh selamanya.
Namun, kenapa sekarang? Kenapa mengambil risiko?
Apa yang dia incar?
Kau.
Serta aku.
Kita telah menghancurkan hidupnya.
Nikita bukan tipe yang bisa merelakannya begitu saja.
Namun jangan cemaskan dia.
Ada banyak hal yang lebih mengganggu di televisi.
Semalam kami berhasil menyelamatkan mereka...
...dari kontainer-kontainer ini.
Sama seperti kontainer yang membawaku ketika aku diculik...
Nona Udinov jauh lebih mudah untuk dilacak.
Ya, tapi siapa yang melacak siapa?
Dia menutup tiga pusat pasokan kita...
...untuk perdagangan manusia dalam dua bulan terakhir.
Itu hanya kendala kecil.
Kita hanya perlu mentolerirnya sedikit lebih lama.
Aku melakukan ini untuk membantu orang lain seperti aku.
Ini tentang Nikita yang masih hidup.
Hal yang menimpa kami sangatlah mengerikan,...
...namun itu tidak harus mendefinisikan kami.
Korban, orang yang berhasil selamat, pelacur usil.
Aku dijuluki pelacur usil oleh seorang pedagang budak di Burundi minggu lalu.
Namun, tidak penting aku diberi julukan apa.
Yang terpenting adalah pesanku...
...untuk mereka yang terlibat dalam pembelian dan penjualan manusia.
Tak peduli seberapa berkuasanya atau kuatnya kalian,...
...kami akan menemukan kalian,...
...kami akan mengekspos dan menghentikan kalian.
Itu pidato yang sangat kuat, Nona Udinov.
Terima kasih sudah datang dan berbagi dengan kami.
Aku hanya berharap itu mengilhami yang lain untuk bergabung melawan.
Aku tahu betapa kau bekerja keras...
...untuk menghentikan perdagangan manusia di Mumbai.
Aku hanya berharap masih banyak yang bisa kulakukan untuk menolong.
Kau bisa berhenti mengambil wilayah mereka...
...setelah membuat mereka bangkrut.
Itu akan sangat membantu.
Baiklah. Dia sudah dipasangi pelacak. Bagaimana sinyalnya?
Sinyalnya kuat, tapi...
Sonya, percayalah kepadaku,...
...dia akan membawa kita ke Shop.
Dia pedagang manusia favorit mereka, seorang pejabat pemerintah yang korup.
Barusan teman-teman menelepon.
Nikita sudah keluar dari persembunyiannya.
Sepertinya dia kembali ke Amerika.
Apa?
- Di mana Michael? - Di mana menurutmu?
Haruskah kita kembali?
Menemukan Shop adalah cara terbaik menemukan Amanda...
...dan membersihkan nama baik Nikita.
Namun, jika dia tertangkap itu mungkin sudah terlambat.
Tidak, dia pasti mempunyai rencana.
Nikita ingin kita tetap menjalankan rencana kita.
(Kantor Pusat ENN)
Kau akan membutuhkan kopi yang lebih besar...
...sebelum kita memeriksa catatan telepon darimu.
Semua orang ingin mengetahui...
...apa yang kau ketahui tentang kembalinya Nikita.
Masih belum ada petunjuk tentangnya?
Hanya mobil yang dia tinggalkan...
...milik Barney Fife dan band bodohnya.
Kalau begitu mereka bisa menunggu. Aku ingin hariku bebas.
Jika ada berita baru, aku ingin siap siaran.
Baik.
- Televisi LCD baru saja tiba. - Terima kasih.
Dale Gordon.
Aku penggemar beratmu.
Turunkan tanganmu. Silakan duduk.
Bagaimana kau bisa masuk kemari? Ini gedung yang dijaga.
Ada kamera di mana-mana.
Persis seperti Gedung Putih, Dale.
Merasa lebih aman sekarang?
Kau merasa aman?
Kau hantu.
Tak ada yang bisa menemukanmu.
Kini kau berada di dalam gedung penuh dengan wartawan...
...yang putus asa mencari berita tentangmu,...
...di kota terbesar di negara terkuat di dunia,...
...yang menginginkan kematianmu.
Berhenti menulis naskah, Dale, paham?
Kau lebih baik dalam mengajukan pertanyaan.
Kenapa tidak tetap seperti itu?
Kau ingin aku...
...mewawancaraimu?
Sementara FBI sedang melakukan perburuan terbesar...
Aku tidak mencemaskan tentang FBI.
Hanya ada satu orang yang bisa melacakku,...
...dan aku ragu dia tertarik untuk mencoba.
Kau tak bisa terus-menerus memindahkan bakinya.
Ini kali keempat aku harus memberi nomor ulang semuanya.
Permisi, apa kau komandan yang bertugas?
Tidak, aku hanya melakukan tugasnya.
Aku perlu tanda tangan untuk formulir tahapan analisa sampel ini.
Siapa yang mengangkut barang buktinya sekarang?
- Aku bahkan tidak sempat... - Ini mobilnya.
Formulir harus ditandatangani sebelum kami dapat memindahkannya.
Aku akan menemui Wilson. Tunggu di sini.
Nikita banyak meninggalkan bukti.
Dia pasti merencanakan kabur ketika terbang.
Tidak sempat mencuri mobilnya.
Apa ini?
Kebijakan seragam untuk Kips Bay Creative Technology.
Sepertinya mereka melakukan penjualan dan layanan elektronik.
Seperti perbaikan?
Perbaikan, instalasi baru, tapi bukan untuk masyarakat umum.
Mereka para kontraktor.
Mereka bekerja dengan bisnis lokal di Midtown Manhattan.
Nikita mencuri mobil di Vermont.
Ada kemungkinan pemiliknya bekerja di Manhattan?
Tinggal dan bekerja di Shelburne, Vermont.
Dia masih lajang dan seorang dokter anak.
Jadi, tidak perlu seragam.
Layanan panggilan. Seperti yang aku ajarkan ke Nikita.
Dia akan menyamar sebagai teknisi.
- Teknisi untuk siapa? - Bisakah kau membobol sistem mereka?
Aku ingin melihat pesanan hari ini.
Yang Itu. Jenis pembayaran tunai ketika diantar. Untuk siapa?
Equinox News Network.
Televisi LCD baru untuk Dale Gordon.
Pria konspirasi.
ENN adalah perusahaan besar.
Mereka tak membayar dengan uang tunai. Pasti akan meminta bukti pembayaran.
Nikita tidak punya waktu untuk memalsukan itu.
Terlalu berisiko.
Tebak siapa yang melaporkan pembobolan tadi malam.
- Kips Bay Creative Technology. - Itu Nikita.
Yang dia perlukan untuk melewati pintu...
...adalah formulir pemesanan dengan nama Gordon dan seragam itu.
Dale Gordon sudah mengajukan banyak pertanyaan...
...tentang kematian Presiden.
Menurutmu Nikita sedang mencari sekutu?
Nikita sudah mempunyai lima sekutu, dan dia menyingkirkan kita.
Apa?
Mikey bukan satu-satunya orang yang mendapatkan teguran.
Nikita pergi untuk menolong kita terhindar dari sorotan dan bahaya.
- Dia... - Menjadi Nikki, aku tahu.
Bertindak dahulu, berpikir kemudian. Martir pertama.
Birkhoff, aku ingin kau memasukkanku ke gedung ENN.
Menurutmu kita perlu mendarat tak jauh berjaga-jaga mereka butuh dijemput?
Ya.
Presiden Amerika Serikat bunuh diri?
- Aku tahu itu kedengarannya gila. - Tidak.
Big Foot, monster Loch Ness, UFO,...
...itu terdengar gila. Apa yang kau bicarakan...
Adalah kebenaran.
Itulah yang kau cari, 'kan?
Kau tahu, kau mengajukan pertanyaan bagus, Dale,...
...tapi bukan pertanyaan yang tepat.
Seperti apa? Apa yang akan membuat Presiden mengambil pistol...
...dan menembak kepalanya sendiri?
Itu membuatku penasaran.
Jadi, kau tidak tahu alasannya? Itu hebat.
Aku tahu Presiden bukan satu-satunya yang bertindak aneh hari itu.
Pimpinan pengawal presiden,...
...dia memberikanku pistol.
Dia bekerja untuk orang yang menjebakku.
Satu tembakan di kepala. Jangan meleset.
John Stirling? Dia seorang veteran selama 20 tahun.
Dia sudah melindungi tiga presiden.
- Seseorang seperti itu tidak akan... - Tidak akan apa?
Melakukan apa yang dilakukannya?
Seperti Kathleen Spencer?
Atau Karl Jaeger?
Karl siapa?
Perwira intelijen Jerman.
Menembak anak buahnya sendiri di konferensi G20 di Toronto.
Kau yang memberitakannya.
Hanya dia yang terpikirkan olehku yang juga bertindak aneh.
Namun, tak seperti Stirling dan Presiden,...
...aku bisa menyelidiki kasus Jaeger.
Aku menemukan ini.
Ya, aku tidak bisa membaca tulisan Jerman.
Petugas B.N.D. menyatakan...
...bahwa kepolisian Toronto telah merusak sampel darah.
Dia mengaitkannya dengan forensik yang ceroboh,...
...tapi kurasa itu sebenarnya sebuah petunjuk.
Bagaimana jika ada sesuatu di dalam darah Jaeger...
...yang membuatnya bertindak berbeda hari itu?
Bagaimana jika ada sesuatu di dalam darah Presiden...
...yang melakukan hal yang sama? Tak ada yang berpikir untuk melihat...
Sesuatu seperti apa?
Lalu, bagaimana kita bisa tahu?
Sumbermu di FBI bisa memberikan kita salinan hasil autopsi.
Sumber FBI apa?
- Kau selalu bilang... - Aku tidak pernah bilang.
Aku tidak pernah bilang.
Aku menyiratkannya dan membiarkan orang-orang berasumsi.
Narasumber yang familiar dengan investigasi...
...terdengar lebih meyakinkan...
...daripada orang tak dikenal yang mengirimiku pesan.
Orang tak dikenal?
Aku menerima sebuah amplop berisikan ponsel...
...dan kemudian aku mulai mendapatkan pesan teks.
Awalnya kukira itu mungkin kau,...
...tapi kemudian, entahlah pesannya mulai aneh.
"Aku melihatmu menemukan catatan penangkapan Nikita".
"Foto tahanan yang patut disayangkan".
"Nikita yang itu takkan berhasil kabur sejauh 91 meter dari Gedung Putih."
Ini jebakan.
Menjauh dan evakuasi area ini. Semua warga sipil diwajibkan...
Kau umpan yang dia butuhkan.
Siapa?
Seseorang yang tidak ingin kau temui.
Selamat datang kembali, Nikita.
(Pelabuhan Jawaharlal Nehru, India)
Priya sudah datang.
Dia membawa pembunuh bayaran untuk melindunginya.
Pasti ini tempatnya.
Aku tidak melihat truk apa pun.
Apa menurutmu muatan kapalnya berada di dalam gudang?
Ada dua kendaraan mendekat.
(Alex. Priya)
Itu pembeli kita. Aku mengirim fotonya sekarang.
Menurutmu dia siapa?
Perwakilan penjual lain dari Shop seperti Heidecker?
Hanya ada satu cara untuk mengetahuinya.
Suruh Birkhoff memeriksanya dengan pengenalan wajah.
Jika orang ini tak muncul di mana pun, maka dia dari Shop.
Aku baru saja mengirimimu foto dari pembeli Mumbai.
Bisakah kau memeriksanya melalui pengenalan wajah Shadownet?
Hai, Sayang. Senang mendengar suaramu juga.
Aku sedikit sibuk saat ini.
Menurut kami orang ini mungkin bekerja untuk Shop...
...dan mungkin harapan terbaik kita untuk membersihkan nama Nikita.
Apa yang lebih penting dari itu?
Menjaga Nikita agar jangan tertembak dalam sepuluh menit ke depan.
Kami akan mengalihkan kalian ke tempat yang aman.
Pindah ke seberang jalan. Ikuti arah itu.
Ini demi keamanan kalian.
- Kepung. Jarak enam blok. - Baik, Pak.
Sepertinya kita bisa pergi.
Ingat, jika seseorang berbicara kepadamu,...
...jawab mereka, tapi terus jalan.
Maaf lama sekali.
Liftnya tidak berfungsi.
Kau orang yang mengantarkan televisinya.
- Kenapa kau masih di sini? - Tak usah dipikirkan, Paula.
Tuan Gordon, FBI mencarimu.
Astaga, kau Nikita.
Itu Nikita!
Biarkan kami keluar dari sini, dan dia akan baik-baik saja.
Aku menemukan Nikita. Lantai enam.
Dia bersama Dale, tidak terlalu jauh dari lift.
Bagaimana kau tahu?
Seluruh ruang berita baru saja mengunggahnya di Internet.
Serigala Biru, ini Serigala Merah. Aku sudah di tempat.
Ada pesta di sini.
Sambungkan aku ke Serigala.
Kami sedang mencobanya. Apa Dale membawa ponsel?
Nikita pasti sudah membuangnya.
Coba sambungan telepon di ruangan itu.
FBI bisa mendengarkannya.
Ruangannya penuh dengan ponsel dan tidak ada cara menghubunginya.
Itu sungguh cerdas.
Ya.
Ya, aku memang cerdas.
Unggahan tentang Nikita itu,...
...sebagian besar diunggah dari ponsel.
Ini untukmu.
Angkat, Dale.
Ini Dale Gordon.
Nikita tidak bisa bicara sekarang.
Apakah itu FBI?
Apa kau mengenal seseorang bernama Michael?
Jadi, siapa Michael? Anggota regu kematian Presiden lainnya?
Michael?
Aku di bawah, di sini untuk membantumu keluar.
Di sini? Sial.
Michael, aku pergi karena kau tak boleh ikut terlibat.
Ya, kau pergi.
Jadi, kau tidak punya suara lagi.
Nerd?
Kau tahu, kami bukan anjing Cocker Spaniels.
Kau tak bisa menyuruh kami duduk dan mengharapkan kami...
...untuk mematuhi perintahmu.
Baiklah. Kau sudah di sini. Kau ingin membantu?
Bisakah kau meretas ke dalam gedung?
Kami sudah masuk.
Sekarang jika kami bisa membawamu ke sisi utara...
Tidak, di sini bagus.
Pemindai termal takkan bisa membaca keberadaan kami di sini.
Ini tempat yang sempurna untuk dikepung.
Apa maksudmu?
Kita membuat FBI berpikir aku di sini bersama Dale,...
...bahwa dia adalah sanderaku.
Ketika mereka mencoba menerobos,...
...temukan jalan keluar untukku dari gedung.
Michael, amankan titik keluar.
Birkhoff, amankan kamera.
Astaga, dia sungguh mengharapkan kita mematuhinya.
Jadi, aku tinggal di sini? Aku suka rencana ini.
Aku ingin kau melakukan hal lain untukku.
Ambil ini, berikan kepada FBI...
...juga ponsel di kantormu.
Berikan kepada atasan tertinggi,...
...bukan seorang bawahan, paham?
Hanya ini bukti yang kami miliki.
FBI sedang mengawasimu. Bagaimana kau bisa memercayai mereka?
Aku memercayai mereka sebagai FBI.
Kita memberikan barang bukti, mereka akan menginvestigasinya.
Dengar, bahkan jika kau tak memercayaiku...
Aku tidak tahu apa yang harus dipercayai,...
...tapi menurutku kau tidak membunuh Presiden.
Aku akan menghubungimu.
Ingat, hanya aku yang mendapat beritanya.
Aku tidak ingin wartawan meliput dari sekitar gedung.
Jauhkan mereka dari jendela.
Bos, kita tidak punya siapa-siapa untuk dikirim.
Kita sungguh kekurangan.
Tempat bongkar muat. Kita sudah mengamankannya.
Kirim mereka.
Birkhoff, lakukan panggilan.
- Nikita? - Dia menelepon dari atap gedung.
Kau ingin menerimanya?
Tidak, kau dahulu. Berikan kepadaku jika dia mulai emosi.
Hai, Nikita. Namaku Kramer.
Bisakah kita bicara?
Apa yang ingin kau bicarakan, Kramer?
Aku ingin berbicara tentang Dale. Apa dia baik-baik saja?
Beri tahu dia keadaanmu, Dale.
Astaga, kau harus mengeluarkanku dari sini.
Berikan saja apa yang dia inginkan. Aku tidak ingin mati.
Aku ingin hidup.
Dasar amatir. Mereka selalu berlebih-lebihan.
Kau sudah mendapatkan yang kau mau. Inilah yang aku inginkan.
Nikita, apa kau menyadari situasimu?
Gedung sudah dikepung.
Tim taktis kami sedang bergerak ke posisi.
Tidak ada jalan keluar dari atap itu.
Serangan taktis satu sudah diposisi.
Ya, tapi aku punya Dale Gordon.
Jadi, jika kalian masuk, Dale mati.
Jadi, apa maumu?
Aku berada di atap, Bodoh. Menurutmu apa yang aku inginkan?
Dia menginginkan sebuah helikopter.
Ini akan memakan waktu.
Beri tahu aku jika kau sudah mendapatkannya.
Dia terakhir terlihat di lantai enam.
Bangunan itu memiliki 14 lantai.
Dia naik ke lantai delapan untuk sampai ke atap?
Itu sama sekali tidak masuk akal. Kenapa naik?
Kenapa menelepon?
Dia ingin memberi tahu kita keberadaannya.
Atau ingin kita berpikir dia di sana.
Namun, untuk melakukan itu...
Seseorang sedang menolongnya.
Baiklah, lurus saja, ada sebuah lubang angin besar.
Lepaskan panel aksesnya. Kau pasti bisa merangkak melewatinya.
(Memindai untuk mengganti HVAC darurat)
Jadi, apa rencanamu setelah kau keluar dari gedung?
Kau akan kembali atau melarikan diri lagi?
Keadaannya belum tenang.
Aku tidak ingin kalian dalam bahaya...
...meskipun tampaknya kalian bertekad untuk tetap terlibat.
Apa yang kau harapkan dari kami?
Kupikir jika aku tak ada, kalian dapat melanjutkan hidup.
Melanjutkan hidup?
Ya, tak ada yang melanjutkan hidup.
Kau mungkin sudah menyerah dengan kami, Nikki, tapi kami tidak.
Mikey telah pergi berminggu-minggu saat mencoba mencari jejakmu.
Ryan membuat dinding teori konspirasi gila yang baru.
Alex mengira dirinya Batman dan kurasa membuat pacarku menjadi Robin.
Semua ini untuk membantu membersihkan nama baikmu.
Aku tidak meminta itu.
Ya, kami tidak memintamu untuk pergi,...
...tapi kau tetap pergi.
Dengar, Nikki.
Kau akan berakhir di suatu lorong, sendirian, dan sekarat.
Kecuali kau berhenti berlari dan membiarkan kami menolongmu.
Kau tahu apa yang menolongku sekarang?
Matikan kipas angin pemotong kepala ini.
Sebentar lagi.
Aku hanya punya waktu sedikit...
...sebelum sistem mengirimkan peringatan adanya kerusakan.
Kita tak ingin FBI...
(Peringatan. Sinyal Hilang. Proses Dihentikan)
Apa-apaan?
Mereka membuangku.
Nikki, aku tak bisa masuk ke sistem.
Kurasa itu artinya aku terkunci.
Bisakah kau masuk kembali?
Tidak, mereka pasti mengetahui kita memasuki sistem.
Tamat sudah.
Jadi, siapa yang bertanggung jawab di sini?
Wakil Direktur Matthew Graham.
Graham. Baiklah. Dengar, aku butuh...
Birkhoff.
Tunggu, Mikey. Nikita mencoba menghubungiku.
Jangan menjawabnya.
Kita sudah menjalankan cara dia.
Kita tak punya waktu sekarang.
Berikan aku informasi yang dapat kau temukan tentang Graham.
Teman-teman, aku terjebak di gedung yang penuh dengan agen FBI.
- Tolong bicara kepadaku. - Hei, tolong bicara kepadanya...
...sebelum dia kehilangan kesabaran dan memutuskan untuk mencoba...
...mencari jalan keluarnya sendiri dari gedung?
Apa yang terjadi jika aku menembak kipasnya?
Birkhoff bilang jangan menembak kipasnya.
Ryan.
Baiklah, Apa rencana untuk mengeluarkanku dari sini?
Sedang dipikirkan.
Aku agak penasaran dengan rencana yang membuatmu ada di sana.
Dale Gordon?
Karl Jaeger.
Agen B.N.D?
Kau menemukan adanya koneksi.
Polisi mengambil barang bukti dari TKP tempat Jaeger ditembak...
...dan sampel darah menunjukkan ketidaknormalan sel B dan T.
Namun, saat mereka melakukan autopsi, tes darahnya normal.
Jerman hanya berasumsi bahwa sampel darah terkontaminasi.
Namun, entahlah, Ryan.
Bagaimana jika ada yang lain? Sesuatu di dalam darah?
Semacam obat.
Darah di TKP akan meninggalkan jejak.
Itu bisa merubah hasilnya.
Namun, pada saat mereka melakukan autopsi,...
...obatnya akan keluar dari tubuhnya.
Jadi, darahnya tampak jernih.
Amanda memang menyukai obat-obatan, terutama yang mengubah perilaku.
Ya, aku sudah menyelidikinya, tapi ada beberapa kejanggalan,...
...mayoritas dengan garis waktu.
Bagaimana kau mengetahui tentang Jaeger?
Aku melihat pengirimannya.
- Hanya ada empat orang. - Apa kau bilang empat orang?
Pedagang manusia biasanya membayar kurang dari 200 dolar setiap orang,...
- ...dan Priya seharusnya mendapat... - Sepuluh juta dolar.
Jadi, kecuali orang-orang ini bisa mengubah jerami menjadi emas,...
...ada hal lain yang sedang terjadi di sini.
Aku akan melihat dari dekat.
Pengirimannya bisa diterima.
Mengizinkan pentransferan dana.
Ayo. Masuk ke dalam mobil.
Aku tidak tahu kapan aku bisa mendapatkan yang lain untukmu.
Tak usah repot-repot.
Kami akan mengambil sebagian pengiriman darimu,...
...tapi kami takkan melakukan bisnis denganmu lagi.
Ini bukan salahku.
Ini karena perempuan bernama Udinov.
Aku tidak bisa mengambil risiko mengambil...
Apa artinya?
Tanpa risiko, tidak ada imbalan.
Anak buah pembeli itu sedang menuju ke arahku.
Sepertinya dia memakai alat komunikasi.
Jika dia menggunakan dukungan pengendali jarak jauh...
...mereka mungkin menangkap tanda panas tubuhmu.
- Jadi, aku ketahuan? - Ya.
Si pembeli melarikan diri.
Sepertinya dia membawa salah satu pria bersamanya.
- Apa kau menemukan sesuatu? - Aku belum yakin.
Nona Udinov baru saja menggagalkan operasi kita di Mumbai.
Ini sudah lebih dari sekadar kendala kecil.
Serta tingkat toleransimu.
Pada titik terendah.
Kita kehilangan orang selama transfer.
Itu berarti kita masih memiliki satu orang.
Hanya satu yang aku butuhkan.
Kami sudah mengeluarkan mereka dari sistem,...
...tapi akibatnya mereka bisa melacak sinyal kita kembali.
Kami tidak tahu dengan siapa dia bekerjasama.
Saat ini, aku lebih peduli dengan apa yang terjadi di atap.
Tim sudah di posisi.
Baiklah, biarkan aku menelpon dahulu jika seandainya ini memburuk.
Pak.
Bukankah aku sudah melihat ini?
Itu istriku.
Apa ini, semacam lelucon?
Tidak, Matthew, ini sebuah pilihan.
Apa yang kau inginkan?
Di mana mobilmu?
Aku tidak percaya itu berhasil.
Jangan meragukan keterampilan rekayasa fotoku yang gila lagi.
- Nikita, kau siap? - Untuk apa?
Siap untuk perintahmu. Bagaimana kau ingin memainkannya?
Matikan lampu, Sputuskan daya listriknya.
Tim taktis menyerbu atap sekarang.
Kita harus mengeluarkanmu dari sini.
Sedang apa dia di sini?
Dia akan mengeluarkanmu dari Manhattan.
Pergilah ke utara. Aku akan menemuimu di sana.
Kita akan berganti mobil.
Di mana?
Di area parkiran dekat kebun binatang.
Tundukkan kepalamu.
Sampai jumpa di tempat pertemuan.
Terima kasih.
Mereka semua terlihat sama.
Tidak seperti saudara kembar. Lebih seperti sepupu.
Siapa orang-orang ini?
Kenapa mereka mahal sekali?
Tunggu, kurasa aku menemukan sesuatu.
Aku melihat pembeli tadi menggunakan teknologi yang aneh ini.
Sepertinya ini ketinggalan.
Apa itu?
Semacam pemindai genggam.
Dia melambaikan alat ini kepada mereka.
Mereka dipasangi cip.
Seperti pelacak.
Seperti ternak.
Mari kita hubungi Ryan.
Aku tidak tahu apa ini, tapi dia pasti ingin melihatnya.
Apakah mereka sudah menemukan Nikita?
Ya, aku percaya mereka tahu di mana keberadaan Nikita.
Ya, ada yang akan datang kemari.
- Kau sudah mau pergi? - Ya.
Pak Wali Kota ingin mengobrol di Center Street.
Ya. Pak Wali Kota ingin memastikan masalah ini tidak melibatkannya.
Namun, markas mengabarkan reporter itu baik-baik saja.
Mungkin kita akhirnya akan mendapatkan berita bagus dari orang itu.
Ya, aku tidak seberuntung itu.
Kendaraan akan lewat. FBI.
Dale Gordon masih hidup.
Mungkin itu artinya FBI akan tetap memberiku pensiun...
...setelah mereka memaksaku mengurus kekacauan ini.
Apakah itu keputusan taktis?
Aku tidak akan menyakiti Dale.
Seorang pembunuh berhati emas.
Sayang sekali kau tidak melakukannya kepada Spencer.
Aku tidak membunuhnya. Aku mencoba untuk memperingatkannya.
Kau menculik pembantu Presiden untuk memasukkanmu ke dalam jadwalnya.
Kau menggunakan terowongan untuk menyusup ke Gedung Putih,...
...entah bagaimana kau berhasil memasuki sektor biru,...
...semua untuk mencoba dan memperingatkannya?
Aku memang memperingatkan Presiden.
Lalu, dia menembak kepalanya sendiri?
Menurut hasil autopsi, pistol itu ditembakkan dari jarak dekat...
...kemungkinan ditekan ke dahinya.
Hanya ada dua orang di ruangan itu.
Jadi, jika bukan kau yang menarik pelatuknya,...
...artinya tersisa satu kemungkinan pelaku..
Hanya jika kau memiliki pikiran yang terbuka.
Anggap saja begitu.
Kau pergi ke sana untuk memperingatkannya.
Masih ada satu masalah dengan ceritamu.
Kenapa kau membawa pistol?
Orang yang tak bersalah tidak menyelundupkan senjata...
...ke Ruang Oval.
Keluar, ayo.
Kau dan teman-temanmu belum membuatku takut.
Aku akan pulang malam ini dan memastikan istriku selamat,...
...tapi besok, aku akan mulai memburumu lagi.
Kukira kau takut kehilangan pekerjaanmu.
Mereka bisa memaksaku untuk pensiun.
Namun, itu memberiku lebih banyak waktu luang...
...untuk berfokus kepadamu. Aku akan menangkapmu.
Aku akan mencari tahu persisnya apa yang terjadi hari itu.
Aku juga menginginkan itu. Bicaralah kepada Dale Gordon.
Ya, teknologi seperti ini pasti berasal dari Shop.
Mereka menginginkan tipe yang sangat spesifik.
Empat pria terlalu sedikit untuk dijadikan sampel subjek uji.
Tunggu.
Itu sesuai dengan yang ditemukan Nikita.
Alex, kurasa kau mungkin telah menemukan...
...potongan teka-teki yang kita cari.
Itu hebat. Jadi, apa maksudnya?
Tidak mungkin.
Ya, sepertinya kita harus menunggu.
Dia melakukan sesuatu.
Baiklah, jika dia sudah selesai merekonstruksi...
...papan besar gilanya, telepon aku.
Sonya, aku akan membersihkan TKP.
Aku akan membawa pemindai genggamnya ke hotel bersamaku.
Sampai nanti.
Kurasa aku harus mengambil benda itu darimu.
Owen?
Berapa kali aku harus memberitahumu?
Namaku Sam.
Pihak berwenang belum mengeluarkan detail baru,...
...tapi mereka mencari SUV hitam dengan nomor pelat FBI
Bisakah kita akhirnya setuju...
...bahwa sebuah regu lebih dari satu orang?
Aku siap mendengarkanmu sekarang.
Sekarang?
Nikita bilang kau punya kebenaran untuk diceritakan kepadaku.
- Apa ini? - Bukti.
Ya, sama-sama.
Aku tidak bisa membaca tulisan Jerman.
Nikita tidak ada di sini. Bisakah kau melacaknya?
Aku tidak mendapat jawaban dari ponsel yang digunakannya.
Ada sinyal beberapa blok dari tempatmu, tapi tak bergerak.
Pemberitahuan, mobil FBI telah ditemukan.
Tersangka kemungkinan berjalan kaki.
Dia terluka dan mungkin membutuhkan perawatan medis.
Birkhoff, berikan alamat itu.
Sudah dikonfirmasi bahwa Dale selamat dan tidak terluka.
Saat ini dia sedang berbicara dengan pihak berwajib...
...di tenda komando belakang saya.
Dia akan dilepaskan sebentar lagi.
Kami telah diberi tahu bahwa Dale berencana membuat pernyataan...
...tentang kejadian yang terjadi di sini...
(Dale Gordon Selamat, Nikita Mears dalam pelarian.)
Sudah selesai.
Dale Gordon tidak akan menjadi masalah lagi.
Apa kau siap melaksanakan tahap berikutnya?
Kita sesuai jadwal.
Kami mendapatkan konfirmasi bahwa Dale Gordon...
...berada di dalam pusat komando berjalan...
...pada saat ledakan.
Pihak berwenang percaya bahwa Nikita Mears...
...mungkin telah memasangkan bom itu kepada gordon...
...ketika dia menyanderanya.
Berita detailnya masih berdatangan, tapi diyakini bahwa Gordon...
...bersama dengan para penegak hukum pria dan wanita, telah tewas.
Saat ini, tersangka masih buron.
Pihak berwenang meminta warga...
...yang tinggal di lima wilayah untuk tinggal di dalam rumah.
Jangan berkeliaran di jalanan.
Jika Anda melihat sesuatu yang mencurigakan, hubungi 911.
Jangan mencoba untuk menyelidiki atau mendekati sendiri.
Seperti yang ditunjukkan oleh insiden hari ini,...
...Nikita Mears sangatlah berbahaya...
...dan rela membunuh mungkin siapa pun yang menghalanginya.
Tak ada seorang pun yang aman selama dia masih berkeliaran.