Aku hanya ingin tahu kalian di pihak mana.
Kalian berpihak dengan Yang Kuat, Punya Keistimewaan,...
...orang-orang yang meremehkan kita?
Atau apakah kalian berpihak dengan saudara dan saudarimu di bawah?
Third Wave bukan hanya ideal.
Ini adalah solusinya.
Tiga miliar orang hidup dengan pendapatan 2,50 dolar sehari.
Itu tak apa...
...untuk orang ini, Senator Wallace Herek.
Dia hanya ingin melindungi kekuasaannya.
Kau ingin bicara tentang golongan kaya (satu persen)?
Satu persen dari yang mereka habiskan untuk senjata dalam setahun...
...bisa mengirim setiap anak ke sekolah.
Bagaimana kita menghentikan kegilaan ini?
Kita harus melawan.
Apa yang kita lakukan ketika kita melawan?
Kita melumpuhkan mereka,...
...agar mereka tak bisa menginjak-injak kita lagi.
Ini Mia. Pindah ke saluran yang aman.
Silakan.
Akan ada serangan baru. Aku belum mendapatkan targetnya.
Aku butuh waktu lagi.
Apa yang kau punya sekarang?
Bersiaga.
- FBI, tiarap sekarang! - Apa yang terjadi?
- Mia? - Ayo kita lihat tanganmu!
Bergerak!
Ayo.
- Jangan bergerak! - Mia.
Letakkan pistolnya. Sekarang!
Tiarap. Tiarap sekarang.
Ini adalah operasi prioritas.
Ada agen yang terluka. Namanya adalah Mia.
Dia menyusup ke dalam kelompok teror domestik.
Mereka menyebut diri mereka Third Wave.
Tujuan mereka adalah mempertahankan dunia ketiga...
...melawan tirani dunia pertama.
Agen FBI menyerbu rumah aman di Pittsburgh kemarin malam.
Mia ditangkap.
Dia ditahan di fasilitas penjara keamanan maksimal di Virginia.
Dia sudah menyamar selama setahun lebih.
Menyamar?
Untuk siapa?
Tidak mungkin untuk kita...
...karena kita di sini hanya untuk meringkus agen pembelot...
...dan menutup tempat ini, bukan?
Ini adalah misi sendiri dari sebelum kita di sini.
- Misi Percy? - Misi yang bagus.
Division sekarang berbeda.
Kenapa dia tidak mendapat perintah penarikan?
Dia mendapatkannya.
Lebih dari sebulan lalu.
Aku membiarkan dia tetap menyamar karena dia memintanya.
Dia memintanya?
Aku melacak Third Wave pada sebagian besar karierku di CIA.
Kelompok itu dipimpin oleh operator tak dikenal bernama Joshua.
Bagian dari tugas Mia adalah untuk mengidentifikasi dirinya.
Aku menyetujui perpanjangan waktu...
...karena dia mendapatkan sesuatu yang baru.
Seperti serangan baru?
FBI menemukan bukti di TKP.
Mereka belum tahu apa artinya, tapi kurasa aku tahu.
Apa kau tidak melupakan sesuatu? Mia berada di penjara.
Itu sebabnya aku ingin tahu protokol Division...
...untuk melakukan ekstraksi agen yang tertangkap.
Kami tak pernah punya protokol itu.
Aturan Percy adalah jika kau tertangkap...
...kau jalani hukumanmu.
Mereka tahu kau tak boleh bicara tapi jika kau membuka mulut,...
...Roan akan datang dan membungkam mereka.
Division sekarang berbeda.
Aku akan menyusup untuk membebaskannya.
Maksudmu penjara federal?
Ya. Aku pernah melakukannya.
- Michael, menurutmu kau bisa...? - Dengar.
Hanya karena kami bertunangan,...
...bukan berarti dia lebih mendengarkanku.
Jadi, apa info intel tentang serangan baru ini?
Salah satu teroris yang mereka tangkap,...
...punya akun Vimeo yang hanya bisa di temukan Birkhoff.
Di dalamnya ada video pertandingan hoki liga kecil...
...di arena di Virginia.
Kupikir mereka mengintai arena itu.
Kami akan memeriksanya.
Kau bisa mencoba dan menghentikan para gadis.
Terima kasih.
Nikita, ini bukan yang kita sepakati.
Mia terjebak di penjara karena kita.
Division tak melakukan misi aktif. Banyak agensi lain yang melakukannya.
- Tidak sebagus kita. - Ya, kita luar biasa.
Kau tahu betapa menggodanya ini bagi seseorang yang berkuasa?
Kedengarannya kau tak memercayai Ryan?
Tidak. Tidak, bukan Ryan.
Aku tak memercayai atasannya.
Kau tak memercayai pemerintah.
Aku percaya prinsip lembaganya.
Aku tak selalu percaya orang yang memimpinnya.
(Arena Kota Carver Selkirk, Virginia)
Kenapa teroris domestik tertarik dengan tempat ini?
Basket Universitas.
Pertandingan liga kecil yang diadakan sesekali di sini. Entahlah.
Itu bukan target bernilai tinggi.
Jika Third Wave memiliki rencana, mereka pasti merencanakan sesuatu.
- Apa yang kalian lakukan di sini? - Aku bisa menanyakan hal yang sama.
Keamanan swasta. Kami tak perlu menjawab.
FBI.
Kau harus menjawabnya.
Namaku Nick Anson.
Aku memimpin tim keamanan di McLean.
Kami bekerja sebagai pengawal untuk Senator Wallace Herek.
Senator adalah penggemar hoki?
Dia mengadakan acara. Menyambut pulang tentara.
Besok tempat ini akan dipenuhi prajurit yang pulang...
...dan keluarga mereka.
Kau mungkin harus meningkatkan keamananmu.
Kau tahu sesuatu yang tak kami ketahui?
Salah satu agen kami tahu.
Kami sedang menariknya kembali sekarang.
Biar kujelaskan seperti ini. Kau sudah gila.
Mereka menahan Mia di sayap pejuang musuh.
Itu berarti tidak ada penjara halaman, tak ada rutinitas.
Satu-satunya waktu dia melihat manusia lain...
...adalah saat penjaga mendorong makanan melalui lubang pintu.
Ya, Sonya sudah memeriksa semua ini.
- Aku mendapatkan denah penjara. - Terima kasih.
Ya, mungkin Sonya tak memberitahumu ini,...
...tapi tempat ini dikelola pihak swasta.
Artinya, mereka memiliki perangkat lunak hak milik.
Artinya, aku tak punya kesempatan untuk meretasnya.
Mungkin Sonya bisa melakukannya.
Aku yakin aku bisa mendapatkan pengintaian di dalam sana.
Dia yakin dia bisa mendapatkan pengawasan untukmu di dalam sana.
Baiklah.
Jangan berharap aku mulai membuka pintu kiri dan kanan.
Kau hanya perlu membuka satu pintu, Birkhoff.
Aku takkan bisa membujukmu untuk membatalkan ini, ya
Aku harus mulai mengerjakan perangkat lunak itu.
Kau tahu di mana bisa menemukanku.
Juga selamat atas pertunanganmu.
Aku sangat senang untukmu dan Michael.
Terima kasih.
Bagus.
Kau membicarakan tentang dia...
...seolah-olah dia tak ada di ruangan ini.
- Kami kekurangan orang. - Kekurangan orang?
Ya, aku hanya berpikir tadi itu dirimu...
...menjadi orang berengsek yg tidak sensitif.
Apalagi yang kau inginkan untuk misi bunuh dirimu?
- Pakaian. Alex butuh pakaian khusus. - Apa?
Tidak. Aku membuat batasan di sini. Aku bukan Amanda.
Juga ini bukan America's Next Top Operative.
Tenang, Kutu Buku.
Kau sempurna untuk yang satu ini.
(Fasilitas Penahanan Keamanan Maksimal Smoketree, Virginia)
Mendekati gerbang keamanan.
Bagaimana dengan sepatunya?
Nyaman, sebenarnya.
Aku tak merindukan sepatu Christian Louboutin.
Mungkin sedikit.
Aku melihatmu sekarang, Alex.
Kau datang lebih awal.
Ya, aku tahu.
Beberapa dari kami ingin keluar setelah bekerja.
Ini untuk gadis baru.
Menuju lokasi ekstraksi.
Ekstraksi. Pilihan kata yang menarik.
Niki, aku harap kau sudah melatih gerakan yogamu.
Kendo, Kutu Buku.
Aku akan melatihnya di kepalamu.
Kami di sini bukan untuk membunuhmu, Mia. Tidak.
Kau tahu apa yang ditawarkan Ryan.
Division yg baru, 'kan?
Ayo kita pulang. Semuanya dimaafkan.
Ini arloji emas dan cek berisi uang banyak.
Tidak juga. Mengapa kau meminta untuk tetap menyamar?
Aku hanya mencoba mengulur waktu.
Kau tak perlu membeli apa pun. Jika kau masuk, kau bebas.
Kau bebas.
Jadi, ada apa dengan kerahasiaan dan drama ini?
Karena Division masih dirahasiakan.
Jika kita ingin kehidupan setelah ini, harus tetap seperti itu.
Lepaskan pakaianmu.
Kau menjadi FBI.
Aku mendapatkan pistol?
Tidak.
Baiklah, Nikki, kami mendapatkan visual terakhir koridor.
Kalian aman.
Kamera luar ruangan tak memiliki cakupan yang memadai. Apa kau bisa...
Aku mendapatkan frekuensi radio penjaga.
Hanya memastikan.
Kau tak harus begitu. Aku bisa mengurusnya.
- Karena kadang kau mengabaikan hal. - Kau ingin membahas ini sekarang?
Ada satu penjaga di luar sini.
Maaf, Nikita. Aku melewatkan dia.
Kurasa kita aman.
Tidak!
Kau takkan pernah menghentikan Third Wave.
Alex? Alex.
Alex, lihat aku. Lihat aku.
- Nikita, kau dengar? - Mia telah membelot.
Alex terluka. Aku ulangi, Alex tertembak!
Alex, bertahanlah. Kau akan baik-baik saja.
Bertahanlah, Alex.
Alex, bertahanlah.
Ayolah!
Dia mengalami syok. Dia stabil sekarang.
Kau baik-baik saja?
Mari kita berikan infus itu dan bergerak. Ayolah.
Aku diberi tahu bahwa kita memiliki kamera!
Setiap sudut pandang!
Dia menyelinap. Sudah kubilang kameranya tak memadai.
Menyelinap. Dia menyelinap dari dirimu.
Nikita sangat sadar dan aku memantau.
Kau melewatkannya dan mereka bisa mati terbunuh.
Kau memantau komunikasi mereka.
Aku tak tahu tempat kerja seperti apa yang kau kelola sebelum kita di sini.
Kalian semua melakukan pekerjaan bagus.
Bersiaplah untuk aksi lain.
- Kau baik-baik saja? - Ya. Apa yang kita dapat?
Target. Senator Wallace Herek.
Dia mengadakan pesta kecil...
...untuk menyambut kembali pasukan dari Afghanistan.
Banyak tentara dan keluarga mereka.
Banyak simbolisme untuk Third Wave.
Nikita, maafkan aku.
Seharusnya aku tak membiarkan Mia menyamar.
Jika aku tahu dia tak stabil, aku pasti sudah mengeluarkannya.
Kau tak mungkin tahu dia akan berubah.
Aku membahayakan dirimu dan Alex dalam dunia teroris terlatih.
Mia takkan lama lagi seperti itu. Ada apa lagi?
Ponsel Division-nya diamankan di penyimpanan bukti FBI.
Tak ada orang di Quantico yang bisa memecahkannya.
Saat tiba, berikan kepada Birkhoff. Aku akan membersihkan diriku.
Nikita.
Kenapa menurutmu dia membelot?
Dia menembak Alex. Aku tak peduli.
(Area Transit Third Wave Selkirk, Virginia)
Hei!
Mia?
Kau berhasil lolos?
Apa semuanya sudah siap?
Ya, dia di sini.
Dia di atas.
Hei.
Di sana.
Kupikir kami kehilangan dirimu.
Aku harus kembali.
Kekuatan kita adalah satu sama lain.
Kau melarikan diri dari FBI. Bagaimana kau bisa melakukannya?
Ada sesuatu yang harus kukatakan kepadamu.
Saat kau bertemu denganku, aku sedang menyamar.
Program operasi rahasia yang disebut Division.
Mereka bilang aku melindungi negara ini,...
...tapi itu bohong.
Kupikir jika aku memberitahumu sebelumnya, kau akan...
Melakukan ni?
Kumohon, Joshua. Aku meninggalkan mereka.
Aku pergi.
Kaulah orang yang paling memahami seperti apa rasanya.
Aku membunuh untuk mereka.
Wartawan, saksi,...
...pembocor rahasia. Siapa pun yang mengancam...
...kekuasaan mereka.
Aku tidak berpikir ada cara untuk memperbaikinya.
Namun, ketika kau memberitahuku tentang kisahmu,...
...aku tahu ada jalan keluar untukku.
Untuk kita.
Mereka masih mengejarmu?
Mereka takkan menghentikan kita.
Aku akan melakukan apa pun untuk menghentikan mereka.
- Ini alatnya? - Semuanya plastik. Tidak terdeteksi.
Aku telah melakukan pekerjaan kotor...
...untuk orang berkuasa seperti Senator Herek.
Dia harus dilenyapkan.
Rompi itu adalah caraku memperbaikinya.
Aku ingin menjadi Yang Terpilih.
Aku yang akan memutuskannya.
Saat waktunya tiba.
Ini sungguh sakit.
Pria bernama Joshua ini seperti persilangan...
...antara Che Guevara dan Charlie Manson.
Kami menemukan banyak surel di ponsel Mia.
Dia bekerja untuknya selama berbulan-bulan.
Orang itu benar-benar pemikat hati.
Hei, mengapa kau tak membiarkan mereka memberimu infus morfin atau sesuatu?
Itu akan bagus. Tugaskan aku dalam kondisi teler.
Benar. Maaf.
Cari tahu apakah mereka menyebutkan titik pertemuan.
Mungkin rumah aman lain.
Ya.
Aku menugaskan banyak anggota Ops mengerjakan ini.
Namun, kau sebaiknya tak merasa gugup.
Ya, tentang itu. Sonya datang untuk melihat keadaanku.
Apa pun yang dia katakan kepadamu, itu bohong.
Baiklah. Semua orang berpikir mereka tahu...
...apa yang terjadi di antara kami, tapi nyatanya tidak.
Aku akan memberitahumu apa yang aku tahu. Aku tertembak.
Perbaiki saja ini.
(Pencarian Selesai)
Shadowbot. Kerja bagus.
Apa yang dia temukan?
Aku berusaha menemukan segala kegiatan...
...yang berhubungan dengan surel Joshua.
Ya.
Banyak rekening bank di Cayman.
Apa yang akan Che Jr inginkan dengan surga bebas pajak luar negeri?
Nomor rekening, rekening tak dikenal. Bank Cayman sempurna untuk itu.
Tunggu sebentar.
Akun ini terkait dengan perusahaan tempurung.
Lihat semua properti yang mereka miliki.
Aku tahu, tunggu.
Ini adalah alamat dari rumah aman yang digerebek FBI...
...lalu tampat ini, bisakah kau tampilkan di peta?
(Arena Kota Carver)
Itu 9,7 km dari Arena.
Sial, kita terpojok di sini.
Baiklah, Semuanya. Mayoritas dari mereka berada...
...di bawah, tapi bacaan infra merah mendeteksi tiga jejak panas di atas.
Di mana Mia?
Di mana dia?
Lepaskan dia, atau kita semua akan mati.
Ini sudah aktif.
Kau menarik pelatuknya...
...aku menekan detonator ini.
Kuharap kau penembak yang hebat.
Kau mengenai gel dalam rompi itu, lalu itu akan meledak.
Pergilah, Joshua.
Pergi!
Menurutmu seberapa cepat Joshua bisa berlari?
Kau ingin menyelamatkannya? Dia takkan sampai ke tangga.
Kau berbohong kepadaku. Kau akan menyesalinya.
Hidupmu adalah kebohongan.
Division adalah kebohongan.
Aku membunuh untuk Division.
Darah orang tak berdosa ada di tanganku.
Kau membicarakan masalahku juga, Sayang.
Aku tak berpikir ada cara untuk memperbaikinya...
...hingga satu orang melawannya.
Siapa?
Joshua?
Kau.
Seharusnya kau menghancurkan tempat itu.
Kau membiarkannya terus bekerja!
Division berbeda sekarang.
Berhenti!
- Berhenti. - Kenapa? Kita sudah mati, 'kan?
Tidak.
Aku bersedia mati untuk apa yang kupercayai.
Apa kau bersedia mati untuk Division?
Kau bersedia?
Aku tak percaya dia benar-benar akan melakukannya.
Ya.
Sesuatu terjadi, Alex.
Aku ke sana untuk membunuh wanita gila,...
...dan aku menemukan diriku menatap cermin.
Dia bertanya apakah aku bersedia mati untuk Division.
Aku tak punya jawaban.
Nikita, itu karena kau menghabiskan banyak waktu...
...mencoba untuk menjatuhkan tempat ini.
Tepat sekali. Pada saat itu,...
...tak ada yang berpikir aku bisa dihentikan.
Mereka pikir aku lebih kuat atau lebih cepat.
Itu tidak ada hubungannya dengan itu.
Lalu apa?
Aku bertekad.
Aku lebih bertekad daripada musuhku.
Aku percaya.
Jika aku kehilangan itu...
Jadi, dia datang kepadaku seperti ini.
Ya. Itu... itu adalah silat.
Sedikit lambat.
Itulah yang terjadi saat kau bertunangan.
Itu membuatmu melunak.
Benar.
Ada banyak petarung MMA yang menggunakan silat, 'kan?
Begitu juga SEAL.
Ya, kebanyakan SEAL.
Kau pikir orang yg bernama Joshua ini dahulu anggota SEAL?
Aku tak yakin.
Kelompok pemberontaknya, mereka punya banyak gerakan.
Mereka menyerangku berpasangan dalam serangan yang terkendali.
Pemberontak biasanya hanya menembak sembarang.
Mungkin Tn. Joshua mengajarkan beberapa hal kepada mereka.
Ya, jika dia SEAL, dia akan sulit untuk dilacak.
Aku bisa memeriksa dengan Cappy, melihat apakah dia mengetahui sesuatu.
Sementara itu,...
...biarkan pertarungan pisau kepada profesional.
Aku bahkan belum memakai cincinku.
Kau harus melihat ini.
Joshua memiliki jejak uang...
...yang tersebar ke seluruh dunia.
Nomor rekening di Cayman. Liechenstein.
Michael dan Sean sedang menyelidiki apakah dia mantan militer.
Aku pernah melihatnya. Banyak dari orang-orang ini,...
...mereka berbaur dengan masyarakat.
Mencari misi, angkat senjata.
Bagaimana dia mendapatkan uangnya?
Aku tak tahu, tapi yang jelas bukan dari dunia ketiga.
Mia menukar satu kebohongan untuk yang lain.
Dia tidak tahu.
Aku bicara kepada anak buah Herek.
Kau dan Michael menghadiri pesta penyambutan sebagai FBI.
Dengan didukung Tim Alfa.
Jika Mia muncul, kita habisi dia.
Tidak.
Misi belum berubah. Sama seperti di penjara.
Kita menemukan dia, kita bawa dia hidup-hidup.
Baik. Senator dan tentara berkumpul di sini.
Lantai utama. Besar, lebar. Langit-langit yang tinggi.
Namun, aku harus menemukan cara untuk mengawasi semuanya setiap saat.
Ini luar biasa mengagumkan, dan aku merancangnya sendiri.
Kami senang untukmu, Birkhoff. Di mana?
Ada di sana.
Mainan yang lucu.
Tak bersuara, bisa mengawasi semuanya.
Hadirin Sekalian, aku persembahkan Robot Taktis Tanpa Awak Birkhoff.
- BUTR? - BUTR.
Karena ia licin seperti itu.
Menjijikkan. Di mana mainanku?
Baiklah, bersabarlah. Ini dia.
Baiklah.
Terlihat seperti tongkat standar biasamu, 'kan?
Tidak juga.
Gangguan listrik otot, Anak-Anak.
Tegangan yang ditargetkan pada voltase yang tepat...
...takkan memicu rompinya.
- Kau yakin? - Ya.
Selotar yakin 97 persen.
Itu mustahil. Kita takkan membatalkannya.
Aku takkan tunduk kepada teroris.
Kami pikir kau akan mengatakan itu. Itu sebabnya Biro ada di sini.
Joshua ini hanya bicara saja.
Lagi pula, apa yang kita hadapi?
Sekelompok hipster yang membaca terlalu banyak buku...
- ...di Perguruan Tinggi, 'kan? - Mereka sangat bertekad.
Itu sebabnya aku punya Nick dan timnya di sini.
Beri mereka apa pun yang mereka butuhkan.
Tentu saja.
Pos keamanan ada di atas.
Aku akan bekerja dengan timmu di sana.
Nikita dan yang lain akan mengamankan di lantai dasar.
Kalian sungguh berpikir mereka akan mencoba?
Mari berharap kami salah.
Dukungan macam apa yang kita miliki di bawah sana?
Selain orang-orangku, kami punya beberapa kamera di beberapa koridor.
Namun, kita butuh lebih banyak orang yang mengawasi..
Kami akan mengurusnya.
Benar sekali.
Kini kita akan mengudarakan perdana USS BUTR.
Hei, bagaimana dengan keadaanmu?
Hei. Aku hanya menunggu mereka untuk mengganti perban.
Kau seharusnya berada di arena.
Ya, kau mendampingiku saat aku terluka.
Aku pikir aku akan melakukan hal yang sama.
Kau beruntung melacak Joshua?
Kontak SEAL-ku tak mendapatkan apa pun.
Apa itu?
Dia memengaruhi Nikita.
Aku tak pernah melihat dia mempertanyakan dirinya sendiri...
...seperti itu.
Dia bukan satu-satunya yang begitu.
Apa yang kita lakukan di sini, Alex?
Mengejar monster?
Monster yang hanya akan digantikan begitu kita melenyapkannya.
Aku tak percaya itu.
Baik, apa yang kau percaya?
Karena jika kau di sini untuk Nikita. Aku tak yakin itu ide yang bagus.
Terutama jika dia memiliki keraguan.
Kau punya kehidupan sebelum semua ini.
Kau bisa memilikinya lagi.
Kau melihat wanita ini?
Wanita ini melemparnya keluar jendela,...
...dan Nikita masih ingin menyelamatkannya.
Kau ingin tahu yang aku percaya?
Nikita.
Bagaimana denganmu?
Dari awal kau sebenarnya bukan anggota Division..
Kenapa kau masih di sini?
Kurasa beberapa hal layak diperjuangkan.
(Amerika Pulang)
Ini tak ada gunanya..
Pendekatan terselubung. Berpikir, berpikirlah.
Sudah kubilang aku bersedia mati.
Bukan hanya aku yang merasa begitu.
(Akses ke Tempat Duduk)
Halo semuanya, dan selamat datang di Amerika Pulang.
Siapa yang memakai rompi itu?
Siapa?
Kau berbicara tentang semua hal...
...yang diperintahkan Division untuk kau lakukan.
Bagaimana membunuh orang tak bersalah akan memperbaikinya?
Herek dan pasukannya adalah targetnya.
Joshua bilang mereka yang harus membayar.
Kau bahkan tak bisa menyadari siapa dia sebenarnya.
Dia berjuang untuk orang...
...yang tidak bisa berjuanng untuk diri mereka sendiri.
Tidak, Mia. Tidak!
Dia bertarung untuk dirinya sendiri. Dia punya rekening luar negeri.
Dia memenuhi sakunya. Ini jelas ulah Percy.
- Kau berbohong. - Aku bisa membuktikannya.
Joshua bilang kau akan berusaha menghancurkannya, tapi dia tahu.
Dia seperti kita.
Saat dia anggota pasukan Delta,...
...dia menyebarkan pembunuhan dan rasa takut,...
...dan dia menemukan cara untuk menghentikannya.
Joshua tahu.
Birkhoff, hubungi Alex. Kita salah.
Dia pasukan khusus, dia bukan SEAL.
Delta di bawah kendali operasional Jaysocks..
Jadi, selama Birkhoff mendapatkan server personel yang tepat....
...pengenalan wajah akan memberi data yang tepat..
Joshua.
Lebih dikenal sebagai Mayor Travis Ryerson.
Direkrut dari Resimen Ranger ke-75.
- Pensiun? - Tahun 2009.
Melakukan beberapa operasi gabungan dengan SEAL.
Di sanalah dia belajar gerakan K-Bar.
- Tunggu sebentar. - Apa itu?
Sial.
Joshua punya rekan.
Aku akan naik helikopter.
Baiklah. Aku akan berikan ini kepada Michael sekarang.
Beri tahu Senator kami berjarak lima menit...
...dan perintahkan tim satu dan dua dalam posisi.
Michael, ada fail yang masuk ke tabletmu.
Mari kita dengar untuk Angkatan Udara dan Marinir.
Hei, Bung. Ada apa?
Sekarang.
Aku baru saja mendapat informasi.
Sepertinya Joshua sebenarnya adalah Travis Ryerson.
Dia mantan Delta, dua penugasan di Irak,...
...dua lagi di Afghanistan.
Namun, kau sudah tahu itu.
...negara terbaik di dunia.
- Karena kau berada di unit yang sama. - Negaraku. Negaramu.
Ryerson?
Aku belum pernah melihat pria itu...
...sejak dia bilang dia takkan kembali ke militer.
Namun, Third Wave? Kau pikir dia membaur atau semacamnya?
Kau yang jelaskan kepadaku.
Aku harus melaporkan ini ke timku.
Amerika Serikat!
Sekarang.
Apa yang kau lihat?
- Target tidak terlihat. - Terus mengawasi.
...menyanyikan lagu kebangsaan kita.
Bagaimana Division baru ini untukmu?
Dengar, kau benar.
Aku tak ingin Division terus berjalan.
- Namun, hanya... - Untuk apa?
Untuk menjaga keparat itu tetap bahagia?
Untuk menyelamatkan orang seperti kita.
Mia, aku sudah membaca berkasmu.
Aku tahu semua hal yang telah kau lakukan.
Membunuh orang sebanyak ini?
Itu kondisi yang tak ingin kau masuki.
Nikita.
- Kau di mana? - Mengejar Anson.
Anson?
Dia adalah rekan Joshua.
Mereka berada di unit yang sama selama masa perang. Tebakanku?
Mereka mengumpulkan klien.
Menciptakan pasukan musuh dan meminta bayaran...
...dari tiap jam mempertahankan mereka.
Taktik koboi dan Indian.
Ya, Joshua memakai cat perang, menyerang kota.
Anson memakai lencana.
Itu menjelaskan rekening luar negeri Joshua.
Michael, apa kau bisa memberiku bukti kuat?
Belum, tapi akan kulakukan.
Bagus, karena aku akan membutuhkannya.
Birkhoff, kurasa aku kehilangan dia.
Kurasa dia di koridor timur pada ujung kasau.
Ada lift di sana. Dia baru turun ke lantai enam.
Kau tidak akan bisa menyusulnya.
Dia mungkin sedang menuju ke Joshua.
Apa ada cara agar kita bisa mendengarkan?
Kurasa tidak.
Di bawah sana hanya ada terowongan. Tak ada yang bisa diretas.
- Birkhoff. - Hal terbaik yang bisa kulakukan...
- ...adalah membimbingmu. - Seymour.
Tunggu.
Maaf. Ada apa?
Alihkan sinyal BUTR melalui Wi Fi di arena,...
...selagi masih memancarkan.
Memancarkan ke mana?
Kau tak memilikinya lagi.
- Kita berada di tengah operasi. - Keamanan operasi telah terbongkar.
- Tenanglah, ya? - Mereka tahu!
Tentang kita, mungkin tentang rekening itu.
Sudah kubilang kita tak bisa melakukan ini...
...dengan para bajingan ini berada di lokasi.
Kupikir semuanya baik-baik saja hingga nyalimu ciut.
Trav, kau tak mendengarkanku.
Kita seharusnya menyelamatkan hari.
Ingat bomnya berhasil dihindari,...
...lalu Senator diselamatkan, dan semua klien baru itu?
Mereka mulai berbaris. Namun, kau tak bisa melakukannya!
Mereka mendapatkan kita.
Mereka adalah mata-mata, ya?
Kita pernah menghabisi pecundang seperti ini sebelumnya.
Nikki, kami menemukannya. Lihat ponselmu.
Target tetap sama, vektor berubah.
Kita menculik Senator.
- Menculik? - Juga tebusan.
- Ya, tapi bisnis kita pun bangkrut. - Bagaimana kau bisa tahu?
Karena tak ada yang akan menyewa firma...
...yang kehilangan seorang senator saat mengawalnya.
Kecuali...
Kecuali setelah tebusannya dibayar,...
...mereka menemukan markas Third Wave dan membunuh semuanya.
Baiklah, ayo lakukan ini. Bomnya akan meledak enam menit lagi.
Hei, tunggu.
Kau masih akan meledakkan rompi itu?
Itu akan menjadi pengalih perhatian yang bagus.
Ya, Tuhan.
Apa yang telah kulakukan?
Aku ingin memperkenalkan...
...tamu terhormat kita.
Dia adalah tokoh penting di negara kita...
...dan para pria dan wanita hebat yang berkumpul di sini hari ini.
Salvador pengebomnya. Dia di bawah sana.
Jika dia melihatku, dia akan menembak rompinya.
- Dia memercayaimu. - Aku akan menghentikannya.
Ada dua pengintai yang harus kita ringkus dahulu.
Kita takkan membunuh siapa pun.
Sepertinya banyak partisipan yang datang.
- Kau siap beraksi? - Ayo kita lakukan.
Senator Wally Herek!
Jangan melangkah lagi!
Kau sungguh berpikir bisa mengalahkan kami berdua?
Aku tahu aku bisa,...
...tapi aku tak harus melakukannya.
Berlutut.
Pisau!
Tidak kali ini.
Kalian berdua punya tanda pengenal?
Salvador, kau tak bisa melakukan ini.
Jangan coba menghentikanku.
Dia punya bom!
Ya, Tuhan, tidak!
Tidak!
Jangan.
Tiarap, Senator!
Kau akan baik-baik saja.
Aku butuh paramedis. Kami butuh paramedis!
Apa, Sayang?
Terima kasih.
Itu tak benar.
Tentara mendapatkan bendera terpasang di peti mati mereka.
CIA punya dinding bintang.
Division menghapus failmu.
Sulit untuk membuat memorial kepada seseorang yang tak ada.
Dengar, aku tahu kau berada di bawah tekanan besar...
...untuk memberikan hasil.
Namun, kau harus berjanji satu hal padaku, Fletch.
Tak ada lagi misi aktif, ya?
Tidak ada lagi.
Berjanjilah.
Mungkin kita bisa menyingkirkan semua kertas ini di mejamu?
Kau punya masalah dengan abad ini?
Bisakah kau memberiku sedikit kelonggaran?
Aku masih berusaha...
...memecahkan ini.
Aku juga.
- Ya? - Ya.
Aku tahu kita di sini untuk menjatuhkan...
...yang terburuk dari yang terburuk.
Aku hanya berpikir mungkin kita bisa menyelamatkan...
...lebih banyak dari mereka.
Kau tahu, Mia meninggal sebagai pahlawan karena dirimu.
Kau menyelamatkan dia.
Ada yang bisa kubantu?
Itu kertas yang banyak.
Kau punya mesin penghancur kertas?
Hei, ini ada sistemnya, paham?
Hanya kau orang di gedung ini yang masih menggunakan kertas.
Kau tahu, ada alasan untuk semua ini.