(Pennsylvania Avenue 1600 Pukul 17.28)
(Division 12 Jam Sebelumnya)
Mengucapkan selamat tinggal?
Lebih seperti kelegaan.
Perjalananku ke Washington sangat bermanfaat.
Presiden selamat.
Kita akan mendapatkan grasi, seharusnya di akhir minggu.
- Dia menepati janjinya. - Itu karena dia takut kepada kita.
Dia tahu apa yang kita tahu, apa yang kita bisa lakukan kepadanya.
Dia salah satu orang yang tahu tentang Division.
Dia seharusnya takut.
Nikita, apa ada sesuatu yang ingin kau katakan?
Sekarang bukan waktu untuk bertindak gegabah, Nikita...
...atau aku harus bertindak gegabah juga.
Seperti menekan pemicu...
...untuk mengaktifkan nanotoxin di darah Michael.
Aku tak percaya akhirnya sudah terlihat.
Ya.
Ada banyak waktu saat aku mengira kita takkan berhasil.
Jadi, kau tak keberatan berhenti mengejar Amanda?
Michael meyakinkanku untuk melanjutkan hidup.
- Ya. - Itulah yang aku sebut cinta sejati.
Apa yang ingin kau tunjukkan kepadaku?
Ingat saat Nikki mencari Amanda di saluran air itu?
Maksudmu saat alat komunikasimu mati?
Ya, alat komunikasiku tak mati begitu saja.
Tak seperti itu.
Aku melakukan beberapa tes.
Tak ada yang salah dengan teknologinya.
Mungkin ShadowNet belum mencapai standar.
ShadowNet memiliki banyak standar.
Itu memiliki sangat banyak standar.
Tidak, aku menggali informasi.
Ada medan yang sulit ditembus di seluruh area itu.
Medan yang sulit ditembus?
- Terakhir kali kita lihat, itu... - Amanda.
Dia memakainya di Kolombia saat kalian mengejar Ramon.
Aku mengeceknya.
Itu tanda daya yang sama.
Untuk apa Amanda mengacaukan sinyal di saluran air itu?
Dia tak ingin kita mendengar sesuatu...
...atau seseorang.
Nikita bilang tak ada orang di bawah sana. Hanya dia.
Ya, itu hal lainnya.
Nikki tak bisa dihubungi selama 22 menit.
Itu waktu yang lama untuk berkeliaran di saluran air yang seharusnya kosong.
Maksudmu dia berbohong?
Jika tanda dayanya cocok.
Dengar, Mikey, kita masih tak tahu...
...apa yang Amanda lakukan kepada Nikita di kursi itu.
Kita pernah melihat ini sebelumnya. Kebohongan, kamuflase.
Ini tentang Alex lagi.
Di mana dia?
- Aku butuh waktu lebih. - Persyaratanku sudah jelas.
Aku memberikanmu 24 jam untuk membunuh Presiden.
Aku memerlukan rencana taktis. Aku memerlukan dukungan misi.
- Aku membutuhkan tim. - Tidak.
Tak ada bantuan dari siapa pun.
Beri tahu siapa pun, maka Michael mati sebelum kau selesai berbicara.
Dengarkan aku, Berengsek.
- Ini bukan negosiasi. - Aku tak bisa...
Kata orang, setiap rencana bagus mungkin tak bisa diprediksi,...
...tapi aku mengakui,...
...aku tak mengerti kebutuhan...
...untuk mendapatkan orang yang sulit diprediksi seperti Nikita.
Group menginginkan Presiden mati.
Aku ingin Nikita menjadi pembunuh agar seluruh dunia melihat.
Kepentingan kita sangat cocok.
Percayalah,...
...beginilah cara kita semua mendapatkan apa yang kita inginkan.
Ryan, kau perlu melihat ini.
- Ini adalah Dr. Tolcher. - Ilmuwan yang mengembangkan racunnya.
Bukan hanya racun, tapi nanotoxin.
Partikel mikroskopis yang tak aktif di darahmu...
...sampai seseorang memicunya untuk melepaskan toksin.
Secara ilmiah, itu pencapaian yang luar biasa.
Bagaimana menurutmu?
Pria ini bereksperimen terhadap subjek manusia.
Dari mana asal mereka?
Gelandangan, anak yatim, orang yang tak bisa dilacak.
Dengan kata lain, perdagangan manusia.
Bagaimana pria seperti ini bisa terhubung ke dunia itu?
(Jurnal Atlantik Sains Biologis Janji Ilmu Kedokteran Nano)
Bagaimana dia bisa bergabung dengan organisasi global gelap...
...yang memperdagangkan nyawa tak bersalah?
Ini Bagian Medis.
Ya. Sonya, apa Nikita ada di sana bersamamu?
- Tidak. - Apa ada yang melihatnya?
- Dia ada di Pusat Operasi. - Dia tak ada di sini lagi.
Kenapa? Ada apa?
Kami rasa Nikki bersikap aneh.
Aneh seperti Amanda.
Tunggu.
Seseorang baru saja mengaktifkan pengangkat mobil.
Dia menuju ke atas.
Mau ke mana kau?
Mengurus beberapa hal. Aku sedang buru-buru.
Begitukah rasanya?
Apa yang akan kau lakukan amat penting sampai tak bisa menunggu?
- Michael. - Ini tak nyata.
Amanda telah merasuki pikiranmu, seperti yang dia lakukan dengan Alex.
Bukan itu.
Nikita.
Nikita, letakkan pistolnya.
Pikirkan tentang apa yang kau lakukan, ini...
Ini Amanda. Kita pernah melihat ini sebelumnya.
Ya, kita pernah melihatnya.
Maaf, Michael. Aku...
Aku tak bisa menahannya. Dia ada di dalam pikiranku.
Aku tak bisa menghentikannya.
Aku tak ingin menyakitimu, tapi akan aku lakukan.
Nikita, kau bisa melawan ini. Biarkan aku membantumu.
Ada banyak hal yang ingin aku katakan.
Tidak sekarang. Tidak sampai kita bisa berdua saja.
Aku harap aku mengetahui kapan itu akan terjadi.
Maaf, Michael. Aku...
Aku tak bisa menahannya. Dia ada di dalam pikiranku.
Aku tak bisa menghentikannya.
Aku tak ingin menyakitimu, tapi akan aku lakukan.
Nikita, kau bisa melawan ini. Biarkan aku membantumu.
Ada yang tak beres.
Amanda bukan merasuki.
Saat aku melakukan hal yang aku lakukan,...
...tindakanku terasa alami. Hasil dari pilihanku sendiri.
Aku tak menyadari bahwa aku sedang dimanipulasi.
Jadi, maksudmu ini bukan salah satu trik pikiran Jedi Amanda?
Aku rasa tidak.
Nikita melakukan ini sendiri?
Melakukan apa? Lalu, kenapa berpura-pura?
Untuk mengirim pesan kepada kita.
(Georgetown Pukul 09.12)
Susan?
Janet Malcolm?
Asisten pribadi Presiden Spencer.
Kita bertemu di Toronto saat G20. Aku membuatmu bisa masuk gala.
- Ya, benar. Apa kabar? - Baik.
- Senang bertemu denganmu. - Aku juga. Sedang apa kau di sini?
Aku mengajar seminar di Georgetown.
Departemen Pers mencarimu di Toronto.
Ya, mereka ingin membuat profil...
...tentang hubungan dekatmu dengan Presiden.
Mengajakmu berbicara tentang dampaknya terhadap hidupmu.
Dia berdampak terhadap hidupku.
Dengar, Janet.
Aku senang bertemu denganmu. Aku ingin menanyakan sesuatu.
Aku harus membuat jadwal bertemu Presiden hari ini.
- Hari ini? - Aku tahu ini mendadak,...
...tapi ada hal sangat penting yang harus aku bicarakan dengannya.
Maaf, tapi tak ada yang bisa membuat jadwal bertemu Presiden secepat itu.
Maksudku, kecuali jika ada Perang Dunia III.
Lagi pula, Dinas Rahasia tetap harus melakukan pemeriksaan awal...
Maaf, sungguh, tapi aku tak bertanya.
Dia bilang ada hal yang ingin dia katakan,...
...tapi kami harus menunggu sampai kami bisa berdua saja.
Tunggu sampai kami bisa berdua saja.
Mungkin dia tahu kita mengawasinya dari kamera keamanan?
Mungkin Amanda mendengarkan.
Saat Amanda memaksaku menjadi mata-matanya,...
...aku tak bisa memberi tahu kalian karena aku tahu dia mengawasiku.
Itu sebabnya Nikki begitu gelisah.
Nikita mencoba memberi tahu kita bahwa dia disadap.
Alat komunikasi subkutan Tolcher.
Amanda bisa saja menanamkannya di tubuh Nikita.
Birkhoff, bisakah kau merekayasa balik cip di tubuh Tolcher?
Mengisolasi frekuensi yang Amanda gunakan?
Mungkin kita bisa menggunakannya.
Melacak alat komunikasi yang ada pada Nikki.
Ya, aku rasa begitu.
Kau ingin melakukan operasi?
Telepon. Katakan kepada mereka kau tak masuk karena sakit.
Lalu, masukkan aku di jadwal Presiden.
Aku tak memiliki wewenang untuk melakukan itu.
Janet, aku menemukanmu.
Aku bisa dengan mudahnya melacak di mana rumahmu.
Keluargamu.
Tracy, apa kau bisa membantuku?
Aku lupa memasukkan seseorang ke jadwal.
Susan Mason.
Baik, aku sudah mengunci frekuensinya. Itu berasal dari DC.
- Dia berada di Washington. - Aku baru memeriksa gudang senjata.
Selain Glock, dia mengambil peredam,...
...sebuah senapan PSG1 beserta bidikan teleskopik,...
...dan amunisi untuk baku tembak.
Itu kotak misi pembunuhan.
Dia bilang kepadaku bahwa Spencer seharusnya takut kepadanya.
- Dia mencoba untuk memperingatkanku. - Mengingatkanmu apa?
Dia akan mencoba membunuh Presiden.
Dengar, aku takkan menyakitimu. Mengerti?
Kru konstruksi akan tiba di sini dalam beberapa jam.
Mereka akan menemukanmu. Kau akan baik-baik saja.
Jika kau mencoba melewati Dinas Rahasia tanpa pemeriksaan,...
...mereka akan menembakmu.
Jika aku gagal, takkan ada alasan untuk hidup.
Amanda, Presiden berada di Gedung Putih seharian.
Tak mungkin menembaknya dari jarak jauh.
Namun, aku membuat janji untuk bertemu dengannya.
Aku tahu kau akan menemukan cara.
Aku masih harus melewati keamanan Gedung Putih.
Sudah aku bilang, aku butuh tim untuk ini.
Meskipun kau tak tahu apa pun tentang membutuhkan teman.
Aku tahu tentang seberapa bernilainya memiliki teman yang tepat.
Bawa Stirling kepadaku.
Nikki.
Aku bicara denganmu melalui sistem navigasi di mobilmu.
- Birkhoff? - Tak ada waktu menjelaskan.
Waktu kita sangat sedikit.
Waktu untuk apa?
Alex.
Kau harus pergi dari sini sekarang.
Nikita.
Biarkan aku pergi. Kau tak tahu apa yang kau lakukan.
Kami tahu tentang penyadap Amanda. Birkhoff mengacaukan sinyalnya.
Tidak. Tak boleh. Dia akan tahu.
Tidak. Itu disamarkan sebagai gangguan.
Dia akan berpikir kau melewati terowongan atau semacamnya.
Selama kita tak mengambil waktunya cukup lama.
Cukup lama untuk menghentikanmu membunuh Presiden.
Kami tahu.
Kami mendapatkan pesanmu.
(Transmisi Audio - Nikita)
Aku kehilangan sinyal Nikita.
Jika kau tak bisa membereskannya dengan cepat, beri tahu aku.
Ya, Bu.
Kami tahu Amanda tak mengubah otakmu. Jadi, apa yang dia lakukan?
Dia tak melakukan apa pun kepadaku.
Dia melakukan sesuatu kepadamu.
Nanotoxin itu tertanam...
...di dalam tulang serat karbon dari tangan barumu.
Jika aku tak memenuhi misinya, dia takkan memberikanku penawarnya.
Aku membunuh Presiden atau kau mati, Michael.
Aku harus pergi. Amanda akan...
Tak mungkin aku membiarkanmu melakukan ini.
Apa yang terjadi kepadamu jika kau melakukannya?
- Aku lebih baik... - Kau lebih baik mati?
Karena itu aku tak memberitahumu.
- Kau tak bisa... - Pilihan apa yang aku punya?
Kenapa kau memberi kami petunjuk jika kau tak mau kami menghentikanmu?
Karena jika aku harus melakukan ini, aku ingin kau mengetahui alasannya.
Bagaimana jika ada cara lain?
Kita tak usah pikirkan nanotoxin itu. Kita tahu ada sebuah penawar.
Kita sudah menggunakan dosis terakhir untuk Maryam Hasan.
Kalau begitu, kita cari lagi.
Dalam penelitian, kami menemukan ilmuwan lainnya.
Namanya Kang.
Bahkan, sepertinya Tolcher bekerja keras dari teori Kang.
Dia mungkin bisa membuat lebih banyak penawar.
Aku tak bisa pergi. Amanda mengawasi.
Kita bisa pergi.
Tetap pada rencanamu agar dia tak curiga.
Kami akan mencari penawarnya.
- Aku bisa memberikanmu waktu. - Tunggu, Nikita.
Michael, jika kau ingin menyelamatkanku,...
...selamatkanlah dirimu.
Bagaimana kita tahu Dr. Kang tak bekerja untuk Shop juga?
Kita tak tahu.
Sebagian dari diriku berharap dia kotor.
Setidaknya, dengan begitu aku bisa memukul seseorang.
Alex, dengar.
Jika ini gagal,...
...aku khawatir dengan dampaknya terhadap Nikita.
Buat dia mengerti bahwa keluarganya, keluarga yang dia bangun...
...ada untuknya.
Dia memulai perjalanan ini sendiri.
Aku perlu tahu dia takkan mengakhirinya sendiri.
Dia takkan mengakhirinya sendiri.
Aku berjanji.
Maaf.
- Kalian tak boleh berada di sini. - Dokter Kang? CIA.
Kami butuh waktumu sebentar.
(Gedung Putih Akses Terbatas Pukul 15.16)
Aku di sini atas perintah dari Komandan Danforth.
Kau memiliki informasi tentang ini?
Ini Biru Satu. Ada orang tak dikenal di terowongan dan sedang menyelidiki.
Kunci.
(Perhatian, Pengunjung. Hadap kamera dan identifikasi dirimu.)
Ini...
Ini keterlaluan.
Jadi, kau mengetahui apa yang Tolcher lakukan?
Dia mengambil sistem pengiriman obat nanopartikel milikku...
...dan menjadikannya senjata.
Bagaimana dia mendapatkan ini?
Orang yang bekerja dengannya punya mata-mata di mana-mana.
Jadi, seseorang memata-matai laboratoriumku?
Mungkin. Yang lebih penting, adakah cara untuk melawan nanotoxin?
Aku tak tahu. Mungkin.
Nanocell dirancang untuk meniru jaringan manusia.
Jadi, mereka tak bisa bertahan tanpa tubuh yang hidup...
...selama lebih dari 20 menit.
- Dokter, ya atau tidak? - Ya.
Ya, jika aku punya subjek hidup yang terinfeksi untuk membuatnya.
Kau memilikinya.
Terowongan ini rahasia.
Bagaimana kau bisa mendapatkan akses?
Aku detektif rahasia untuk Komandan Danforth.
Dia menyuruhku menggunakannya.
Komandan Danforth sudah mati.
Aku tahu. Namun, misiku masih aktif.
Aku tak bisa mengambil risiko terlihat karena melalui rute umum.
Aku memiliki informasi sangat penting untuk Presiden.
Mengenai apa?
Hanya untuknya.
Kami akan memeriksa latar belakangmu.
Aku akan membutuhkan persediaan.
Kami punya laboratoirum yang sudah siap digunakan.
Kenapa aku tak bisa bekerja di sini saja?
Keamanan bisa menjadi masalah.
Bagus.
Jadi, Dr. Tolcher membuatmu menginfeksi Kang dengan nanotoxin?
Ya, Pak. Rancangan gagal-aman...
...jika saja Kang mengetahui kita meretas penelitiannya.
Antisipasi yang matang.
Kita rahasiakan ini, ya?
Amanda mungkin merasa terdorong untuk bertindak gegabah...
...dalam menanggapi tindakan ini dan itu tak bijaksana untuk siapa pun.
Tentu.
- Ikut kami. - Mau ke mana kita?
Lepaskan dia.
Kembali ke pos kalian.
- Pak, kami sungguh harus tinggal... - Aku bilang bubar.
Aku sudah mengosongkan Sektor Biru untuk sepuluh menit ke depan.
Aku bisa membawamu sejauh Kantor Oval.
Kau akan membutuhkan ini.
Berapa banyak Amanda membayarmu untuk mengkhianati negaramu?
Aku tak bekerja untuk Amanda.
Namun, orang-orang yang mempekerjakanku...
...ingin memastikan dia mendapatkan apa yang dia inginkan.
Ini tak ada hubungannya dengan uang.
Kalau begitu, kenapa kau melakukan ini?
Jadilah gadis yang baik dan ambil senjatanya.
Sudah aku bilang, Nikita...
...aku tahu tentang seberapa bernilainya memiliki teman yang tepat.
Kenapa tak memintanya melakukan pekerjaan itu?
Apa kau benar-benar harus bertanya?
Kau yang harus menderita,...
...maka kau yang harus disalahkan untuk hal ini.
Sekarang, tak ada lagi alasan atau masalah tak terduga...
...karena aku sudah memikirkan semuanya.
Birkhoff, apa kau sudah mengetahui posisi Nikita?
Beri aku waktu sebentar.
Jika aku tak berhati-hati, Amanda akan mengetahui...
...bahwa dia terhubung ke saluran telepon.
Apa kau menemukan dokternya?
Dia sudah mati. Di mana Nikita?
Di luar Ruang Oval.
Bisa kau sambungkan aku ke Nikita melalui alat komunikasi Amanda...
- ...tanpa Amanda mendengar? - Apa kau gila?
Jika sinyal Nikita hilang, Amanda akan tahu ada yang terjadi.
Aku hanya butuh beberapa detik, bisakah kau melakukannya?
- Secara teknis, ya. - Kalau begitu, lakukan.
Satu tembakan ke kepala. Jangan gagal.
Nona Mason, kau boleh masuk sekarang.
Terima kasih.
Sedang apa kau di sini dan bagaimana kau bisa ada di jadwalku?
Ada sesuatu yang harus aku lakukan.
Aku sudah membereskan semuanya dengan Fletcher.
Kau tak lagi memiliki kewajiban terhadapku atau pemerintah.
Ini tentang menyelamatkan seseorang.
Apa kau pernah harus memutuskan antara dua pilihan yang mustahil?
Tentu.
Namun, jika kau mundur,...
...biasanya kau akan melihat bahwa satu pilihan lebih penting.
Nikita, apa kau bisa mendengarku?
Michael?
- Apa? - Tak masalah.
Amanda tak bisa mendengar kita.
Apa kau sudah mendapatkan penawarnya?
Apa kau sudah gila?
Dengar, waktuku tak banyak, jadi...
Michael, apa kau punya penawarnya?
Beri tahu dia.
Kita tak mendapatkannya.
Ya.
Kami mendapatkannya.
Ancamannya telah dihapuskan. Kau bisa membatalkan misi.
Syukurlah.
Aku mencintaimu.
Aku juga mencintaimu.
Ada sesuatu yang perlu kau tahu.
Ada orang-orang yang berusaha membunuhmu.
Banyak orang berusaha membunuhku.
Aku adalah presiden Amerika Serikat.
Maksudku tentang teman-teman dekatmu.
Salah satu anggota Dinas Rahasiamu memberiku ini untuk membunuhmu.
Untuk menghabisimu.
- Itu dari keamananku? - Ya, benar.
Aku tahu siapa, tapi mungkin ada lebih banyak.
Apa kau mengerti maksudku?
Kau tahu apa yang harus kau lakukan?
Aku tahu persis apa yang harus aku lakukan.
Ada tembakan!
Tiarap sekarang!
Presiden tewas!
Sudah aku bilang.
Aku sudah memikirkan semuanya.
- Presiden tewas! - Kunci istana!
Siagakan Bagian Medis. Presiden tewas. Kami membutuhkan unit trauma.
Bawa Wakil Presiden ke bungker. Jalankan protokol keamanan prioritas.
- Tempatkan kami dalam pengurungan. - Amankan dia di tempat lain.
- Gunakan terowongan, tutup matanya. - Pergi.
Tolong katakan itu tak terjadi begitu saja.
Itu terjadi. Itu benar-benar terjadi.
Presiden sudah mati.
Entah bagaimana Amanda bertanggung jawab untuk itu.
Semua ini adalah perangkap untuk menjebak dengan Nikita.
Itu sebuah kemungkinan.
Amanda memastikan Nikita akan hancur karena pembunuhan itu...
...meskipun jika Nikita tak bisa menarik pelatuknya.
Permainannya sudah dirancang selama ini.
Namun, bagaimana?
Mungkinkah dia sudah masuk ke pikiran Spencer?
Entah bagaimana membuat Spencer mendapatkan posisi itu?
Bagaimana dia bisa mendapatkan akses seperti itu?
Jika dia mendapatkannya, kenapa tak membunuh Presiden saja?
Kawan-Kawan, kita membicarakan Shop.
- Ini pasti semacam... - Hei, semua ini tak penting.
Yang penting adalah kita harus menyelamatkan Nikita.
Dinas Rahasia pasti menjaganya sekarang.
Itu jika mereka belum menjatuhkannya di lubang terdalam yang mereka punya.
- Hei, kau mau ke mana? - Mengeluarkannya.
- Michael, kau dalam bahaya. - Persetan.
Dengar, Michael. Kita akan menyelamatkan Nikita,...
...tapi kau tak bisa melakukan apa pun jika kau mati.
Aku sudah mati.
Kang sudah tiada.
Seperti kemungkinan untuk aku mendapatkan penawar.
Terkutuklah aku jika hanya diam saat Nikita dalam masalah.
Tunggu, kau belum mati.
Aku sudah berpikir. Kang bilang bahwa reaksi nanocell...
...sama seperti jaringan yang hidup.
Semua itu mati saat tubuh pemiliknya mati.
Jadi?
Jadi, bagaimana jika tubuh pemiliknya mati?
Aku mengerti.
Kita membunuh Mikey, kita membunuh nanocell itu.
Lalu, kita menghidupkannya kembali.
Itu yang Amanda lakukan kepadaku untuk menonaktifkan cip pembunuhku.
Kita tak punya waktu sebanyak itu.
Kau ingat apa yang Nikita bilang?
Untuk menyelamatkannya, kau harus menyelamatkan dirimu sendiri.
- Apa itu? - Untuk menurunkan suhu tubuhmu.
Kita harus menghentikan jantungmu selama 20 menit.
Kang bilang bahwa selama itulah waktu untuk membunuh nanocell itu.
Cara untuk mencegah kerusakan otak hanyalah dengan membuat hipotermia.
Mencegah kerusakan otak akan baik.
Kau berusaha mencari tahu kenapa aku melakukannya seperti ini, 'kan?
Lihat, rekanku membutuhkan agar Presiden mati.
Namun, mereka juga membutuhkan narasi spesifik.
Jadi, aku memberi mereka seorang pembunuh...
...dengan kapak untuk menghabisi.
Dari sekarang sampai akhir sejarah,...
...setiap pria, wanita, dan anak akan mengetahui namamu.
Booth, Oswald, Nikita.
Ini lucu.
Hanya aku yang belum melewati hal seperti ini.
Kalian semua sudah melakukan pembangkitan ini.
Saatnya kau bergabung.
Ceritamu itu takkan bertahan.
Kau benar.
Kesaksianmu bisa mempersulit masalah.
Itu sebabnya aku tak bisa mengizinkanmu bicara kepada siapa pun.
Selamanya.
Mundur. Ada perubahan perintah.
- Pak? - Kembali ke istana.
- Tersangka ikut denganku. - Jangan dengarkan dia!
- Pak, protokol ini sangat jelas.
Kita mengubah protokolnya. Sekarang, berikan dia, itu perintah.
Dia bekerja dengan orang-orang yang membunuh Presiden!
Agen, kau sudah kehilangan kendali atas tawananmu.
Bisakah kau membungkamnya?
Bangun.
Ini Stirling. Situasi ini ada dalam kendaliku.
- Semua agen tewas. Nikita ditangkap. - Tunggu. Dia ada di frekuensi Amanda.
Aku mungkin bisa membebani relainya.
Buatlah seolah-olah dia lolos dan membunuh yang lain,...
...tapi tak sebelum mereka menembaknya dahulu dengan fatal.
Terima kasih, Birkhoff.
Dengar, apa pun yang akan kalian lakukan, lakukan dengan cepat...
...karena Amanda pasti akan mengejar kita sekarang.
Selamat datang di Division.
Mulai jamnya.
Stirling, laporkan.
Stirling.
Birkhoff.
Kirim sinyal pembunuh dan picu nanotoxin-nya sekarang.
- Birkhoff, bagaimana dia? - Dia...
Dia sudah mati. Namun, tak seperti yang kau pikir.
Kami harus membuatnya mati untuk membunuh nanotoxin itu.
Apa? Bagaimana dengan penawarnya?
Mereka tak pernah mendapatkannya.
Tak masalah. Alex mengatasinya.
Dua puluh menit dan mereka akan menghidupkannya kembali.
Aku dalam perjalanan. Birkhoff, dengarkan aku.
Jangan biarkan dia mati, kau mengerti? Jangan kau berani membiarkannya mati.
Kami mengirim sinyal, tapi tak ada tanggapan yang benar.
Nanotoxin itu tak pernah diaktifkan.
Ada sekelompok pria yang aku bayar cukup tinggi baru-baru ini.
Mantan karyawan, sebenarnya.
Mereka siaga.
Aku ingin kau memberi tahu mereka ini sudah waktunya bekerja.
Perintah apa yang harus aku berikan kepada mereka?
Suruh mereka kembali ke Division dan habisi semua orang.
Satu, dua, tiga, empat, lima.
Atur 150.
Aman.
Adrenalin!
Atur 200.
Aman.
Itu.
Sial!
Satu, dua, tiga.
(Peringatan Perimeter)
Semuanya, ada banyak musuh masuk. Mereka bersenjata lengkap.
Dilihat dari formasi perlindungan, mereka terlatih dengan baik.
Sial. Ayolah, Michael.
Berengsek.
Nikki, aku harus pergi, kita diserang. Mereka adalah sisa 30 Pengkhianat.
Jika ada penambah daya yang tersisa untuk mobil itu,...
...sekarang waktunya untuk menggunakannya.
Semuanya, ada musuh dalam perjalanan ke bawah.
Kalian pergilah. Aku akan tinggal dengan Michael.
Tak masalah. Pergilah.
- Baiklah. - Dua, tiga, empat, lima.
- Siapa mereka? - Aku melihat beberapa orang.
- Trevor, Morgan, Allenby. - Para 30 Pengkhianat menyerang kita?
Amanda. Dia memiliki uang Shop. Dia bisa membeli mereka.
Ayo jauhkan mereka dari Bagian Medis.
Mundur.
Apa kau terkesan denganku sekarang?
Aman!
- Peluruku habis. - Aku juga.
Aku punya tiga peluru.
Jangan sampai gagal.
Pancing mereka ke atas.
Kita akan mengepung mereka.
Ada yang ingin aku katakan.
Aku tak pernah menyukai kalian.
Kalau begitu, kau tak rugi apa pun.
Kami akan baik-baik saja. Pergi.
Pergi.
Dia sudah mati sangat lama. Entah apa tubuhnya cukup kuat.
Baiklah. Dia cukup kuat. Ayolah, Michael.
Berikan dia adrenalinnya. Sekarang.
Michael.
Apa kau ingat saat aku memberitahumu...
...bahwa kau adalah orang terkuat yang pernah aku temui?
Kita sedang berdiri di salju saat itu.
Kita baru saja mendapatkan Kasim.
Kau memberitahuku tentang kehidupan yang dia ambil darimu.
Lalu, aku berpikir, "Bagaimana bisa ada yang selamat dari keadaan itu?"
Kau selamat.
Lalu, kau menyelamatkanku juga.
Michael, kau menarikku dari kegelapan saat tak ada cara lain.
Aku ingin kau menjadi kuat untukku sekarang.
Jika kau ingin menyelamatkanku,...
...selamatkanlah dirimu.
Aku mohon.
Kalian semua melewati itu?
Saat bangsa terus berkabung atas kematian Presiden Spencer,...
...agensi penegak hukum negara telah meluncurkan...
...pemburuan orang terbesar dalam sejarah...
...saat mereka mulai mencari pembunuhnya.
Dinas Rahasia telah mengeluarkan deskripsi berikut.
Wanita, rambut gelap, sekitar 170 cm.
Mereka juga mengeluarkan sebuah foto...
...yang diambil dari rekaman kamera keamanan di Gedung Putih.
Fotonya buram, tapi lihatlah lebih dekat.
Jika kau memiliki informasi tentang orang ini,...
...kau diminta untuk menghubungi pihak berwenang setempat.
Kami akan membersihkan namamu.
Jelas. Mereka tak memiliki apa-apa. Bisa saja itu Bigfoot.
Mereka akan menemukan foto yang lebih jelas.
Kita akan mengungkap kebenarannya sebelum itu terjadi.
Masalahnya adalah membuat orang-orang memercayainya.
Aku tahu yang sebenarnya dan aku hampir tak bisa percaya.
Karena itu kita harus mencari tahu apa yang sebenarnya terjadi.
Mencari tahu kenapa Amanda dan Group ingin Presiden mati.
Bagaimana mereka membuatnya bunuh diri.
Jawaban itu yang akan membersihkan nama Nikita.
Kita akan membutuhkan tempat untuk bekerja.
Apa kau bisa membujuk teman peretasmu...
...untuk mengizinkan kita menggunakan tempat ini sementara waktu?
Kita akan membutuhkan rumah rahasia...
...karena kita kehilangan grasi presidensial itu.
Aku membuat kalian semua dalam bahaya.
- Kita bisa mengatasinya. - Tidak.
Ini akan menjadi masalah yang belum pernah kita lihat.
Ayo.
Nikita, kita bisa mengalahkan ini.
Aku siap mati hari ini.
Namun, kau, Alex, dan lainnya menolak untuk membiarkan itu terjadi.
Kau ingat saat Amanda mencoba mengajarkan kita...
...bahwa orang yang kita cintai adalah beban?
Bagus kau memiliki lebih dari satu orang.
Baiklah.
Sampai maut memisahkan kita, 'kan?
Bersulang untuk awal yang sukses.
Nikita masih hidup.
Kita cenderung tak melihat hal-hal ini sebagai menang dan kalah.
Apa yang perlu terjadi sudah terjadi.
Presiden sudah mati.
Setidaknya untuk dunia luar.
Kalian harus tahu bahwa aku tak berharga sebagai sandera.
Amerika Serikat takkan bernegosiasi dengan teroris.
Tipikal orang Amerika yang berpikir mereka disandera sebagai keuntungan.
Itu bisa dimengerti.
Mengambilnya seperti yang kau lakukan di G20,...
...mungkin dia mencurigai adanya musuh asing.
Itu semua bisa runtuh karena Nikita.
Kita bisa mengeluarkan foto yang lebih jelas,...
...memastikan orang-orang tahu siapa yang mereka kejar.
Tidak. Ikut campur sekarang akan menimbulkan banyak pertanyaan.
Ingat, kita adalah Invisible Hand.
Nikita memiliki kebiasaan memotong tangan.
Lalu, kita akan menumbuhkan tangan lainnya.
- Ini semua fasilitas Shop. - Ya.
Banyak dari lokasi ini yang sesuai...
...dengan pusat perdagangan manusia yang dikenal.
Maryam Hasan menawariku posisi di PBB.
Untuk bekerja pada masalah perdagangan global.
Jika aku mengambilnya, aku akan memiliki pengaruh...
...dan perlindungan untuk memasukkan kita ke banyak dari tempat ini.
Kau ingin menjadi diplomat?
Ini akan menjadi kesempatan untuk Alexandra Udinov...
...untuk melakukan kebaikan.
Membuat namaku menjadi sesuatu yang akhirnya bisa membuatku bangga.
Itu akan membantu menangkap orang yang bekerja dengan Amanda.
Lalu, membuat kita lebih dekat untuk membersihkan nama Nikita.
Itu bukan strategi yang buruk.
Nikita?
Dia tadi di sini.
Ayo, Nikita, angkat teleponmu.
(Panggilan Masuk Michael)
Angkatlah.
Angkat teleponmu.