Sebelumnya di Nikita...
- Kalian cukup lama. - Kami menerima pesanmu.
Rekan-rekanku senang kau bergabung dengan tim kami.
- Hubungan kita bisa mengubah dunia. - Amanda bekerja sama dengan Toko.
Perintahkan anak buahmu untuk mundur.
- Apa? - Agar rencana kita berhasil,...
...kita membutuhkan Nikita dan Michael dalam keadaan hidup.
- Nikita . - Hai, Henry.
Sudah lama, kita tidak... Apa pun sebutanmu untuk ini.
Aku dulu menyebutnya cara yang aman untuk bertemu.
Apakah kita merasa tak aman?
Sejak kau memintaku untuk menyelidiki identitas pria ini.
Aku membayarmu untuk menyelidiki dirinya.
Membayarku, ya.
Aku perlu bertanya.
Kenapa kau sangat ingin mencari dirinya?
Aku mengejar wanita yang bersamanya,...
...tapi aku sudah tahu semua tentang dirinya.
Mungkin kau harus bertanya kepadanya, karena aku tak bisa menemukan apa pun.
Henry, kau bisa menemukan siapa pun.
Maksudmu kau tak bisa menemukan satu pembunuh bayaran...
...yang memakai kacamata berburu?
- Maaf, Nikita . - Maaf takkan cukup bagus.
Tidak. Maafkan aku.
Sedikit saran?
Jangan mengajukan pertanyaan...
...yang mungkin takkan kau sukai jawabannya.
Omong-omong, namaku Smith, dan ini kacamata menembak.
- Kau bisa saja terbunuh. - Mereka hanya mencoba menakutiku.
Smith membiarkan kita tetap hidup, saat di dermaga itu.
Aku tahu. Aku ada di sana.
Itu berarti Amanda memiliki tujuan dengan tetap membiarkanku hidup.
- Kau tak perlu mencari tahu apa itu. - Aku harus menghentikannya.
Tidak, kau tak perlu melakukannya. Dengar, Ryan di DC sekarang.
Dia meminta Presiden menandatangani pengampunan kita saat ini.
Kita sudah selesai. Kita bisa pergi.
Dengan Amanda masih berkeliaran?
- Ya. - Michael,...
...dia bekerja sama dengan Toko.
Biarkanlah.
Mungkin ini tak berjalan seperti yang kita inginkan,...
...tapi kita melakukan hal yang telah kita rencanakan.
Kita memberi semua orang di sini kesempatan untuk hidup baru.
Kecuali kita.
Dia akan mengejarku.
Dia akan mengejar kita.
Lalu, dia akan terus muncul, kecuali aku menghentikannya.
Nikita, sebelum kita bertunangan...
...kau bilang akan selalu ada misi lain.
Maksudmu...
...adalah bahwa kita tak bisa membiarkan itu menghalangi...
...hal yang sungguh kita inginkan dalam hidup.
Namun, aku mulai berpikir bahwa misi berikutnya,...
...misi apa pun selanjutnya,...
...adalah yang sungguh kau inginkan.
Tidak, itu bukan...
- Ini... - Jangan katakan...
...bahwa ini misi yang terakhir.
Semua telah siap.
Siap untuk apa?
Membongkar mobil itu,...
...mencari tahu apa ada petunjuk yang mengarah kepada Toko itu.
Apa dia tak memberitahumu?
(Pabrik Sungai Kobalt Michigan)
Sempurna.
Jadi, dokter itu melanjutkan pekerjaannya?
Tepat sesuai jadwal. Dia salah satu orang yang paling disiplin.
Aku suka disiplin.
Jika semua berjalan lancar di New York,...
...targetmu akan tereliminasi, dan kami akan pergi.
Aku sangat senang saat kau memutuskan bergabung dengan kami.
Aku hanya berharap kau bergabung satu tahun yang lalu.
Kau seharusnya memberiku penawaran yang lebih baik.
Kami dulu menyetujui semua persyaratanmu.
Walau aku akui aku tak nyaman dengan adanya variabel Nikita.
Nikita adalah satu-satunya persayaratanku.
Ingat saja, kami bangga atas kerahasiaan kami.
Ada sebabnya kami tak diketahui.
Aku sangat memahami tentang hidup dalam kerahasiaan.
Kita bahkan tak tahu apakah dia melakukannya melalui satelit.
Bagaimana lagi kau akan mengendalikan mobil dari jarak jauh, telekinesis?
Apa yang aku lakukan di sini?
Division akan tutup, aku di sini membahayakan diriku sendiri.
Kau sadar kita sedang menghadapi teknologi Toko, 'kan?
Kau hanya mengatakannya sebanyak 47 kali.
Kita melakukan ini karena Nikita memintanya.
Nikita. Kau tahu, aku sangat menyayanginya,...
...tapi terkadang aku berharap bisa merogoh ke dalam kepalanya,...
...mencabut cip yang membuatnya begitu...
Berikan itu kepadaku.
Mungkin aku juga harus mencabut cip emosi milikmu.
Kau tak punya sepitnya untuk itu.
Berhenti.
Itu dia.
Ini nasib yang aneh hingga kita harus menderita...
...sangat banyak ketakutan dan keraguan...
...karena benda yang kecil,...
...benda yang sangat kecil ini.
- Semua siap. - Baiklah .
Jika aku benar, ini akan memberi kita akses ke jaringan satelit Toko.
(Jaringan. Uplink Dimulai)
(Uplink Terkonfirmasi)
Baiklah. Relai Satelit Komunikasi 16309.
Mengapa kita berbisik?
Karena jika aku melakukan tindakan yang salah...
...di dalam node ini,...
...mereka akan tahu aku menyelinap ke dalam sementara mereka tidur.
Astaga.
- Ini adalah blackbird. - Menyanyi di tengah malam?
Tidak, itu berarti tak terdaftar. Secara teknis, itu bahkan tak ada.
Mereka membeli jaringan satelit pribadi sendiri...
...yang mengacaukan kita semua saat ini.
Apa yang bisa kau masuki?
Ini adalah relai komunikasi.
Lalu lintas yang terjadi saat ini, server Toko saling berkomunikasi,...
- ...ada beberapa panggilan telepon. - Panggilan telepon?
Ya, ada tiga saat ini.
- Dua baru saja berakhir. - Dengarkanlah.
Aku butuh waktu cukup lama, tapi aku baru tiba di sini. Kau ada di mana?
Aku akan ada di Fasilitas Kobalt hingga satu jam lagi.
Apa statusnya di sana?
- Apa itu Kobalt? - Dengarkan saja. Itu Smith.
Statusnya?
Status adalah aku di TKP dan mobilnya menghilang.
Begitu juga dengannya.
Itu pasti dirinya.
Lupakanlah Nikita.
Kau harus pergi ke New York.
Semua telah siap. Aku menuju ke sana sekarang.
- Lalu, wanita Hasan itu? - Dia tiba besok.
Bagus.
Jika begitu, jangan biarkan dia lolos juga.
Dia bilang dia menemui wanita Hasan itu. Siapakah itu?
Maryam Hasan.
Dia aktivis hak asasi manusia yang lahir di Sudan.
Lalu, dia akan tiba di New York pekan ini...
...sebagai bagian dari kunjungan amal.
Bukankah dia baru saja memenangkan Nobel?
Tahun lalu. Aku telah mengikutinya sejak kuliah.
Kami berdua gadis yang berhasil keluar dari Afrika Timur, kurang lebih.
- Orang tua kaya. Oxford. - Tertulis di sini...
...dia diakui atas perlawanannya terhadap perdagangan manusia...
...dan perbudakan modern.
Mengapa Toko peduli tentang itu?
Michael.
Pesawat itu dipenuhi dengan anak-anak.
Heidecker mengatakan Toko melakukan pengujian terhadap subjek manusia.
Terutama terhadap orang yang takkan dirindukan siapa pun.
Jadi, dia mengacaukan jalur pasokan mereka.
Mereka mengirim Smith untuk membunuhnya.
Aku akan menghentikannya.
Kita bisa memperingatkan pihak berwajib.
Tidak. Mereka takkan tahu harus mencari siapa.
Lalu, mereka takkan mungkin berhasil. Sonya, apa kau bisa mencari alamatnya?
Baiklah, aku hanya akan mengatakannya.
Aku pikir kita sudah selesai. Takkan ada misi lagi.
Ini misi yang terakhir.
(Pusat Perlindungan Qalhata New York)
Terima kasih.
Pusat perlindungan seperti ini adalah jenis jangkauan...
...yang kita butuhkan di seluruh dunia...
...untuk meningkatkan kesadaran dan harapan.
- Nona... - Nona Hasan.
Terlepas dari upayamu, pedagang manusia...
...terus menghasilkan miliaran keuntungan setiap tahun.
- Tiga puluh dua miliar. - Aku sudah di posisiku.
Aku melihat Hasan.
Tak ada tanda keberadaan Smith, tapi itu tak berarti Hasan aman.
Dimengerti. Alex sudah tiba sekarang.
Terima kasih untuk ini.
Aku tahu Amanda dan Toko akan muncul, aku hanya tak tahu kapan saatnya tiba.
Tidak, terima kasih atas sumbangan besarmu...
...kepada badan amal Hasan. Itu akan membuatmu lebih dekat.
Ya. Aku akan menggunakan uang itu untuk apa lagi?
Kini, Nikita dan aku mengawasi perimeter ini.
Orang-orang Hasan mengatakan kepadaku, kepala keamananmu,...
...bahwa mereka ingin segera menyapa dirimu.
Jadi, kau harus masuk dan tetaplah di sana.
Waspadalah terhadap pembunuh bayaran yang berpakaian berlebihan...
...dan mengenakan kacamata menembak berwarna kuning.
Kau melawan musuh yang sangat besar dan kuat,...
...apakah kau pernah terpikir bahwa mustahil untuk memenangkan ini?
Aku bertemu seorang wanita pekan lalu.
Dia mencari putrinya, usia 14 tahun, di jalanan Mumbai.
Gadis itu diculik saat berusia 12 tahun,...
...dipaksa menjadi pekerja seks.
Ibunya masih mencarinya, siang dan malam,...
...di kota dengan populasi 20 juta orang.
Apa aku harus bilang kepadanya bahwa itu mustahil?
Tuan-Tuan dan Nyonya-Nyonya, aku permisi sebentar.
Nona Hasan.
Kau menyelamatkanku.
Ini sebuah kehormatan.
Nona Hasan, pekerjaan yang kau lakukan, itu sangat luar biasa.
Alexandra... Bolehkah aku memanggilmu Alexandra?
Tentu saja.
Aku sudah cukup lama berusaha menghubungimu.
Aku? kenapa?
Kisahmu adalah sebuah inspirasi.
Terjatuh ke dalam jurang perdagangan manusia...
...tak harus menjadi akhir dari hidup atau martabat seseorang.
Kau seorang pahlawan, Alexandra.
Kau tak setuju.
Aku tak tahu harus berkata apa.
Lalu, bagaimana menurutmu jika kau menjadi duta khusus bagi PBB?
Aku ingin bertanya, apa yang kau lakukan dengan waktumu?
Aku berusaha menyibukkan diri.
Kau bisa melakukan lebih banyak lagi, mengubah kebijakan di seluruh dunia.
Mengubahnya melalui undang-undang baru.
Itu Smith, si penjual bunga.
- Hei, ada apa? - Tetaplah bersama Hasan.
Kau terluka. Kami akan mencarikanmu dokter.
- Hei! berhenti! - Aku tak bersamanya.
Kau tak begitu tangguh tanpa mobilmu, 'kan?
Smith sudah dilumpuhkan.
NYPD dalam perjalanan. Pergilah.
(Status.)
(Hasan terluka. Nikita ada di lokasi. Aku bersembunyi.)
(Waspadalah. Kau tak mengenalnya seperti diriku.)
Amanda.
SMS itu berasal dari Sungai Kobalt, Michigan Utara.
Kobalt adalah nama yang kita dengar saat menyadap satelit itu.
Jadi, ada apa dengan itu?
Pasti ada sesuatu di sana.
Tak muncul di Google Earth atau bahkan di ShadowNet.
*Namun, jika kita melihatnya menggunakan blackbird...
Area 50 3/4.
Itu dia. Di sanalah Amanda berada.
Aku akan ke sana.
Tidak, kau takkan ke sana.
Kita menghentikan pembunuhan itu. Maryam Hasan masih hidup.
- Aku pikir ini adalah yang terakhir. - Benar, tapi ini belum berakhir.
Amanda mengirim SMS kepada Smith dari tempat ini.
Saat aku melumpuhkan Amanda, maka ini akan berakhir.
Dia melakukan sesuatu kepadamu.
Kau sendiri yang mengatakannya.
Kau bilang Amanda mengacaukan otakmu di kursi itu, saat aku mengeluarkanmu.
Bagaimana jika ini adalah yang mengendalikanmu?
Aku bilang bahwa dia mungkin mengacaukan otakku.
Itu sebabnya aku membutuhkanmu untuk ikut denganku.
Untuk berjaga-jaga, jika saja aku tak menjadi diriku sendiri.
- Birkhoff... - Kau bahkan tak perlu meminta.
Tak hanya dirimu yang akan menjaganya.
Terima kasih.
Maksudku, bisakah kau sungguh membayangkanku sebagai...
Dia menyebutnya apa? Duta khusus.
Bersaksi di hadapan kongres.
Berkeliling mengadakan konferensi pers.
Aku tentu saja bisa membayangkanmu seperti itu.
Bagiku, Alexandra Udinov selalu menjadi kedok.
Sebuah klise yang buruk.
Aku rasa beberapa dari kita melihatmu dengan cara yang berbeda.
Alex, dari semua orang di sini,...
...hanya kau yang memiliki...
...kehidupan nyata untuk kau jalani setelah semua ini berakhir.
Aku pikir itu luar biasa bahwa dia menawarkan pekerjaan untukmu.
Aku akan mencaritahunya lebih banyak.
Lalu, omong-omong, Alexandra bukanlah sebuah kedok.
Dia adalah dirimu.
Sebesar 25% pada satelit itu?
Aku tidak bisa mempertahankan peretasan dengan itu.
Itu yang terbaik yang bisa kita lakukan dengan server sekunder.
Tak cukup bagus.
Mikey dan Nikita akan membobol ke fasilitas Toko tanpa diundang.
Terakhir kali kita mencoba melakukan itu...
Baiklah. Aku akan ke bawah dan melakukan konfigurasi ulang.
Berhenti.
Jangan melakukan itu. Aku bisa membuatnya berfungsi.
Seymour, aku mengerti kau khawatir, percayalah.
Bukan itu.
Jika kita sungguh selesai dengan tempat ini,...
...dan sepertinya kita mungkin sungguh akan selesai,...
...ke manakah kita akan pergi setelah ini?
Ke mana?
Maksudku...
...itu adalah "kita," 'kan?
- Seymour... - Aku hanya perlu tahu.
Tentu saja.
Baiklah.
Karena keadaan mungkin akan menjadi sibuk di luar sana,...
...aku hanya ingin memastikan...
Diamlah.
- Mereka telah mencapai perimeter itu. - Ya.
Perimeter ini aman.
Aku belum melihat ada satu pun patroli.
Ya, itulah yang membuatku takut.
Mari kita melihatnya melalui satelit Toko.
Berhenti. Semuanya, berhenti.
Apa?
Aku tak melihat apa pun.
Sensor tekanan. Di seluruh tempat.
- Sensor tekanan itu memicu apa? - Mari jangan mencaritahunya.
Birkhoff, pandu kami ke dalam.
Baiklah, ikuti petunjukku.
Itu tak menakutkan.
Ikuti saja pagar di sisi kiri.
Sistem ini melawanku.
Aku telah menyadap ke dalam jaringan keamanannya.
- Kau berhasil masuk? - Tunggu...
(Akses Diberikan, Pintu Dikendalikan)
Aku sudah berhasil masuk.
Selamat datang.
Baiklah, Teman-Teman.
Sepertinya mereka memiliki beberapa pertahanan otomatis...
...di sini, maka waspadalah di arah pukul enam kalian,...
...arah pukul tujuh, delapan, dan sembilan.
Mereka menahan orang di sini.
Michael.
Jangan lakukan ini, aku mohon.
Kau sudah tahu itu berhasil. Aku mohon, jangan...
Birkhoff! Aku pikir tadi kau bilang telah mengendalikan keamanan mereka!
Meriam itu dikendalikan oleh node yang mana?
C 17, tapi alirannya berubah.
Beri aku waktu sebentar.
(Terminal, Perintah Diterima)
Aku mohon, tolong aku.
Apa pun itu, jangan melakukannya.
Di mana Amanda? Di mana dia?
Teman-Teman, aku tidak bisa menahan meriam ini. Kalian harus pergi.
Ayo pergi.
(Peringatan, Kubah Senapan Otomatis Aktif)
Apa-apaan ini?
Waktu responsnya terlalu cepat.
Mereka akan terkunci di dalam.
- Michael, kau tertembak. - Aku baik-baik saja.
- Matikanlah. - Aku tak bisa.
Sistemnya tahu itu sudah dimasuki.
Birkhoff.
- Beri aku waktu sebentar . - Kita tak punya...
(Akses Diberikan, Pintu Dikendalikan)
Ayolah.
- Selesai. - Bisakah kita mempercepatnya?
Kalian para agen lapangan dan dramanya.
Kini, aku tahu dari mana Seymour mendapatkannya.
"Doktor Loren Tolcher." Kau adalah orang yang sibuk.
Pria yang kau bunuh di lab itu, bagaimana dia bisa ada di sana?
Tebakanku adalah kau membelinya.
Apakah itu sebabnya kau mencoba membunuh Maryam Hasan?
Dia menganggu pasokan kelinci percobaanmu,...
...hal itu membuatnya menjadikan target prioritas.
Aku tak punya target. Aku hanyalah biolog.
Apa yang Amanda inginkan dengan hasil pekerjaanmu?
Aku tak tahu siapa itu.
Bagaimana dengan eksperimenmu?
Informan kami mengatakan kau menggunakan...
...sejenis partikel mikro dalam cairan ini?
Nanopartikel.
Jangan berpura-pura untuk memahami pekerjaanku.
Omong-omong, aku merindukan tempat ini.
Division adalah salah satu tempat pembuktian terbaik kami.
Sangat disayangkan.
Kau tak memiliki cukup subjek tes untuk virusmu?
"Virus."
Kau harus keluar dari abad ke-20.
Kau harus berhati-hati dengan itu.
Hanya ada satu antidot dan itu adalah yang berwarna biru.
Aku rasa aku mengerti.
Apakah kau gila?
Tergantung kau bertanya kepada siapa.
Kau harus memberikan antidotnya sekarang.
Tidak hingga kau memberitahuku...
...apa yang Amanda lakukan di Sungai Kobalt.
Dia datang hari ini untuk memeriksa fasilitas itu.
Jadi, kau memang mengenalnya.
Dia berencana menggunakan nanotoksin pada tokoh terkenal.
Hanya itu yang aku tahu, aku bersumpah.
Ya? Siapakah itu?
Aku tak tahu. Aku hanya merancangnya,...
...aku tak mengimplementasikan.
Aku mohon. Mereka tahu Kobalt telah disusupi.
Kini, aku menjadi liabilitas.
- Kau menginginkan ini? - Ya.
Beri tahu bagaimana cara kerjanya.
Nanotoksin plasma hemo.
Partikel dimasukkan ke dalam aliran darah,...
...dan saat terpicu, itu menyebabkan degenerasi vaskular akut.
Jelaskan secara sederhana.
Setiap pembuluh darah di tubuh meledak di dalam dirimu.
Ini adalah peningkatan dari cip pembunuh, Bodoh.
Tak diperlukan operasi.
Suntikkan nanonya, tekan pemicunya.
Pemicu apa? Tombol yang tadi kau bawa?
Terfokus pada frekuensi gelombang mikro.
Ditujukan ke mana saja di dunia.
Berikan antidotnya kepadaku. Aku bersumpah hanya itu yang aku tahu.
Baiklah. Percakapan yang bagus.
Seymour,...
...satelitnya baru saja mengaktifkan kembali...
...rangkaian komunikasinya.
Satelitnya memancarkan ledakan sinyal ke arah kita.
Aku tak suka mendengarnya. Mari mematikan uplink-nya.
(Transmisi Lengkap)
Tidak. Ya, Tuhan.
Michael.
Aku secara resmi sudah selesai membedah properti Toko.
Aku lebih menyukai mobilnya.
Kita seharusnya membakar jasadnya.
Tidak hingga kita mengonfirmasi ceritanya.
(Benda Asing Terdeteksi)
Aku yakin ini sudah dikonfirmasi.
Itu memang lebih dari sekadar virus.
Nanorobot yang menirukan sel manusia dengan toksin dalam dosis mikro.
Kau bisa memilikinya di aliran darahmu dan tak ada yang akan tahu.
Hanya jika kau tahu apa yang kau cari.
Tak ada gejalanya hingga kau menyalakan gelombang mikro,...
...lalu hancur menjadi puding darah.
Jadi, pemicunya adalah tombol di fasilitas itu.
Hanya saja kali ini Amanda yang menekannya dari tempat lain.
Bahkan jika itu memang dia pelakunya,...
...bagaimana dia akan tahu bahwa kau menyuntikkannya kepada doktor itu?
Birkhoff, periksa bagian dalam telinganya.
Amanda pernah memaparkan Alex...
...dengan meletakkan implan koklea di telinga agen lain.
Mungkin dia melakukannya lagi.
Baiklah. Aku menemukan sesuatu.
Aku memindainya. Ini jauh lebih canggih daripada implan.
Sepertinya itu disuntikkan langsung ke dalam rongga timpaninya.
Seperti perangkat komunikasi permanen.
- Ini brilian. - Brilliant dan gila.
Dia bisa mendengar semuanya.
Baiklah. Jadi, siapa target berikutnya?
- Tolcher bilang itu tokoh terkenal. - Agar bisa mewujudkannya,...
...dia harus menginfeksi targetnya lebih dulu,...
...lalu membunuh mereka dengan frekuensi itu nantinya.
Hadirin,...
...tak ada batasan atas apa yang bisa kita lakukan.
Kita telah menghasilkan kemajuan penting,...
...tapi pekerjaan ini berlanjut.
"Pekerjaan" atau "pertempuran"?
Bagaimana dengan "perjuangan"?
Sempurna.
Aku senang kau kembali.
Kau tak membiarkan serangan itu membuatmu takut.
Jika begitu, kenapa aku harus takut?
Hasan? Dia lolos tanpa tergores.
Satu goresan.
Pisau itu. Smith pasti menularinya dengan itu.
Seluruh insiden ini hanya akan mendapat lebih banyak publisitas.
- Dia akan mati malam ini. - Malam ini?
Dia akan berpidato dua jam lagi.
Dia akan mati di hadapan jutaan orang.
Lalu, Amanda akan mengaktifkan pemicunya.
Alex, mereka akan membunuhnya malam ini.
Jika itu dipicu oleh satelit,...
...mari menculik dan melindunginya dari sinyal itu.
Itu bukan pilihan. Sinyalnya mampu menembus ke bawah tanah.
Rencana terbaik kami adalah mengantar antidotnya kepadamu.
Kami memiliki satu antidot yang tak kami gunakan.
Itu akan sulit untuk dijelaskan kepadanya.
Kita akan menyutikkannya tanpa diketahuinya.
Mungkin dengan jarum yang lebih kecil.
Namun, itu operasi yang akan butuh beberapa hari perencanaan.
Kita tak punya beberapa hari. Alex?
Kami harus berpikir lagi dan menghubungimu kembali.
Jangan mengalihkan pandanganmu dari Hasan, mengerti?
Baiklah.
- Aku mendapatkannya. - Mendapatkan apa?
Amanda tahu persis kapan untuk menekan tombol pembunuh itu,...
...tapi sinyal datang melalui satelit mereka.
Yang sudah kau retas.
Sonya dan aku ada di sana saat sinyalnya muncul.
Aku bisa melacak asalnya.
Di sana.
Amanda menekan tombolnya...
...di saluran air lama di pusat kota Philadelphia.
Koneksinya masih aktif.
Cari Sonya, bersiaplah untuk operasi ganda.
Operasi ganda?
Kau bisa mengantar antidotnya kepada Alex.
Pengawal Hasan tak terlalu baik. Mereka mengenalmu.
Kami akan mengantarmu kembali ke sana.
Lalu, apa yang akan kau lakukan?
Aku akan pergi ke Philadelphia. Aku harus menghentikan pemicunya.
Maksudmu untuk menghentikan Amanda.
Tidak, bukan itu yang aku lakukan.
Benarkah? Jika begitu, izinkan aku pergi ke Philadelphia,...
...dan kau pergi ke New York.
Aku tak bisa. Pengawal Hasan sudah melihatku di lorong itu.
Aku bahkan takkan bisa mendekat.
Michael.
Kita tak bisa membiarkan wanita ini mati.
Lalu, aku juga tak bisa kehilangan dirimu.
Baiklah.
Jika kau mencapainya sebelum aku menemukan pemicu itu,...
...maka aku akan mundur,...
...atau aku akan menunggumu untuk bala bantuan.
Kau berjanji?
(Proyek Qalhata)
Kau ingin tetap di sini untuk pidato itu?
Dengan senang hati.
Aku bisa meminta anak buahku mencarikanmu kursi.
Nyonya, beberapa pendukungmu telah berkumpul di luar.
Mereka bilang kau ingin bertemu mereka sebelum berpidato.
Sebenarnya, aku ingin mendengar lebih banyak...
...tentang pekerjaan PBB itu.
Stafku bisa menyiapkan janji temu saat makan siang untuk pekan depan.
- Kita akan bicara nanti. - Aku bepergian.
Lagi pula, bukankah PBB harus segera mendapat jawaban?
Sekretaris Jenderal bisa menunggu.
Hal yang penting adalah orang yang tepat untuk posisi itu.
Kau yakin ini ide bagus untuk pergi ke sana?
Aku harus menunjukkan kepada mereka bahwa aku kuat.
Dunia menyaksikannya.
Teman-Teman, dia menuju ke luar.
Aku akan tiba lima menit lagi. Tetaplah bersamanya, Alex.
Nikita, bagaimana statusmu?
Aku sudah tiba di lokasinya.
- Tetaplah menungguku. - Lalu, tetap tenang.
Dimengerti. Aku menunggumu.
Aku tak menemukan pertahanan,...
...tak ada jalur senjata. Tempat itu aman.
Baiklah. Aku akan memberitahumu apa yang aku temukan.
Apa-apaan ini?
Birkhoff?
Birkhoff? Apa kau kehilangan dirinya?
Aku kehilangan dirinya.
Aku senang kau bisa hadir di sini.
Bunuh aku dan kau membunuh dirimu sendiri.
Di mana pemicunya?
Pemicu?
Kau tak sungguh berpikir ini tentang Maryam Hasan, 'kan?
Nikita, targetku, dan selalu seperti itu, adalah dirimu.
Jadi, di mana semua orang?
Kau pikir anak buahmu bisa menembakku sebelum aku menembakmu?
Tak ada anak buahku. Hanya ada kau dan aku.
Baiklah. Tak bersenjata?
Aku telah meluncurkan serangan berminggu-minggu lalu.
Serangan itu baru mencapaimu sekarang.
- Kursi itu. - Bukan.
Tidak. Otakmu baik-baik saja.
Itu hanyalah untuk pertunjukan.
Seperti kecelakaan mobil itu yang menuntunmu kepada cip itu,...
...yang lalu menuntunmu kepada satelit pribadi itu,...
...saat kau menyadap panggilan telepon yang telah disiapkan sebelumnya,...
...yang membawamu kepada Maryam Hasan.
Kau merencanakan seluruh pembunuhan hanya untuk membawaku ke sini?
Ya, grup ini memang ingin Maryam mati, yang mungkin tetap akan terjadi,...
...tergantung kepada Michael...
...atau siapa pun yang kau kirim ke New York.
Beri tahu aku,...
...apakah grup itu kesal kepadaku karena aku membunuh Smith untukmu?
Dia seharusnya menjatuhkan ponselnya di lorong itu...
...agar kau bisa melacak Kobalt.
Namun, kau sedikit lebih cepat daripada dirinya, 'kan? Baiklah.
Doktor Tolcher, sebaliknya, dia memang harus mati.
Aku ingin kau melihat langsung bagaimana nanotoksin membunuh...
...agar kau bisa melaksanakan misi terakhirmu dengan kejelasan.
Misi terakhir?
Kau pikir kau bisa mengendalikanku dengan rasa takut?
Seakan-akan aku belum pernah disuntik dengan racun, Amanda?
Itu tak harus disuntikkan.
Dengar, nanotoksin bisa dengan mudah ditanamkan...
...Ke dalam tulang serat karbon.
Sebagai contoh, jika seseorang menerima anggota tubuh buatan.
Kau tak sungguh berpikir bahwa tangan itu gratis, 'kan?
Di saat aku memutuskan untuk bersekutu dengan grup ini,...
...aku memberi tahu mereka untuk mengembalikan tangan Michael...
...dengan sebuah penanda.
Seperti yang aku bilang, aku menyerang berminggu-minggu lalu.
Memang ada pemicunya, untuk Michael, letaknya sangat dekat.
Sentuh aku dan Michael mati.
Tentu saja, kau bisa memberikan antidotnya kepada Michael,...
...tapi dia mungkin sedang menggunakan satu dosis yang kau miliki saat ini.
Halo.
Terima kasih banyak.
Ini sangat menyenangkan.
Terima kasih. Itu sangat berarti bagiku.
Itu sangat luar biasa, semua dukungan kalian.
Kalian luar biasa.
Nyonya, saatnya sudah tiba.
Terima kasih banyak, Semuanya.
Senang bertemu denganmu, Alexandra.
Ingatlah,...
...kau tak dibentuk oleh dunia ini atau oleh siapa pun.
Kau yang membentuk dirimu sendiri.
Terima kasih.
Ya.
Birkhoff, kode merah di sini. Di mana Michael?
- Ada pistol! - Amankan jalanan sekarang!
- Bawa dia masuk. - Nona Hasan.
- Semuanya, ke seberang jalan. - Masuklah!
Birkhoff, kau sudah menemukan Nikita? Katakan kepadanya ini sudah selesai.
Aku tak menemukan apa pun, Mikey.
Dia menjadi tokoh yang baik dengan sesuai, 'kan?
Kau bisa menyelamatkan Michael.
Satu-satunya hal yang harus kau lakukan...
...adalah melakukan satu pembunuhan terakhir untukku.
Siapa?
Targetmu adalah Kathleen Spencer,...
...presiden Amerika Serikat.
Bunuhlah presiden itu dalam 24 jam ke depan atau Michael mati.
Jika kau menyelesaikan misimu, Michael akan diberikan antidotnya.
Mengapa membunuh presiden?
Aku tak peduli, sungguh. Aku apolitis.
Namun, grup ini membutuhkan dia untuk mati, di hadapan publik.
Aku hanya tahu gadis yang sempurna untuk pekerjaan itu.
Pembunuh yang sempurna.
Ciptaanku yang paling sempurna.
Jika kau berusaha dan meminta siapa pun untuk membantumu,...
...Michael mati seketika.
Jika kau mencoba menyelamatkan,...
...atau bahkan memperingatkan presiden itu,...
...Michael mati seketika.
Tak ada yang bisa kau andalkan.
Namun, apa kau ingin tahu bagian terbaiknya?
Kau bahkan tak bisa memberi tahu pria yang kau cintai.
Dia lebih baik mengorbankan dirinya...
...daripada melihat kekasihnya melakukan tindakan mengerikan itu.
Memberitahunya akan membuatnya dihukum mati,...
...dan bahkan kau tak bisa hidup dengan keadaan seperti itu.
Dunia akan melihat siapa dirimu yang sebenarnya, Nikita,...
...dan tak ada yang bisa kau lakukan tentang itu.
Bahkan jika aku melakukan ini,...
...bahkan jika Michael hidup,...
...kami takkan pernah bisa bersama-sama lagi.
Hidupku berakhir.
Tidak, Bodoh. Hidup presiden itu yang sudah berakhir.
Hidupmu akan kembali menjadi seperti apa yang seharusnya.
Kau pikir kau seorang pahlawan? Kau pikir kau lebih baik dariku?
Kau adalah hasil pelatihan olehku,...
...sekarang dan selamanya.
Selesai.
Kini, aku bisa melacakmu dan mendengar semua yang kau lakukan.
Berlarilah pulang dan mulailah bersiap untuk misi ini.
Gadis yang baik.
Aku berhasil membuat ShadowNet terjalin pada 75%, tapi...
Seymour?
Apa yang kau lakukan?
Aku pikir karena kita telah membuka Kotak Pandora,...
...maka aku mungkin sekalian menggali ke dasarnya.
Aku melakukan ping terhadap beberapa lokasi lain mereka.
Lalu?
Ini akan menjadi hasilnya.
Kita beroperasi berdasarkan asumsi...
...bahwa Toko itu adalah grup pemikir Amerika.
Ini memberitahuku bahwa mereka jauh lebih besar daripada itu.
Apa yang terjadi?
Mereka mengeluarkan kita dari sistem itu.
Menurutmu mereka tahu bahwa kita sedang menyelidiki mereka?
Mereka tahu.
Pertanyaannya, apakah mereka peduli?
Nikki.
Kau berhasil kembali.
Kenapa kau tak menelepon?
Aku hanya ingin kembali.
- Di mana Michael? - Di Bagian Medis, terakhir aku lihat.
Baiklah.
- Syukurlah. - Hai.
Apa yang terjadi?
Tempat itu kosong.
Hanya labirin. Beberapa tikungan dan putaran.
Aku rasa dia hanya ingin agar aku tersesat,...
...mengulur waktu agar dia bisa menang.
Aku rasa dia tak tahu sedang menghadapi siapa, 'kan?
Jadi, dia masih ada di luar sana.
- Untuk sekarang. - Ya, kita akan menemukannya.
Hal yang penting adalah kita telah menyelamatkan Maryam.
Dia wanita yang luar biasa.
Sangat kuat.
Seperti orang lain yang aku kenal.
Baiklah, aku pikir aku telah kehilangan dirimu.
Ada apa?
Nikita.
Kau benar.
Baiklah, memang ada masalah.
Tentang melanjutkan hidup kita.
Ayo melakukannya. Ayo kita menikah.
Kau bertanya apa yang aku inginkan. Itulah yang aku inginkan.
Ya, baiklah.
Kau masih memiliki tiket pesawat itu?
Ya. Aku hanya akan mengonfirmasinya.
Baiklah.
Aku akan menyusulmu.
Aku hanya sakit kepala. Aku akan mencari sesuatu untuk itu.
Tentu saja.